{"id":32299,"date":"2025-10-06T16:28:30","date_gmt":"2025-10-06T14:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/odstapienie-od-usilowania\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:09","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:09","slug":"odstapienie-od-usilowania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/odstapienie-od-usilowania\/","title":{"rendered":"Odst\u0105pienie od usi\u0142owania"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Odst\u0105pienie od usi\u0142owania<\/h2><ul><li><a href=\"#h-rucktritt-vom-versuch\" data-level=\"2\">Odst\u0105pienie od usi\u0142owania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Zasada og\u00f3lna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unbeendeter-versuch\" data-level=\"2\">Usi\u0142owanie niezako\u0144czone<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beendeter-versuch\" data-level=\"2\">Usi\u0142owanie zako\u0144czone<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiwilligkeit\" data-level=\"2\">Dobrowolno\u015b\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rucktritt-vom-versuch\">Odst\u0105pienie od usi\u0142owania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odst\u0105pienie od usi\u0142owania zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=16&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 16 StGB<\/a> oznacza, \u017ce osoba, kt\u00f3ra ju\u017c rozpocz\u0119\u0142a pope\u0142nianie przest\u0119pstwa, mo\u017ce pozosta\u0107 bezkarna pod pewnymi warunkami, je\u015bli dobrowolnie nie doprowadzi czynu do ko\u0144ca lub zapobiegnie jego skutkom. To, czy wystarczy po prostu przesta\u0107, czy sprawca musi aktywnie co\u015b zrobi\u0107, zale\u017cy od tego, czy czyn by\u0142 ju\u017c zako\u0144czony, czy jeszcze niezako\u0144czony. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odst\u0105pienie od usi\u0142owania oznacza: Kto dobrowolnie nie doko\u0144czy przest\u0119pstwa lub zapobiegnie jego skutkom, mo\u017ce pozosta\u0107 bezkarny.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp\" alt=\"\u00a7 16 StGB okre\u015bla, kiedy mo\u017cliwe jest odst\u0105pienie od usi\u0142owania i jak sprawcy mog\u0105 pozosta\u0107 bezkarnymi poprzez dobrowolne zaniechanie\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Zasada og\u00f3lna<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=16&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 16 StGB<\/a> jasno stwierdza, \u017ce sprawca nie zostanie ukarany za usi\u0142owanie, je\u015bli <strong>dobrowolnie odst\u0105pi<\/strong>. Dobrowolnie oznacza: bez zewn\u0119trznego przymusu, z w\u0142asnej decyzji. To, czy wystarczy samo zaprzestanie, czy konieczne jest aktywne przeciwdzia\u0142anie, zale\u017cy od sytuacji.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unbeendeter-versuch\">Usi\u0142owanie niezako\u0144czone<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku <strong>usi\u0142owania niezako\u0144czonego<\/strong> sprawca co prawda ju\u017c rozpocz\u0105\u0142 wykonywanie czynu, ale uwa\u017ca, \u017ce potrzebne by\u0142yby dalsze kroki, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 zamierzony skutek.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odst\u0105pienie w tym przypadku wystarczy poprzez zwyk\u0142e zaniechanie dalszych dzia\u0142a\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br\/>Sprawca czatuje na ofiar\u0119, wyci\u0105ga bro\u0144, celuje, ale w ostatniej chwili nie strzela. \u2192 Dobrowolnie odst\u0119puje i pozostaje bezkarny. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beendeter-versuch\">Usi\u0142owanie zako\u0144czone<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku <strong>usi\u0142owania zako\u0144czonego<\/strong> sprawca uwa\u017ca, \u017ce zrobi\u0142 ju\u017c wszystko, co konieczne, aby skutek nast\u0105pi\u0142.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odst\u0105pienie wymaga w tym przypadku aktywnego dzia\u0142ania, aby zapobiec skutkowi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br\/>Sprawca strzela do ofiary i wierzy, \u017ce ta umrze. Nast\u0119pnie si\u0119 reflektuje, udziela pierwszej pomocy i wzywa pogotowie. Je\u015bli ofiara prze\u017cyje dzi\u0119ki temu, skutecznie odst\u0119puje od czynu.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiwilligkeit\">Dobrowolno\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrowolno\u015b\u0107 jest warunkiem koniecznym. Sprawca musi dzia\u0142a\u0107 z w\u0142asnej decyzji, nie dlatego, \u017ce jest zmuszony lub i tak nie mia\u0142by ju\u017c szansy na kontynuowanie czynu. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dobrowolne jest r\u00f3wnie\u017c odst\u0105pienie z lito\u015bci lub w wyniku perswazji ofiary.<\/li>\n\n\n\n<li>Odst\u0105pienie nie jest dobrowolne, je\u015bli sprawca jedynie zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce nie mo\u017ce ju\u017c kontynuowa\u0107 czynu bez przeszk\u00f3d (np. poniewa\u017c pojawia si\u0119 policja).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zasada do zapami\u0119tania:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>Mo\u017ce jeszcze, ale ju\u017c nie chce \u2192 dobrowolne odst\u0105pienie.<\/li>\n\n\n\n<li>Chce jeszcze, ale ju\u017c nie mo\u017ce \u2192 nieudana pr\u00f3ba, brak odst\u0105pienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konsekwencje w praktyce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skuteczne odst\u0105pienie znosi karalno\u015b\u0107 usi\u0142owania. Sprawca pozostaje jednak odpowiedzialny za ju\u017c dokonane przest\u0119pstwa. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przyk\u0142ad: Kto poprzez strza\u0142 spowoduje ci\u0119\u017ckie uszkodzenie cia\u0142a, a nast\u0119pnie odst\u0105pi od zab\u00f3jstwa, nadal pozostaje karalny za uszkodzenie cia\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie karne jest znacznym obci\u0105\u017ceniem dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku gro\u017c\u0105 powa\u017cne konsekwencje \u2013 od \u015brodk\u00f3w przymusu, takich jak przeszukanie domu lub aresztowanie, przez wpisy do rejestru karnego, a\u017c po kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny. B\u0142\u0119dy pope\u0142nione w pierwszej fazie, takie jak nieprzemy\u015blane zeznania lub brak zabezpieczenia dowod\u00f3w, cz\u0119sto nie mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej naprawione. R\u00f3wnie\u017c ryzyko ekonomiczne, takie jak roszczenia odszkodowawcze lub koszty post\u0119powania, mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistyczna obrona karna zapewnia, \u017ce Twoje prawa s\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku. Daje pewno\u015b\u0107 w kontaktach z policj\u0105 i prokuratur\u0105, chroni przed samooskar\u017ceniem i tworzy podstaw\u0119 dla jasnej strategii obrony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy i w jakim zakresie zarzut jest prawnie uzasadniony,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Ci przez post\u0119powanie przygotowawcze i rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewnia prawnie bezpieczne wnioski, o\u015bwiadczenia i kroki proceduralne,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odparciu lub regulacji roszcze\u0144 cywilnoprawnych,<\/li>\n\n\n\n<li>chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i poszkodowanych.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/odstapienie-od-usilowania\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy mo\\u017cna odst\\u0105pi\\u0107 od usi\\u0142owania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odst\\u0105pienie jest mo\\u017cliwe, gdy sprawca dobrowolnie przestaje kontynuowa\\u0107 czyn lub gdy aktywnie zapobiega ju\\u017c rozpocz\\u0119temu skutkowi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy usi\\u0142owaniem niezako\\u0144czonym a zako\\u0144czonym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W przypadku usi\\u0142owania niezako\\u0144czonego wystarczy nie podejmowa\\u0107 dalszych krok\\u00f3w. W przypadku usi\\u0142owania zako\\u0144czonego sprawca musi aktywnie dzia\\u0142a\\u0107, aby zapobiec skutkowi. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co oznacza dobrowolne odst\\u0105pienie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odst\\u0105pienie jest dobrowolne, gdy sprawca z w\\u0142asnej decyzji przestaje lub zapobiega skutkowi \\u2013 nie dlatego, \\u017ce i tak nie mia\\u0142by ju\\u017c szansy lub interweniuje policja.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mimo odst\\u0105pienia pozostaje si\\u0119 ca\\u0142kowicie bezkarnym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odst\\u0105pienie znosi tylko karalno\\u015b\\u0107 usi\\u0142owania. Za ju\\u017c dokonane przest\\u0119pstwa, na przyk\\u0142ad uszkodzenie cia\\u0142a, sprawca pozostaje odpowiedzialny. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy odst\\u0105pienie dotyczy r\\u00f3wnie\\u017c udzia\\u0142u kilku sprawc\\u00f3w?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. R\\u00f3wnie\\u017c wsp\\u00f3\\u0142sprawcy lub pomocnicy mog\\u0105 odst\\u0105pi\\u0107, je\\u015bli dobrowolnie zapobiegn\\u0105 dokonaniu czynu lub aktywnie zapobiegn\\u0105 skutkowi. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy mo\u017cna odst\u0105pi\u0107 od usi\u0142owania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odst\u0105pienie jest mo\u017cliwe, gdy sprawca dobrowolnie przestaje kontynuowa\u0107 czyn lub gdy aktywnie zapobiega ju\u017c rozpocz\u0119temu skutkowi.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy usi\u0142owaniem niezako\u0144czonym a zako\u0144czonym?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W przypadku usi\u0142owania niezako\u0144czonego wystarczy nie podejmowa\u0107 dalszych krok\u00f3w. W przypadku usi\u0142owania zako\u0144czonego sprawca musi aktywnie dzia\u0142a\u0107, aby zapobiec skutkowi. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co oznacza dobrowolne odst\u0105pienie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odst\u0105pienie jest dobrowolne, gdy sprawca z w\u0142asnej decyzji przestaje lub zapobiega skutkowi \u2013 nie dlatego, \u017ce i tak nie mia\u0142by ju\u017c szansy lub interweniuje policja.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy mimo odst\u0105pienia pozostaje si\u0119 ca\u0142kowicie bezkarnym?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odst\u0105pienie znosi tylko karalno\u015b\u0107 usi\u0142owania. Za ju\u017c dokonane przest\u0119pstwa, na przyk\u0142ad uszkodzenie cia\u0142a, sprawca pozostaje odpowiedzialny. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy odst\u0105pienie dotyczy r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142u kilku sprawc\u00f3w?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. R\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142sprawcy lub pomocnicy mog\u0105 odst\u0105pi\u0107, je\u015bli dobrowolnie zapobiegn\u0105 dokonaniu czynu lub aktywnie zapobiegn\u0105 skutkowi. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Odst\u0105pienie od usi\u0142owania Odst\u0105pienie od usi\u0142owania zgodnie z \u00a7 16 StGB oznacza, \u017ce osoba, kt\u00f3ra ju\u017c rozpocz\u0119\u0142a pope\u0142nianie przest\u0119pstwa, mo\u017ce pozosta\u0107 bezkarna pod pewnymi warunkami, je\u015bli dobrowolnie nie doprowadzi czynu &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32301,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-32299","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Odst\u0105pienie od usi\u0142owania Odst\u0105pienie od usi\u0142owania zgodnie z \u00a7 16 StGB oznacza, \u017ce osoba, kt\u00f3ra ju\u017c rozpocz\u0119\u0142a pope\u0142nianie przest\u0119pstwa, mo\u017ce pozosta\u0107 bezkarna pod pewnymi warunkami, je\u015bli dobrowolnie nie doprowadzi czynu ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32299\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}