{"id":31805,"date":"2025-10-13T14:07:53","date_gmt":"2025-10-13T12:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zaostrzenie-kary-w-przypadku-recydywy\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:19","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:19","slug":"zaostrzenie-kary-w-przypadku-recydywy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/zaostrzenie-kary-w-przypadku-recydywy\/","title":{"rendered":"Zaostrzenie kary w przypadku recydywy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Zaostrzenie kary w przypadku recydywy<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafscharfung-bei-ruckfall\" data-level=\"2\">Zaostrzenie kary w przypadku recydywy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Zasada<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-anwendung\" data-level=\"2\">Przes\u0142anki zastosowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolge\" data-level=\"2\">Skutek prawny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-vorschriften\" data-level=\"2\">Relacja do innych przepis\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-und-gerichtliche-prufung\" data-level=\"2\">Praktyka i kontrola s\u0105dowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsbehelf-gegen-die-anwendung\" data-level=\"2\">\u015arodek odwo\u0142awczy od zastosowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafscharfung-bei-ruckfall\">Zaostrzenie kary w przypadku recydywy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 39 StGB<\/a> reguluje zaostrzenie kary w przypadku recydywy kwalifikowanej. Ustawa wymaga, aby sprawca mia\u0142 ju\u017c na koncie dwa wcze\u015bniejsze wyroki za czyny oparte na tej samej szkodliwej sk\u0142onno\u015bci, a kary te zosta\u0142y przynajmniej cz\u0119\u015bciowo odbyta (r\u00f3wnie\u017c poprzez zaliczenie aresztu). Je\u017celi skazany sprawca po uko\u0144czeniu 19 roku \u017cycia ponownie pope\u0142ni taki czyn, g\u00f3rna granica kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny zasadniczo wzrasta o po\u0142ow\u0119, maksymalnie jednak do dwudziestu lat pozbawienia wolno\u015bci.   <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 39 ust. 2 StGB <\/a> okre\u015bla terminy, po up\u0142ywie kt\u00f3rych wcze\u015bniejsze kary pozostaj\u0105 nieuwzgl\u0119dnione.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 39 StGB<\/a> pozwala s\u0105dowi na podwy\u017cszenie g\u00f3rnej granicy zagro\u017conej kary o po\u0142ow\u0119, je\u017celi sprawca po uko\u0144czeniu 19 roku \u017cycia ponownie pope\u0142ni przest\u0119pstwo z tej samej szkodliwej sk\u0142onno\u015bci i wcze\u015bniej zosta\u0142 ju\u017c dwukrotnie skazany na kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci za takie czyny.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp\" alt=\"\u00a7 39 StGB: Kiedy s\u0105dy mog\u0105 podwy\u017cszy\u0107 g\u00f3rn\u0105 granic\u0119 kary w przypadku recydywy kwalifikowanej: przes\u0142anki, terminy, praktyka.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Zasada<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 39 StGB<\/a> s\u0142u\u017cy do surowszego karania uporczywego zachowania przest\u0119pczego, opartego na okre\u015blonej szkodliwej sk\u0142onno\u015bci. Przepis zaostrza ramy kary tam, gdzie ryzyko powt\u00f3rzenia i trwa\u0142o\u015b\u0107 sk\u0142onno\u015bci przest\u0119pczych s\u0105 szczeg\u00f3lnie wyra\u017ane. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-anwendung\">Przes\u0142anki zastosowania<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawca zosta\u0142 <strong>ju\u017c dwukrotnie<\/strong> skazany za czyny oparte na <strong>tej samej szkodliwej sk\u0142onno\u015bci<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Te wcze\u015bniejsze kary musz\u0105 by\u0107 <strong>przynajmniej cz\u0119\u015bciowo odbyte<\/strong>. Obejmuje to r\u00f3wnie\u017c okresy, kt\u00f3re na skutek zaliczenia aresztu uznaje si\u0119 za odbyte. <\/li>\n\n\n\n<li>Sprawca pope\u0142nia <strong>nowy czyn<\/strong> <strong>po uko\u0144czeniu 19 roku \u017cycia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Granice czasowe zgodnie z ust. 2 nie mog\u0105 mie\u0107 zastosowania: wcze\u015bniejsza kara pozostaje nieuwzgl\u0119dniona, je\u017celi od jej odbycia up\u0142yn\u0119\u0142o wi\u0119cej ni\u017c pi\u0119\u0107 lat (w przypadku szczeg\u00f3lnie ci\u0119\u017ckich przest\u0119pstw, zagro\u017conych kar\u0105 co najmniej dziesi\u0119ciu lat, dziesi\u0119\u0107 lat). W przypadku wyrok\u00f3w warunkowo zawieszonych termin rozpoczyna si\u0119 dopiero z chwil\u0105 ich uprawomocnienia.  <\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d ustala fakty, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105 te przes\u0142anki, i podejmuje decyzj\u0119 o mo\u017cliwo\u015bci zastosowania w ramach wymiaru kary.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolge\">Skutek prawny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi s\u0105d stwierdzi, \u017ce przes\u0142anki zosta\u0142y spe\u0142nione, podwy\u017csza g\u00f3rn\u0105 granic\u0119 zagro\u017conej kary o po\u0142ow\u0119; czasowa kara maksymalna pozostaje jednak ograniczona do 20 lat. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 39<\/a> wp\u0142ywa na przesuni\u0119cie ram: konkretna wysoko\u015b\u0107 kary pozostaje w gestii s\u0105du w ramach nowo ustalonej g\u00f3rnej granicy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ady \u201etej samej szkodliwej sk\u0142onno\u015bci\u201d (ilustracja)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Powtarzaj\u0105ce si\u0119 przest\u0119pstwa przeciwko mieniu (np. liczne kradzie\u017ce o tym samym wzorcu),<\/li>\n\n\n\n<li>powtarzaj\u0105ce si\u0119 przest\u0119pstwa z u\u017cyciem przemocy skierowane przeciwko osobom z podobnymi modus operandi,<\/li>\n\n\n\n<li>wielokrotnie pope\u0142niane przest\u0119pstwa seksualne o podobnym charakterze.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>O tym, czy sk\u0142onno\u015b\u0107 jest podobna, decyduje s\u0105d na podstawie motyw\u00f3w czynu, modalno\u015bci czynu i og\u00f3lnego obrazu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-vorschriften\">Relacja do innych przepis\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 39 StGB<\/a> dzia\u0142a obok og\u00f3lnych zasad wymiaru kary oraz szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych i \u0142agodz\u0105cych. Fakty, kt\u00f3re uzasadniaj\u0105 recydyw\u0119, mog\u0105 by\u0107 jednocze\u015bnie oceniane jako okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce; s\u0105d musi jednak unika\u0107 niedopuszczalnego podw\u00f3jnego wykorzystania i uzasadni\u0107 ocen\u0119 w spos\u00f3b zrozumia\u0142y. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-und-gerichtliche-prufung\">Praktyka i kontrola s\u0105dowa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d przeprowadza niezb\u0119dne ustalenia faktyczne w celu spe\u0142nienia przes\u0142anek i dokumentuje je w wyroku. Zastosowanie <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 39<\/a> pozostaje decyzj\u0105 uznaniow\u0105 w ramach wymiaru kary; b\u0142\u0119dne ustalenia faktyczne lub b\u0142\u0119dy prawne w ocenie termin\u00f3w stanowi\u0105 podstaw\u0119 do zaskar\u017cenia w apelacji i kasacji. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eR\u00fcckfallrecht versch\u00e4rft den Strafrahmen, wenn die Taten ein persistentes Gef\u00e4hrdungspotential zeigen; es ist ein Instrument zur Abwehr wiederholter Straff\u00e4lligkeit, nicht zur pauschalen Bestrafung\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsbehelf-gegen-die-anwendung\">\u015arodek odwo\u0142awczy od zastosowania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto uwa\u017ca zastosowanie <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 39<\/a> za niezgodne z prawem, musi zakwestionowa\u0107 b\u0142\u0119dy formalne lub materialne w post\u0119powaniu apelacyjnym lub kasacyjnym. Kontrola pa\u0144stwa prawnego sprawdza w szczeg\u00f3lno\u015bci, czy wcze\u015bniejsze wyroki spe\u0142niaj\u0105 wymogi ustawowe i czy zasady dotycz\u0105ce termin\u00f3w zosta\u0142y prawid\u0142owo zastosowane. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie karne jest znacznym obci\u0105\u017ceniem dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku gro\u017c\u0105 powa\u017cne konsekwencje \u2013 od \u015brodk\u00f3w przymusu, takich jak przeszukanie domu lub aresztowanie, przez wpisy do rejestru karnego, a\u017c po kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny. B\u0142\u0119dy pope\u0142nione w pierwszej fazie, takie jak nieprzemy\u015blane zeznania lub brak zabezpieczenia dowod\u00f3w, cz\u0119sto nie mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej naprawione. R\u00f3wnie\u017c ryzyko ekonomiczne, takie jak roszczenia odszkodowawcze lub koszty post\u0119powania, mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistyczna obrona karna zapewnia, \u017ce Twoje prawa s\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku. Daje pewno\u015b\u0107 w kontaktach z policj\u0105 i prokuratur\u0105, chroni przed samooskar\u017ceniem i tworzy podstaw\u0119 dla jasnej strategii obrony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy i w jakim zakresie zarzut jest prawnie uzasadniony,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Ci przez post\u0119powanie przygotowawcze i rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewnia prawnie bezpieczne wnioski, o\u015bwiadczenia i kroki proceduralne,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odparciu lub regulacji roszcze\u0144 cywilnoprawnych,<\/li>\n\n\n\n<li>chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i pokrzywdzonych.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/zaostrzenie-kary-w-przypadku-recydywy\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy stosuje si\\u0119 \\u00a7 39 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 39 StGB stosuje si\\u0119, gdy sprawca po uko\\u0144czeniu 19 roku \\u017cycia ponownie pope\\u0142ni czyn z tej samej szkodliwej sk\\u0142onno\\u015bci i wcze\\u015bniej istnia\\u0142y ju\\u017c dwa wyroki skazuj\\u0105ce za takie czyny i zosta\\u0142y one przynajmniej cz\\u0119\\u015bciowo odbyte. Je\\u017celi te przes\\u0142anki s\\u0105 spe\\u0142nione, s\\u0105d mo\\u017ce podwy\\u017cszy\\u0107 g\\u00f3rn\\u0105 granic\\u0119 kary o po\\u0142ow\\u0119. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co oznacza \\u201eta sama szkodliwa sk\\u0142onno\\u015b\\u0107\\u201d?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u201eTa sama szkodliwa sk\\u0142onno\\u015b\\u0107\\u201d oznacza podobny wzorzec czynu lub ten sam wewn\\u0119trzny motyw. S\\u0105d bada motyw, modalno\\u015bci czynu i wzorce powtarzania; same identyczne znamiona czynu nie s\\u0105 automatycznie wystarczaj\\u0105ce, decyduj\\u0105cy jest og\\u00f3lny obraz. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy kara warunkowo zawieszona liczy si\\u0119 jako wcze\\u015bniejsza kara?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Kara warunkowo zawieszona (zawieszona w zawieszeniu) zasadniczo nie jest uwa\\u017cana za odbyt\\u0105. Dopiero po odwo\\u0142aniu zawieszenia i zarz\\u0105dzeniu wykonania mo\\u017ce by\\u0107 ona wykorzystana jako wcze\\u015bniejsza, odbyta kara dla \\u00a7 39.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie terminy obowi\\u0105zuj\\u0105 dla uwzgl\\u0119dnienia wcze\\u015bniejszych kar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Termin wynosi zasadniczo pi\\u0119\\u0107 lat od odbycia wcze\\u015bniejszej kary. W przypadku skaza\\u0144 za szczeg\\u00f3lnie ci\\u0119\\u017ckie czyny, zagro\\u017cone kar\\u0105 co najmniej dziesi\\u0119ciu lat, termin wynosi dziesi\\u0119\\u0107 lat. W przypadku kar warunkowo zawieszonych termin rozpoczyna si\\u0119 z chwil\\u0105 uprawomocnienia si\\u0119 wyroku.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy \\u00a7 39 automatycznie podwy\\u017csza kar\\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. \\u00a7 39 przesuwa jedynie ustawow\\u0105 g\\u00f3rn\\u0105 granic\\u0119 kary o po\\u0142ow\\u0119 (maksymalnie 20 lat). Konkretna wysoko\\u015b\\u0107 kary pozostaje do ustalenia przez s\\u0105d w ramach tej nowej granicy; podwy\\u017cszenie nie nast\\u0119puje automatycznie.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy \\u00a7 39 \\u2013 \\u201erecydywa\\u201d mo\\u017ce by\\u0107 r\\u00f3wnie\\u017c oceniana jako okoliczno\\u015b\\u0107 obci\\u0105\\u017caj\\u0105ca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Fakty, kt\\u00f3re uzasadniaj\\u0105 recydyw\\u0119, mog\\u0105 by\\u0107 dodatkowo oceniane jako okoliczno\\u015bci obci\\u0105\\u017caj\\u0105ce. S\\u0105d musi jednak unika\\u0107 niedopuszczalnego podw\\u00f3jnego wykorzystania i przedstawi\\u0107 ocen\\u0119 w spos\\u00f3b zrozumia\\u0142y w wyroku.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak mog\\u0119 si\\u0119 broni\\u0107 przed zastosowaniem \\u00a7 39?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zaskar\\u017c w post\\u0119powaniu apelacyjnym lub kasacyjnym b\\u0142\\u0119dy formalne lub materialne: b\\u0142\\u0119dne ustalenia faktyczne dotycz\\u0105ce odbycia kary, b\\u0142\\u0119dn\\u0105 ocen\\u0119 termin\\u00f3w lub nieprawid\\u0142owe ustalenie \\u201atej samej szkodliwej sk\\u0142onno\\u015bci\\u2018. Dokumenty dotycz\\u0105ce wcze\\u015bniejszych wyrok\\u00f3w i akta wykonawcze maj\\u0105 przy tym kluczowe znaczenie. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy istnieje absolutna g\\u00f3rna granica przy zastosowaniu \\u00a7 39?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Nawet w przypadku podwy\\u017cszenia zgodnie z \\u00a7 39 czasowa kara pozbawienia wolno\\u015bci nie mo\\u017ce przekroczy\\u0107 \\u0142\\u0105cznie 20 lat. Podwy\\u017cszenie pozostaje zatem ograniczone w ramach tej g\\u00f3rnej granicy.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy stosuje si\u0119 \u00a7 39 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 39 StGB stosuje si\u0119, gdy sprawca po uko\u0144czeniu 19 roku \u017cycia ponownie pope\u0142ni czyn z tej samej szkodliwej sk\u0142onno\u015bci i wcze\u015bniej istnia\u0142y ju\u017c dwa wyroki skazuj\u0105ce za takie czyny i zosta\u0142y one przynajmniej cz\u0119\u015bciowo odbyte. Je\u017celi te przes\u0142anki s\u0105 spe\u0142nione, s\u0105d mo\u017ce podwy\u017cszy\u0107 g\u00f3rn\u0105 granic\u0119 kary o po\u0142ow\u0119. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co oznacza \u201eta sama szkodliwa sk\u0142onno\u015b\u0107\u201d?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u201eTa sama szkodliwa sk\u0142onno\u015b\u0107\u201d oznacza podobny wzorzec czynu lub ten sam wewn\u0119trzny motyw. S\u0105d bada motyw, modalno\u015bci czynu i wzorce powtarzania; same identyczne znamiona czynu nie s\u0105 automatycznie wystarczaj\u0105ce, decyduj\u0105cy jest og\u00f3lny obraz. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy kara warunkowo zawieszona liczy si\u0119 jako wcze\u015bniejsza kara?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. Kara warunkowo zawieszona (zawieszona w zawieszeniu) zasadniczo nie jest uwa\u017cana za odbyt\u0105. Dopiero po odwo\u0142aniu zawieszenia i zarz\u0105dzeniu wykonania mo\u017ce by\u0107 ona wykorzystana jako wcze\u015bniejsza, odbyta kara dla \u00a7 39.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie terminy obowi\u0105zuj\u0105 dla uwzgl\u0119dnienia wcze\u015bniejszych kar?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Termin wynosi zasadniczo pi\u0119\u0107 lat od odbycia wcze\u015bniejszej kary. W przypadku skaza\u0144 za szczeg\u00f3lnie ci\u0119\u017ckie czyny, zagro\u017cone kar\u0105 co najmniej dziesi\u0119ciu lat, termin wynosi dziesi\u0119\u0107 lat. W przypadku kar warunkowo zawieszonych termin rozpoczyna si\u0119 z chwil\u0105 uprawomocnienia si\u0119 wyroku.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy \u00a7 39 automatycznie podwy\u017csza kar\u0119?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. \u00a7 39 przesuwa jedynie ustawow\u0105 g\u00f3rn\u0105 granic\u0119 kary o po\u0142ow\u0119 (maksymalnie 20 lat). Konkretna wysoko\u015b\u0107 kary pozostaje do ustalenia przez s\u0105d w ramach tej nowej granicy; podwy\u017cszenie nie nast\u0119puje automatycznie.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy \u00a7 39 \u2013 \u201erecydywa\u201d mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c oceniana jako okoliczno\u015b\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ca?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Fakty, kt\u00f3re uzasadniaj\u0105 recydyw\u0119, mog\u0105 by\u0107 dodatkowo oceniane jako okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce. S\u0105d musi jednak unika\u0107 niedopuszczalnego podw\u00f3jnego wykorzystania i przedstawi\u0107 ocen\u0119 w spos\u00f3b zrozumia\u0142y w wyroku.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak mog\u0119 si\u0119 broni\u0107 przed zastosowaniem \u00a7 39?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zaskar\u017c w post\u0119powaniu apelacyjnym lub kasacyjnym b\u0142\u0119dy formalne lub materialne: b\u0142\u0119dne ustalenia faktyczne dotycz\u0105ce odbycia kary, b\u0142\u0119dn\u0105 ocen\u0119 termin\u00f3w lub nieprawid\u0142owe ustalenie \u201atej samej szkodliwej sk\u0142onno\u015bci\u2018. Dokumenty dotycz\u0105ce wcze\u015bniejszych wyrok\u00f3w i akta wykonawcze maj\u0105 przy tym kluczowe znaczenie. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q9 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy istnieje absolutna g\u00f3rna granica przy zastosowaniu \u00a7 39?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Nawet w przypadku podwy\u017cszenia zgodnie z \u00a7 39 czasowa kara pozbawienia wolno\u015bci nie mo\u017ce przekroczy\u0107 \u0142\u0105cznie 20 lat. Podwy\u017cszenie pozostaje zatem ograniczone w ramach tej g\u00f3rnej granicy.  <\/p><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zaostrzenie kary w przypadku recydywy \u00a7 39 StGB reguluje zaostrzenie kary w przypadku recydywy kwalifikowanej. Ustawa wymaga, aby sprawca mia\u0142 ju\u017c na koncie dwa wcze\u015bniejsze wyroki za czyny oparte na &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":31807,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-31805","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zaostrzenie kary w przypadku recydywy \u00a7 39 StGB reguluje zaostrzenie kary w przypadku recydywy kwalifikowanej. Ustawa wymaga, aby sprawca mia\u0142 ju\u017c na koncie dwa wcze\u015bniejsze wyroki za czyny oparte na ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31805\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}