{"id":31372,"date":"2025-11-19T09:59:10","date_gmt":"2025-11-19T08:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/wydanie-obcej-wladzy\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:59","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:59","slug":"wydanie-obcej-wladzy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/wydanie-obcej-wladzy\/","title":{"rendered":"Wydanie obcej w\u0142adzy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Wydanie obcej w\u0142adzy<\/h2><ul><li><a href=\"#h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\" data-level=\"2\">Wydanie obcej w\u0142adzy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Obiektywny stan faktyczny<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Etapy kontroli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Rozgraniczenie od innych przest\u0119pstw<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Konkurencje:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Prokuratura:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">S\u0105d:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Osoba oskar\u017cona:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subiektywny stan faktyczny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Zniesienie kary i dywersja<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Dywersja:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Wykluczenie dywersji:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Wymiar kary i konsekwencje<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce wyst\u0119puj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce to na przyk\u0142ad<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Wymiar kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kara pozbawienia wolno\u015bci i (cz\u0119\u015bciowe) zawieszenie wykonania kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rzeczowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Instancje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Przegl\u0105d post\u0119powania karnego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prawa oskar\u017conego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Wskaz\u00f3wki praktyczne i dotycz\u0105ce zachowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\">Wydanie obcej w\u0142adzy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydanie obcej w\u0142adzy zgodnie z <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong> ma miejsce, gdy kto\u015b <strong>\u015bwiadomie przekazuje osob\u0119 chronion\u0105 w Austrii obcemu organowi pa\u0144stwowemu<\/strong> lub <strong>ustanawia nad ni\u0105 faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119<\/strong>. Dzia\u0142anie to narusza <strong>suwerenno\u015b\u0107 pa\u0144stwow\u0105<\/strong> i regularnie zagra\u017ca <strong>kluczowym interesom austriackim<\/strong>, poniewa\u017c dana osoba zostaje przekazana obcej w\u0142adzy <strong>poza dozwolonymi procedurami prawnymi<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydanie obcej w\u0142adzy oznacza, \u017ce kto\u015b <strong>\u015bwiadomie przekazuje chronion\u0105 osob\u0119 obcemu organowi<\/strong>, naruszaj\u0105c tym samym <strong>interesy austriackie<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp\" alt=\"Wyja\u015bnienie wydania obcej w\u0142adzy. Kiedy \u00a7 103 kodeksu karnego jest spe\u0142niony i jakie gro\u017c\u0105 kary. Jasno, prawniczo, zrozumiale.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Obiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiektywny stan faktyczny <strong><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong> Wydanie obcej w\u0142adzy<\/strong> obejmuje wszystkie zewn\u0119trzne i dostrzegalne procesy, kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce osoba jest <strong>przekazywana obcej w\u0142adzy pa\u0144stwowej<\/strong> lub <strong>wprowadzana w jej sfer\u0119 dyspozycji<\/strong>. Odzwierciedla on wy\u0142\u0105cznie widoczne zdarzenia, por\u00f3wnywalne do nagrania, kt\u00f3re dokumentuje tylko to, co faktycznie si\u0119 dzieje, bez uwzgl\u0119dniania wewn\u0119trznych motyw\u00f3w. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karalny jest ka\u017cdy przypadek, w kt\u00f3rym sprawca <strong>przekazuje osob\u0119 bez jej dobrowolnej i \u015bwiadomej zgody<\/strong> obcej w\u0142adzy lub doprowadza do tego przekazania poprzez przemoc, gro\u017ab\u0119 niebezpieczn\u0105 lub podst\u0119p. Decyduj\u0105ce jest, \u017ce proces przekazania lub przej\u0119cia w\u0142adzy jest obiektywnie rozpoznawalny i \u017ce dana osoba <strong>faktycznie traci swoj\u0105 swobod\u0119 decyzyjn\u0105<\/strong>, poniewa\u017c zostaje wydana obcej w\u0142adzy. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Etapy kontroli<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Podmiot czynu:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podmiotem czynu jest <strong>ka\u017cda osoba<\/strong>, kt\u00f3ra aktywnie przyczynia si\u0119 do wydania innej osoby obcej w\u0142adzy.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Przedmiot czynu<strong>:<\/strong> <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedmiotem czynu jest <strong>ka\u017cda osoba<\/strong>, kt\u00f3ra bez swojej zgody lub w wyniku przemocy, gro\u017aby niebezpiecznej lub podst\u0119pu zostaje przekazana obcej w\u0142adzy.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Czynno\u015b\u0107 sprawcza:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czynno\u015b\u0107 sprawcza polega na ka\u017cdym dzia\u0142aniu, poprzez kt\u00f3re osoba <strong>trafia pod faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119 obcej mocy<\/strong>. Obejmuje to w szczeg\u00f3lno\u015bci: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przekazanie obcemu organowi<\/strong>, na przyk\u0142ad poprzez fizyczne przekazanie lub doprowadzenie do miejsca przekazania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doprowadzenie do przekazania<\/strong>, poprzez stworzenie przez sprawc\u0119 sytuacji organizacyjnej, kt\u00f3ra umo\u017cliwia obcej w\u0142adzy przej\u0119cie kontroli.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przemoc, gro\u017aba niebezpieczna lub podst\u0119p<\/strong>, w celu przygotowania lub przeprowadzenia wydania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wykorzystanie bezbronno\u015bci<\/strong>, na przyk\u0142ad w przypadku os\u00f3b ma\u0142oletnich lub niezdolnych do stawiania oporu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie stanowi przest\u0119pstwa samo zapowiedziane lub zagro\u017cone wydanie. Musi doj\u015b\u0107 do <strong>faktycznego procesu przej\u0119cia w\u0142adzy lub przekazania<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Skutek czynu:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skutek czynu polega na <strong>dokonanym przekazaniu ofiary w sfer\u0119 w\u0142adzy obcego organu<\/strong>. Istotne jest, \u017ce obca w\u0142adza uzyskuje faktyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dost\u0119pu. Wystarczy, \u017ce sprawca stwarza sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej obca w\u0142adza mo\u017ce bezpo\u015brednio sprawowa\u0107 kontrol\u0119.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania pomocnicze, takie jak transport, pilnowanie lub udost\u0119pnienie miejsca przekazania, wype\u0142niaj\u0105 znamiona obiektywnego stanu faktycznego w formie wsp\u00f3\u0142sprawstwa lub pomocnictwa.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Zwi\u0105zek przyczynowy:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwi\u0105zek przyczynowy zachodzi w przypadku ka\u017cdego dzia\u0142ania, bez kt\u00f3rego ofiara nie trafi\u0142aby w sfer\u0119 w\u0142adzy obcego organu. Obejmuje to wszystkie zachowania, kt\u00f3re <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>umo\u017cliwiaj\u0105 proces przekazania,<\/li>\n\n\n\n<li>ustanawiaj\u0105 stan przej\u0119cia w\u0142adzy,<\/li>\n\n\n\n<li>wspieraj\u0105 lub wzmacniaj\u0105 wydanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli ofiara pozornie dobrowolnie wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a ze strachu lub w wyniku oszustwa, zwi\u0105zek przyczynowy pozostaje, je\u015bli to wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie opiera si\u0119 na manipulacyjnych lub bezprawnych \u015brodkach.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Obiektywne przypisanie:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skutek jest obiektywnie przypisywalny sprawcy, je\u015bli \u015bwiadomie stwarza on sytuacj\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia przekazanie obcej w\u0142adzy i tym samym pozbawia Austri\u0119 jej prawa do ochrony. Legalne przekazanie by\u0142oby mo\u017cliwe tylko w przypadku <strong>skutecznej zgody<\/strong> lub na podstawie <strong>ustawowej procedury<\/strong>. W przypadku braku tych warunk\u00f3w, ka\u017cde zachowanie jest obiektywnie bezprawne i wype\u0142nia znamiona <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydanie obcej w\u0142adzy nie zawiera klasycznych kwalifikacji, takich jak czas trwania, liczba ofiar czy powtarzalno\u015b\u0107 czynu. Rozr\u00f3\u017cnienie wynika z <strong>ust\u0119pu 1<\/strong> i <strong>ust\u0119pu 2<\/strong>, kt\u00f3re opisuj\u0105 dwa r\u00f3\u017cne stopnie ci\u0119\u017cko\u015bci czynu. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ci\u0119\u017cszy przypadek normalny wed\u0142ug ust\u0119pu 1<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u0119\u017cszy przypadek zachodzi, gdy<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ofiara jest przekazywana <strong>bez skutecznej zgody<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>wydanie jest dokonywane <strong>poprzez przemoc, gro\u017ab\u0119 niebezpieczn\u0105 lub podst\u0119p<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>lub ofiara jest <strong>ma\u0142oletnia, upo\u015bledzona umys\u0142owo, chora psychicznie lub niezdolna do stawiania oporu ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j stan<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten ust\u0119p opisuje przypadek typowy, poniewa\u017c tutaj prawo pa\u0144stwa do ochrony jest najbardziej naruszone.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0141agodniejszy przypadek wed\u0142ug ust\u0119pu 2<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141agodniejszy przypadek zachodzi, gdy<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ofiara <strong>nie zosta\u0142a nara\u017cona na znaczne niebezpiecze\u0144stwo<\/strong> w wyniku wydania.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocena, czy istnieje znaczne niebezpiecze\u0144stwo, zale\u017cy od konkretnej sytuacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci od sytuacji politycznej, mo\u017cliwych metod traktowania przez obcy organ lub konsekwencji, kt\u00f3rych mo\u017cna realistycznie oczekiwa\u0107 dla ofiary.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Rozgraniczenie od innych przest\u0119pstw<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znamiona przest\u0119pstwa <strong>wydania obcej w\u0142adzy<\/strong> s\u0105 spe\u0142nione, gdy sprawca przekazuje osob\u0119 <strong>bez skutecznej zgody<\/strong> obcemu organowi pa\u0144stwowemu, tym samym pozbawiaj\u0105c j\u0105 <strong>austriackiej sfery ochrony<\/strong>. Bezprawie polega na <strong>naruszeniu wolno\u015bci osobistej<\/strong> i jednocze\u015bnie na <strong>naruszeniu prawa pa\u0144stwa do ochrony<\/strong>, poniewa\u017c kontrola jest celowo przekazywana obcej w\u0142adzy. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/pozbawienie-wolnosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 kodeksu karnego \u2013 Pozbawienie wolno\u015bci:<\/a><\/strong> Obejmuje <strong>samo zatrzymanie lub uwi\u0119zienie<\/strong> bez zmiany miejsca. Obiektywna tre\u015b\u0107 ogranicza si\u0119 do <strong>ograniczenia swobody poruszania si\u0119<\/strong>. Je\u015bli nie dochodzi do przekazania obcemu organowi pa\u0144stwowemu, pozostaje to w zakresie <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/porwanie-dla-okupu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 kodeksu karnego.<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/porwanie-dla-okupu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 102 kodeksu karnego \u2013 porwanie dla wymuszenia:<\/a><\/strong> Zak\u0142ada <strong>przej\u0119cie w\u0142adzy lub uprowadzenie<\/strong>, kt\u00f3re ma na celu <strong>wywarcie presji na osob\u0119 trzeci\u0105<\/strong>. W przypadku <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong> na pierwszym planie nie stoi zamiar wymuszenia, lecz <strong>faktyczne przekazanie obcej w\u0142adzy<\/strong>. Oba przest\u0119pstwa mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 jednocze\u015bnie, je\u015bli przej\u0119cie w\u0142adzy prowadzi do przekazania.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 105 kodeksu karnego \u2013 Przymus:<\/strong> Dodatkowa karalno\u015b\u0107 za przymus wchodzi w gr\u0119 tylko wtedy, gdy sprawca <strong>poza wydaniem<\/strong> zmusza osob\u0119 do okre\u015blonego zachowania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 269 kodeksu karnego \u2013 Wzi\u0119cie zak\u0142adnika przy pr\u00f3bach uwolnienia:<\/strong> Obejmuje dzia\u0142ania zagra\u017caj\u0105ce wobec organ\u00f3w lub os\u00f3b trzecich w celu uniemo\u017cliwienia uwolnienia. <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong> dotyczy natomiast <strong>aktywnego przekazania<\/strong> obcej w\u0142adzy. Oba stany faktyczne nie pokrywaj\u0105 si\u0119. \u00a7 269 ma zastosowanie tylko wtedy, gdy w trakcie wydania <strong>podejmowane s\u0105 dodatkowe dzia\u0142ania zagra\u017caj\u0105ce<\/strong>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Konkurencje:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Rzeczywista konkurencja:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyst\u0119puje, gdy do wydania dochodz\u0105 <strong>dodatkowe samodzielne przest\u0119pstwa<\/strong>, takie jak pozbawienie wolno\u015bci, gro\u017aba niebezpieczna lub uszkodzenie cia\u0142a. Ka\u017cde dobro prawne jest naruszane oddzielnie. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Pozorna konkurencja:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyst\u0119puje tylko wtedy, gdy szczeg\u00f3lny stan faktyczny w pe\u0142ni obejmuje ca\u0142e bezprawie. Jest to rzadkie, poniewa\u017c <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong> dotyczy <strong>odr\u0119bnego, powa\u017cnego dobra chronionego<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Wielo\u015b\u0107 czyn\u00f3w:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilka przekazanych os\u00f3b lub kilka zdarze\u0144 prowadzi do <strong>wielu niezale\u017cnych przest\u0119pstw<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Dzia\u0142anie ci\u0105g\u0142e: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0142ugotrwa\u0142e przetrzymywanie lub przemieszczanie pozostaje <strong>jednolitym czynem<\/strong>, dop\u00f3ki istnieje zamiar przekazania. Czyn ko\u0144czy si\u0119 dopiero wraz z <strong>faktyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dost\u0119pu<\/strong> obcej w\u0142adzy. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Prokuratura: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prokuratura ponosi ci\u0119\u017car dowodu w zakresie istnienia <strong>przekazania obcej w\u0142adzy<\/strong>, jego przygotowania lub przeprowadzenia, a tak\u017ce okoliczno\u015bci, w kt\u00f3rych ofiara zosta\u0142a poddana kontroli obcego organu pa\u0144stwowego. Wykazuje, \u017ce dana osoba zosta\u0142a usuni\u0119ta ze swojej strefy ochronnej lub doprowadzona do sytuacji, w kt\u00f3rej obce pa\u0144stwo uzyska\u0142o faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119, <strong>bez skutecznej zgody<\/strong>, <strong>poprzez przemoc<\/strong>, <strong>poprzez gro\u017ab\u0119 niebezpieczn\u0105<\/strong> lub <strong>poprzez podst\u0119p<\/strong>. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c udowodni\u0107, \u017ce istnia\u0142 <strong>realny mechanizm przekazania<\/strong>, kt\u00f3ry faktycznie umo\u017cliwia\u0142 przekazanie.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">S\u0105d: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d bada i ocenia wszystkie dowody w ca\u0142o\u015bciowym kontek\u015bcie. Nie wykorzystuje nieodpowiednich lub nielegalnie uzyskanych dowod\u00f3w. Decyduj\u0105ce jest to, czy ofiara zosta\u0142a faktycznie poddana <strong>kontroli obcego pa\u0144stwa<\/strong> i czy dzia\u0142anie by\u0142o obiektywnie odpowiednie, aby umo\u017cliwi\u0107 obcej w\u0142adzy <strong>faktyczne mo\u017cliwo\u015bci dost\u0119pu<\/strong>. S\u0105d ustala, czy mia\u0142o miejsce <strong>zdarzenie przekazania<\/strong>, kt\u00f3re spe\u0142nia znamiona przest\u0119pstwa i podwa\u017ca funkcj\u0119 ochronn\u0105 pa\u0144stwa.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Osoba oskar\u017cona: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoba oskar\u017cona nie ponosi ci\u0119\u017caru dowodu. Mo\u017ce jednak wskazywa\u0107 na w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce <strong>faktycznej sytuacji przekazania<\/strong>, rzekomego <strong>aktu zaw\u0142adni\u0119cia<\/strong>, <strong>skuteczno\u015bci lub dobrowolno\u015bci domniemanej zgody<\/strong> oraz <strong>zaanga\u017cowania obcego organu pa\u0144stwowego<\/strong>. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zwraca\u0107 uwag\u0119 na sprzeczno\u015bci, luki w dowodach lub niejasne opinie bieg\u0142ych.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typowe dowody to \u015blady komunikacji dyplomatycznej lub policyjnej, materia\u0142y wideo lub nadzoru dotycz\u0105ce procesu przekazania, cyfrowe dane lokalizacyjne, takie jak protoko\u0142y GPS lub telefonii kom\u00f3rkowej, dane o ruchu pojazd\u00f3w, dokumentacja podr\u00f3\u017cy lub przekraczania granic, a tak\u017ce \u015blady w miejscach lub na przedmiotach wskazuj\u0105ce na kontrolowane przemieszczanie. W szczeg\u00f3lnych przypadkach istotne mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c opinie psychologiczne lub pedagogiczne, zw\u0142aszcza gdy ofiara by\u0142a <strong>ma\u0142oletnia<\/strong>, <strong>upo\u015bledzona umys\u0142owo<\/strong> lub <strong>niezdolna do stawiania oporu<\/strong>, a nale\u017cy oceni\u0107, czy skuteczna zgoda by\u0142a wykluczona. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oszustwo i ukryte przekazanie:<\/strong> Sprawca zwabi ofiar\u0119 pozornie niewinnym pretekstem, na przyk\u0142ad rzekomym wyja\u015bnieniem administracyjnym lub pro\u015bb\u0105 o pomoc. Ofiara dobrowolnie pod\u0105\u017ca, ale trafia do \u015brodowiska ca\u0142kowicie kontrolowanego przez sprawc\u0119. Tam zostaje <strong>przekazana obcemu organowi pa\u0144stwowemu<\/strong> lub przeniesiona do miejsca, gdzie ten ma <strong>faktyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dost\u0119pu<\/strong>. Oszustwo jest wystarczaj\u0105ce, je\u015bli s\u0142u\u017cy stworzeniu sytuacji, w kt\u00f3rej obce pa\u0144stwo przejmuje kontrol\u0119. Decyduj\u0105ce jest <strong>faktyczne przeniesienie w\u0142adzy<\/strong>, a nie to, czy ofiara wcze\u015bniej stawia\u0142a op\u00f3r.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przekazanie z wykorzystaniem bezbronno\u015bci:<\/strong> <strong>Osoba ma\u0142oletnia, upo\u015bledzona umys\u0142owo lub niezdolna do stawiania oporu<\/strong> jest przyprowadzana przez osob\u0119 zaufan\u0105 do obcego organu, rzekomo w celu uzyskania pomocy. Ofiara nie rozpoznaje powagi sytuacji i nie mo\u017ce zapobiec temu procesowi. Poniewa\u017c osoba ta jest wydawana obcej w\u0142adzy pa\u0144stwowej <strong>bez skutecznej zgody<\/strong>, znamiona przest\u0119pstwa s\u0105 jednoznacznie spe\u0142nione.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te przyk\u0142ady pokazuj\u0105, \u017ce ju\u017c samo <strong>przemieszczenie lub przekazanie osoby obcemu organowi pa\u0144stwowemu<\/strong> stanowi przekazanie w rozumieniu <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong>. Decyduj\u0105ce jest <strong>celowe przeniesienie faktycznej kontroli<\/strong>, niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cyto przemocy, czy proces odby\u0142 si\u0119 poprzez oszustwo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawca dzia\u0142a umy\u015blnie. Wie lub co najmniej godzi si\u0119 z tym, \u017ce przekazuje osob\u0119 <strong>bez skutecznej zgody<\/strong> obcemu organowi pa\u0144stwowemu lub doprowadza j\u0105 do sytuacji, w kt\u00f3rej ten uzyskuje <strong>faktyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dost\u0119pu<\/strong>. Zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce ofiara zostaje tym samym pozbawiona dotychczasowej ochrony i poddana kontroli obcej w\u0142adzy.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istotny jest zamiar <strong>\u015bwiadomego przeniesienia kontroli na obcy organ pa\u0144stwowy<\/strong>. Sprawca chce osi\u0105gn\u0105\u0107 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej obce pa\u0144stwo uzyskuje w\u0142adz\u0119 nad ofiar\u0105 i powa\u017cnie d\u0105\u017cy do tego skutku. To, czy obcy organ p\u00f3\u017aniej faktycznie podejmuje dzia\u0142ania lub nadal przetrzymuje ofiar\u0119, nie ma znaczenia dla karalno\u015bci.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brak umy\u015blno\u015bci wyst\u0119puje, gdy sprawca wierzy, \u017ce ofiara <strong>swobodnie i \u015bwiadomie<\/strong> uczestniczy w przekazaniu lub gdy b\u0142\u0119dnie zak\u0142ada, \u017ce nie jest zaanga\u017cowany \u017caden obcy organ. Kto zak\u0142ada, \u017ce jego zachowanie s\u0142u\u017cy jedynie nieszkodliwemu celowi organizacyjnemu, nie spe\u0142nia podmiotowych znamion przest\u0119pstwa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyduj\u0105ce jest to, \u017ce sprawca <strong>\u015bwiadomie tworzy i kontroluje sytuacj\u0119 ofiary<\/strong>, aby przekaza\u0107 j\u0105 obcej w\u0142adzy. Kto rozpoznaje, \u017ce ofiara jest zale\u017cna, bezbronna lub zastraszona, i celowo wykorzystuje t\u0119 sytuacj\u0119, aby umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p obcemu organowi pa\u0144stwowemu, dzia\u0142a umy\u015blnie i tym samym spe\u0142nia podmiotowe znamiona przest\u0119pstwa z <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 kodeksu karnego<\/a><\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/blad-prawny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u0142\u0105d co do bezprawno\u015bci czynu<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142\u0105d co do bezprawno\u015bci czynu usprawiedliwia tylko wtedy, gdy by\u0142 <strong>nieunikniony<\/strong>. Kto podejmuje dzia\u0142anie, kt\u00f3re <strong>w spos\u00f3b rozpoznawalny narusza prawa innych<\/strong>, nie mo\u017ce powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na to, \u017ce nie rozpozna\u0142 bezprawno\u015bci. Ka\u017cdy ma obowi\u0105zek informowa\u0107 si\u0119 o <strong>prawnych granicach<\/strong> swoich dzia\u0142a\u0144. Zwyk\u0142a niewiedza lub lekkomy\u015blny b\u0142\u0105d nie zwalniaj\u0105 z odpowiedzialno\u015bci.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zasada winy:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karalne jest tylko dzia\u0142anie <strong>zawinione<\/strong>. Przest\u0119pstwa umy\u015blne wymagaj\u0105, aby sprawca rozumia\u0142 istot\u0119 zdarzenia i przynajmniej <strong>\u015bwiadomie akceptowa\u0142<\/strong> jego skutki. Je\u015bli brakuje tego zamiaru, np. gdy sprawca b\u0142\u0119dnie zak\u0142ada, \u017ce jego zachowanie jest dozwolone lub <strong>dobrowolnie tolerowane<\/strong>, mamy do czynienia co najwy\u017cej z niedbalstwem. To ostatnie nie jest wystarczaj\u0105ce w przypadku przest\u0119pstw umy\u015blnych.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niepoczytalno\u015b\u0107:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ponosi winy ten, kto w chwili czynu, z powodu <strong>ci\u0119\u017ckiego zaburzenia psychicznego<\/strong>, <strong>chorobowego upo\u015bledzenia umys\u0142owego<\/strong> lub <strong>znacznej niezdolno\u015bci do kierowania swoim post\u0119powaniem<\/strong>, nie by\u0142 w stanie rozpozna\u0107 bezprawno\u015bci swojego dzia\u0142ania lub post\u0105pi\u0107 zgodnie z t\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105. W przypadku odpowiednich w\u0105tpliwo\u015bci zasi\u0119ga si\u0119 <strong>opinii psychiatrycznej<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/stan-wyzszej-koniecznosci-wylaczajacy-wine\/\">Stan wy\u017cszej konieczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cy win\u0119<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stan wy\u017cszej konieczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cy win\u0119 mo\u017ce mie\u0107 miejsce, gdy sprawca dzia\u0142a w <strong>ekstremalnej sytuacji przymusu<\/strong>, aby odwr\u00f3ci\u0107 <strong>bezpo\u015brednie zagro\u017cenie<\/strong> dla w\u0142asnego \u017cycia lub \u017cycia innych. Zachowanie pozostaje bezprawne, ale mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 <strong>zmniejszaj\u0105co na win\u0119<\/strong> lub usprawiedliwiaj\u0105co, je\u015bli nie by\u0142o innego wyj\u015bcia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/bledne-zalozenie-okolicznosci-usprawiedliwiajacych\/\">Pozorna obrona konieczna<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto b\u0142\u0119dnie uwa\u017ca, \u017ce jest uprawniony do dzia\u0142ania obronnego, dzia\u0142a bez zamiaru, je\u015bli b\u0142\u0105d by\u0142 <strong>powa\u017cny i zrozumia\u0142y<\/strong>. Taki b\u0142\u0105d mo\u017ce <strong>zmniejszy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 win\u0119<\/strong>. Je\u015bli jednak pozostaje naruszenie nale\u017cytej staranno\u015bci, wchodzi w gr\u0119 ocena jako czyn niedbalstwa lub okoliczno\u015b\u0107 \u0142agodz\u0105ca, ale nie usprawiedliwienie.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Uchylenie kary &amp; Umorzenie warunkowe<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Umorzenie warunkowe:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umorzenie warunkowe jest mo\u017cliwe w przypadku <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 Kodeksu Karnego<\/a><\/strong> <strong>tylko w bardzo rzadkich przypadkach wyj\u0105tkowych<\/strong>.<br\/>Powodem jest to, \u017ce przekazanie obcemu mocarstwu stanowi <strong>powa\u017cne naruszenie wolno\u015bci<\/strong> i ingerencj\u0119 w funkcj\u0119 ochronn\u0105 pa\u0144stwa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozwi\u0105zanie w drodze umorzenia warunkowego mo\u017ce by\u0107 rozwa\u017cane tylko wtedy, gdy<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wina sprawcy jest <strong>niewielka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ofiara <strong>nie by\u0142a nara\u017cona na powa\u017cne niebezpiecze\u0144stwo<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nie u\u017cyto przemocy<\/strong> i <strong>nie by\u0142o gr\u00f3\u017ab<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ofiara zosta\u0142a szybko ponownie obj\u0119ta ochron\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>a stan faktyczny jest og\u00f3lnie <strong>przejrzysty i jasny<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli rozwa\u017cane jest umorzenie warunkowe, s\u0105d mo\u017ce zarz\u0105dzi\u0107 np. <strong>\u015bwiadczenia pieni\u0119\u017cne<\/strong>, <strong>prace spo\u0142eczne<\/strong> lub <strong>ugod\u0119 z ofiar\u0105<\/strong>.<br\/>Umorzenie warunkowe nie prowadzi do <strong>orzeczenia o winie<\/strong> ani do <strong>wpisu do rejestru karnego<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Wykluczenie umorzenia warunkowego:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umorzenie warunkowe jest wykluczone, je\u015bli<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ofiara zosta\u0142a <strong>znacznie zagro\u017cona<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>sprawca <strong>u\u017cy\u0142 przemocy<\/strong> lub <strong>powa\u017cnie grozi\u0142<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>przekazanie obcemu mocarstwu by\u0142o <strong>niemal\u017ce dokonane<\/strong> lub ju\u017c nast\u0105pi\u0142o,<\/li>\n\n\n\n<li>lub gdy zachowanie og\u00f3lnie stanowi <strong>powa\u017cne naruszenie interes\u00f3w osobistych lub pa\u0144stwowych<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko w przypadku <strong>niewielkiej winy<\/strong>, <strong>jasnego nieporozumienia<\/strong> lub gdy sprawca <strong>natychmiast okazuje skruch\u0119<\/strong>, s\u0105d mo\u017ce w og\u00f3le zbada\u0107, czy zachodzi przypadek wyj\u0105tkowy.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Wymiar kary &amp; Konsekwencje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d wymierza kar\u0119 na podstawie <strong>ci\u0119\u017caru zdarzenia przekazania<\/strong>, <strong>rodzaju i intensywno\u015bci oddzia\u0142ywania na ofiar\u0119<\/strong>, <strong>udzia\u0142u zagranicznego organu pa\u0144stwowego<\/strong> oraz stopnia zaawansowania faktycznego przekazania. Decyduj\u0105ce jest, czy sprawca <strong>\u015bwiadomie odda\u0142 ofiar\u0119 pod kontrol\u0119 obcego mocarstwa<\/strong>, czy te\u017c celowo to przygotowa\u0142. R\u00f3wnie\u017c kwestia, jak planowo dzia\u0142a sprawca i jakich \u015brodk\u00f3w u\u017cywa, wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 kary.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce wyst\u0119puj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ofiara jest przetrzymywana pod kontrol\u0105 przez d\u0142u\u017cszy czas,<\/li>\n\n\n\n<li>sprawca <strong>dzia\u0142a planowo i zorganizowanie<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>przekazanie obcemu mocarstwu by\u0142o ju\u017c daleko zaawansowane lub dokonane,<\/li>\n\n\n\n<li>ofierze zadawane s\u0105 <strong>obci\u0105\u017cenia fizyczne lub psychiczne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cyto <strong>przemocy<\/strong>, <strong>niebezpiecznych gr\u00f3\u017ab<\/strong> lub <strong>podst\u0119pu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>lub sprawca jest ju\u017c <strong>wcze\u015bniej karany za podobne przest\u0119pstwa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\"><strong>Okoliczno\u015bciami \u0142agodz\u0105cymi s\u0105 na przyk\u0142ad<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gdy sprawca jest <strong>niekarany<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gdy <strong>przyznaje si\u0119 do winy<\/strong> i okazuje skruch\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>gdy <strong>dobrowolnie uwalnia<\/strong> ofiar\u0119 i wyra\u017anie przerywa przekazanie,<\/li>\n\n\n\n<li>gdy <strong>stara si\u0119 o zado\u015b\u0107uczynienie<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gdy istnieje <strong>nadzwyczajne obci\u0105\u017cenie psychiczne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>lub gdy post\u0119powanie <strong>trwa nadmiernie d\u0142ugo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d mo\u017ce <strong>warunkowo zawiesi\u0107<\/strong> kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci, je\u015bli nie trwa ona d\u0142u\u017cej ni\u017c dwa lata, a sprawca jest uwa\u017cany za stabilnego spo\u0142ecznie. W przypadku d\u0142u\u017cszych kar wchodzi w gr\u0119 <strong>cz\u0119\u015bciowe warunkowe zawieszenie<\/strong>. Dodatkowo s\u0105d mo\u017ce zarz\u0105dzi\u0107 <strong>nakazy<\/strong>, takie jak terapia, zado\u015b\u0107uczynienie za szkody lub zobowi\u0105zanie do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 stabilizuj\u0105cych, o ile wydaj\u0105 si\u0119 one odpowiednie do zapobiegania dalszym przest\u0119pstwom.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Granice kary<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku przekazania obcemu mocarstwu, podstawowy wymiar kary wynosi od <strong>dziesi\u0119ciu do dwudziestu lat pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>. Ten wymiar kary ma zastosowanie zawsze, gdy sprawca przekazuje osob\u0119 <strong>bez skutecznej zgody<\/strong>, <strong>przemoc\u0105<\/strong>, <strong>niebezpieczn\u0105 gro\u017ab\u0105<\/strong> lub <strong>podst\u0119pem<\/strong> obcemu organowi pa\u0144stwowemu, lub przekazuje obcemu mocarstwu osob\u0119 nieletni\u0105, upo\u015bledzon\u0105 umys\u0142owo lub niezdoln\u0105 do stawiania oporu.<br\/>Decyduj\u0105ce jest, \u017ce ofiara jest <strong>\u015bwiadomie pozbawiona austriackiej ochrony prawnej<\/strong> i poddana kontroli obcego pa\u0144stwa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141agodniejszy wymiar kary ma zastosowanie, je\u015bli ofiara w wyniku czynu <strong>nie by\u0142a nara\u017cona na znaczne niebezpiecze\u0144stwo<\/strong>. W takim przypadku zagro\u017cenie kar\u0105 wynosi od <strong>pi\u0119ciu do dziesi\u0119ciu lat pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>. Ten obni\u017cony wymiar ma zastosowanie tylko wtedy, gdy ca\u0142a sytuacja pozostaje przejrzysta i nie stwarza powa\u017cnego zagro\u017cenia dla ofiary.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 Kodeksu Karnego<\/a><\/strong> <strong>nie zawiera kwalifikowanego skutku<\/strong>, <strong>nie ma dalszego zwi\u0119kszania zagro\u017cenia kar\u0105<\/strong>, nawet je\u015bli w zwi\u0105zku z czynem dochodzi do dodatkowych obci\u0105\u017ce\u0144 lub zagro\u017ce\u0144. Czyn ten jednak, ze wzgl\u0119du na ingerencj\u0119 w wolno\u015b\u0107 osobist\u0105 i suwerenno\u015b\u0107 pa\u0144stwow\u0105, zawsze pozostaje ci\u0119\u017ckim przest\u0119pstwem. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawowe z\u0142agodzenie kary poprzez dobrowolne uwolnienie nie jest przewidziane w <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 Kodeksu Karnego<\/a><\/strong>. S\u0105d mo\u017ce uwzgl\u0119dni\u0107 dobrowolne zako\u0144czenie jedynie <strong>w ramach wymiaru kary<\/strong>, a nie w samym wymiarze kary. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austriackie prawo karne oblicza grzywny wed\u0142ug <strong>systemu stawek dziennych<\/strong>. <strong>Liczba stawek dziennych<\/strong> zale\u017cy od <strong>winy<\/strong>, a <strong>kwota za dzie\u0144<\/strong> od <strong>zdolno\u015bci finansowej<\/strong>. W ten spos\u00f3b kara jest dostosowywana do osobistych okoliczno\u015bci i pozostaje odczuwalna.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakres:<\/strong> do <strong>720 stawek dziennych<\/strong> \u2013 minimum <strong>4 euro<\/strong>, maksimum <strong>5000 euro<\/strong> za dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wz\u00f3r praktyczny:<\/strong> Oko\u0142o <strong>6 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci odpowiada oko\u0142o 360 stawkom dziennym<\/strong>. To przeliczenie s\u0142u\u017cy jedynie jako <strong>orientacja<\/strong> i <strong>nie jest sztywnym schematem<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>W przypadku braku zap\u0142aty:<\/strong> S\u0105d mo\u017ce orzec <strong>zast\u0119pcz\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>. Z regu\u0142y obowi\u0105zuje zasada: <strong>1 dzie\u0144 zast\u0119pczej kary pozbawienia wolno\u015bci odpowiada 2 stawkom dziennym<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kara pozbawienia wolno\u015bci &amp; (cz\u0119\u015bciowe) warunkowe zawieszenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 Kodeksu Karnego: Je\u015bli ustawowe zagro\u017cenie kar\u0105 wynosi <strong>do pi\u0119ciu lat<\/strong>, s\u0105d mo\u017ce zamiast <strong>kr\u00f3tkiej kary pozbawienia wolno\u015bci do jednego roku<\/strong> orzec <strong>grzywn\u0119<\/strong>.<br\/>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 ta <strong>jednak tutaj nie istnieje<\/strong>, poniewa\u017c naj\u0142agodniejszy wymiar kary <strong>przekracza pi\u0119\u0107 lat<\/strong>. Grzywna jest zatem wykluczona, nawet je\u015bli sprawa mie\u015bci\u0142aby si\u0119 w dolnym zakresie bezprawia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 Kodeksu Karnego: Kara pozbawienia wolno\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 <strong>warunkowo zawieszona<\/strong>, je\u015bli <strong>nie przekracza dw\u00f3ch lat<\/strong> i skazanemu wystawiona jest <strong>pozytywna prognoza spo\u0142eczna<\/strong>. <strong>Okres pr\u00f3by<\/strong> wynosi <strong>od jednego do trzech lat<\/strong>. Je\u015bli zostanie on uko\u0144czony bez odwo\u0142ania, kara jest uwa\u017cana za ostatecznie zawieszon\u0105. Ta mo\u017cliwo\u015b\u0107 wchodzi w gr\u0119 r\u00f3wnie\u017c tutaj, jednak tylko w przypadkach <strong>mniejszej winy<\/strong> i odpowiednio <strong>niskich karach<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a Kodeksu Karnego: <strong>Cz\u0119\u015bciowe warunkowe zawieszenie<\/strong> pozwala na po\u0142\u0105czenie <strong>bezwarunkowego<\/strong> i <strong>warunkowego elementu kary<\/strong>. W przypadku kar pozbawienia wolno\u015bci od <strong>powy\u017cej sze\u015bciu miesi\u0119cy do dw\u00f3ch lat<\/strong>, cz\u0119\u015b\u0107 kary mo\u017ce zosta\u0107 <strong>warunkowo zawieszona<\/strong> lub zast\u0105piona <strong>grzywn\u0105 do 720 stawek dziennych<\/strong>, je\u015bli odpowiada to okoliczno\u015bciom sprawy. Rozwi\u0105zanie to jest cz\u0119sto stosowane, gdy pewien stopie\u0144 bezprawia musi zosta\u0107 ukarany, ale jednocze\u015bnie <strong>pe\u0142ne pozbawienie wolno\u015bci nie jest konieczne<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/pomoc-kuratorska-i-nakazy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 do 52 Kodeksu Karnego:<\/a> S\u0105d mo\u017ce dodatkowo wydawa\u0107 <strong>nakazy<\/strong> i zarz\u0105dza\u0107 <strong>nadz\u00f3r kuratora<\/strong>.<br\/>Typowe nakazy dotycz\u0105 <strong>zado\u015b\u0107uczynienia za szkody<\/strong>, udzia\u0142u w <strong>terapii<\/strong> lub poradnictwie, <strong>zakaz\u00f3w kontaktowania si\u0119 lub przebywania<\/strong>, a tak\u017ce innych \u015brodk\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cych <strong>stabilizacji spo\u0142ecznej<\/strong>.<br\/>Celem jest <strong>zapobieganie dalszym przest\u0119pstwom<\/strong> i wspieranie <strong>trwa\u0142ego przestrzegania prawa<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rzeczowa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku przekazania obcemu mocarstwu, regularnie orzeka <strong>S\u0105d Krajowy jako s\u0105d \u0142awniczy<\/strong>, poniewa\u017c ustawowy wymiar kary przewiduje <strong>dziesi\u0119\u0107 do dwudziestu lat pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>, co stanowi <strong>ci\u0119\u017ckie przest\u0119pstwo<\/strong>.<br\/>W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0119dziego jednoosobowego nie wchodzi w gr\u0119, poniewa\u017c zagro\u017cenie kar\u0105 znacznie przekracza pi\u0119\u0107 lat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0105d przysi\u0119g\u0142ych<\/strong> nie jest powo\u0142ywany. Chocia\u017c czyn jest powa\u017cny, ustawa nie przewiduje obligatoryjnej <strong>do\u017cywotniej kary pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>, dlatego w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 pozostaje przy s\u0105dzie \u0142awniczym. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciwy jest s\u0105d <strong>miejsca pope\u0142nienia czynu<\/strong>. Decyduj\u0105ce jest w szczeg\u00f3lno\u015bci, <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gdzie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 przej\u0119cie lub uprowadzenie ofiary,<\/li>\n\n\n\n<li>gdzie przygotowano lub przeprowadzono przekazanie lub przewiezienie,<\/li>\n\n\n\n<li>lub gdzie znajdowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wny punkt zdarzenia przekazania.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli miejsca pope\u0142nienia czynu nie mo\u017cna jednoznacznie okre\u015bli\u0107, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa zale\u017cy od <strong>miejsca zamieszkania oskar\u017conego<\/strong>, <strong>miejsca zatrzymania<\/strong> lub <strong>siedziby w\u0142a\u015bciwej rzeczowo prokuratury<\/strong>.<br\/>Post\u0119powanie prowadzone jest tam, gdzie <strong>celowe i prawid\u0142owe przeprowadzenie<\/strong> jest najlepiej zapewnione.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Droga instancyjna<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od wyrok\u00f3w S\u0105du Krajowego dopuszczalna jest <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1603\">apelacja do S\u0105du Apelacyjnego<\/strong>.<br\/>Decyzje S\u0105du Apelacyjnego mog\u0105 by\u0107 nast\u0119pnie zaskar\u017cone <strong data-start=\"1678\" data-end=\"1704\">skarg\u0105 o stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci<\/strong> lub <strong data-start=\"1710\" data-end=\"1731\">dalsz\u0105 apelacj\u0105<\/strong> do <strong data-start=\"1737\" data-end=\"1761\">S\u0105du Najwy\u017cszego<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku przekazania obcemu mocarstwu, ofiara sama lub bliscy krewni mog\u0105 jako <strong>osoby pokrzywdzone<\/strong> dochodzi\u0107 roszcze\u0144 cywilnoprawnych w post\u0119powaniu karnym. Obejmuj\u0105 one <strong>zado\u015b\u0107uczynienie za b\u00f3l i cierpienie<\/strong>, <strong>koszty terapii i leczenia<\/strong>, <strong>utrat\u0119 zarobk\u00f3w<\/strong>, <strong>koszty opieki<\/strong>, <strong>koszty wsparcia psychologicznego<\/strong>, a tak\u017ce odszkodowanie za <strong>cierpienie psychiczne<\/strong> i inne szkody nast\u0119pcze, kt\u00f3re powsta\u0142y w wyniku <strong>pozbawienia ochrony<\/strong>, <strong>przekazania<\/strong> lub zwi\u0105zanego z tym obci\u0105\u017cenia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyst\u0105pienie do post\u0119powania jako oskar\u017cyciel posi\u0142kowy wstrzymuje <strong>przedawnienie<\/strong> wszystkich dochodzonych roszcze\u0144, dop\u00f3ki trwa post\u0119powanie karne. Dopiero po prawomocnym zako\u0144czeniu post\u0119powania termin przedawnienia zaczyna biec ponownie, o ile roszczenie nie zosta\u0142o w pe\u0142ni uwzgl\u0119dnione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dobrowolne zado\u015b\u0107uczynienie za szkody<\/strong>, np. poprzez przeprosiny, finansowe zado\u015b\u0107uczynienie lub aktywne wsparcie ofiary, mo\u017ce mie\u0107 <strong>\u0142agodz\u0105cy wp\u0142yw na kar\u0119<\/strong>, je\u015bli nast\u0105pi w odpowiednim czasie, jest wiarygodne i pe\u0142ne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jednak sprawca <strong>\u015bwiadomie narazi\u0142 ofiar\u0119 na kontrol\u0119 obcego mocarstwa<\/strong>, spowodowa\u0142 znaczne szkody psychiczne lub bezwzgl\u0119dnie wykorzysta\u0142 sytuacj\u0119, p\u00f3\u017aniejsze zado\u015b\u0107uczynienie zazwyczaj traci sw\u00f3j \u0142agodz\u0105cy skutek. W takich przypadkach nie mo\u017ce ono ju\u017c zrekompensowa\u0107 pope\u0142nionego bezprawia. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Post\u0119powanie karne w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozpocz\u0119cie \u015bledztwa:<\/strong> Status podejrzanego w przypadku konkretnego podejrzenia; od tego momentu pe\u0142ne prawa podejrzanego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policja\/Prokuratura:<\/strong> Prokuratura kieruje, policja kryminalna prowadzi \u015bledztwo; cel: umorzenie, umorzenie warunkowe lub akt oskar\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przes\u0142uchanie podejrzanego:<\/strong> Pouczenie z g\u00f3ry; wezwanie obro\u0144cy prowadzi do odroczenia; prawo do milczenia pozostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt:<\/strong> w policji\/prokuraturze\/s\u0105dzie; obejmuje r\u00f3wnie\u017c dowody rzeczowe (o ile nie zagra\u017ca to celowi \u015bledztwa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozprawa g\u0142\u00f3wna:<\/strong> ustne post\u0119powanie dowodowe, wyrok; decyzja w sprawie roszcze\u0144 oskar\u017cyciela posi\u0142kowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prawa podejrzanego<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacja &amp; Obrona:<\/strong> Prawo do powiadomienia, pomocy prawnej, swobodnego wyboru obro\u0144cy, pomocy t\u0142umacza, wniosk\u00f3w dowodowych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Milczenie &amp; Adwokat:<\/strong> Prawo do milczenia w ka\u017cdej chwili; w przypadku wezwania obro\u0144cy przes\u0142uchanie nale\u017cy odroczy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek pouczenia:<\/strong> terminowe informowanie o podejrzeniu\/prawach; wyj\u0105tki tylko w celu zabezpieczenia celu \u015bledztwa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt w praktyce:<\/strong> Akta post\u0119powania przygotowawczego i g\u0142\u00f3wnego; wgl\u0105d os\u00f3b trzecich ograniczony na korzy\u015b\u0107 podejrzanego.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Praktyka &amp; Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zachowania<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zachowa\u0107 milczenie.<\/strong><br\/>Wystarczy kr\u00f3tkie o\u015bwiadczenie: \u201eKorzystam z prawa do milczenia i najpierw porozmawiam z moim obro\u0144c\u0105.\u201d Prawo to obowi\u0105zuje ju\u017c od pierwszego przes\u0142uchania przez policj\u0119 lub prokuratur\u0119. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie skontaktowa\u0107 si\u0119 z obro\u0144c\u0105.<\/strong><br\/>Bez wgl\u0105du do akt \u015bledztwa nie nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 \u017cadnych zezna\u0144. Dopiero po zapoznaniu si\u0119 z aktami obro\u0144ca mo\u017ce oceni\u0107, jaka strategia i jakie zabezpieczenie dowod\u00f3w s\u0105 sensowne. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie zabezpieczy\u0107 dowody.<\/strong><br\/>Sporz\u0105dzi\u0107 orzeczenia lekarskie, zdj\u0119cia z dat\u0105 i skal\u0105, w razie potrzeby zdj\u0119cia rentgenowskie lub tomograficzne. Odzie\u017c, przedmioty i nagrania cyfrowe przechowywa\u0107 oddzielnie. List\u0119 \u015bwiadk\u00f3w i protoko\u0142y pami\u0119ciowe sporz\u0105dzi\u0107 najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie nawi\u0105zywa\u0107 kontaktu ze stron\u0105 przeciwn\u0105.<\/strong><br\/>W\u0142asne wiadomo\u015bci, po\u0142\u0105czenia telefoniczne lub posty mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane jako dow\u00f3d przeciwko Pa\u0144stwu. Ca\u0142a komunikacja powinna odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obro\u0144cy. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabezpieczy\u0107 nagrania wideo i dane w odpowiednim czasie.<\/strong><br\/>Nagrania z monitoringu w \u015brodkach transportu publicznego, lokalach lub od zarz\u0105dc\u00f3w nieruchomo\u015bci s\u0105 cz\u0119sto automatycznie usuwane po kilku dniach. Wnioski o zabezpieczenie danych nale\u017cy zatem sk\u0142ada\u0107 natychmiast do operator\u00f3w, policji lub prokuratury. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentowanie przeszuka\u0144 i zabezpiecze\u0144.<\/strong><br\/>W przypadku przeszukania domu lub zabezpieczenia mienia nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 kopii nakazu lub protoko\u0142u. Nale\u017cy zanotowa\u0107 dat\u0119, godzin\u0119, uczestnicz\u0105ce osoby oraz wszystkie zabezpieczone przedmioty. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>W przypadku aresztowania: nie sk\u0142ada\u0107 wyja\u015bnie\u0144 co do sprawy.<\/strong><br\/>Nale\u017cy nalega\u0107 na natychmiastowe powiadomienie obro\u0144cy. Areszt tymczasowy mo\u017ce zosta\u0107 zastosowany tylko w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope\u0142nienia przest\u0119pstwa i dodatkowych podstaw do aresztowania. Pierwsze\u0144stwo maj\u0105 \u015brodki \u0142agodniejsze (np. przyrzeczenie, obowi\u0105zek meldunkowy, zakaz kontakt\u00f3w).  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celowe przygotowanie naprawienia szkody.<\/strong><br\/>P\u0142atno\u015bci lub oferty naprawienia szkody powinny by\u0107 realizowane i dokumentowane wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obro\u0144cy. Ustrukturyzowane naprawienie szkody ma pozytywny wp\u0142yw na warunkowe umorzenie post\u0119powania i wymiar kary. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie w sprawie wydania obcej w\u0142adzy nale\u017cy do najbardziej wymagaj\u0105cych obszar\u00f3w prawa karnego. Czyn ten dotyczy nie tylko wolno\u015bci osobistej ofiary, ale tak\u017ce interes\u00f3w polityki zagranicznej, obowi\u0105zk\u00f3w ochronnych pa\u0144stwa i cz\u0119sto z\u0142o\u017conych powi\u0105za\u0144 mi\u0119dzynarodowych. Cz\u0119sto nie jest jasne, jak\u0105 rol\u0119 faktycznie odegra\u0142o obce pa\u0144stwo, czy istnia\u0142a skuteczna zgoda lub czy oskar\u017cony w\u0142a\u015bciwie oceni\u0142 konsekwencje swoich dzia\u0142a\u0144.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, czy dosz\u0142o do karalnego przekazania, zale\u017cy od tego, czy dana osoba zosta\u0142a przekazana obcemu organowi pa\u0144stwowemu <strong>bez skutecznej zgody<\/strong> i czy sprawca \u015bwiadomie umo\u017cliwi\u0142 t\u0119 kontrol\u0119. Nawet drobne rozbie\u017cno\u015bci w przebiegu zdarze\u0144, dowodach komunikacji czy danych o przemieszczaniu si\u0119 mog\u0105 znacz\u0105co zmieni\u0107 ocen\u0119 prawn\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego reprezentacja prawna od samego pocz\u0105tku jest kluczowa. Zapewnia ona prawid\u0142owe zabezpieczenie dowod\u00f3w, zrozumia\u0142e przedstawienie przebiegu zdarze\u0144 i wykluczenie nieporozumie\u0144. Tylko w ten spos\u00f3b mo\u017cna ustali\u0107, czy rzeczywi\u015bcie dosz\u0142o do karalnego wydania, czy te\u017c do zachowania wynikaj\u0105cego z niewiedzy, struktur zaufania lub b\u0142\u0119dnych za\u0142o\u017ce\u0144.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nasza kancelaria<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy dosz\u0142o do karalnego przekazania, czy te\u017c przeciwko temu przemawia zgoda, b\u0142\u0105d lub brak zaanga\u017cowania obcego organu,<\/li>\n\n\n\n<li>analizuje zeznania \u015bwiadk\u00f3w, dane cyfrowe i powi\u0105zania mi\u0119dzynarodowe pod k\u0105tem sprzeczno\u015bci i wiarygodno\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Pa\u0144stwu przez ca\u0142e post\u0119powanie \u015bledcze i s\u0105dowe,<\/li>\n\n\n\n<li>rozwija strategi\u0119 obrony, kt\u00f3ra precyzyjnie i wiarygodnie przedstawia Pa\u0144stwa zamiary,<\/li>\n\n\n\n<li>i konsekwentnie chroni Pa\u0144stwa prawa wobec policji, prokuratury i s\u0105du.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustrukturyzowana, obiektywna i merytorycznie uzasadniona obrona zapewnia, \u017ce post\u0119powanie jest prowadzone w spos\u00f3b <strong>uczciwy<\/strong>, <strong>zr\u00f3wnowa\u017cony<\/strong> i <strong>zgodny z prawem<\/strong>. W ten spos\u00f3b otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo jasn\u0105 reprezentacj\u0119, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do sprawiedliwego i zrozumia\u0142ego rozwi\u0105zania. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/wydanie-obcej-wladzy\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co konkretnie oznacza wydanie obcej w\\u0142adzy wed\\u0142ug \\u00a7 103 kodeksu karnego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wydanie obcej w\\u0142adzy ma miejsce, gdy osoba zostaje \\u015bwiadomie przekazana pod faktyczn\\u0105 kontrol\\u0119 obcego pa\\u0144stwa. Chodzi o to, \\u017ce kto\\u015b wydaje osob\\u0119 chronion\\u0105 w Austrii obcemu organowi lub wprowadza j\\u0105 w jego zakres dyspozycji. Decyduj\\u0105ce jest to, \\u017ce opuszcza ona austriacki obszar ochronny i obce w\\u0142adze uzyskuj\\u0105 do niej dost\\u0119p. Czy dzieje si\\u0119 to jawnie czy w ukryciu, nie ma znaczenia dla karalno\\u015bci. Wa\\u017cne jest tylko to, \\u017ce przekazanie zosta\\u0142o celowo zaaran\\u017cowane.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy dana osoba musi faktycznie przekroczy\\u0107 granic\\u0119 lub zosta\\u0107 przewieziona za granic\\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Niekoniecznie, poniewa\\u017c decyduj\\u0105ca jest faktyczna kontrola sprawowana przez obcy organ. Czyn mo\\u017ce mie\\u0107 miejsce r\\u00f3wnie\\u017c wtedy, gdy przekazanie nast\\u0119puje na terytorium Austrii i obce w\\u0142adze uzyskuj\\u0105 tam faktyczny dost\\u0119p. Przekroczenie granicy i przemieszczanie si\\u0119 s\\u0105 zatem tylko poszlakami, ale nie bezwzgl\\u0119dnymi wymogami. Wa\\u017cne jest, gdzie le\\u017cy mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 wp\\u0142ywu pa\\u0144stwowego. Gdy tylko obcy organ mo\\u017ce skutecznie dysponowa\\u0107 osob\\u0105, znamiona przest\\u0119pstwa zostaj\\u0105 spe\\u0142nione.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy czyn jest r\\u00f3wnie\\u017c karalny, je\\u015bli dana osoba pozornie wyrazi\\u0142a zgod\\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Skuteczna zgoda wymaga, aby osoba rzeczywi\\u015bcie rozumia\\u0142a konsekwencje przekazania i mog\\u0142a swobodnie decydowa\\u0107. Je\\u015bli kto\\u015b jest ma\\u0142oletni, upo\\u015bledzony umys\\u0142owo lub znajduje si\\u0119 pod siln\\u0105 presj\\u0105, zazwyczaj nie ma wa\\u017cnej zgody. Nawet przy pozornie dobrowolnym wsp\\u00f3\\u0142dzia\\u0142aniu czyn mo\\u017ce by\\u0107 spe\\u0142niony, je\\u015bli w gr\\u0119 wchodzi oszustwo, gro\\u017aba lub zale\\u017cno\\u015b\\u0107. Szczeg\\u00f3lnie w przypadku os\\u00f3b bezbronnych lub zale\\u017cnych s\\u0105d bardzo dok\\u0142adnie bada, czy istnia\\u0142a rzeczywista swoboda decyzji. W\\u0105tpliwo\\u015bci nie dzia\\u0142aj\\u0105 tu na niekorzy\\u015b\\u0107 osoby poszkodowanej.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie kary gro\\u017c\\u0105 za skazanie za wydanie obcej w\\u0142adzy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wymiar kary jest bardzo wysoki, poniewa\\u017c czyn dotyczy zar\\u00f3wno wolno\\u015bci osobistej, jak i funkcji ochronnej pa\\u0144stwa. W typowych przypadkach nale\\u017cy si\\u0119 liczy\\u0107 z wieloletnimi karami pozbawienia wolno\\u015bci, kt\\u00f3re znacznie przekraczaj\\u0105 zakres l\\u017cejszych przest\\u0119pstw. Tylko w szczeg\\u00f3lnie korzystnych okoliczno\\u015bciach mo\\u017cna rozwa\\u017cy\\u0107 \\u0142agodniejszy wymiar kary, na przyk\\u0142ad gdy nie istnia\\u0142o znacz\\u0105ce zagro\\u017cenie dla danej osoby. S\\u0105d bierze pod uwag\\u0119 wszystkie okoliczno\\u015bci indywidualnego przypadku i sytuacj\\u0119 osobist\\u0105 oskar\\u017conego. Mimo to zarzut pozostaje zawsze powa\\u017cnym przest\\u0119pstwem.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ma znaczenie, czy zagraniczny organ faktycznie podejmuje dzia\\u0142ania przeciwko ofierze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dla karalno\\u015bci wystarczy ju\\u017c, \\u017ce zagraniczny organ uzyskuje faktyczn\\u0105 mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 dost\\u0119pu. Nie jest zatem konieczne, aby organ natychmiast przes\\u0142uchiwa\\u0142, zatrzymywa\\u0142 lub kara\\u0142. Wa\\u017cne jest, \\u017ce sprawca organizuje przekazanie w taki spos\\u00f3b, \\u017ce obce pa\\u0144stwo mo\\u017ce sprawowa\\u0107 kontrol\\u0119. To, czy faktycznie interweniuje, wp\\u0142ywa g\\u0142\\u00f3wnie na ocen\\u0119 skutk\\u00f3w i wymiar kary. Sam czyn zabroniony wi\\u0105\\u017ce si\\u0119 z utworzon\\u0105 sytuacj\\u0105 dost\\u0119pu.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak powinienem si\\u0119 zachowa\\u0107, je\\u015bli istnieje wobec mnie takie podejrzenie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W takiej sytuacji nale\\u017cy konsekwentnie korzysta\\u0107 z prawa do milczenia i nie sk\\u0142ada\\u0107 \\u017cadnych merytorycznych wyja\\u015bnie\\u0144 bez porady prawnej. Ka\\u017cde spontaniczne o\\u015bwiadczenie mo\\u017ce znacznie utrudni\\u0107 p\\u00f3\\u017aniejsze strategie obrony, poniewa\\u017c organy \\u015bledcze dok\\u0142adnie dokumentuj\\u0105 ka\\u017cd\\u0105 wypowied\\u017a. Dlatego nale\\u017cy jak najwcze\\u015bniej skontaktowa\\u0107 si\\u0119 z wyspecjalizowanym obro\\u0144c\\u0105 karnym i umo\\u017cliwi\\u0107 najpierw wgl\\u0105d w akta. Dopiero potem mo\\u017cna oceni\\u0107, jakie informacje s\\u0105 sensowne i jakie zabezpieczenia dowod\\u00f3w s\\u0105 konieczne.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dlaczego wyspecjalizowana obrona karna jest szczeg\\u00f3lnie wa\\u017cna przy tym zarzucie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zarzut wydania obcej w\\u0142adzy \\u0142\\u0105czy z\\u0142o\\u017cone kwestie karne z aspektami mi\\u0119dzynarodowymi i cz\\u0119sto politycznymi. Wyspecjalizowana obrona mo\\u017ce dokona\\u0107 prawnej kwalifikacji stanu faktycznego, celowo zbada\\u0107 dowody i wcze\\u015bnie wypracowa\\u0107 okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce. Dba o to, aby Pa\\u0144stwa prawa by\\u0142y przestrzegane w post\\u0119powaniu przygotowawczym i przed s\\u0105dem oraz aby nie dosz\\u0142o do jednostronnej lub pochopnej oceny. Im wcze\\u015bniej skorzystaj\\u0105 Pa\\u0144stwo z pomocy prawnej, tym lepiej mo\\u017cna unikn\\u0105\\u0107 b\\u0142\\u0119d\\u00f3w i zbudowa\\u0107 skuteczn\\u0105 strategi\\u0119 obrony.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co konkretnie oznacza wydanie obcej w\u0142adzy wed\u0142ug \u00a7 103 kodeksu karnego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wydanie obcej w\u0142adzy ma miejsce, gdy osoba zostaje \u015bwiadomie przekazana pod faktyczn\u0105 kontrol\u0119 obcego pa\u0144stwa. Chodzi o to, \u017ce kto\u015b wydaje osob\u0119 chronion\u0105 w Austrii obcemu organowi lub wprowadza j\u0105 w jego zakres dyspozycji. Decyduj\u0105ce jest to, \u017ce opuszcza ona austriacki obszar ochronny i obce w\u0142adze uzyskuj\u0105 do niej dost\u0119p. Czy dzieje si\u0119 to jawnie czy w ukryciu, nie ma znaczenia dla karalno\u015bci. Wa\u017cne jest tylko to, \u017ce przekazanie zosta\u0142o celowo zaaran\u017cowane.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy dana osoba musi faktycznie przekroczy\u0107 granic\u0119 lub zosta\u0107 przewieziona za granic\u0119?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Niekoniecznie, poniewa\u017c decyduj\u0105ca jest faktyczna kontrola sprawowana przez obcy organ. Czyn mo\u017ce mie\u0107 miejsce r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy przekazanie nast\u0119puje na terytorium Austrii i obce w\u0142adze uzyskuj\u0105 tam faktyczny dost\u0119p. Przekroczenie granicy i przemieszczanie si\u0119 s\u0105 zatem tylko poszlakami, ale nie bezwzgl\u0119dnymi wymogami. Wa\u017cne jest, gdzie le\u017cy mo\u017cliwo\u015b\u0107 wp\u0142ywu pa\u0144stwowego. Gdy tylko obcy organ mo\u017ce skutecznie dysponowa\u0107 osob\u0105, znamiona przest\u0119pstwa zostaj\u0105 spe\u0142nione.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy czyn jest r\u00f3wnie\u017c karalny, je\u015bli dana osoba pozornie wyrazi\u0142a zgod\u0119?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Skuteczna zgoda wymaga, aby osoba rzeczywi\u015bcie rozumia\u0142a konsekwencje przekazania i mog\u0142a swobodnie decydowa\u0107. Je\u015bli kto\u015b jest ma\u0142oletni, upo\u015bledzony umys\u0142owo lub znajduje si\u0119 pod siln\u0105 presj\u0105, zazwyczaj nie ma wa\u017cnej zgody. Nawet przy pozornie dobrowolnym wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniu czyn mo\u017ce by\u0107 spe\u0142niony, je\u015bli w gr\u0119 wchodzi oszustwo, gro\u017aba lub zale\u017cno\u015b\u0107. Szczeg\u00f3lnie w przypadku os\u00f3b bezbronnych lub zale\u017cnych s\u0105d bardzo dok\u0142adnie bada, czy istnia\u0142a rzeczywista swoboda decyzji. W\u0105tpliwo\u015bci nie dzia\u0142aj\u0105 tu na niekorzy\u015b\u0107 osoby poszkodowanej.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie kary gro\u017c\u0105 za skazanie za wydanie obcej w\u0142adzy?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wymiar kary jest bardzo wysoki, poniewa\u017c czyn dotyczy zar\u00f3wno wolno\u015bci osobistej, jak i funkcji ochronnej pa\u0144stwa. W typowych przypadkach nale\u017cy si\u0119 liczy\u0107 z wieloletnimi karami pozbawienia wolno\u015bci, kt\u00f3re znacznie przekraczaj\u0105 zakres l\u017cejszych przest\u0119pstw. Tylko w szczeg\u00f3lnie korzystnych okoliczno\u015bciach mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 \u0142agodniejszy wymiar kary, na przyk\u0142ad gdy nie istnia\u0142o znacz\u0105ce zagro\u017cenie dla danej osoby. S\u0105d bierze pod uwag\u0119 wszystkie okoliczno\u015bci indywidualnego przypadku i sytuacj\u0119 osobist\u0105 oskar\u017conego. Mimo to zarzut pozostaje zawsze powa\u017cnym przest\u0119pstwem.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy ma znaczenie, czy zagraniczny organ faktycznie podejmuje dzia\u0142ania przeciwko ofierze?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dla karalno\u015bci wystarczy ju\u017c, \u017ce zagraniczny organ uzyskuje faktyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dost\u0119pu. Nie jest zatem konieczne, aby organ natychmiast przes\u0142uchiwa\u0142, zatrzymywa\u0142 lub kara\u0142. Wa\u017cne jest, \u017ce sprawca organizuje przekazanie w taki spos\u00f3b, \u017ce obce pa\u0144stwo mo\u017ce sprawowa\u0107 kontrol\u0119. To, czy faktycznie interweniuje, wp\u0142ywa g\u0142\u00f3wnie na ocen\u0119 skutk\u00f3w i wymiar kary. Sam czyn zabroniony wi\u0105\u017ce si\u0119 z utworzon\u0105 sytuacj\u0105 dost\u0119pu.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak powinienem si\u0119 zachowa\u0107, je\u015bli istnieje wobec mnie takie podejrzenie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W takiej sytuacji nale\u017cy konsekwentnie korzysta\u0107 z prawa do milczenia i nie sk\u0142ada\u0107 \u017cadnych merytorycznych wyja\u015bnie\u0144 bez porady prawnej. Ka\u017cde spontaniczne o\u015bwiadczenie mo\u017ce znacznie utrudni\u0107 p\u00f3\u017aniejsze strategie obrony, poniewa\u017c organy \u015bledcze dok\u0142adnie dokumentuj\u0105 ka\u017cd\u0105 wypowied\u017a. Dlatego nale\u017cy jak najwcze\u015bniej skontaktowa\u0107 si\u0119 z wyspecjalizowanym obro\u0144c\u0105 karnym i umo\u017cliwi\u0107 najpierw wgl\u0105d w akta. Dopiero potem mo\u017cna oceni\u0107, jakie informacje s\u0105 sensowne i jakie zabezpieczenia dowod\u00f3w s\u0105 konieczne.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dlaczego wyspecjalizowana obrona karna jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cna przy tym zarzucie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zarzut wydania obcej w\u0142adzy \u0142\u0105czy z\u0142o\u017cone kwestie karne z aspektami mi\u0119dzynarodowymi i cz\u0119sto politycznymi. Wyspecjalizowana obrona mo\u017ce dokona\u0107 prawnej kwalifikacji stanu faktycznego, celowo zbada\u0107 dowody i wcze\u015bnie wypracowa\u0107 okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce. Dba o to, aby Pa\u0144stwa prawa by\u0142y przestrzegane w post\u0119powaniu przygotowawczym i przed s\u0105dem oraz aby nie dosz\u0142o do jednostronnej lub pochopnej oceny. Im wcze\u015bniej skorzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z pomocy prawnej, tym lepiej mo\u017cna unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w i zbudowa\u0107 skuteczn\u0105 strategi\u0119 obrony.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wydanie obcej w\u0142adzy Wydanie obcej w\u0142adzy zgodnie z \u00a7 103 kodeksu karnego ma miejsce, gdy kto\u015b \u015bwiadomie przekazuje osob\u0119 chronion\u0105 w Austrii obcemu organowi pa\u0144stwowemu lub ustanawia nad ni\u0105 faktyczn\u0105 &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":31373,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-31372","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wydanie obcej w\u0142adzy Wydanie obcej w\u0142adzy zgodnie z \u00a7 103 kodeksu karnego ma miejsce, gdy kto\u015b \u015bwiadomie przekazuje osob\u0119 chronion\u0105 w Austrii obcemu organowi pa\u0144stwowemu lub ustanawia nad ni\u0105 faktyczn\u0105 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31372\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}