{"id":31360,"date":"2025-11-17T08:26:56","date_gmt":"2025-11-17T07:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pozbawienie-wolnosci\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:52","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:52","slug":"pozbawienie-wolnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/pozbawienie-wolnosci\/","title":{"rendered":"Pozbawienie wolno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Pozbawienie wolno\u015bci<\/h2><ul><li><a href=\"#h-freiheitsentziehung\" data-level=\"2\">Pozbawienie wolno\u015bci<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Obiektywny stan faktyczny<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Etapy kontroli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Rozgraniczenie od innych przest\u0119pstw<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Konkurencje:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsbeschrankungen-durch-beamte\" data-level=\"2\">Ograniczenia wolno\u015bci przez funkcjonariuszy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subiektywny stan faktyczny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Zniesienie kary i dywersja<\/a><ul><li><a href=\"#h-rucktritt-und-tatige-reue\" data-level=\"3\">Odst\u0105pienie i czynny \u017cal:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nachtragliche-wiedergutmachung\" data-level=\"3\">P\u00f3\u017aniejsze zado\u015b\u0107uczynienie:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Dywersja:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Wykluczenie dywersji:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Wymiar kary i konsekwencje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Wymiar kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kara pozbawienia wolno\u015bci i (cz\u0119\u015bciowe) zawieszenie wykonania kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rzeczowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Instancje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Przegl\u0105d post\u0119powania karnego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prawa oskar\u017conego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Wskaz\u00f3wki praktyczne i dotycz\u0105ce zachowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsentziehung\">Pozbawienie wolno\u015bci<\/h2>\n\n<p>Pozbawienie wolno\u015bci ma miejsce, gdy osobie zostaje odebrana <strong>fizyczna swoboda poruszania si\u0119<\/strong> poprzez jej zatrzymanie <strong>wbrew lub bez jej woli<\/strong> w wydzielonym obszarze lub skuteczne uniemo\u017cliwienie jej przemieszczania si\u0119. Wymagana jest <strong>obiektywnie rozpoznawalna sytuacja przymusu<\/strong>, kt\u00f3ra nie jest jedynie chwilowa, lecz charakteryzuje si\u0119 pewnym czasem trwania i intensywno\u015bci\u0105. Mo\u017ce by\u0107 ona wywo\u0142ana przez <strong>uwi\u0119zienie<\/strong>, <strong>pilnowanie<\/strong>, <strong>przemoc fizyczn\u0105<\/strong>, <strong>masowe gro\u017aby<\/strong> lub podobne \u015brodki. Pozbawienie wolno\u015bci jest <strong>bezprawne<\/strong>, je\u015bli nie ma solidnej podstawy prawnej (na przyk\u0142ad brak zatrzymania policyjnego, brak uzasadnionej sytuacji obrony koniecznej). Kto traktuje inn\u0105 osob\u0119 jak przedmiot i kontroluje jej swobod\u0119 poruszania si\u0119, przekracza wyra\u017an\u0105 granic\u0119 prawa karnego.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p>Pozbawienie wolno\u015bci zgodnie z<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=99&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u00a7 99 Kodeksu Karnego<\/a> oznacza <strong>bezprawne zatrzymanie<\/strong> osoby wbrew lub bez jej woli. Kto kogo\u015b uwi\u0119zi, nie pozwoli odej\u015b\u0107 lub poprzez powa\u017cne gro\u017aby faktycznie uniemo\u017cliwi opuszczenie miejsca, spe\u0142nia znamiona czynu zabronionego. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung.webp\" alt=\"Wyja\u015bnienie pozbawienia wolno\u015bci zgodnie z \u00a7 99 Kodeksu Karnego. Kiedy uwi\u0119zienie lub zatrzymanie jest karalne i jakie kary gro\u017c\u0105.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFreiheit endet dort, wo jemand einem anderen die Entscheidung \u00fcber seinen Aufenthaltsort nimmt.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Obiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<p>Znamiona czynu zabronionego <strong>pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> s\u0105 spe\u0142nione, gdy kto\u015b <strong>uniemo\u017cliwia innej osobie swobodne poruszanie si\u0119 lub opuszczenie miejsca<\/strong>. Chodzi zatem o to, \u017ce kto\u015b <strong>wbrew lub bez woli<\/strong> osoby ogranicza jej swobod\u0119 poruszania si\u0119 \u2013 na przyk\u0142ad poprzez uwi\u0119zienie, zatrzymanie lub gro\u017aby. <\/p>\n\n<p>Nie jest decyduj\u0105ce, czy u\u017cyto przemocy. R\u00f3wnie\u017c ten, kto faktycznie zatrzymuje kogo\u015b <strong>przez strach, kontrol\u0119 lub presj\u0119 psychiczn\u0105<\/strong>, mo\u017ce pope\u0142ni\u0107 przest\u0119pstwo. Wa\u017cne jest jedynie, aby osoba poszkodowana <strong>nie mog\u0142a ju\u017c samodzielnie decydowa\u0107<\/strong>, czy chce zosta\u0107, czy odej\u015b\u0107.  <\/p>\n\n<p>Ju\u017c <strong>kr\u00f3tkotrwa\u0142e, ale wyra\u017ane ograniczenie<\/strong> mo\u017ce spe\u0142nia\u0107 znamiona czynu zabronionego. Je\u015bli kto\u015b na przyk\u0142ad zostanie zamkni\u0119ty lub zatrzymany na kilka minut, cz\u0119sto jest to wystarczaj\u0105ce. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Etapy kontroli<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Podmiot czynu:<\/h4>\n\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra samodzielnie decyduje o zachowaniu innej osoby lub ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wp\u0142ywania na jej pobyt. R\u00f3wnie\u017c kilku uczestnik\u00f3w mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 wsp\u00f3lnie. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Przedmiot czynu<strong>:<\/strong> <\/h4>\n\n<p>Ka\u017cda \u017cyj\u0105ca osoba, niezale\u017cnie od p\u0142ci, wieku czy relacji ze sprawc\u0105. Ochrona dotyczy r\u00f3wnie\u017c ma\u0142\u017conk\u00f3w, dzieci, os\u00f3b wymagaj\u0105cych opieki lub pracownik\u00f3w. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Czynno\u015b\u0107 sprawcza:  <\/h4>\n\n<p>Pozbawienie wolno\u015bci ma miejsce, gdy osoba poszkodowana jest <strong>zatrzymana lub uwi\u0119ziona wbrew jej woli<\/strong>. Typowe dzia\u0142ania to: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uwi\u0119zienie<\/strong> w mieszkaniu, samochodzie lub pomieszczeniu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zaryglowanie<\/strong> drzwi lub okien,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabranie kluczy lub telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zablokowanie drogi lub fizyczne zatrzymanie<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u017aby powa\u017cnymi konsekwencjami<\/strong>, aby uniemo\u017cliwi\u0107 opuszczenie miejsca.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nie ka\u017cda sytuacja strachu lub presji spe\u0142nia znamiona czynu zabronionego. Sama <strong>wewn\u0119trzna blokada<\/strong>, na przyk\u0142ad z powodu wstydu, obawy przed k\u0142\u00f3tni\u0105 lub zale\u017cno\u015bci emocjonalnej, nie jest wystarczaj\u0105ca.<br\/>Inaczej jest jednak, gdy gro\u017aba lub kontrola jest tak silna, \u017ce osoba poszkodowana <strong>obiektywnie nie ma ju\u017c mo\u017cliwo\u015bci odej\u015bcia<\/strong>, poniewa\u017c musi liczy\u0107 si\u0119 z <strong>realnym zagro\u017ceniem lub przemoc\u0105<\/strong>. W\u00f3wczas przymus psychiczny dzia\u0142a <strong>jak faktyczna bariera<\/strong> i jest prawnie oceniany jako pozbawienie wolno\u015bci.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Skutek czynu:  <\/h4>\n\n<p>Zachowanie sprawcy musi by\u0107 przyczyn\u0105 ograniczenia wolno\u015bci. Kto tworzy lub podtrzymuje sytuacj\u0119, ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107. R\u00f3wnie\u017c ten, kto wspiera czyn innej osoby, mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3\u0142odpowiedzialny.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Zwi\u0105zek przyczynowy:<\/h4>\n\n<p>Zachowanie sprawcy musi by\u0107 przyczyn\u0105 ograniczenia wolno\u015bci. Kto tworzy lub podtrzymuje sytuacj\u0119, ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107. R\u00f3wnie\u017c ten, kto wspiera czyn innej osoby, mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3\u0142odpowiedzialny.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Obiektywne przypisanie:  <\/h4>\n\n<p>Skutek jest przypisywany sprawcy, je\u015bli <strong>\u015bwiadomie wywo\u0142uje lub podtrzymuje sytuacj\u0119 przymusu<\/strong>, kt\u00f3rej ofiara nie mo\u017ce samodzielnie zako\u0144czy\u0107. Dozwolone jest jedynie zgodne z prawem pozbawienie wolno\u015bci, takie jak przez policj\u0119, s\u0105d lub w przypadku zagro\u017cenia w zw\u0142oce. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJe l\u00e4nger und belastender der Freiheitsentzug, desto strenger die rechtliche Beurteilung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce<\/h2>\n\n<p><strong>D\u0142u\u017cszy czas trwania:<\/strong><\/p>\n\n<p>Je\u015bli pozbawienie wolno\u015bci trwa <strong>d\u0142u\u017cej ni\u017c miesi\u0105c<\/strong>, mamy do czynienia ze szczeg\u00f3lnie powa\u017cnym przypadkiem. Grozi za to <strong>kara pozbawienia wolno\u015bci od jednego do dziesi\u0119ciu lat<\/strong>. <\/p>\n\n<p><strong>Szczeg\u00f3lne cierpienia:<\/strong><\/p>\n\n<p>Kto zatrzymuje kogo\u015b w taki spos\u00f3b, \u017ce poszkodowany doznaje <strong>b\u00f3lu fizycznego lub cierpie\u0144 psychicznych<\/strong>, na przyk\u0142ad z powodu ciemno\u015bci, izolacji, strachu lub braku zaopatrzenia \u2013 dzia\u0142a w spos\u00f3b kwalifikowany.<\/p>\n\n<p><strong>Szczeg\u00f3lnie powa\u017cne szkody:<\/strong><\/p>\n\n<p>Obejmuje to przypadki, w kt\u00f3rych pozbawienie wolno\u015bci prowadzi do <strong>znacz\u0105cych konsekwencji<\/strong>, takich jak uszczerbek na zdrowiu, obci\u0105\u017cenia psychiczne, utrata pracy lub roz\u0142\u0105ka rodzinna.<\/p>\n\n<p>Im d\u0142u\u017cej, dotkliwiej lub bardziej poni\u017caj\u0105co trwa pozbawienie wolno\u015bci, tym wyra\u017aniej zachowanie to jest oceniane jako powa\u017cne bezprawie.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Rozgraniczenie od innych przest\u0119pstw<\/h2>\n\n<p>Pozbawienie wolno\u015bci stanowi podstawowy czyn zabroniony przeciwko wolno\u015bci i chroni prawo ka\u017cdego cz\u0142owieka do samodzielnego decydowania o swoim miejscu pobytu.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong><strong><strong>\u00a7 100 Kodeksu Karnego \u2013 Porwanie osoby chorej psychicznie lub bezbronnej:<\/strong> <\/strong><\/strong><\/strong>Dotyczy uprowadzenia osoby upo\u015bledzonej umys\u0142owo, nieprzytomnej lub w inny spos\u00f3b bezradnej w celu wykorzystania jej seksualnie lub w inny spos\u00f3b. Decyduj\u0105cy jest zamiar wykorzystania; czyn jest ju\u017c dokonany z chwil\u0105 uprowadzenia. Czyn jest dokonany dopiero z <strong>przemieszczeniem miejsca<\/strong>, podczas gdy \u00a7 99 ma zastosowanie ju\u017c przy <strong>zatrzymaniu w tym samym miejscu<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 101 Kodeksu Karnego \u2013 Porwanie:<\/strong> Obejmuje uprowadzenie lub przemieszczenie osoby wbrew lub bez jej woli w celu zmuszenia jej do okre\u015blonego dzia\u0142ania, znoszenia lub zaniechania. Wymagane s\u0105 zatem przemieszczenie miejsca i cel przymusu. Czyn ten jest samodzielny i wypiera <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=99&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 Kodeksu Karnego<\/a>, je\u015bli oba warunki s\u0105 spe\u0142nione.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 102 Kodeksu Karnego \u2013 Wzi\u0119cie zak\u0142adnika:<\/strong> Ma miejsce, gdy osoba jest zatrzymana lub uprowadzona w celu zmuszenia osoby trzeciej lub w\u0142adzy do okre\u015blonego zachowania. Pozbawienie wolno\u015bci jest tutaj \u015brodkiem wymuszenia i jest poch\u0142aniane przez ci\u0119\u017cszy czyn zabroniony. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 105 Kodeksu Karnego \u2013 Wymuszenie:<\/strong> Ma na celu wymuszenie okre\u015blonego zachowania poprzez przemoc lub gro\u017ab\u0119. Pozbawienie wolno\u015bci i wymuszenie mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 \u0142\u0105cznie, je\u015bli zatrzymanie jest <strong>nie tylko \u015brodkiem zastraszenia<\/strong>, ale <strong>samodzielnym ograniczeniem wolno\u015bci<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 107 Kodeksu Karnego \u2013 Gro\u017aba karalna:<\/strong> Karze za wywo\u0142ywanie strachu poprzez zapowied\u017a z\u0142a. Gro\u017aba staje si\u0119 pozbawieniem wolno\u015bci dopiero wtedy, gdy jest tak konkretna i powa\u017cna, \u017ce ofiara obiektywnie nie ma ju\u017c mo\u017cliwo\u015bci odej\u015bcia. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7<a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/uszkodzenie-ciala\/\">\u00a7 83<\/a> do <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/umyslne-ciezkie-uszkodzenie-ciala\/\">87 Kodeksu Karnego<\/a> \u2013 Przest\u0119pstwa przeciwko nietykalno\u015bci cielesnej:<\/strong> Chroni\u0105 nietykalno\u015b\u0107 cielesn\u0105. Je\u015bli dodatkowo dochodzi do zn\u0119cania si\u0119 lub kr\u0119powania, wyst\u0119puje rzeczywisty zbieg przest\u0119pstw, poniewa\u017c opr\u00f3cz wolno\u015bci naruszona zostaje r\u00f3wnie\u017c integralno\u015b\u0107 fizyczna. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Konkurencje:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rzeczywisty zbieg przest\u0119pstw:<\/strong> Je\u015bli kto\u015b jednocze\u015bnie uwi\u0119zi, grozi lub rani osob\u0119, pope\u0142nia kilka samodzielnych przest\u0119pstw. S\u0105 one karane oddzielnie, poniewa\u017c naruszone s\u0105 r\u00f3\u017cne chronione dobra prawne, takie jak wolno\u015b\u0107, nietykalno\u015b\u0107 cielesna lub bezpiecze\u0144stwo. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozorny zbieg przest\u0119pstw:<\/strong> Je\u015bli pozbawienie wolno\u015bci jest cz\u0119\u015bci\u0105 ci\u0119\u017cszego przest\u0119pstwa, na przyk\u0142ad porwania lub wzi\u0119cia zak\u0142adnika, nie jest ono dodatkowo karane. Jest ono poch\u0142aniane przez ci\u0119\u017csze przest\u0119pstwo, poniewa\u017c to ju\u017c obejmuje pozbawienie wolno\u015bci. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wielo\u015b\u0107 czyn\u00f3w:<\/strong> Je\u015bli kto\u015b zatrzymuje kilka os\u00f3b lub pope\u0142nia ten sam czyn wielokrotnie, poszczeg\u00f3lne dzia\u0142ania s\u0105 oceniane oddzielnie. Ka\u017cde pozbawienie wolno\u015bci jest w\u00f3wczas traktowane jako odr\u0119bny przypadek. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czyn ci\u0105g\u0142y:<\/strong> Je\u015bli ta sama osoba <strong>przez d\u0142u\u017cszy czas lub w zmieniaj\u0105cych si\u0119 miejscach<\/strong> wbrew jej woli jest zatrzymywana, s\u0105d traktuje ca\u0142y przebieg jako <strong>jednolity czyn<\/strong>, o ile istnieje ci\u0105g\u0142y zamiar. Nie ma znaczenia, czy zmieniono miejsce lub spos\u00f3b zatrzymania.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEine Freiheitsentziehung muss bewiesen, nicht nur behauptet werden.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prokuratura:<\/strong> ponosi <strong>ci\u0119\u017car dowodu<\/strong> w zakresie <strong>istnienia pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>, <strong>czasu trwania i intensywno\u015bci zatrzymania<\/strong>, a tak\u017ce <strong>mo\u017cliwego zwi\u0105zku mi\u0119dzy czynem a powsta\u0142ym skutkiem<\/strong>. Musi udowodni\u0107, \u017ce osoba poszkodowana zosta\u0142a zatrzymana <strong>wbrew jej woli<\/strong> lub jej swoboda poruszania si\u0119 zosta\u0142a <strong>faktycznie ograniczona<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u0105d:<\/strong> bada i <strong>ocenia wszystkie dowody<\/strong> w kontek\u015bcie ca\u0142o\u015bci. Nieodpowiednie lub <strong>niezgodnie z prawem uzyskane dowody<\/strong> nie mog\u0105 by\u0107 wykorzystane. Decyduj\u0105ce jest, czy ofiara by\u0142a <strong>obiektywnie uniemo\u017cliwiona w przemieszczaniu si\u0119<\/strong> i czy oskar\u017cony <strong>\u015bwiadomie spowodowa\u0142 lub podtrzyma\u0142 to ograniczenie<\/strong>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oskar\u017cony\/a:<\/strong> nie ponosi <strong>ci\u0119\u017caru dowodu<\/strong>, ale mo\u017ce <strong>wskaza\u0107 na w\u0105tpliwo\u015bci co do dobrowolno\u015bci lub faktycznego ograniczenia<\/strong>. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c <strong>wskaza\u0107 na luki w dowodach, sprzeczne zeznania lub niejasne opinie<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Typowe dowody:<\/strong> <strong>wyniki bada\u0144 lekarskich dotycz\u0105ce unieruchomie\u0144 lub obra\u017ce\u0144<\/strong>, <strong>zeznania \u015bwiadk\u00f3w<\/strong> dotycz\u0105ce przebiegu zdarze\u0144, <strong>materia\u0142y wideo lub monitoring<\/strong>, <strong>cyfrowe dane lokalizacyjne (np. GPS, telefonia kom\u00f3rkowa, protoko\u0142y inteligentnego domu)<\/strong>, a tak\u017ce <strong>zabezpieczenie \u015blad\u00f3w na drzwiach, oknach lub pojazdach<\/strong>. W indywidualnych przypadkach decyduj\u0105ce mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c <strong>opinie psychologiczne<\/strong>, je\u015bli chodzi o pytanie, czy <strong>sytuacja przymusu psychicznego<\/strong> jest r\u00f3wnoznaczna z pozbawieniem wolno\u015bci. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsbeschrankungen-durch-beamte\">Ograniczenia wolno\u015bci przez funkcjonariuszy<\/h2>\n\n<p>Je\u015bli kto\u015b jest zatrzymany przez <strong>policj\u0119 lub inny organ w\u0142adzy<\/strong>, <strong>nie oznacza to automatycznie karalnego pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>. Takie interwencje s\u0105 dozwolone, <strong>je\u015bli opieraj\u0105 si\u0119 na podstawie prawnej<\/strong> i s\u0105 <strong>przeprowadzane proporcjonalnie<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Zgodne z prawem \u015brodki to w szczeg\u00f3lno\u015bci<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zatrzymania zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10005792&amp;Artikel=&amp;Paragraf=35&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 35 SPG<\/a><\/strong>, gdy osoba jest tymczasowo zatrzymana w celu ustalenia to\u017csamo\u015bci lub zapobie\u017cenia zagro\u017ceniu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tymczasowe aresztowania zgodnie z \u00a7 171 Kodeksu Post\u0119powania Karnego<\/strong>, gdy kto\u015b zostanie z\u0142apany na gor\u0105cym uczynku lub istnieje podstawa do aresztowania,<\/li>\n\n\n\n<li>a tak\u017ce inne <strong>s\u0105dowo lub ustawowo zarz\u0105dzone ograniczenia wolno\u015bci<\/strong>, na przyk\u0142ad w ramach wykonania kary.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dop\u00f3ki te \u015brodki s\u0105 <strong>zgodnie z prawem zarz\u0105dzone<\/strong> i <strong>w odpowiedni spos\u00f3b<\/strong> przeprowadzane, <strong>nie s\u0105 karalne<\/strong>.<br\/>Inaczej jest jednak, gdy funkcjonariusz <strong>nadu\u017cywa lub przekracza<\/strong> swoje uprawnienia, czyli zatrzymuje kogo\u015b <strong>bez podstawy prawnej<\/strong>, <strong>zbyt d\u0142ugo<\/strong> lub <strong>w niedopuszczalnych warunkach<\/strong>. W takich przypadkach r\u00f3wnie\u017c zachowanie funkcjonariusza mo\u017ce stanowi\u0107 <strong>pozbawienie wolno\u015bci<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uwi\u0119zienie po k\u0142\u00f3tni:<\/strong> Po ostrej k\u0142\u00f3tni kto\u015b zamyka inn\u0105 osob\u0119 w pokoju, aby j\u0105 \u201eoch\u0142odzi\u0107\u201d. Nawet je\u015bli trwa to tylko kr\u00f3tko, dochodzi do <strong>pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>, poniewa\u017c ofiara <strong>nie mo\u017ce samodzielnie zdecydowa\u0107<\/strong> o opuszczeniu pomieszczenia. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zatrzymanie w samochodzie:<\/strong> Kierowca podczas k\u0142\u00f3tni blokuje drzwi i nie pozwala pasa\u017cerowi wysi\u0105\u015b\u0107. Nawet bez u\u017cycia przemocy fizycznej, <strong>zatrzymanie wbrew woli osoby<\/strong> jest karalne. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opieka bez zgody:<\/strong> Osoba wymagaj\u0105ca opieki jest zamykana w pokoju lub unieruchamiana ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, bez podstawy prawnej lub wyra\u017anej zgody. Nawet pozornie dobrze zamierzony \u015brodek mo\u017ce stanowi\u0107 <strong>bezprawne pozbawienie wolno\u015bci<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zablokowanie drogi:<\/strong> Osoba jest fizycznie lub poprzez swoj\u0105 pozycj\u0119 tak uniemo\u017cliwiona w opuszczeniu miejsca, \u017ce <strong>obiektywnie nie ma ju\u017c mo\u017cliwo\u015bci swobodnego poruszania si\u0119<\/strong>. R\u00f3wnie\u017c psychiczna blokada poprzez masowe zastraszenie mo\u017ce spe\u0142nia\u0107 znamiona czynu zabronionego. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blokowanie przez gro\u017ab\u0119:<\/strong> Kto\u015b uniemo\u017cliwia odej\u015bcie poprzez <strong>gro\u017aby konsekwencjami lub przemoc\u0105<\/strong>, na przyk\u0142ad \u201eJe\u015bli odejdziesz, co\u015b ci si\u0119 stanie\u201d. Je\u015bli ofiara musi traktowa\u0107 gro\u017ab\u0119 powa\u017cnie i faktycznie nie ma mo\u017cliwo\u015bci ucieczki, r\u00f3wnie\u017c dochodzi do <strong>pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dopuszczalne interwencje:<\/strong> Interwencje policji, wymiaru sprawiedliwo\u015bci lub plac\u00f3wek opieku\u0144czych s\u0105 <strong>zgodne z prawem tylko wtedy<\/strong>, gdy opieraj\u0105 si\u0119 na <strong>podstawie prawnej<\/strong> i s\u0105 <strong>proporcjonalne<\/strong>. Je\u015bli brakuje tej podstawy, r\u00f3wnie\u017c zatrzymanie przez w\u0142adze mo\u017ce by\u0107 <strong>bezprawne<\/strong>, a tym samym karalne. <\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAlltagssituationen k\u00f6nnen schneller strafbar sein, als es den Beteiligten bewusst ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<p>Subiektywne znamiona czynu zabronionego <strong>pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=99&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 Kodeksu Karnego<\/a> wymagaj\u0105 <strong>zamiaru<\/strong>. Sprawca musi <strong>wiedzie\u0107 lub przynajmniej powa\u017cnie bra\u0107 pod uwag\u0119<\/strong>, \u017ce <strong>pozbawia inn\u0105 osob\u0119 swobody poruszania si\u0119 wbrew jej woli<\/strong>, i <strong>\u015bwiadomie podj\u0105\u0107 decyzj\u0119<\/strong> o dokonaniu tego lub kontynuowaniu. <\/p>\n\n<p>Wystarczy, je\u015bli sprawca <strong>godzi si\u0119 z tym<\/strong>, \u017ce osoba poszkodowana <strong>nie mo\u017ce opu\u015bci\u0107 miejsca<\/strong>, nawet je\u015bli nie zamierza d\u0142u\u017cszego ani szczeg\u00f3lnie okrutnego ograniczenia wolno\u015bci. <strong>Umy\u015blne pozbawienie wolno\u015bci<\/strong> ma miejsce, gdy zatrzymanie odbywa si\u0119 <strong>celowo<\/strong>, na przyk\u0142ad w celu ukarania, kontrolowania lub wywierania presji na kogo\u015b.<\/p>\n\n<p><strong>Brak zamiaru<\/strong> wyst\u0119puje, gdy osoba <strong>pozostaje dobrowolnie<\/strong>, na przyk\u0142ad z powodu strachu, wstydu lub wi\u0119zi emocjonalnej, bez zewn\u0119trznych przymus\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c ten, kto <strong>przypadkowo zamknie<\/strong> inn\u0105 osob\u0119 lub <strong>z niedbalstwa<\/strong> nie zauwa\u017cy, \u017ce jest ona uwi\u0119ziona, dzia\u0142a <strong>nieumy\u015blnie<\/strong>, a jedynie <strong>nieostro\u017cnie<\/strong>, czego pozbawienie wolno\u015bci nie obejmuje. <\/p>\n\n<p><strong>Decyduj\u0105ce jest<\/strong>, czy sprawca <strong>m\u00f3g\u0142 i powinien by\u0142 rozpozna\u0107<\/strong>, \u017ce osoba poszkodowana jest <strong>zatrzymywana wbrew jej woli<\/strong>, a on <strong>mimo to nic nie robi<\/strong>, aby przywr\u00f3ci\u0107 jej wolno\u015b\u0107. Zamiar istnieje zatem r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy zachowanie jest <strong>\u015bwiadomie kontynuowane<\/strong>, mimo \u017ce jest jasne, i\u017c inna osoba <strong>nie pozostaje dobrowolnie<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOhne Vorsatz keine Freiheitsentziehung, doch Unwissen sch\u00fctzt nicht vor Verantwortung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/blad-prawny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u0142\u0105d co do bezprawno\u015bci<\/a>:<\/strong> Usprawiedliwia tylko wtedy, gdy b\u0142\u0105d by\u0142 <strong>nieunikniony<\/strong>. Kto celowo zamyka lub zatrzymuje osob\u0119, nie mo\u017ce powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na to, \u017ce <strong>nie wiedzia\u0142<\/strong>, i\u017c jest to zabronione. Ka\u017cdy jest zobowi\u0105zany do informowania si\u0119 o <strong>prawnych granicach swojego dzia\u0142ania<\/strong>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zasada winy:<\/strong> Karalny jest tylko ten, kto dzia\u0142a <strong>zawinionie<\/strong>. Pozbawienie wolno\u015bci wymaga <strong>dzia\u0142ania umy\u015blnego<\/strong>. Kto b\u0142\u0119dnie zak\u0142ada, \u017ce osoba poszkodowana <strong>pozostaje dobrowolnie<\/strong>, lub <strong>przypadkowo j\u0105 zamknie<\/strong>, dzia\u0142a <strong>niezawinionie<\/strong>, a co najwy\u017cej <strong>nieostro\u017cnie<\/strong>, czego <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=99&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 Kodeksu Karnego<\/a><\/strong> nie obejmuje.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niepoczytalno\u015b\u0107:<\/strong> Nie ponosi winy ten, kto w chwili czynu, z powodu <strong>powa\u017cnego zaburzenia psychicznego<\/strong> lub <strong>chorobowego upo\u015bledzenia zdolno\u015bci kierowania swoim post\u0119powaniem<\/strong>, nie by\u0142 w stanie rozpozna\u0107 bezprawno\u015bci swojego dzia\u0142ania lub post\u0105pi\u0107 zgodnie z t\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105. W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci nale\u017cy zasi\u0119gn\u0105\u0107 <strong>opinii psychiatrycznej<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/stan-wyzszej-koniecznosci-wylaczajacy-wine\/\">Stan wy\u017cszej konieczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cy win\u0119<\/a>:<\/strong> Zachodzi, gdy czyn pope\u0142niony jest w <strong>skrajnej sytuacji przymusu<\/strong>, na przyk\u0142ad w celu za\u017cegnania <strong>bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia dla w\u0142asnego \u017cycia lub \u017cycia innych<\/strong>. W takich przypadkach zachowanie mo\u017ce by\u0107 <strong>usprawiedliwione, ale nie zgodne z prawem<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/bledne-zalozenie-okolicznosci-usprawiedliwiajacych\/\">Pozorna obrona konieczna<\/a>:<\/strong> Kto b\u0142\u0119dnie uwa\u017ca, \u017ce jest <strong>uprawniony do zatrzymania<\/strong>, na przyk\u0142ad dlatego, \u017ce s\u0105dzi, i\u017c musi <strong>odpiera\u0107 zagro\u017cenie lub kogo\u015b chroni\u0107<\/strong>, dzia\u0142a <strong>bez zamiaru<\/strong>, je\u015bli b\u0142\u0105d jest <strong>powa\u017cny i uzasadniony<\/strong>. Je\u015bli jednak pozostaje <strong>naruszenie nale\u017cytej staranno\u015bci<\/strong>, zachowanie mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 <strong>\u0142agodz\u0105co na kar\u0119<\/strong>, ale nie <strong>usprawiedliwiaj\u0105co<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Zniesienie kary i dywersja<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rucktritt-und-tatige-reue\">Odst\u0105pienie od czynu i czynny \u017cal:<\/h3>\n\n<p>Pozbawienie wolno\u015bci jest <strong>przest\u0119pstwem trwa\u0142ym<\/strong>. Jest ono dokonane, gdy tylko osoba zostanie pozbawiona wolno\u015bci, ale trwa tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo ten stan si\u0119 utrzymuje. Kto <strong>dobrowolnie i w odpowiednim czasie uwolni<\/strong> ofiar\u0119, zanim nast\u0105pi\u0105 powa\u017cniejsze konsekwencje, mo\u017ce uzyska\u0107 <strong>znaczne z\u0142agodzenie kary<\/strong> lub w wyj\u0105tkowych przypadkach <strong>uchylenie kary<\/strong>. Decyduj\u0105ce znaczenie maj\u0105 <strong>dobrowolno\u015b\u0107 zako\u0144czenia<\/strong>, <strong>brak zewn\u0119trznych przymus\u00f3w<\/strong> oraz <strong>wyra\u017ana skrucha<\/strong> z pope\u0142nionego bezprawia.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nachtragliche-wiedergutmachung\">P\u00f3\u017aniejsze zado\u015b\u0107uczynienie:<\/h3>\n\n<p>Je\u015bli sprawca po czynie stara si\u0119 o <strong>pomoc, przeprosiny lub naprawienie szkody<\/strong>, mo\u017ce to zosta\u0107 uznane za <strong>okoliczno\u015b\u0107 \u0142agodz\u0105c\u0105<\/strong>. Obejmuje to r\u00f3wnie\u017c udzielenie <strong>wsparcia<\/strong> osobie poszkodowanej, <strong>osobiste przeprosiny<\/strong> lub <strong>wyr\u00f3wnanie szk\u00f3d moralnych i materialnych<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Dywersja:<\/h3>\n\n<p><strong>Dywersja<\/strong> wchodzi w gr\u0119, gdy <strong>wina jest niewielka<\/strong>, <strong>stan faktyczny jasny<\/strong>, a <strong>oskar\u017cony wykazuje zrozumienie<\/strong>. Mo\u017cliwe \u015brodki to <strong>\u015bwiadczenia pieni\u0119\u017cne<\/strong>, <strong>prace spo\u0142eczne<\/strong>, <strong>nadz\u00f3r kuratora<\/strong> lub <strong>ugoda z ofiar\u0105<\/strong>. Je\u015bli post\u0119powanie zostanie zako\u0144czone w ten spos\u00f3b, nie nast\u0119puje <strong>wyrok skazuj\u0105cy<\/strong> ani <strong>wpis do rejestru karnego<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Wykluczenie dywersji:<\/h3>\n\n<p>Dywersja nie jest mo\u017cliwa, je\u015bli pozbawienie wolno\u015bci <strong>trwa\u0142o d\u0142u\u017cej<\/strong>, by\u0142o zwi\u0105zane z <strong>przemoc\u0105 lub gro\u017ab\u0105<\/strong>, lub ofiara ponios\u0142a <strong>znaczne szkody fizyczne lub psychiczne<\/strong>. W mniej powa\u017cnych przypadkach mo\u017ce jednak stanowi\u0107 <strong>odpowiednie rozwi\u0105zanie bez wyroku s\u0105dowego<\/strong>, je\u015bli nast\u0105pi <strong>przyznanie si\u0119 do winy, skrucha i dobrowolne zado\u015b\u0107uczynienie<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDauer, Druck und Dem\u00fctigung bestimmen das Strafma\u00df bei Freiheitsentziehung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Wymiar kary i konsekwencje<\/h2>\n\n<p>Wysoko\u015b\u0107 kary za nieudzielenie pomocy poszkodowanemu zale\u017cy od <strong>ci\u0119\u017caru naruszenia obowi\u0105zku<\/strong>, <strong>zaistnia\u0142ych konsekwencji<\/strong> i <strong>osobistej winy<\/strong>. Decyduj\u0105ce jest, czy <strong>wysoko\u015b\u0107 kary<\/strong> za pozbawienie wolno\u015bci zale\u017cy od <strong>czasu trwania i intensywno\u015bci czynu<\/strong>, <strong>zaistnia\u0142ych konsekwencji<\/strong> oraz <strong>winy sprawcy<\/strong>. Istotne jest, czy ograniczenie wolno\u015bci nast\u0105pi\u0142o <strong>kr\u00f3tkotrwale czy d\u0142ugotrwale<\/strong>, <strong>z u\u017cyciem przemocy<\/strong>, <strong>gro\u017aby<\/strong> czy w <strong>okrutnych okoliczno\u015bciach<\/strong>. <strong>Motyw<\/strong> r\u00f3wnie\u017c odgrywa istotn\u0105 rol\u0119, na przyk\u0142ad czy czyn zosta\u0142 pope\u0142niony z <strong>zazdro\u015bci, nadu\u017cycia w\u0142adzy czy reakcji strachu<\/strong>.   <\/p>\n\n<p><strong>Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce<\/strong> wyst\u0119puj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pozbawienie wolno\u015bci by\u0142o utrzymywane <strong>przez d\u0142u\u017cszy czas<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>sprawca u\u017cywa <strong>przemocy, gro\u017aby lub oszustwa<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ofiara doznaje <strong>szczeg\u00f3lnych cierpie\u0144 lub znacznych szk\u00f3d<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>lub wyst\u0119puj\u0105 ju\u017c <strong>podobne czyny lub odpowiednie wcze\u015bniejsze wyroki<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce<\/strong> to na przyk\u0142ad<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>niekaralno\u015b\u0107<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przyznanie si\u0119 do winy<\/strong> lub <strong>oznaki szczerej skruchy<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dobrowolne uwolnienie ofiary<\/strong> lub <strong>p\u00f3\u017aniejsze zado\u015b\u0107uczynienie<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wyj\u0105tkowa sytuacja emocjonalna<\/strong> podczas czynu,<\/li>\n\n\n\n<li>lub <strong>nadmiernie d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania karnego<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Austriackie prawo karne przewiduje dla <strong>grzywien<\/strong> <strong>system stawek dziennych<\/strong>.<br\/> <strong>Liczba stawek dziennych<\/strong> zale\u017cy od <strong>ci\u0119\u017caru winy<\/strong>, a <strong>pojedyncza stawka dzienna<\/strong> od <strong>sytuacji dochodowej<\/strong>. Dzi\u0119ki temu kara pozostaje <strong>sprawiedliwa i por\u00f3wnywalnie odczuwalna<\/strong>. Je\u015bli grzywna nie zostanie zap\u0142acona, mo\u017ce zosta\u0107 orzeczona <strong>zast\u0119pcza kara pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>.  <\/p>\n\n<p><strong>Kara pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> mo\u017ce zosta\u0107 <strong>w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bciowo warunkowo zawieszona<\/strong>, je\u015bli <strong>nie przekracza dw\u00f3ch lat<\/strong> i istnieje <strong>pozytywna prognoza spo\u0142eczna<\/strong>. Skazany pozostaje w takim przypadku <strong>na wolno\u015bci<\/strong>, ale musi wykaza\u0107 si\u0119 dobrym zachowaniem w <strong>okresie pr\u00f3bnym od jednego do trzech lat<\/strong>. Po up\u0142ywie tego terminu, przy zachowaniu wszystkich warunk\u00f3w, kara jest uznawana za <strong>ostatecznie zawieszon\u0105<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>S\u0105d mo\u017ce dodatkowo wyda\u0107 <strong>zarz\u0105dzenia<\/strong>, na przyk\u0142ad dotycz\u0105ce <strong>naprawienia szkody<\/strong>, <strong>udzia\u0142u w terapii lub poradnictwie<\/strong>, lub zarz\u0105dzi\u0107 <strong>nadz\u00f3r kuratora<\/strong>. \u015arodki te maj\u0105 pom\u00f3c w <strong>zapobieganiu przysz\u0142ym przest\u0119pstwom<\/strong> i wspieraniu <strong>resocjalizacji spo\u0142ecznej<\/strong> sprawcy. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Wymiar kary<\/h2>\n\n<p>W przypadku pozbawienia wolno\u015bci kara zale\u017cy od <strong>czasu trwania, intensywno\u015bci i okoliczno\u015bci towarzysz\u0105cych czynowi<\/strong>. Decyduj\u0105ce jest, jak silnie i jak d\u0142ugo ograniczona by\u0142a osobista wolno\u015b\u0107 ofiary oraz w jakich okoliczno\u015bciach czyn zosta\u0142 pope\u0142niony. <\/p>\n\n<p><strong>Podstawowy typ czynu zabronionego:<\/strong> Kara pozbawienia wolno\u015bci do <strong>trzech lat<\/strong>.<br\/>Obejmuje ka\u017cde <strong>bezprawne zatrzymanie, uwi\u0119zienie lub inne pozbawienie swobody poruszania si\u0119<\/strong> innej osoby, niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cyto przemocy.<\/p>\n\n<p><strong>Kwalifikowany typ czynu zabronionego:<\/strong> Kara pozbawienia wolno\u015bci od <strong>jednego do dziesi\u0119ciu lat<\/strong>.<br\/>Ta wy\u017csza gro\u017aba kary obowi\u0105zuje, gdy pozbawienie wolno\u015bci <strong>trwa d\u0142u\u017cej ni\u017c miesi\u0105c<\/strong>, zadaje ofierze <strong>szczeg\u00f3lne cierpienia fizyczne lub psychiczne<\/strong> lub nast\u0119puje w okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 dla osoby poszkodowanej z <strong>szczeg\u00f3lnie powa\u017cnymi szkodami<\/strong> \u2013 takimi jak utrata pracy, izolacja lub znaczne obci\u0105\u017cenie psychiczne.<\/p>\n\n<p>Ramy kary uwzgl\u0119dniaj\u0105 fakt, \u017ce pozbawienie wolno\u015bci stanowi <strong>powa\u017cne naruszenie osobistej wolno\u015bci<\/strong>. Waga czynu wzrasta wraz z czasem trwania, rodzajem naruszenia i zamiarem utrzymania kontroli nad ofiar\u0105. <\/p>\n\n<p>W <strong>lekkich przypadkach<\/strong>, na przyk\u0142ad przy <strong>kr\u00f3tkotrwa\u0142ym i bezskutecznym ograniczeniu wolno\u015bci<\/strong>, s\u0105d mo\u017ce orzec <strong>grzywn\u0119 lub warunkowo zawieszon\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>.<br\/>W <strong>powa\u017cnych przypadkach<\/strong>, zw\u0142aszcza przy <strong>d\u0142ugotrwa\u0142ym zatrzymaniu, u\u017cyciu przemocy lub gr\u00f3\u017ab<\/strong>, nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 z <strong>wieloletni\u0105 bezwzgl\u0119dn\u0105 kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFreiheitsentziehung ist ein schwerer Eingriff in die pers\u00f6nliche Autonomie, das Strafrecht reagiert entsprechend deutlich.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakres:<\/strong> do <strong>720 stawek dziennych<\/strong> (Liczba stawek dziennych = stopie\u0144 winy; Kwota\/dzie\u0144 = zdolno\u015b\u0107 zarobkowa; min. 4,00 \u20ac, maks. 5.000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Praktyczna formu\u0142a:<\/strong> 6 miesi\u0119cy kary pozbawienia wolno\u015bci \u2248 <strong>360 stawek dziennych<\/strong> (Orientacyjnie, nie jako schemat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie\u015bci\u0105galno\u015b\u0107:<\/strong> Zast\u0119pcza kara pozbawienia wolno\u015bci (z regu\u0142y obowi\u0105zuje: 1 dzie\u0144 zast\u0119pczej kary pozbawienia wolno\u015bci = 2 stawki dzienne).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kara pozbawienia wolno\u015bci i (cz\u0119\u015bciowe) zawieszenie wykonania kary<\/h2>\n\n<p>\u00a7 37 Kodeksu Karnego: <strong>W przypadku przest\u0119pstw zagro\u017conych kar\u0105 do pi\u0119ciu lat<\/strong> s\u0105d mo\u017ce <strong>zast\u0105pi\u0107 kr\u00f3tk\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci do jednego roku grzywn\u0105<\/strong>. Przepis ma na celu unikni\u0119cie kr\u00f3tkich kar pozbawienia wolno\u015bci i dopuszcza grzywn\u0119, <strong>je\u015bli ani wzgl\u0119dy prewencji szczeg\u00f3lnej, ani og\u00f3lnej<\/strong> nie wymagaj\u0105 wykonania kary pozbawienia wolno\u015bci. <\/p>\n\n<p>\u00a7 43 Kodeksu Karnego: Kara pozbawienia wolno\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 <strong>warunkowo zawieszona<\/strong>, je\u015bli <strong>nie przekracza dw\u00f3ch lat<\/strong> i skazanemu zostanie wystawiona <strong>pozytywna prognoza spo\u0142eczna<\/strong>. <strong>Okres pr\u00f3bny wynosi od jednego do trzech lat<\/strong>. Je\u015bli zostanie on uko\u0144czony bez odwo\u0142ania, kara jest uznawana za <strong>ostatecznie zawieszon\u0105<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>\u00a7 43a Kodeksu Karnego: <strong>Cz\u0119\u015bciowe warunkowe zawieszenie<\/strong> pozwala na po\u0142\u0105czenie <strong>bezwzgl\u0119dnej i warunkowej cz\u0119\u015bci kary<\/strong>. W przypadku kar pozbawienia wolno\u015bci od <strong>ponad sze\u015bciu miesi\u0119cy do dw\u00f3ch lat<\/strong>, cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 <strong>warunkowo zawieszona<\/strong> lub zast\u0105piona <strong>grzywn\u0105 do 720 stawek dziennych<\/strong>, je\u015bli wydaje si\u0119 to <strong>stosowne<\/strong> w danych okoliczno\u015bciach. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/pomoc-kuratorska-i-nakazy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 do 52 Kodeksu Karnego:<\/a> S\u0105d mo\u017ce dodatkowo <strong>wydawa\u0107 zarz\u0105dzenia<\/strong> i <strong>zarz\u0105dzi\u0107 nadz\u00f3r kuratora<\/strong>. Typowe zarz\u0105dzenia dotycz\u0105 <strong>naprawienia szkody<\/strong>, <strong>udzia\u0142u w terapii lub poradnictwie<\/strong>, <strong>zakaz\u00f3w kontaktu lub pobytu<\/strong> oraz <strong>\u015brodk\u00f3w stabilizacji spo\u0142ecznej<\/strong>. Celem jest <strong>zapobieganie dalszym przest\u0119pstwom<\/strong> i <strong>wspieranie trwa\u0142ego przestrzegania prawa<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rzeczowa<\/h3>\n\n<p>Sprawy <strong>pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> podlegaj\u0105 r\u00f3\u017cnym w\u0142a\u015bciwo\u015bciom s\u0105d\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od <strong>ci\u0119\u017caru czynu i ram kary<\/strong>.<br\/>W przypadku <strong>podstawowego typu czynu<\/strong> decyzj\u0119 podejmuje <strong>S\u0105d Krajowy jako s\u0119dzia jednoosobowy<\/strong>, poniewa\u017c zagro\u017cenie kar\u0105 wynosi <strong>do trzech lat pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>.<br\/>W przypadku <strong>kwalifikowanego typu czynu<\/strong>, czyli gdy pozbawienie wolno\u015bci <strong>trwa d\u0142u\u017cej ni\u017c miesi\u0105c lub ma szczeg\u00f3lnie powa\u017cne konsekwencje<\/strong>, r\u00f3wnie\u017c <strong>S\u0105d Krajowy<\/strong> pozostaje w\u0142a\u015bciwy.<br\/> <strong>S\u0105d \u0142awniczy lub s\u0105d przysi\u0119g\u0142ych<\/strong> dzia\u0142a tylko wtedy, gdy zagro\u017cenie kar\u0105 <strong>przekracza pi\u0119\u0107 lat pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> i jest to szczeg\u00f3lnie powa\u017cne przest\u0119pstwo. W przypadku <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=99&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 Kodeksu Karnego<\/a> <strong>nie jest to przewidziane<\/strong>, poniewa\u017c pomimo zwi\u0119kszonego zagro\u017cenia kar\u0105, czyn <strong>nie jest traktowany jako sprawa przysi\u0119g\u0142ych<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa<\/h3>\n\n<p>W\u0142a\u015bciwy jest zasadniczo <strong>s\u0105d miejsca pope\u0142nienia czynu<\/strong>, czyli ten, w kt\u00f3rego okr\u0119gu <strong>pozbawienie wolno\u015bci zosta\u0142o pope\u0142nione lub utrzymane<\/strong>.<br\/>Je\u015bli miejsca pope\u0142nienia czynu <strong>nie mo\u017cna jednoznacznie ustali\u0107<\/strong>, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105du okre\u015bla si\u0119 na podstawie <strong>miejsca zamieszkania oskar\u017conego<\/strong>, <strong>miejsca zatrzymania<\/strong> lub <strong>siedziby prokuratury<\/strong>.<br\/>Post\u0119powanie prowadzone jest w miejscu, kt\u00f3re wydaje si\u0119 <strong>celowe i w\u0142a\u015bciwe<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Instancje<\/h3>\n\n<p>Od <strong>wyrok\u00f3w S\u0105du Krajowego<\/strong> dopuszczalna jest <strong>apelacja do Wy\u017cszego S\u0105du Krajowego<\/strong>.<br\/>Decyzje <strong>Wy\u017cszego S\u0105du Krajowego<\/strong> mog\u0105 by\u0107 zaskar\u017cone <strong>apelacj\u0105 lub skarg\u0105 o stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci<\/strong> do <strong>S\u0105du Najwy\u017cszego<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZust\u00e4ndigkeit schafft Ordnung und sichert die Verfahrensgerechtigkeit.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/h2>\n\n<p>W przypadku <strong>pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> <strong>osoby poszkodowane<\/strong> lub ich <strong>cz\u0142onkowie rodziny<\/strong> mog\u0105 dochodzi\u0107 swoich <strong>roszcze\u0144 cywilnoprawnych<\/strong> bezpo\u015brednio w <strong>post\u0119powaniu karnym<\/strong>. Obejmuje to <strong>zado\u015b\u0107uczynienie za b\u00f3l i cierpienie<\/strong>, <strong>utrat\u0119 zarobk\u00f3w<\/strong>, <strong>koszty leczenia<\/strong>, <strong>koszty terapii<\/strong>, <strong>koszty opieki psychologicznej<\/strong> oraz <strong>odszkodowanie za doznane cierpienie psychiczne<\/strong>. <\/p>\n\n<p><strong>Przyst\u0105pienie do post\u0119powania jako oskar\u017cyciel posi\u0142kowy<\/strong> przerywa <strong>bieg przedawnienia<\/strong> tych roszcze\u0144 na <strong>czas trwania post\u0119powania karnego<\/strong>. Dopiero po jego <strong>prawomocnym zako\u0144czeniu<\/strong> termin biegnie dalej, o ile roszczenie <strong>nie zosta\u0142o w pe\u0142ni zas\u0105dzone<\/strong>. <\/p>\n\n<p><strong>Dobrowolne naprawienie szkody<\/strong>, na przyk\u0142ad poprzez <strong>przeprosiny<\/strong>, <strong>zado\u015b\u0107uczynienie finansowe<\/strong> lub <strong>wsparcie ofiary<\/strong>, mo\u017ce mie\u0107 <strong>\u0142agodz\u0105cy wp\u0142yw na wymiar kary<\/strong>, je\u015bli nast\u0105pi <strong>w odpowiednim czasie, szczerze i w spos\u00f3b zrozumia\u0142y<\/strong>.<br\/>Je\u015bli natomiast zostanie ustalone, \u017ce sprawca <strong>\u015bwiadomie zatrzyma\u0142<\/strong>, <strong>szczeg\u00f3lnie poni\u017cy\u0142<\/strong> lub <strong>nadu\u017cy\u0142 ograniczenia swobody poruszania si\u0119<\/strong> ofiary, p\u00f3\u017aniejsze zado\u015b\u0107uczynienie z regu\u0142y traci swoje <strong>dzia\u0142anie \u0142agodz\u0105ce kar\u0119<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDas Strafverfahren dient auch der Wiedergutmachung, nicht nur der Bestrafung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Przegl\u0105d post\u0119powania karnego<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pocz\u0105tek \u015bledztwa:<\/strong> Status podejrzanego przy konkretnym podejrzeniu; od tego momentu pe\u0142ne prawa podejrzanego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policja\/Prokuratura:<\/strong> Prokuratura kieruje, policja kryminalna prowadzi dochodzenie; Cel: umorzenie, dywersja lub akt oskar\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przes\u0142uchanie podejrzanego:<\/strong> Pouczenie z g\u00f3ry; udzia\u0142 obro\u0144cy prowadzi do odroczenia; prawo do milczenia pozostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt:<\/strong> w policji\/prokuraturze\/s\u0105dzie; obejmuje r\u00f3wnie\u017c dowody rzeczowe (o ile nie zagra\u017ca to celowi \u015bledztwa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u0142\u00f3wna rozprawa:<\/strong> Ustne post\u0119powanie dowodowe, wyrok; decyzja w sprawie roszcze\u0144 oskar\u017cyciela posi\u0142kowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prawa oskar\u017conego<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacja &amp; Obrona:<\/strong> Prawo do powiadomienia, pomoc prawna, swobodny wyb\u00f3r obro\u0144cy, pomoc t\u0142umacza, wnioski dowodowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Milczenie &amp; Adwokat:<\/strong> Prawo do milczenia w ka\u017cdej chwili; w przypadku udzia\u0142u obro\u0144cy przes\u0142uchanie nale\u017cy odroczy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek pouczenia:<\/strong> Terminowe informowanie o podejrzeniu\/prawach; wyj\u0105tki tylko w celu zabezpieczenia celu \u015bledztwa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt w praktyce:<\/strong> Akta \u015bledztwa i post\u0119powania g\u0142\u00f3wnego; wgl\u0105d os\u00f3b trzecich ograniczony na korzy\u015b\u0107 podejrzanego.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Wskaz\u00f3wki praktyczne i dotycz\u0105ce zachowania<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zachowa\u0107 milczenie.<\/strong><br\/>Wystarczy kr\u00f3tkie o\u015bwiadczenie: \u201eKorzystam z prawa do milczenia i najpierw porozmawiam z moim obro\u0144c\u0105.\u201d To prawo obowi\u0105zuje ju\u017c od pierwszego przes\u0142uchania przez policj\u0119 lub prokuratur\u0119. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie skontaktowa\u0107 si\u0119 z obron\u0105.<\/strong><br\/>Bez wgl\u0105du do akt \u015bledztwa nie nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 zezna\u0144. Dopiero po wgl\u0105dzie do akt obrona mo\u017ce oceni\u0107, jaka strategia i jakie zabezpieczenie dowod\u00f3w s\u0105 sensowne. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie zabezpieczy\u0107 dowody.<\/strong><br\/>Sporz\u0105dzi\u0107 orzeczenia lekarskie, zdj\u0119cia z dat\u0105 i skal\u0105, w razie potrzeby zdj\u0119cia rentgenowskie lub tomografi\u0119 komputerow\u0105. Odzie\u017c, przedmioty i nagrania cyfrowe przechowywa\u0107 oddzielnie. List\u0119 \u015bwiadk\u00f3w i protoko\u0142y pami\u0119ciowe sporz\u0105dzi\u0107 najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie nawi\u0105zywa\u0107 kontaktu ze stron\u0105 przeciwn\u0105.<\/strong><br\/>W\u0142asne wiadomo\u015bci, po\u0142\u0105czenia telefoniczne lub posty mog\u0105 zosta\u0107 u\u017cyte jako dowody przeciwko Panu\/Pani. Ca\u0142a komunikacja powinna odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obrony. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>W odpowiednim czasie zabezpieczy\u0107 nagrania wideo i dane.<\/strong><br\/>Nagrania z monitoringu w \u015brodkach transportu publicznego, lokalach lub od zarz\u0105dc\u00f3w nieruchomo\u015bci s\u0105 cz\u0119sto automatycznie usuwane po kilku dniach. Wnioski o zabezpieczenie danych nale\u017cy zatem sk\u0142ada\u0107 natychmiast do operator\u00f3w, policji lub prokuratury. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentowa\u0107 przeszukania i zabezpieczenia.<\/strong><br\/>W przypadku przeszuka\u0144 domowych lub zabezpiecze\u0144 nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 kopii nakazu lub protoko\u0142u. Zanotowa\u0107 dat\u0119, godzin\u0119, osoby uczestnicz\u0105ce i wszystkie zabrane przedmioty. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>W przypadku zatrzymania: brak zezna\u0144 w sprawie.<\/strong><br\/>Nale\u017cy nalega\u0107 na natychmiastowe powiadomienie obrony. Tymczasowe aresztowanie mo\u017ce by\u0107 orzeczone tylko w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope\u0142nienia przest\u0119pstwa i dodatkowej podstawy aresztowania. \u0141agodniejsze \u015brodki (np. przyrzeczenie, obowi\u0105zek meldowania si\u0119, zakaz kontaktu) s\u0105 priorytetowe.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celowo przygotowa\u0107 naprawienie szkody.<\/strong><br\/>P\u0142atno\u015bci lub oferty zado\u015b\u0107uczynienia powinny by\u0107 realizowane i dokumentowane wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obrony. Ustrukturyzowane naprawienie szkody pozytywnie wp\u0142ywa na dywersj\u0119 i wymiar kary. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p>Zarzut <strong>pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> jest prawnie powa\u017cny, poniewa\u017c bezpo\u015brednio dotyczy <strong>osobistej autonomii<\/strong>. W praktyce takie post\u0119powania cz\u0119sto wynikaj\u0105 z <strong>konflikt\u00f3w partnerskich<\/strong>, <strong>spor\u00f3w domowych<\/strong> lub <strong>sytuacji obci\u0105\u017caj\u0105cych emocjonalnie<\/strong>. Nie zawsze wyst\u0119puje \u015bwiadomy zamiar pope\u0142nienia czynu. Cz\u0119sto jest to <strong>spontaniczne zachowanie<\/strong>, kt\u00f3re dopiero p\u00f3\u017aniej jest oceniane prawnokarnie jako pozbawienie wolno\u015bci.   <\/p>\n\n<p>To, czy faktycznie dosz\u0142o do <strong>karalnego ograniczenia wolno\u015bci<\/strong>, zale\u017cy od wielu okoliczno\u015bci. Kluczowe s\u0105 <strong>czas trwania i intensywno\u015b\u0107 zatrzymania<\/strong>, <strong>dobrowolno\u015b\u0107 pozostania<\/strong>, ewentualne <strong>gro\u017aby lub \u015brodki przymusu<\/strong>, a tak\u017ce <strong>subiektywne postrzeganie osoby poszkodowanej<\/strong>. Ju\u017c niewielkie r\u00f3\u017cnice w <strong>przebiegu zdarze\u0144<\/strong>, w <strong>zeznaniach \u015bwiadk\u00f3w<\/strong> lub w <strong>dowodach technicznych<\/strong> mog\u0105 zadecydowa\u0107 o tym, czy dane zachowanie zostanie uznane za karalne.  <\/p>\n\n<p>Dlatego <strong>reprezentacja prawna od samego pocz\u0105tku<\/strong> ma kluczowe znaczenie. Zapewnia ona, \u017ce <strong>dowody zostan\u0105 zabezpieczone na czas<\/strong>, <strong>zeznania prawid\u0142owo zinterpretowane<\/strong>, a <strong>nieporozumienia wyja\u015bnione na wczesnym etapie<\/strong>. Zw\u0142aszcza w przypadku konflikt\u00f3w osobistych lub rodzinnych, <strong>rzeczowa strategia obrony<\/strong> jest niezb\u0119dna, aby odr\u00f3\u017cni\u0107 reakcje emocjonalne od zachowa\u0144 prawnie istotnych.  <\/p>\n\n<p><strong>Nasza kancelaria<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy faktycznie dosz\u0142o do <strong>bezprawnego pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>, czy te\u017c zachowanie jest wyt\u0142umaczalne przez <strong>b\u0142\u0105d, obron\u0119 konieczn\u0105 lub okoliczno\u015bci usprawiedliwiaj\u0105ce<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>analizuje <strong>raporty policyjne<\/strong>, <strong>opinie bieg\u0142ych<\/strong> i <strong>dowody cyfrowe<\/strong> pod k\u0105tem niezgodno\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Pa\u0144stwu przez ca\u0142e <strong>post\u0119powanie przygotowawcze i s\u0105dowe<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>opracowuje <strong>dostosowan\u0105 strategi\u0119 obrony<\/strong>, kt\u00f3ra w <strong>zrozumia\u0142y spos\u00f3b przedstawia Pa\u0144stwa motywy<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>i <strong>zdecydowanie reprezentuje Pa\u0144stwa prawa<\/strong> wobec <strong>policji, prokuratury i s\u0105du<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Do\u015bwiadczona obrona karna<\/strong> chroni przed jednostronnymi ocenami i zapewnia, \u017ce Pa\u0144stwa zachowanie zostanie <strong>prawnie prawid\u0142owo<\/strong> zakwalifikowane. Dba o to, aby post\u0119powanie by\u0142o prowadzone <strong>uczciwie, rzeczowo i z poszanowaniem Pa\u0144stwa praw<\/strong>. <\/p>\n\n<p>W ten spos\u00f3b uzyskuj\u0105 Pa\u0144stwo reprezentacj\u0119 z <strong>precyzj\u0105 prawn\u0105, do\u015bwiadczeniem i klarown\u0105 struktur\u0105<\/strong>, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do <strong>sprawiedliwego i wywa\u017conego wyniku<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-99 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/pozbawienie-wolnosci\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym jest pozbawienie wolno\\u015bci wed\\u0142ug \\u00a7 99 Kodeksu Karnego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pozbawienie wolno\\u015bci ma miejsce, gdy osobie wbrew lub bez jej woli uniemo\\u017cliwia si\\u0119 opuszczenie miejsca lub swobodne poruszanie si\\u0119. Typowe jest zamkni\\u0119cie, zaryglowanie drzwi, zabranie kluczy lub gro\\u017aby, przez kt\\u00f3re kto\\u015b faktycznie nie mo\\u017ce odej\\u015b\\u0107. Decyduj\\u0105ce jest to, \\u017ce swoboda poruszania si\\u0119 jest odczuwalnie i bezprawnie ograniczona.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy moje dzia\\u0142anie staje si\\u0119 karalne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odpowiedzialno\\u015bci karnej podlega ten, kto \\u015bwiadomie ogranicza swobod\\u0119 poruszania si\\u0119 innej osoby, mimo \\u017ce ta osoba wyra\\u017anie nie chce pozosta\\u0107. Wystarczy ju\\u017c kr\\u00f3tkie, ale wyra\\u017ane ograniczenie wolno\\u015bci, je\\u015bli ofiara nie mo\\u017ce samodzielnie opu\\u015bci\\u0107 miejsca i nie ma prawnego powodu do zatrzymania. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wystarczy, je\\u015bli kogo\\u015b tylko na kr\\u00f3tko zamkn\\u0119 lub zatrzymam?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. R\\u00f3wnie\\u017c kr\\u00f3tkotrwa\\u0142e zamkni\\u0119cie lub zatrzymanie mo\\u017ce by\\u0107 pozbawieniem wolno\\u015bci, je\\u015bli osoba poszkodowana nie mo\\u017ce opu\\u015bci\\u0107 pomieszczenia lub miejsca i dzieje si\\u0119 to wbrew jej woli. Czas trwania wp\\u0142ywa przede wszystkim na wymiar kary.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy pozbawienie wolno\\u015bci mo\\u017ce nast\\u0105pi\\u0107 r\\u00f3wnie\\u017c bez u\\u017cycia przemocy fizycznej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Pozbawienie wolno\\u015bci mo\\u017ce nast\\u0105pi\\u0107 r\\u00f3wnie\\u017c poprzez nacisk psychiczny, na przyk\\u0142ad gdy grozi si\\u0119 powa\\u017cnymi konsekwencjami lub przemoc\\u0105, a ofiara obiektywnie nie ma rozs\\u0105dnej mo\\u017cliwo\\u015bci odej\\u015bcia. Jednak\\u017ce sam strach przed k\\u0142\\u00f3tni\\u0105, uraz\\u0105 lub rozstaniem bez konkretnej sytuacji przymusu nie jest wystarczaj\\u0105cy.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy tym a porwaniem lub wzi\\u0119ciem zak\\u0142adnika?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 99 Kodeksu Karnego obejmuje zatrzymanie w jednym miejscu. Porwanie wed\\u0142ug \\u00a7 101 Kodeksu Karnego dodatkowo wymaga przeniesienia w inne miejsce i okre\\u015blonego celu przymusu. Wzi\\u0119cie zak\\u0142adnika wed\\u0142ug \\u00a7 102 Kodeksu Karnego ma miejsce, gdy ofiara jest przetrzymywana lub porywana w celu wywarcia presji na osoby trzecie. W takich przypadkach ci\\u0119\\u017csze czyny zabronione zast\\u0119puj\\u0105 \\u00a7 99.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ograniczenia wolno\\u015bci przez policj\\u0119 lub ochron\\u0119 s\\u0105 dozwolone?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, je\\u015bli opieraj\\u0105 si\\u0119 na podstawie prawnej i s\\u0105 proporcjonalne, na przyk\\u0142ad zatrzymanie na podstawie ustawy o policji bezpiecze\\u0144stwa lub tymczasowe aresztowanie na podstawie kodeksu post\\u0119powania karnego. Je\\u015bli funkcjonariusze lub ochrona przekrocz\\u0105 swoje uprawnienia, ich zachowanie mo\\u017ce by\\u0107 jednak bezprawne i zosta\\u0107 uznane za pozbawienie wolno\\u015bci. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co mi grozi w przypadku skazania na podstawie \\u00a7 99 Kodeksu Karnego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W przypadku podstawowego typu czynu grozi kara pozbawienia wolno\\u015bci do trzech lat. W przypadku d\\u0142u\\u017cszego czasu trwania (ponad miesi\\u0105c), szczeg\\u00f3lnych cierpie\\u0144 lub szczeg\\u00f3lnie powa\\u017cnych szk\\u00f3d dla ofiary, wymiar kary wynosi od jednego do dziesi\\u0119ciu lat. To, czy zostanie orzeczona kara grzywny czy pozbawienia wolno\\u015bci, zale\\u017cy od konkretnego przypadku i osobistych okoliczno\\u015bci.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co, je\\u015bli uwa\\u017ca\\u0142em, \\u017ce mam prawo kogo\\u015b zatrzyma\\u0107?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kto w uzasadniony spos\\u00f3b zak\\u0142ada, \\u017ce jest uprawniony do zatrzymania, na przyk\\u0142ad z powodu obrony koniecznej, prawa do nieruchomo\\u015bci lub w celu ochrony innych, mo\\u017ce dzia\\u0142a\\u0107 bez zamiaru. Je\\u015bli jednak b\\u0142\\u0105d by\\u0142 mo\\u017cliwy do unikni\\u0119cia lub oczywi\\u015bcie nieuzasadniony, nie mo\\u017ce si\\u0119 ca\\u0142kowicie zwolni\\u0107 z odpowiedzialno\\u015bci. Takie okoliczno\\u015bci musz\\u0105 by\\u0107 dok\\u0142adnie zbadane i przedstawione prawnie w post\\u0119powaniu.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ofiara mo\\u017ce \\u017c\\u0105da\\u0107 odszkodowania w post\\u0119powaniu karnym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Osoby poszkodowane mog\\u0105 przyst\\u0105pi\\u0107 do post\\u0119powania jako oskar\\u017cyciele posi\\u0142kowi i dochodzi\\u0107 roszcze\\u0144 o zado\\u015b\\u0107uczynienie za b\\u00f3l i cierpienie, koszty leczenia, utrat\\u0119 zarobk\\u00f3w i cierpienie psychiczne. Dobrowolne zado\\u015b\\u0107uczynienie mo\\u017ce pozytywnie wp\\u0142yn\\u0105\\u0107 na wymiar kary.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czym jest pozbawienie wolno\u015bci wed\u0142ug \u00a7 99 Kodeksu Karnego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pozbawienie wolno\u015bci ma miejsce, gdy osobie wbrew lub bez jej woli uniemo\u017cliwia si\u0119 opuszczenie miejsca lub swobodne poruszanie si\u0119. Typowe jest zamkni\u0119cie, zaryglowanie drzwi, zabranie kluczy lub gro\u017aby, przez kt\u00f3re kto\u015b faktycznie nie mo\u017ce odej\u015b\u0107. Decyduj\u0105ce jest to, \u017ce swoboda poruszania si\u0119 jest odczuwalnie i bezprawnie ograniczona.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy moje dzia\u0142anie staje si\u0119 karalne?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odpowiedzialno\u015bci karnej podlega ten, kto \u015bwiadomie ogranicza swobod\u0119 poruszania si\u0119 innej osoby, mimo \u017ce ta osoba wyra\u017anie nie chce pozosta\u0107. Wystarczy ju\u017c kr\u00f3tkie, ale wyra\u017ane ograniczenie wolno\u015bci, je\u015bli ofiara nie mo\u017ce samodzielnie opu\u015bci\u0107 miejsca i nie ma prawnego powodu do zatrzymania. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy wystarczy, je\u015bli kogo\u015b tylko na kr\u00f3tko zamkn\u0119 lub zatrzymam?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. R\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkotrwa\u0142e zamkni\u0119cie lub zatrzymanie mo\u017ce by\u0107 pozbawieniem wolno\u015bci, je\u015bli osoba poszkodowana nie mo\u017ce opu\u015bci\u0107 pomieszczenia lub miejsca i dzieje si\u0119 to wbrew jej woli. Czas trwania wp\u0142ywa przede wszystkim na wymiar kary.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy pozbawienie wolno\u015bci mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c bez u\u017cycia przemocy fizycznej?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Pozbawienie wolno\u015bci mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c poprzez nacisk psychiczny, na przyk\u0142ad gdy grozi si\u0119 powa\u017cnymi konsekwencjami lub przemoc\u0105, a ofiara obiektywnie nie ma rozs\u0105dnej mo\u017cliwo\u015bci odej\u015bcia. Jednak\u017ce sam strach przed k\u0142\u00f3tni\u0105, uraz\u0105 lub rozstaniem bez konkretnej sytuacji przymusu nie jest wystarczaj\u0105cy.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tym a porwaniem lub wzi\u0119ciem zak\u0142adnika?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 99 Kodeksu Karnego obejmuje zatrzymanie w jednym miejscu. Porwanie wed\u0142ug \u00a7 101 Kodeksu Karnego dodatkowo wymaga przeniesienia w inne miejsce i okre\u015blonego celu przymusu. Wzi\u0119cie zak\u0142adnika wed\u0142ug \u00a7 102 Kodeksu Karnego ma miejsce, gdy ofiara jest przetrzymywana lub porywana w celu wywarcia presji na osoby trzecie. W takich przypadkach ci\u0119\u017csze czyny zabronione zast\u0119puj\u0105 \u00a7 99.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy ograniczenia wolno\u015bci przez policj\u0119 lub ochron\u0119 s\u0105 dozwolone?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, je\u015bli opieraj\u0105 si\u0119 na podstawie prawnej i s\u0105 proporcjonalne, na przyk\u0142ad zatrzymanie na podstawie ustawy o policji bezpiecze\u0144stwa lub tymczasowe aresztowanie na podstawie kodeksu post\u0119powania karnego. Je\u015bli funkcjonariusze lub ochrona przekrocz\u0105 swoje uprawnienia, ich zachowanie mo\u017ce by\u0107 jednak bezprawne i zosta\u0107 uznane za pozbawienie wolno\u015bci. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co mi grozi w przypadku skazania na podstawie \u00a7 99 Kodeksu Karnego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W przypadku podstawowego typu czynu grozi kara pozbawienia wolno\u015bci do trzech lat. W przypadku d\u0142u\u017cszego czasu trwania (ponad miesi\u0105c), szczeg\u00f3lnych cierpie\u0144 lub szczeg\u00f3lnie powa\u017cnych szk\u00f3d dla ofiary, wymiar kary wynosi od jednego do dziesi\u0119ciu lat. To, czy zostanie orzeczona kara grzywny czy pozbawienia wolno\u015bci, zale\u017cy od konkretnego przypadku i osobistych okoliczno\u015bci.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co, je\u015bli uwa\u017ca\u0142em, \u017ce mam prawo kogo\u015b zatrzyma\u0107?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kto w uzasadniony spos\u00f3b zak\u0142ada, \u017ce jest uprawniony do zatrzymania, na przyk\u0142ad z powodu obrony koniecznej, prawa do nieruchomo\u015bci lub w celu ochrony innych, mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 bez zamiaru. Je\u015bli jednak b\u0142\u0105d by\u0142 mo\u017cliwy do unikni\u0119cia lub oczywi\u015bcie nieuzasadniony, nie mo\u017ce si\u0119 ca\u0142kowicie zwolni\u0107 z odpowiedzialno\u015bci. Takie okoliczno\u015bci musz\u0105 by\u0107 dok\u0142adnie zbadane i przedstawione prawnie w post\u0119powaniu.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAQ-99-Q10 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy ofiara mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania w post\u0119powaniu karnym?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Osoby poszkodowane mog\u0105 przyst\u0105pi\u0107 do post\u0119powania jako oskar\u017cyciele posi\u0142kowi i dochodzi\u0107 roszcze\u0144 o zado\u015b\u0107uczynienie za b\u00f3l i cierpienie, koszty leczenia, utrat\u0119 zarobk\u00f3w i cierpienie psychiczne. Dobrowolne zado\u015b\u0107uczynienie mo\u017ce pozytywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na wymiar kary.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pozbawienie wolno\u015bci Pozbawienie wolno\u015bci ma miejsce, gdy osobie zostaje odebrana fizyczna swoboda poruszania si\u0119 poprzez jej zatrzymanie wbrew lub bez jej woli w wydzielonym obszarze lub skuteczne uniemo\u017cliwienie jej przemieszczania &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":31362,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-31360","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a799-Freiheitsentziehung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pozbawienie wolno\u015bci Pozbawienie wolno\u015bci ma miejsce, gdy osobie zostaje odebrana fizyczna swoboda poruszania si\u0119 poprzez jej zatrzymanie wbrew lub bez jej woli w wydzielonym obszarze lub skuteczne uniemo\u017cliwienie jej przemieszczania ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31360\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}