{"id":155154,"date":"2026-05-19T12:30:00","date_gmt":"2026-05-19T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/prawo-karne\/zatrzymanie-w-postepowaniu-karnym\/"},"modified":"2026-05-18T16:11:13","modified_gmt":"2026-05-18T14:11:13","slug":"zatrzymanie-w-postepowaniu-karnym","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/zatrzymanie-w-postepowaniu-karnym\/","title":{"rendered":"Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym<\/h2><ul><li><a href=\"#h-festnahme-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-einer-festnahme\" data-level=\"2\">Przes\u0142anki zatrzymania<\/a><ul><li><a href=\"#h-festnahme-auf-frischer-tat\" data-level=\"3\">Uj\u0119cie na gor\u0105cym uczynku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fluchtgefahr-und-verborgen-halten\" data-level=\"3\">Ryzyko ucieczki i ukrywania si\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-festnahme-ohne-gerichtliche-bewilligung\" data-level=\"2\">Zatrzymanie bez zezwolenia s\u0105du<\/a><ul><li><a href=\"#h-gefahr-im-verzug\" data-level=\"3\">Niebezpiecze\u0144stwo zw\u0142oki<\/a><\/li><li><a href=\"#h-befugnisse-der-kriminalpolizei\" data-level=\"3\">Uprawnienia policji kryminalnej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-der-festnahme\" data-level=\"2\">Zarz\u0105dzenie zatrzymania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchfuhrung-der-festnahme\" data-level=\"2\">Przeprowadzenie zatrzymania<\/a><ul><li><a href=\"#h-zwangsgewalt-und-verhaltnismassigkeit\" data-level=\"3\">Przymus bezpo\u015bredni i proporcjonalno\u015b\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsuchung-und-sicherstellung-von-gegenstanden\" data-level=\"3\">Przeszukanie i zabezpieczenie przedmiot\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dauer-der-anhaltung-bis-zur-richterlichen-entscheidung\" data-level=\"3\">Czas trwania zatrzymania do decyzji s\u0105du<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechte-festgenommener-personen\" data-level=\"2\">Prawa os\u00f3b zatrzymanych<\/a><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-information-uber-die-festnahmegrunde\" data-level=\"3\">Prawo do informacji o przyczynach zatrzymania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-recht-auf-verteidigerkontakt\" data-level=\"3\">Prawo do kontaktu z obro\u0144c\u0105<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandigung-von-angehorigen\" data-level=\"3\">Zawiadomienie os\u00f3b bliskich<\/a><\/li><li><a href=\"#h-recht-auf-ubersetzung-und-belehrung\" data-level=\"3\">Prawo do t\u0142umaczenia i pouczenia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-recht-auf-arztliche-betreuung\" data-level=\"3\">Prawo do opieki medycznej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-zwischen-festnahme-und-untersuchungshaft\" data-level=\"2\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zatrzymaniem a tymczasowym aresztowaniem<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gelindere-mittel-statt-untersuchungshaft\" data-level=\"2\">\u015arodki \u0142agodniejsze zamiast tymczasowego aresztowania<\/a><ul><li><a href=\"#h-meldepflichten-und-weisungen\" data-level=\"3\">Obowi\u0105zki meldunkowe i wytyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abnahme-von-dokumenten-und-schlusseln\" data-level=\"3\">Odebranie dokument\u00f3w i kluczy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-sicherheitsleistung\" data-level=\"2\">Zabezpieczenie maj\u0105tkowe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-jugendlichen\" data-level=\"2\">Specyfika w przypadku nieletnich<\/a><ul><li><a href=\"#h-verhaltnismassigkeit-nach-35-jgg\" data-level=\"3\">Proporcjonalno\u015b\u0107 wed\u0142ug \u00a7 35 JGG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorrang-gelinderer-mittel-bei-jugendlichen\" data-level=\"3\">Pierwsze\u0144stwo \u015brodk\u00f3w \u0142agodniejszych u nieletnich<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandigung-von-erziehungsberechtigten-und-jugendgerichtshilfe\" data-level=\"3\">Zawiadomienie opiekun\u00f3w prawnych i kurateli s\u0105dowej dla nieletnich<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-rechte-jugendlicher-beschuldigter\" data-level=\"3\">Szczeg\u00f3lne prawa nieletnich podejrzanych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verteidigung-und-vertrauenspersonen-bei-jugendlichen\" data-level=\"3\">Obrona i osoby zaufania w przypadku nieletnich<\/a><\/li><li><a href=\"#h-festnahme-und-untersuchungshaft-bei-jugendlichen\" data-level=\"3\">Zatrzymanie i tymczasowe aresztowanie nieletnich<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anspruche-bei-rechtswidriger-festnahme\" data-level=\"2\">Roszczenia w przypadku bezprawnego zatrzymania<\/a><ul><li><a href=\"#h-beschwerde-gegen-die-festnahme\" data-level=\"3\">Za\u017calenie na zatrzymanie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entschadigung-bei-unrechtmassiger-freiheitsentziehung\" data-level=\"3\">Odszkodowanie za nies\u0142uszne pozbawienie wolno\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym<\/strong> oznacza tymczasowe pozbawienie wolno\u015bci osobistej przez organy bezpiecze\u0144stwa. Przes\u0142anki ustawowe reguluj\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P170\/NOR40258338\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P170\/NOR40258338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 170 StPO<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P171\/NOR40261196\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P171\/NOR40261196\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 171 StPO<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P172\/NOR40181047\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P172\/NOR40181047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 172 StPO<\/a><\/strong> oraz <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P172a\/NOR40173768\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P172a\/NOR40173768\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 172a StPO<\/a>. Zatrzymanie jest dopuszczalne w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy osoba zostanie uj\u0119ta na gor\u0105cym uczynku, istnieje ryzyko ucieczki, obawa matactwa lub gro\u017aba pope\u0142nienia kolejnych podobnych przest\u0119pstw. Przepisy reguluj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przebieg zatrzymania, prawa os\u00f3b zatrzymanych oraz mo\u017cliwe \u015brodki \u0142agodniejsze i zabezpieczenia.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Policja nie mo\u017ce<\/strong> zatrzyma\u0107 osoby w spos\u00f3b dowolny. Musi istnie\u0107 albo uprzednie zezwolenie s\u0105du, albo policja kryminalna dzia\u0142a samodzielnie w przypadku niebezpiecze\u0144stwa zw\u0142oki lub bezpo\u015brednio po pope\u0142nieniu czynu. Osoby zatrzymane maj\u0105 mi\u0119dzy innymi prawo do informacji o przyczynach zatrzymania, do kontaktu z obro\u0144c\u0105 oraz do niezw\u0142ocznej kontroli s\u0105dowej pozbawienia wolno\u015bci.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme.webp\" alt=\"Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym w prostych s\u0142owach. Prawa, przebieg i przes\u0142anki wed\u0142ug \u00a7\u00a7 170 do 172a StPO.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-festnahme-im-strafverfahren\">Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>zatrzymaniu<\/strong> m\u00f3wimy wtedy, gdy organy bezpiecze\u0144stwa tymczasowo pozbawiaj\u0105 osob\u0119 <strong>wolno\u015bci osobistej<\/strong> w ramach post\u0119powania karnego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organy bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 zatrzyma\u0107 osob\u0119 tylko wtedy, gdy zaistniej\u0105 konkretne przes\u0142anki ustawowe. Ma to na celu zabezpieczenie tocz\u0105cego si\u0119 dochodzenia, doprowadzenie podejrzanego przed s\u0105d lub zapobie\u017cenie kolejnym przest\u0119pstwom. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla wielu os\u00f3b dotkni\u0119tych tym \u015brodkiem ju\u017c samo pierwsze zatrzymanie zmienia ca\u0142\u0105 sytuacj\u0119 w post\u0119powaniu karnym. Kr\u00f3tko po zatrzymaniu cz\u0119sto rozstrzygaj\u0105 si\u0119 kluczowe kwestie dotycz\u0105ce <strong>tymczasowego aresztowania<\/strong>, <strong>obrony<\/strong> oraz dalszych czynno\u015bci dochodzeniowych. Zatrzymanie stanowi g\u0142\u0119bok\u0105 ingerencj\u0119 w prawa podstawowe, dlatego organy pozostaj\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane przes\u0142ankami kodeksu post\u0119powania karnego.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cda kontrola policyjna czy kr\u00f3tkotrwa\u0142e zatrzymanie jest automatycznie zatrzymaniem procesowym. Decyduj\u0105ce jest to, czy dana osoba faktycznie traci swobod\u0119 poruszania si\u0119 i nie mo\u017ce ju\u017c dobrowolnie opu\u015bci\u0107 miejsca czynno\u015bci urz\u0119dowej. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJu\u017c pierwsze godziny po zatrzymaniu mog\u0105 by\u0107 decyduj\u0105ce dla dalszego rozwoju post\u0119powania karnego.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-einer-festnahme\">Przes\u0142anki zatrzymania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymanie wymaga istnienia <strong>konkretnego podejrzenia pope\u0142nienia czynu<\/strong> oraz dodatkowo ustawowo uznanej przyczyny zatrzymania. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich w szczeg\u00f3lno\u015bci <strong>ryzyko ucieczki<\/strong>, <strong>obawa matactwa<\/strong> lub niebezpiecze\u0144stwo pope\u0142nienia kolejnych powa\u017cnych przest\u0119pstw. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed ka\u017cdym zatrzymaniem nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy ingerencja jest w og\u00f3le konieczna. Je\u015bli wystarczaj\u0105ce s\u0105 <strong>\u015brodki \u0142agodniejsze<\/strong>, nie wolno dalej ogranicza\u0107 wolno\u015bci osobistej. Szczeg\u00f3lnie w przypadku nieletnich obowi\u0105zuj\u0105 specjalne przepisy ochronne i surowsze wymogi dotycz\u0105ce proporcjonalno\u015bci.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodno\u015b\u0107 z prawem ocenia si\u0119 zawsze na podstawie konkretnych okoliczno\u015bci danego post\u0119powania. Nawet niewielkie r\u00f3\u017cnice w zachowaniu podejrzanego lub stanie dochodzenia mog\u0105 mie\u0107 kluczowe znaczenie. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZatrzymanie nigdy nie mo\u017ce by\u0107 dokonywane rycza\u0142towo, lecz zawsze wymaga konkretnego i uzasadnionego podejrzenia pope\u0142nienia czynu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-festnahme-auf-frischer-tat\">Uj\u0119cie na gor\u0105cym uczynku<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uj\u0119cie na <strong>gor\u0105cym uczynku<\/strong> ma miejsce wtedy, gdy osoba zostaje zatrzymana bezpo\u015brednio podczas pope\u0142niania przest\u0119pstwa lub kr\u00f3tko po nim. W takich sytuacjach organy bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 interweniowa\u0107 szczeg\u00f3lnie szybko, poniewa\u017c istnieje ryzyko, \u017ce dana osoba si\u0119 oddali lub dowody zostan\u0105 utracone. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto do takich zatrzyma\u0144 dochodzi po <strong>kradzie\u017cach<\/strong>, <strong>uszkodzeniach cia\u0142a<\/strong> lub <strong>przest\u0119pstwach narkotykowych<\/strong>. Mi\u0119dzy czynem a interwencj\u0105 policji musi istnie\u0107 bezpo\u015bredni zwi\u0105zek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c przy uj\u0119ciu na gor\u0105cym uczynku prawa podejrzanego pozostaj\u0105 w mocy. Osoba, kt\u00f3rej to dotyczy, musi zosta\u0107 poinformowana o przyczynach zatrzymania i mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z <strong>obro\u0144c\u0105<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fluchtgefahr-und-verborgen-halten\">Ryzyko ucieczki i ukrywania si\u0119<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ryzyko ucieczki<\/strong> wyst\u0119puje, gdy konkretne okoliczno\u015bci wskazuj\u0105 na to, \u017ce osoba podejrzana mog\u0142aby uchyli\u0107 si\u0119 od post\u0119powania karnego. Same przypuszczenia nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce. Policja potrzebuje konkretnych przes\u0142anek wskazuj\u0105cych na rzeczywiste ryzyko ucieczki.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ryzyko ucieczki mo\u017ce istnie\u0107 na przyk\u0142ad wtedy, gdy osoba ju\u017c si\u0119 ukrywa\u0142a, nie posiada trwa\u0142ych wi\u0119zi spo\u0142ecznych lub grozi jej wysoka kara. Pod uwag\u0119 mog\u0105 by\u0107 brane r\u00f3wnie\u017c pr\u00f3by wyjazdu z kraju lub podanie fa\u0142szywych danych dotycz\u0105cych to\u017csamo\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cda podr\u00f3\u017c zagraniczna czy zmiana miejsca zamieszkania automatycznie uzasadnia zatrzymanie. Decyduj\u0105ce pozostaje zawsze to, czy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na zamiar uchylenia si\u0119 od post\u0119powania karnego. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSama mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu nie jest wystarczaj\u0105ca do zatrzymania z powodu ryzyka ucieczki.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obawa matactwa w post\u0119powaniu karnym<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>obawie matactwa<\/strong> m\u00f3wimy wtedy, gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, \u017ce osoba podejrzana b\u0119dzie wp\u0142ywa\u0107 na dochodzenie lub usuwa\u0107 \u015brodki dowodowe. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do tego w szczeg\u00f3lno\u015bci pr\u00f3by wywierania nacisku na \u015bwiadk\u00f3w, niszczenie dokument\u00f3w lub dokonywanie ustale\u0144 z innymi uczestnikami. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku obawy matactwa potrzebne s\u0105 konkretne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce mo\u017cliwego wp\u0142ywania na dowody lub \u015bwiadk\u00f3w. Og\u00f3lne obawy nie wystarcz\u0105. Obawa matactwa staje si\u0119 szczeg\u00f3lnie istotna w <strong>sprawach karnych gospodarczych<\/strong> lub rozleg\u0142ych post\u0119powaniach przygotowawczych z wieloma uczestnikami.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im bardziej zaawansowane jest post\u0119powanie karne, tym mniejsze staje si\u0119 zazwyczaj ryzyko matactwa. Dlatego s\u0105dy na bie\u017c\u0105co sprawdzaj\u0105, czy przes\u0142anki do dalszego pozbawienia wolno\u015bci nadal istniej\u0105. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ryzyko pope\u0142nienia czynu i recydywa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymanie mo\u017ce by\u0107 dopuszczalne r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na to, \u017ce osoba mog\u0142aby pope\u0142ni\u0107 kolejne powa\u017cne przest\u0119pstwa. Kodeks post\u0119powania karnego m\u00f3wi w tym przypadku o <strong>ryzyku pope\u0142nienia czynu<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta przyczyna zatrzymania jest szczeg\u00f3lnie istotna przy powtarzaj\u0105cych si\u0119 <strong>przest\u0119pstwach z u\u017cyciem przemocy<\/strong>, <strong>gro\u017abach karalnych<\/strong>, <strong>kradzie\u017cach z w\u0142amaniem<\/strong> lub przest\u0119pczo\u015bci zorganizowanej. Same wcze\u015bniejsze skazania nie s\u0105 jednak automatycznie wystarczaj\u0105ce. Organy musz\u0105 zawsze ocenia\u0107 aktualn\u0105 sytuacj\u0119.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo za\u0142o\u017cenie, \u017ce kto\u015b m\u00f3g\u0142by w przysz\u0142o\u015bci ponownie wej\u015b\u0107 w konflikt z prawem, nie wystarczy. Decyduj\u0105ce pozostaj\u0105 konkretne fakty, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 wnioskowa\u0107 o powa\u017cnym ryzyku recydywy. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eR\u00f3wnie\u017c w przypadku ryzyka pope\u0142nienia czynu s\u0105dy musz\u0105 starannie zbada\u0107, czy zatrzymanie jest rzeczywi\u015bcie konieczne i proporcjonalne.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-festnahme-ohne-gerichtliche-bewilligung\">Zatrzymanie bez zezwolenia s\u0105du<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zatrzymanie bez zezwolenia s\u0105du<\/strong> jest dopuszczalne tylko pod \u015bcis\u0142ymi warunkami. Zasadniczo pozbawienie wolno\u015bci osobistej powinno podlega\u0107 kontroli s\u0105dowej. Jednak w okre\u015blonych sytuacjach policja kryminalna mo\u017ce interweniowa\u0107 samodzielnie, je\u015bli wymagane jest szybkie dzia\u0142anie.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie przypadki dotycz\u0105 cz\u0119sto sytuacji, w kt\u00f3rych osoba ucieka bezpo\u015brednio po pope\u0142nieniu przest\u0119pstwa, mog\u0142aby usun\u0105\u0107 dowody lub chce uchyli\u0107 si\u0119 od post\u0119powania karnego. Organy musz\u0105 przy tym szczeg\u00f3lnie starannie zbada\u0107, czy rzeczywi\u015bcie wyst\u0119puje dopuszczalna przyczyna zatrzymania. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet bez uprzedniego zezwolenia s\u0105du \u015brodek ten pozostaje ograniczony \u015bcis\u0142ymi granicami ustawowymi. Zatrzymanie musi by\u0107 proporcjonalne i mo\u017ce trwa\u0107 tylko tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne dla dalszych krok\u00f3w procesowych. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZatrzymanie bez zezwolenia s\u0105du pozostaje wyj\u0105tkiem i zawsze wymaga konkretnych przes\u0142anek ustawowych.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gefahr-im-verzug\">Niebezpiecze\u0144stwo zw\u0142oki<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niebezpiecze\u0144stwo zw\u0142oki<\/strong> wyst\u0119puje, gdy op\u00f3\u017anienie czynno\u015bci urz\u0119dowej mog\u0142oby zagrozi\u0107 sukcesowi post\u0119powania karnego. W takich sytuacjach organy bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 natychmiast, bez uprzedniego uzyskiwania decyzji s\u0105du. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typowe przypadki dotycz\u0105 podejrzanych w ucieczce, gro\u017aby zniszczenia dowod\u00f3w lub sytuacji z bezpo\u015brednim ryzykiem recydywy. Decyduj\u0105ce pozostaje zawsze to, \u017ce zw\u0142oka mog\u0142aby istotnie utrudni\u0107 dochodzenie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cda pilno\u015b\u0107 czasowa automatycznie uzasadnia niebezpiecze\u0144stwo zw\u0142oki. Organy musz\u0105 by\u0107 w stanie w spos\u00f3b zrozumia\u0142y wykaza\u0107, dlaczego natychmiastowa interwencja by\u0142a konieczna. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-befugnisse-der-kriminalpolizei\">Uprawnienia policji kryminalnej<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Policja kryminalna<\/strong> mo\u017ce w post\u0119powaniu przygotowawczym samodzielnie dokonywa\u0107 zatrzyma\u0144, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 przes\u0142anki ustawowe. Dzia\u0142a ona przy tym pod kierownictwem prokuratury i przejmuje liczne bezpo\u015brednie czynno\u015bci dochodzeniowe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do uprawnie\u0144 nale\u017c\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci zatrzymanie os\u00f3b podejrzanych, zabezpieczenie dowod\u00f3w oraz pierwsze czynno\u015bci maj\u0105ce na celu wyja\u015bnienie przest\u0119pstwa. Dodatkowo policja mo\u017ce dokonywa\u0107 ustalenia to\u017csamo\u015bci i zabezpiecza\u0107 przedmioty. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c policja kryminalna mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 tylko w wyra\u017anych granicach ustawowych. Ka\u017cda czynno\u015b\u0107 musi opiera\u0107 si\u0119 na konkretnej podstawie prawnej i nie mo\u017ce wykracza\u0107 poza to, co niezb\u0119dne. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNawet przy samodzielnych dzia\u0142aniach policji kryminalnej ka\u017cde zatrzymanie pozostaje zwi\u0105zane \u015bcis\u0142ymi granicami ustawowymi.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-der-festnahme\">Zarz\u0105dzenie zatrzymania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zarz\u0105dzenie zatrzymania<\/strong> nast\u0119puje w wielu przypadkach przez prokuratur\u0119 lub s\u0105d. Sprawdza si\u0119 przy tym, czy istnieje wystarczaj\u0105ce podejrzenie pope\u0142nienia czynu oraz dopuszczalna przyczyna zatrzymania. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarz\u0105dzenie zawiera regularnie informacje o osobie, kt\u00f3rej dotyczy, o zarzucanym przest\u0119pstwie oraz o przyczynach pozbawienia wolno\u015bci. Organy bezpiecze\u0144stwa s\u0105 zwi\u0105zane tymi wytycznymi i nie mog\u0105 dowolnie rozszerza\u0107 zakresu \u015brodka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zatrzymaniu osoba musi zosta\u0107 jak najszybciej poinformowana o swoich prawach i doprowadzona przed s\u0105d. Ma to zapobiec ucieczce podejrzanych lub pope\u0142nieniu przez nich kolejnych przest\u0119pstw. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKontrola s\u0105dowa nale\u017cy do najwa\u017cniejszych mechanizm\u00f3w ochronnych przy ka\u017cdym zatrzymaniu w post\u0119powaniu karnym.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchfuhrung-der-festnahme\">Przeprowadzenie zatrzymania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przeprowadzenie zatrzymania<\/strong> odbywa si\u0119 wed\u0142ug jasnych wytycznych ustawowych. Organy bezpiecze\u0144stwa musz\u0105 poinformowa\u0107 osob\u0119 o przyczynach zatrzymania i jednocze\u015bnie pouczy\u0107 o istotnych prawach. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo do obro\u0144cy oraz prawo do powiadomienia os\u00f3b bliskich.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spos\u00f3b przeprowadzenia zale\u017cy silnie od konkretnej sytuacji. Niekt\u00f3re zatrzymania przebiegaj\u0105 spokojnie i przy wsp\u00f3\u0142pracy, inne odbywaj\u0105 si\u0119 pod du\u017c\u0105 presj\u0105 czasu lub przy agresywnym zachowaniu podejrzanego. Mimo to organy mog\u0105 podejmowa\u0107 tylko te dzia\u0142ania, kt\u00f3re s\u0105 faktycznie niezb\u0119dne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zatrzymaniu zazwyczaj niezw\u0142ocznie rozpoczynaj\u0105 si\u0119 dalsze czynno\u015bci policji kryminalnej. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich pierwsze przes\u0142uchania, ustalenia to\u017csamo\u015bci, dokumentacja oraz zabezpieczenie ewentualnych dowod\u00f3w. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eR\u00f3wnie\u017c podczas trwaj\u0105cego zatrzymania prawa osoby, kt\u00f3rej ono dotyczy, pozostaj\u0105 w pe\u0142ni zachowane.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zwangsgewalt-und-verhaltnismassigkeit\">Przymus bezpo\u015bredni i proporcjonalno\u015b\u0107<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organy bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 przy zatrzymaniu pod pewnymi warunkami stosowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c <strong>przymus bezpo\u015bredni<\/strong>. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci sytuacji, w kt\u00f3rych osoba stawia op\u00f3r, ucieka lub zagra\u017ca innym. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cde zastosowanie przymusu podlega jednak zasadzie <strong>proporcjonalno\u015bci<\/strong>. Organy mog\u0105 stosowa\u0107 tylko te \u015brodki, kt\u00f3re s\u0105 konieczne do przeprowadzenia czynno\u015bci urz\u0119dowej. Nieuzasadniona przemoc lub poni\u017caj\u0105ce traktowanie pozostaj\u0105 niedopuszczalne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, czy zastosowany przymus bezpo\u015bredni by\u0142 zgodny z prawem, zale\u017cy zawsze od konkretnych okoliczno\u015bci. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 tu na przyk\u0142ad zachowanie osoby, mo\u017cliwe sytuacje zagro\u017cenia oraz intensywno\u015b\u0107 oporu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStosowanie przymusu bezpo\u015bredniego ko\u0144czy si\u0119 tam, gdzie wystarczy\u0142yby \u0142agodniejsze \u015brodki.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsuchung-und-sicherstellung-von-gegenstanden\">Przeszukanie i zabezpieczenie przedmiot\u00f3w<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z zatrzymaniem organy bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c <strong>przeszukiwa\u0107 przedmioty<\/strong> i je zabezpiecza\u0107. Celem jest odebranie niebezpiecznych przedmiot\u00f3w, zabezpieczenie dowod\u00f3w lub ustalenie to\u017csamo\u015bci osoby zatrzymanej. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie istotne s\u0105 przy tym telefony kom\u00f3rkowe, no\u015bniki danych, dokumenty, bro\u0144 lub \u015brodki odurzaj\u0105ce. Organy musz\u0105 jednak zawsze sprawdza\u0107, czy dana czynno\u015b\u0107 jest faktycznie niezb\u0119dna i prawnie uzasadniona. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cde przeszukanie pozwala automatycznie na nieograniczony dost\u0119p do danych osobowych. Szczeg\u00f3lnie w przypadku urz\u0105dze\u0144 cyfrowych obowi\u0105zuje szereg przes\u0142anek i specjalnych przepis\u00f3w ochronnych. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dauer-der-anhaltung-bis-zur-richterlichen-entscheidung\">Czas trwania zatrzymania do decyzji s\u0105du<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoba zatrzymana nie mo\u017ce by\u0107 przetrzymywana bez ogranicze\u0144. Organy musz\u0105 jak najszybciej sprawdzi\u0107, czy przes\u0142anki do dalszego pozbawienia wolno\u015bci faktycznie wyst\u0119puj\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najp\u00f3\u017aniej w ustawowych terminach musi nast\u0105pi\u0107 decyzja s\u0105du. S\u0105d sprawdza przy tym w szczeg\u00f3lno\u015bci podejrzenie pope\u0142nienia czynu, przyczyny zatrzymania oraz proporcjonalno\u015b\u0107 dalszego zatrzymania. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zatrzymanie oka\u017ce si\u0119 niedopuszczalne lub przes\u0142anki wygasn\u0105, osoba musi zosta\u0107 niezw\u0142ocznie zwolniona. W przeciwnym razie s\u0105d mo\u017ce zastosowa\u0107 tymczasowe aresztowanie lub zarz\u0105dzi\u0107 \u015brodki \u0142agodniejsze. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePozbawienie wolno\u015bci podlega \u015bcis\u0142ym ograniczeniom czasowym i musi by\u0107 na bie\u017c\u0105co weryfikowane.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-festgenommener-personen\">Prawa os\u00f3b zatrzymanych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c po <strong>zatrzymaniu<\/strong> podstawowe prawa osoby pozostaj\u0105 pod ochron\u0105. Organy bezpiecze\u0144stwa musz\u0105 informowa\u0107 osoby zatrzymane o ich prawach i nie mog\u0105 dowolnie przeprowadza\u0107 czynno\u015bci dochodzeniowych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do najwa\u017cniejszych praw nale\u017c\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo do informacji o przyczynach zatrzymania, kontakt z <strong>obro\u0144c\u0105<\/strong>, zawiadomienie os\u00f3b bliskich oraz prawo do opieki medycznej i t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajomo\u015b\u0107 swoich praw pozwala na wczesne reagowanie na b\u0142\u0119dy proceduralne i lepsz\u0105 ocen\u0119 wa\u017cnych decyzji. Szczeg\u00f3lnie bezpo\u015brednio po zatrzymaniu cz\u0119sto dochodzi do sytuacji o znacznym nat\u0119\u017ceniu stresu psychicznego. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eR\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio po zatrzymaniu organy bezpiecze\u0144stwa musz\u0105 konsekwentnie przestrzega\u0107 wszelkich praw procesowych.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-information-uber-die-festnahmegrunde\">Prawo do informacji o przyczynach zatrzymania<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby zatrzymane musz\u0105 zosta\u0107 jak najszybciej poinformowane o tym, dlaczego nast\u0105pi\u0142o zatrzymanie. Organy musz\u0105 przy tym w spos\u00f3b zrozumia\u0142y wyja\u015bni\u0107 istot\u0119 podejrzenia oraz przyczyny pozbawienia wolno\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo og\u00f3lne zawiadomienie nie wystarczy. Osoby zainteresowane musz\u0105 by\u0107 w stanie rozpozna\u0107, jaki zarzut im si\u0119 stawia i dlaczego organy uzna\u0142y zatrzymanie za konieczne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie w przypadku rozleg\u0142ych post\u0119powa\u0144 dochodzeniowych informacja ta odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119, aby podejrzani mogli przygotowa\u0107 swoj\u0105 obron\u0119 i skutecznie korzysta\u0107 ze swoich praw.<\/p>\n\n\t<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spezialgebiete\">Spezialgebiete<\/h2>\n\t<p>Dank unserer Kanzleigr\u00f6\u00dfe decken wir ein breites Spektrum an Rechtsgebieten optimal ab:<\/p>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-immobilien-und-baurecht\">Immobilien- und Baurecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Immobilienkauf<\/li>\n\t\t\t\t<li>Immobilienschenkung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Pachtvertrag<\/li>\n\t\t\t\t<li>Zweitwohnsitz<\/li>\n\t\t\t\t<li>Baumangel<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbrecht\">Erbrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Verlassenschaftsverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Erbstreitigkeit<\/li>\n\t\t\t\t<li>Pflichtteilsanspruch<\/li>\n\t\t\t\t<li>Erbausschlagung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Testamentsanfechtung<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sportrecht\">Sportrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/skiunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Skiunfall\">Skiunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/snowboardunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Snowboardunfall\">Snowboardunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/skitourenunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Skitourenunfall\">Skitourenunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/langlaufunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Langlaufunfall\">Langlaufunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/rodelunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Rodelunfall\">Rodelunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/mountainbike\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Mountainbikeunfall\">Mountainbikeunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/kletterunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Kletterunfall\">Kletterunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsrecht\">Verkehrsrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/verkehrsunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Verkehrsunfall\">Verkehrsunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/mautstrafe\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Mautstrafe\">Mautstrafe<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/verkehrsdelikt\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Verkehrsdelikt\">Verkehrsdelikt<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/fuehrerscheinentzug\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr F\u00fchrerscheinentzug\">F\u00fchrerscheinentzug<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirtschaftsrecht\">Wirtschaftsrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/haftungsfaelle\/\">Haftungsf\u00e4lle<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/inkasso\/\">Forderungsbetreibung<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/zwangsvollstreckung-oesterreich\/\">Zwangsvollstreckung<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/agb-und-vertraege\/\">AGB &amp; Vertr\u00e4ge<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/gesellschaftsgruendung\/\">GmbH-Gr\u00fcndung<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/gesellschaftsgruendung\/\">FlexKapG-Gr\u00fcndung<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-marketingrecht\">Marketingrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/markenrecht\/\">Markenrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/design-geschmacksmuster\/\">Designrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/social-media-recht\/\">Social Media-Recht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/wettbewerbsrecht\/\">Wettbewerbsrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/urheberrecht\/\">Urheberrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/datenschutzrecht\/\">Datenschutzrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/it-recht\/\">IT- und Agenturvertr\u00e4ge<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilverfahren\">Zivilverfahren<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Au\u00dfergerichtliche Schritte<\/li>\n\t\t\t\t<li>Klage<\/li>\n\t\t\t\t<li>Einstweilige Verf\u00fcgung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Rechtsmittel<\/li>\n\t\t\t\t<li>Zwangsvollstreckung<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren\">Strafverfahren<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Untersuchungshaft<\/li>\n\t\t\t\t<li>Ermittlungsverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Anklageverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Gerichtsverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Rechtsmittelverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Haftverk\u00fcrzung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Hausarrest<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p style=\"font-size: .8rem;\"><strong>In folgenden Rechtsgebieten ist unsere Rechtsanwaltskanzlei NICHT t\u00e4tig: Familienrecht, Scheidung, Obsorge, Unterhalt, Asylrecht, Einforderung von Betr\u00e4gen unter \u20ac&nbsp;5.000,00<\/strong>. Davon ausgenommen ist die blo\u00dfe Zwangsvollstreckung ausl\u00e4ndischer Urteile in \u00d6sterreich, diese \u00fcbernehmen wir unabh\u00e4ngig von Rechtsgebiet und Streitwert.<br>&nbsp;<br><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-verteidigerkontakt\">Prawo do kontaktu z obro\u0144c\u0105<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zatrzymaniu mo\u017cna w ka\u017cdej chwili nawi\u0105za\u0107 kontakt z <strong>obro\u0144c\u0105<\/strong>. Szczeg\u00f3lnie w pierwszych godzinach zapadaj\u0105 cz\u0119sto wa\u017cne decyzje dotycz\u0105ce zezna\u0144, tymczasowego aresztowania lub dalszych czynno\u015bci dochodzeniowych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku ci\u0119\u017ckich zarzut\u00f3w lub nieletnich obrona jest cz\u0119\u015bciowo przewidziana nawet jako obowi\u0105zkowa.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWczesny kontakt z obro\u0144c\u0105 mo\u017ce mie\u0107 istotny wp\u0142yw na dalszy przebieg post\u0119powania karnego.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandigung-von-angehorigen\">Zawiadomienie os\u00f3b bliskich<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby zatrzymane mog\u0105 zasadniczo \u017c\u0105da\u0107, aby o zatrzymaniu zostali poinformowani cz\u0142onkowie rodziny lub inne osoby bliskie. Ma to zapobiec przetrzymywaniu os\u00f3b bez kontaktu ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie w przypadku nieletnich istniej\u0105 obowi\u0105zki zawiadomienia opiekun\u00f3w prawnych oraz kurateli s\u0105dowej dla nieletnich. Organy bezpiecze\u0144stwa musz\u0105 zasadniczo dokonywa\u0107 takich zawiadomie\u0144 bez zb\u0119dnej zw\u0142oki. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko w okre\u015blonych wyj\u0105tkowych przypadkach zawiadomienia mog\u0105 zosta\u0107 kr\u00f3tkotrwale ograniczone, na przyk\u0142ad gdy istniej\u0105 konkretne zagro\u017cenia dla tocz\u0105cego si\u0119 dochodzenia.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-ubersetzung-und-belehrung\">Prawo do t\u0142umaczenia i pouczenia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podejrzani musz\u0105 by\u0107 w stanie zrozumie\u0107 swoje prawa oraz stawiany im zarzut. Dlatego osoby, kt\u00f3re nie w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykiem niemieckim w stopniu wystarczaj\u0105cym, maj\u0105 prawo do <strong>t\u0142umaczenia<\/strong> i wsparcia j\u0119zykowego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organy musz\u0105 formu\u0142owa\u0107 pouczenia w taki spos\u00f3b, aby osoby zainteresowane mog\u0142y faktycznie zrozumie\u0107 swoje prawa. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich na przyk\u0142ad informacje o prawie do odmowy sk\u0142adania zezna\u0144, kontakcie z obro\u0144c\u0105 i przyczynach zatrzymania. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142\u0119dne lub niepe\u0142ne pouczenia mog\u0105 mie\u0107 istotny wp\u0142yw na dopuszczalno\u015b\u0107 dowodow\u0105 zezna\u0144 oraz na dalsze post\u0119powanie.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSkuteczna obrona wymaga, aby podejrzani mogli faktycznie zrozumie\u0107 swoje prawa.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-arztliche-betreuung\">Prawo do opieki medycznej<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby zatrzymane maj\u0105 prawo do niezb\u0119dnej <strong>opieki medycznej<\/strong>. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci dolegliwo\u015bci zdrowotnych, obra\u017ce\u0144 lub sytuacji obci\u0105\u017cenia psychicznego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku nieletnich obowi\u0105zuj\u0105 surowe przepisy ochronne. Na \u017c\u0105danie nieletniego, obro\u0144cy lub przedstawicieli ustawowych mo\u017ce zosta\u0107 przeprowadzone badanie lekarskie w celu ustalenia stanu zdrowia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badania lekarskie mog\u0105 by\u0107 wa\u017cne r\u00f3wnie\u017c dla p\u00f3\u017aniejszej oceny zatrzymania, na przyk\u0142ad gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 zarzuty dotycz\u0105ce nieproporcjonalnego przymusu bezpo\u015bredniego lub uszczerbku na zdrowiu.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOchrona zdrowia nie ko\u0144czy si\u0119 wraz z zatrzymaniem, lecz pozostaje obowi\u0105zkowa przez ca\u0142y czas jego trwania.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-zwischen-festnahme-und-untersuchungshaft\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zatrzymaniem a tymczasowym aresztowaniem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzy <strong>zatrzymaniem<\/strong> a <strong>tymczasowym aresztowaniem<\/strong> istniej\u0105 istotne r\u00f3\u017cnice prawne. Zatrzymanie s\u0142u\u017cy pocz\u0105tkowo kr\u00f3tkotrwa\u0142emu uj\u0119ciu osoby podejrzanej w celu zabezpieczenia dochodzenia lub przygotowania decyzji s\u0105du. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tymczasowe aresztowanie rozpoczyna si\u0119 dopiero po decyzji s\u0105du. S\u0105d sprawdza przy tym, czy nadal istnieje uzasadnione podejrzenie pope\u0142nienia czynu oraz ustawowa podstawa aresztowania. Podobnie dalsze pozbawienie wolno\u015bci musi by\u0107 proporcjonalne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cde zatrzymanie prowadzi automatycznie do tymczasowego aresztowania. Wiele os\u00f3b zostaje zwolnionych po pierwszych czynno\u015bciach dochodzeniowych lub po przes\u0142uchaniu przed s\u0105dem. Decyduj\u0105ce pozostaje zawsze konkretne zagro\u017cenie dla post\u0119powania karnego.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZatrzymanie nie oznacza jeszcze automatycznie, \u017ce nast\u0119pnie zostanie zastosowane tymczasowe aresztowanie.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gelindere-mittel-statt-untersuchungshaft\">\u015arodki \u0142agodniejsze zamiast tymczasowego aresztowania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim zostanie zastosowane tymczasowe aresztowanie, s\u0105dy musz\u0105 sprawdzi\u0107, czy wystarczaj\u0105ce s\u0105 tak zwane <strong>\u015brodki \u0142agodniejsze<\/strong>. Celem jest zabezpieczenie przebiegu post\u0119powania karnego bez ograniczania wolno\u015bci osobistej bardziej ni\u017c to konieczne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015arodki \u0142agodniejsze wchodz\u0105 w gr\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci wtedy, gdy ryzyko ucieczki, obaw\u0119 matactwa lub ryzyko pope\u0142nienia czynu mo\u017cna wystarczaj\u0105co kontrolowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c bez aresztu. Szczeg\u00f3lnego znaczenia takie \u015brodki nabieraj\u0105 w\u0142a\u015bnie w przypadku nieletnich. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretna forma zale\u017cy silnie od indywidualnego przypadku. S\u0105dy mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne obowi\u0105zki i dostosowywa\u0107 je do osobistej sytuacji podejrzanego. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTymczasowe aresztowanie mo\u017ce zosta\u0107 zastosowane tylko wtedy, gdy \u015brodki \u0142agodniejsze nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meldepflichten-und-weisungen\">Obowi\u0105zki meldunkowe i wytyczne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do najcz\u0119stszych \u015brodk\u00f3w \u0142agodniejszych nale\u017c\u0105 <strong>obowi\u0105zki meldunkowe<\/strong> oraz s\u0105dowe <strong>wytyczne<\/strong>. Podejrzani musz\u0105 przy tym regularnie zg\u0142asza\u0107 si\u0119 w jednostce policji lub przestrzega\u0107 okre\u015blonych zasad zachowania. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie wytyczne mog\u0105 obejmowa\u0107 na przyk\u0142ad zakazy kontaktu, ograniczenia pobytu lub obowi\u0105zek zamieszkania pod okre\u015blonym adresem. Ma to zapobiec uchyleniu si\u0119 osoby od post\u0119powania karnego lub pope\u0142nieniu kolejnych przest\u0119pstw. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podejrzany naruszy te obowi\u0105zki, s\u0105d mo\u017ce uchyli\u0107 \u015brodki \u0142agodniejsze i zastosowa\u0107 tymczasowe aresztowanie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abnahme-von-dokumenten-und-schlusseln\">Odebranie dokument\u00f3w i kluczy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105dy mog\u0105 w ramach \u015brodk\u00f3w \u0142agodniejszych zarz\u0105dzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c <strong>odebranie okre\u015blonych dokument\u00f3w<\/strong> lub przedmiot\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto dotyczy to paszport\u00f3w, praw jazdy lub kluczy do pojazd\u00f3w i mieszka\u0144. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie \u015brodki maj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci zapobiec ucieczce osoby podejrzanej za granic\u0119 lub u\u017cyciu okre\u015blonych przedmiot\u00f3w do pope\u0142nienia kolejnych przest\u0119pstw.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c przy tych \u015brodkach obowi\u0105zuje zasada proporcjonalno\u015bci. Ograniczenia nie mog\u0105 wykracza\u0107 poza to, co niezb\u0119dne do zabezpieczenia celu post\u0119powania karnego. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u015arodki \u0142agodniejsze maj\u0105 na celu unikni\u0119cie pozbawienia wolno\u015bci bez nara\u017cania na szwank ochrony post\u0119powania karnego.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sicherheitsleistung\">Zabezpieczenie maj\u0105tkowe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod pewnymi warunkami s\u0105d mo\u017ce zamiast tymczasowego aresztowania zarz\u0105dzi\u0107 <strong>zabezpieczenie maj\u0105tkowe<\/strong> (por\u0119czenie maj\u0105tkowe). W takim przypadku osoba podejrzana wp\u0142aca kwot\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 lub sk\u0142ada inne zabezpieczenie w celu zagwarantowania toku post\u0119powania karnego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabezpieczenie maj\u0105tkowe ma w szczeg\u00f3lno\u015bci zapobiec uchyleniu si\u0119 podejrzanego od post\u0119powania. Jednocze\u015bnie pozwala to unikn\u0105\u0107 pozbawienia wolno\u015bci, je\u015bli cel post\u0119powania pozostaje mimo to wystarczaj\u0105co zabezpieczony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, czy zabezpieczenie maj\u0105tkowe jest wystarczaj\u0105ce, zale\u017cy zawsze od indywidualnego przypadku. S\u0105dy bior\u0105 przy tym pod uwag\u0119 na przyk\u0142ad wag\u0119 zarzutu, stosunki osobiste oraz ryzyko ucieczki. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZabezpieczenie maj\u0105tkowe powinno zast\u0119powa\u0107 tymczasowe aresztowanie tylko tam, gdzie post\u0119powanie karne pozostaje mimo to wystarczaj\u0105co zabezpieczone.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-jugendlichen\">Specyfika w przypadku nieletnich<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku nieletnich w post\u0119powaniu karnym obowi\u0105zuj\u0105 specjalne przepisy ochronne. Ustawa o s\u0105dach dla nieletnich (JGG) bierze pod uwag\u0119, \u017ce m\u0142odzi podejrzani cz\u0119sto inaczej reaguj\u0105 na czynno\u015bci dochodzeniowe i znajduj\u0105 si\u0119 jeszcze w fazie rozwoju osobistego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymania i tymczasowe aresztowanie mog\u0105 by\u0107 zatem stosowane wobec nieletnich tylko pod szczeg\u00f3lnie surowymi warunkami. S\u0105dy i organy dochodzeniowe musz\u0105 bada\u0107, jakie skutki dany \u015brodek m\u00f3g\u0142by mie\u0107 dla rozwoju, edukacji i otoczenia spo\u0142ecznego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawo karne nieletnich kieruje si\u0119 og\u00f3lnie silniejsz\u0105 ide\u0105 ochrony. Pozbawienia wolno\u015bci nale\u017cy w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci unika\u0107, je\u015bli inne \u015brodki s\u0105 wystarczaj\u0105ce. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW przypadku nieletnich czynno\u015bci dochodzeniowe musz\u0105 zawsze uwzgl\u0119dnia\u0107 r\u00f3wnie\u017c rozw\u00f3j osobisty i dalsze perspektywy \u017cyciowe.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnismassigkeit-nach-35-jgg\">Proporcjonalno\u015b\u0107 wed\u0142ug \u00a7 35 JGG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1988\/599\/P35\/NOR40261200\">\u00a7 35 JGG<\/a> zatrzymanie i tymczasowe aresztowanie wobec nieletnich mog\u0105 by\u0107 zarz\u0105dzone tylko wtedy, gdy zwi\u0105zane z nimi niedogodno\u015bci nie pozostaj\u0105 w ra\u017c\u0105cej dysproporcji do znaczenia czynu. S\u0105dy musz\u0105 zatem szczeg\u00f3lnie starannie bada\u0107, czy pozbawienie wolno\u015bci jest faktycznie konieczne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod uwag\u0119 brane s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci wiek, stopie\u0144 dojrza\u0142o\u015bci, sytuacja rodzinna oraz \u015brodowisko szkolne lub zawodowe nieletniego. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwe skutki dla edukacji i rozwoju spo\u0142ecznego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im m\u0142odsza jest osoba podejrzana, tym wy\u017csze s\u0105 wymogi dotycz\u0105ce proporcjonalno\u015bci. Pozbawienie wolno\u015bci powinno by\u0107 stosowane tylko jako \u015brodek ostateczny. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorrang-gelinderer-mittel-bei-jugendlichen\">Pierwsze\u0144stwo \u015brodk\u00f3w \u0142agodniejszych u nieletnich<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawa o s\u0105dach dla nieletnich przewiduje wyra\u017ane <strong>pierwsze\u0144stwo \u015brodk\u00f3w \u0142agodniejszych<\/strong>. Zanim zostanie zastosowane tymczasowe aresztowanie, s\u0105dy musz\u0105 sprawdzi\u0107, czy wystarczaj\u0105ce s\u0105 \u015brodki z zakresu prawa rodzinnego, wytyczne lub inne obowi\u0105zki. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto wchodz\u0105 w gr\u0119 obowi\u0105zki meldunkowe, zakazy kontaktu, nadzorowane formy zamieszkania lub w\u0142\u0105czenie plac\u00f3wek socjalnych. Celem pozostaje zabezpieczenie post\u0119powania karnego przy jednoczesnym unikni\u0119ciu powa\u017cnych ingerencji w rozw\u00f3j nieletniego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c kuratela s\u0105dowa dla nieletnich mo\u017ce opracowywa\u0107 propozycje odpowiednich \u015brodk\u00f3w i wspiera\u0107 s\u0105d w podj\u0119ciu decyzji.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW prawie karnym nieletnich pozbawienie wolno\u015bci powinno nast\u0119powa\u0107 tylko wtedy, gdy \u0142agodniejsze \u015brodki nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandigung-von-erziehungsberechtigten-und-jugendgerichtshilfe\">Zawiadomienie opiekun\u00f3w prawnych i kurateli s\u0105dowej dla nieletnich<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku zatrzymania nieletniego nale\u017cy zasadniczo bez zb\u0119dnej zw\u0142oki zawiadomi\u0107 opiekun\u00f3w prawnych oraz <strong>kuratel\u0119 s\u0105dow\u0105 dla nieletnich<\/strong>. Ma to na celu zapewnienie, aby nieletni nie musieli mierzy\u0107 si\u0119 z post\u0119powaniem karnym w izolacji. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto mog\u0105 zosta\u0107 w\u0142\u0105czeni kuratorzy zawodowi lub organy pomocy dzieciom i m\u0142odzie\u017cy. Jednostki te wspieraj\u0105 s\u0105dy i organy dochodzeniowe w szczeg\u00f3lno\u015bci w kwestiach dotycz\u0105cych osobistej sytuacji nieletniego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko w szczeg\u00f3lnych wyj\u0105tkowych przypadkach mo\u017cna odst\u0105pi\u0107 od zawiadomienia, na przyk\u0142ad gdy mog\u0142oby to zagrozi\u0107 dobru dziecka lub przemawiaj\u0105 przeciwko temu inne wa\u017cne powody.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-rechte-jugendlicher-beschuldigter\">Szczeg\u00f3lne prawa nieletnich podejrzanych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieletni podejrzani dysponuj\u0105 dodatkowymi <strong>prawami procesowymi<\/strong>, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 poza og\u00f3lne prawa ochronne. Organy musz\u0105 wyja\u015bnia\u0107 informacje w spos\u00f3b dostosowany do wieku i bra\u0107 pod uwag\u0119 stopie\u0144 rozwoju nieletniego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich na przyk\u0142ad szczeg\u00f3lne obowi\u0105zki pouczenia, prawo do asysty przedstawicieli ustawowych oraz ograniczenia w pozbawianiu wolno\u015bci. Istniej\u0105 specjalne wytyczne dotycz\u0105ce przes\u0142ucha\u0144 oraz traktowania nieletnich podejrzanych w areszcie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powania karne przeciwko nieletnim powinny by\u0107 og\u00f3lnie prowadzone ze szczeg\u00f3lnym przyspieszeniem, aby zminimalizowa\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142e obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verteidigung-und-vertrauenspersonen-bei-jugendlichen\">Obrona i osoby zaufania w przypadku nieletnich<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieletni maj\u0105 w wielu sytuacjach prawo do <strong>obrony obligatoryjnej<\/strong>. Szczeg\u00f3lnie przy zatrzymaniach, okazaniach lub powa\u017cnych zarzutach musi zosta\u0107 wezwany obro\u0144ca. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieletni mog\u0105 cz\u0119sto wezwa\u0107 osob\u0119 zaufania. Mo\u017ce to by\u0107 na przyk\u0142ad opiekun prawny, krewny lub przedstawiciel plac\u00f3wek socjalnych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te szczeg\u00f3lne mechanizmy ochronne maj\u0105 zapobiec sytuacji, w kt\u00f3rej nieletni z powodu niepewno\u015bci lub przyt\u0142oczenia nie mogliby w wystarczaj\u0105cym stopniu korzysta\u0107 ze swoich praw.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNieletni wymagaj\u0105 w post\u0119powaniu karnym szczeg\u00f3lnej ochrony i zrozumia\u0142ego towarzyszenia przez ca\u0142y proces.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-festnahme-und-untersuchungshaft-bei-jugendlichen\">Zatrzymanie i tymczasowe aresztowanie nieletnich<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymanie i tymczasowe aresztowanie ingeruj\u0105 szczeg\u00f3lnie silnie w rozw\u00f3j osobisty nieletnich. Dlatego ustawa o s\u0105dach dla nieletnich przewiduje surowsze przes\u0142anki i kr\u00f3tsze terminy aresztu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieletni powinni by\u0107 ponadto w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci przetrzymywani oddzielnie od doros\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c specjalne wytyczne dotycz\u0105ce opieki, zakwaterowania i zaopatrzenia medycznego podczas aresztu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">S\u0105dy musz\u0105 na bie\u017c\u0105co sprawdza\u0107, czy przes\u0142anki pozbawienia wolno\u015bci nadal istniej\u0105, czy te\u017c wystarczaj\u0105ce by\u0142oby zwolnienie lub zastosowanie \u015brodk\u00f3w \u0142agodniejszych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruche-bei-rechtswidriger-festnahme\">Roszczenia w przypadku bezprawnego zatrzymania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Bezprawne zatrzymanie<\/strong> mo\u017ce spowodowa\u0107 powa\u017cne skutki osobiste, zawodowe i finansowe. Dlatego istniej\u0105 r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci obrony przed niedopuszczalnym pozbawieniem wolno\u015bci oraz dochodzenia powsta\u0142ych szk\u00f3d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, czy zatrzymanie by\u0142o bezprawne, zale\u017cy zawsze od konkretnych okoliczno\u015bci danego przypadku. Decyduj\u0105ce s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci podejrzenie pope\u0142nienia czynu, ustawowe przyczyny zatrzymania oraz proporcjonalno\u015b\u0107 \u015brodka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 mog\u0105 odgrywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c b\u0142\u0119dy proceduralne. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich na przyk\u0142ad brak poucze\u0144, nieproporcjonalny przymus bezpo\u015bredni lub naruszenie przepisowych termin\u00f3w i mechanizm\u00f3w kontrolnych. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNie ka\u017cde zatrzymanie okazuje si\u0119 z perspektywy czasu zgodne z prawem, dlatego dok\u0142adne zbadanie czynno\u015bci dochodzeniowych mo\u017ce mie\u0107 kluczowe znaczenie.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschwerde-gegen-die-festnahme\">Za\u017calenie na zatrzymanie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby zainteresowane mog\u0105 wnie\u015b\u0107 <strong>za\u017calenie na zatrzymanie<\/strong>, je\u015bli uwa\u017caj\u0105 pozbawienie wolno\u015bci za niedopuszczalne. S\u0105dy badaj\u0105 przy tym w szczeg\u00f3lno\u015bci, czy istnia\u0142o wystarczaj\u0105ce podejrzenie pope\u0142nienia czynu oraz ustawowa przyczyna zatrzymania. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d kontroluje, czy organy dzia\u0142a\u0142y proporcjonalnie i czy w wystarczaj\u0105cym stopniu przestrzega\u0142y praw osoby zatrzymanej. Sprawdzony mo\u017ce zosta\u0107 r\u00f3wnie\u017c czas trwania zatrzymania oraz spos\u00f3b jego przeprowadzenia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skuteczne za\u017calenie mo\u017ce mie\u0107 istotne znaczenie dla p\u00f3\u017aniejszych roszcze\u0144 odszkodowawczych lub dalszych krok\u00f3w procesowych.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entschadigung-bei-unrechtmassiger-freiheitsentziehung\">Odszkodowanie za nies\u0142uszne pozbawienie wolno\u015bci<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod pewnymi warunkami istniej\u0105 roszczenia o <strong>odszkodowanie<\/strong>, je\u015bli zatrzymanie lub tymczasowe aresztowanie oka\u017ce si\u0119 bezprawne. Takie roszczenia maj\u0105 na celu przynajmniej cz\u0119\u015bciowe wyr\u00f3wnanie skutk\u00f3w niedopuszczalnego pozbawienia wolno\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod uwag\u0119 mog\u0105 by\u0107 brane na przyk\u0142ad szkody finansowe, niekorzystne skutki zawodowe lub powa\u017cne obci\u0105\u017cenia osobiste. Konkretna wysoko\u015b\u0107 odszkodowania zale\u017cy silnie od indywidualnego przypadku oraz czasu trwania pozbawienia wolno\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie w przypadku d\u0142u\u017cszego pozbawienia wolno\u015bci lub publicznych czynno\u015bci dochodzeniowych zaleca si\u0119 wczesne prawne zbadanie mo\u017cliwych roszcze\u0144 i termin\u00f3w.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBezprawne pozbawienie wolno\u015bci mo\u017ce powodowa\u0107 dalekosi\u0119\u017cne skutki i rodzi\u0107 roszczenia o odszkodowanie.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymania cz\u0119sto prowadz\u0105 w kr\u00f3tkim czasie do dalekosi\u0119\u017cnych decyzji dotycz\u0105cych sk\u0142adania zezna\u0144, tymczasowego aresztowania i dalszych czynno\u015bci dochodzeniowych. Wczesne wsparcie adwokackie pomaga w konsekwentnym korzystaniu z praw procesowych i szybkim zbadaniu dopuszczalno\u015bci podj\u0119tych \u015brodk\u00f3w. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obro\u0144ca mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wgl\u0105d w akta, nawi\u0105za\u0107 kontakt z organami dochodzeniowymi i sprawdzi\u0107, czy zatrzymanie, przetrzymywanie lub \u015brodki przymusu nast\u0105pi\u0142y zgodnie z prawem. W\u0142a\u015bnie we wczesnej fazie post\u0119powania karnego b\u0142\u0119dy prawne mog\u0105 mie\u0107 istotny wp\u0142yw na jego dalszy przebieg. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJu\u017c bezpo\u015brednio po zatrzymaniu decyzje prawne mog\u0105 mie\u0107 istotny wp\u0142yw na ca\u0142e post\u0119powanie karne.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-faq-festnahme uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/zatrzymanie-w-postepowaniu-karnym\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy policja mo\\u017ce zatrzyma\\u0107 osob\\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zatrzymanie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy istnieje konkretne podejrzenie pope\\u0142nienia czynu oraz ustawowa przyczyna zatrzymania. Zaliczaj\\u0105 si\\u0119 do nich w szczeg\\u00f3lno\\u015bci ryzyko ucieczki, obawa matactwa lub ryzyko pope\\u0142nienia czynu. W okre\\u015blonych sytuacjach policja kryminalna mo\\u017ce interweniowa\\u0107 r\\u00f3wnie\\u017c bez uprzedniego zezwolenia s\\u0105du. Ka\\u017cde zatrzymanie musi pozosta\\u0107 proporcjonalne.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy zatrzymaniem a tymczasowym aresztowaniem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zatrzymanie s\\u0142u\\u017cy pocz\\u0105tkowo kr\\u00f3tkotrwa\\u0142emu uj\\u0119ciu osoby podejrzanej. Natomiast tymczasowe aresztowanie mo\\u017ce zosta\\u0107 zastosowane dopiero po decyzji s\\u0105du. S\\u0105d sprawdza przy tym, czy nadal istnieje uzasadnione podejrzenie pope\\u0142nienia czynu oraz ustawowa podstawa aresztowania. Nie ka\\u017cde zatrzymanie prowadzi automatycznie do tymczasowego aresztowania.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy po zatrzymaniu musz\\u0119 natychmiast z\\u0142o\\u017cy\\u0107 zeznania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Podejrzani maj\\u0105 zasadniczo prawo do milczenia i nie musz\\u0105 obci\\u0105\\u017ca\\u0107 samych siebie. Jednocze\\u015bnie istnieje prawo do kontaktu z obro\\u0144c\\u0105. W\\u0142a\\u015bnie bezpo\\u015brednio po zatrzymaniu zaleca si\\u0119 starann\\u0105 porad\\u0119 prawn\\u0105 przed z\\u0142o\\u017ceniem zezna\\u0144.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy policja mo\\u017ce zabezpieczy\\u0107 m\\u00f3j telefon podczas zatrzymania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, pod pewnymi warunkami organy bezpiecze\\u0144stwa mog\\u0105 zabezpieczy\\u0107 telefony kom\\u00f3rkowe i inne przedmioty. Celem jest zazwyczaj zabezpieczenie dowod\\u00f3w lub zapobieganie zagro\\u017ceniom. Jednak szczeg\\u00f3lnie w przypadku danych cyfrowych obowi\\u0105zuj\\u0105 dodatkowe przes\\u0142anki ustawowe i przepisy ochronne. Nie ka\\u017cdy dost\\u0119p do danych osobowych jest automatycznie dopuszczalny.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie mam prawa po zatrzymaniu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Osoby zatrzymane maj\\u0105 mi\\u0119dzy innymi prawo do informacji o przyczynach zatrzymania, do kontaktu z obro\\u0144c\\u0105 oraz do zawiadomienia os\\u00f3b bliskich. Istniej\\u0105 r\\u00f3wnie\\u017c prawa do t\\u0142umaczenia, pouczenia i opieki medycznej. Organy musz\\u0105 przestrzega\\u0107 tych praw ju\\u017c bezpo\\u015brednio po zatrzymaniu.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy w przypadku nieletnich obowi\\u0105zuj\\u0105 specjalne przepisy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Wobec nieletnich obowi\\u0105zuj\\u0105 surowsze przepisy ochronne zgodnie z ustaw\\u0105 o s\\u0105dach dla nieletnich. Pozbawienia wolno\\u015bci nale\\u017cy w miar\\u0119 mo\\u017cliwo\\u015bci unika\\u0107, je\\u015bli wystarczaj\\u0105ce s\\u0105 \\u015brodki \\u0142agodniejsze. Istniej\\u0105 r\\u00f3wnie\\u017c szczeg\\u00f3lne prawa dotycz\\u0105ce poucze\\u0144, obrony, zawiadamiania opiekun\\u00f3w prawnych oraz tymczasowego aresztowania.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\\u0119 broni\\u0107 si\\u0119 przed bezprawnym zatrzymaniem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Przeciwko bezprawnemu pozbawieniu wolno\\u015bci mo\\u017cna wnie\\u015b\\u0107 za\\u017calenie. S\\u0105dy badaj\\u0105 przy tym w szczeg\\u00f3lno\\u015bci podejrzenie pope\\u0142nienia czynu, przyczyny zatrzymania oraz proporcjonalno\\u015b\\u0107 \\u015brodka. Wczesne prawne zbadanie sprawy mo\\u017ce mie\\u0107 istotne znaczenie dla dalszego post\\u0119powania.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-festnahme-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy policja mo\u017ce zatrzyma\u0107 osob\u0119?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zatrzymanie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy istnieje konkretne podejrzenie pope\u0142nienia czynu oraz ustawowa przyczyna zatrzymania. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich w szczeg\u00f3lno\u015bci ryzyko ucieczki, obawa matactwa lub ryzyko pope\u0142nienia czynu. W okre\u015blonych sytuacjach policja kryminalna mo\u017ce interweniowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c bez uprzedniego zezwolenia s\u0105du. Ka\u017cde zatrzymanie musi pozosta\u0107 proporcjonalne.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-festnahme-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zatrzymaniem a tymczasowym aresztowaniem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zatrzymanie s\u0142u\u017cy pocz\u0105tkowo kr\u00f3tkotrwa\u0142emu uj\u0119ciu osoby podejrzanej. Natomiast tymczasowe aresztowanie mo\u017ce zosta\u0107 zastosowane dopiero po decyzji s\u0105du. S\u0105d sprawdza przy tym, czy nadal istnieje uzasadnione podejrzenie pope\u0142nienia czynu oraz ustawowa podstawa aresztowania. Nie ka\u017cde zatrzymanie prowadzi automatycznie do tymczasowego aresztowania.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-festnahme-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy po zatrzymaniu musz\u0119 natychmiast z\u0142o\u017cy\u0107 zeznania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. Podejrzani maj\u0105 zasadniczo prawo do milczenia i nie musz\u0105 obci\u0105\u017ca\u0107 samych siebie. Jednocze\u015bnie istnieje prawo do kontaktu z obro\u0144c\u0105. W\u0142a\u015bnie bezpo\u015brednio po zatrzymaniu zaleca si\u0119 starann\u0105 porad\u0119 prawn\u0105 przed z\u0142o\u017ceniem zezna\u0144.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-festnahme-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy policja mo\u017ce zabezpieczy\u0107 m\u00f3j telefon podczas zatrzymania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, pod pewnymi warunkami organy bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 zabezpieczy\u0107 telefony kom\u00f3rkowe i inne przedmioty. Celem jest zazwyczaj zabezpieczenie dowod\u00f3w lub zapobieganie zagro\u017ceniom. Jednak szczeg\u00f3lnie w przypadku danych cyfrowych obowi\u0105zuj\u0105 dodatkowe przes\u0142anki ustawowe i przepisy ochronne. Nie ka\u017cdy dost\u0119p do danych osobowych jest automatycznie dopuszczalny.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-festnahme-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie mam prawa po zatrzymaniu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Osoby zatrzymane maj\u0105 mi\u0119dzy innymi prawo do informacji o przyczynach zatrzymania, do kontaktu z obro\u0144c\u0105 oraz do zawiadomienia os\u00f3b bliskich. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawa do t\u0142umaczenia, pouczenia i opieki medycznej. Organy musz\u0105 przestrzega\u0107 tych praw ju\u017c bezpo\u015brednio po zatrzymaniu.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-festnahme-q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy w przypadku nieletnich obowi\u0105zuj\u0105 specjalne przepisy?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Wobec nieletnich obowi\u0105zuj\u0105 surowsze przepisy ochronne zgodnie z ustaw\u0105 o s\u0105dach dla nieletnich. Pozbawienia wolno\u015bci nale\u017cy w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci unika\u0107, je\u015bli wystarczaj\u0105ce s\u0105 \u015brodki \u0142agodniejsze. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3lne prawa dotycz\u0105ce poucze\u0144, obrony, zawiadamiania opiekun\u00f3w prawnych oraz tymczasowego aresztowania.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-festnahme-q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy mog\u0119 broni\u0107 si\u0119 przed bezprawnym zatrzymaniem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Przeciwko bezprawnemu pozbawieniu wolno\u015bci mo\u017cna wnie\u015b\u0107 za\u017calenie. S\u0105dy badaj\u0105 przy tym w szczeg\u00f3lno\u015bci podejrzenie pope\u0142nienia czynu, przyczyny zatrzymania oraz proporcjonalno\u015b\u0107 \u015brodka. Wczesne prawne zbadanie sprawy mo\u017ce mie\u0107 istotne znaczenie dla dalszego post\u0119powania.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym oznacza tymczasowe pozbawienie wolno\u015bci osobistej przez organy bezpiecze\u0144stwa. Przes\u0142anki ustawowe reguluj\u0105 \u00a7 170 StPO, \u00a7 171 StPO, \u00a7 172 StPO oraz \u00a7 172a StPO. Zatrzymanie jest &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":155155,"parent":38180,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-155154","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Festnahme-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zatrzymanie w post\u0119powaniu karnym oznacza tymczasowe pozbawienie wolno\u015bci osobistej przez organy bezpiecze\u0144stwa. Przes\u0142anki ustawowe reguluj\u0105 \u00a7 170 StPO, \u00a7 171 StPO, \u00a7 172 StPO oraz \u00a7 172a StPO. Zatrzymanie jest ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155154\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}