{"id":154383,"date":"2026-05-15T11:48:20","date_gmt":"2026-05-15T09:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/prawo-karne\/zakaz-przesluchania-w-charakterze-swiadka\/"},"modified":"2026-05-15T11:52:33","modified_gmt":"2026-05-15T09:52:33","slug":"zakaz-przesluchania-w-charakterze-swiadka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/zakaz-przesluchania-w-charakterze-swiadka\/","title":{"rendered":"Zakaz przes\u0142uchania w charakterze \u015bwiadka"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Zakaz przes\u0142uchania w charakterze \u015bwiadka<\/h2><ul><li><a href=\"#h-verbot-der-vernehmung-als-zeuge\" data-level=\"2\">Zakaz przes\u0142uchania w charakterze \u015bwiadka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personen-die-nicht-als-zeugen-vernommen-werden-durfen\" data-level=\"2\">Osoby, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchiwane w charakterze \u015bwiadk\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geistliche-und-gesetzliche-verschwiegenheitspflichten\" data-level=\"2\">Duchowni i ustawowe obowi\u0105zki zachowania poufno\u015bci<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vernehmungsverbote-bei-psychischer-beeintrachtigung\" data-level=\"2\">Zakazy przes\u0142uchania w przypadku zaburze\u0144 psychicznych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-folgen-einer-unzulassigen-vernehmung\" data-level=\"2\">Skutki niedopuszczalnego przes\u0142uchania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austriackie post\u0119powanie karne nie zezwala na ka\u017cde <strong>przes\u0142uchanie \u015bwiadka<\/strong>. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P155\/NOR40270830\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 155 StPO<\/a> niekt\u00f3re osoby w og\u00f3le nie mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchiwane w charakterze \u015bwiadk\u00f3w. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich na przyk\u0142ad <strong>duchowni<\/strong> w zwi\u0105zku ze spowiedzi\u0105, okre\u015blone <strong>osoby urz\u0119dowe obj\u0119te ustawowym obowi\u0105zkiem zachowania poufno\u015bci<\/strong> lub osoby, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na zaburzenia psychiczne nie s\u0105 w stanie wiarygodnie zezna\u0107 prawdy. Je\u015bli przes\u0142uchanie odb\u0119dzie si\u0119 pomimo takiego zakazu, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do <strong>niewa\u017cno\u015bci<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zakaz przes\u0142uchania w charakterze \u015bwiadka<\/strong> chroni okre\u015blone osoby przed samym byciem przes\u0142uchiwanym w roli \u015bwiadka. R\u00f3\u017cni si\u0119 on zatem istotnie od zwyk\u0142ej <strong>odmowy sk\u0142adania zezna\u0144<\/strong> lub <strong>zwolnienia ze sk\u0142adania zezna\u0144<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"\" alt=\"Proste wyja\u015bnienie \u00a7 155 StPO. Kiedy przes\u0142uchanie w charakterze \u015bwiadka jest niedopuszczalne i jakie osoby podlegaj\u0105 ochronie.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbot-der-vernehmung-als-zeuge\">Zakaz przes\u0142uchania w charakterze \u015bwiadka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W post\u0119powaniu karnym nie ka\u017cda osoba mo\u017ce zosta\u0107 przes\u0142uchana jako <strong>\u015bwiadek<\/strong>. W okre\u015blonych przypadkach przes\u0142uchanie jest od pocz\u0105tku niedopuszczalne. Chronione s\u0105 w ten spos\u00f3b wra\u017cliwe <strong>relacje oparte na zaufaniu<\/strong>, pa\u0144stwowe <strong>interesy zachowania tajemnicy<\/strong> oraz osoby, kt\u00f3re nie s\u0105 w stanie z\u0142o\u017cy\u0107 wiarygodnych zezna\u0144.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zakaz przes\u0142uchania<\/strong> idzie znacznie dalej ni\u017c zwyk\u0142a <strong>odmowa sk\u0142adania zezna\u0144<\/strong>. W przypadku odmowy sk\u0142adania zezna\u0144 osoba mog\u0142aby co do zasady zeznawa\u0107, ale ma prawo tego zaniecha\u0107. Przy zakazie przes\u0142uchania brakuje ju\u017c samej podstawy prawnej do przeprowadzenia przes\u0142uchania.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie to rozr\u00f3\u017cnienie cz\u0119sto prowadzi do nieporozumie\u0144. Wiele os\u00f3b zainteresowanych uto\u017csamia zakaz przes\u0142uchania z prawem do milczenia. W rzeczywisto\u015bci s\u0105 to jednak dwa r\u00f3\u017cne mechanizmy ochronne o zupe\u0142nie innych skutkach prawnych.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personen-die-nicht-als-zeugen-vernommen-werden-durfen\">Osoby, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchiwane w charakterze \u015bwiadk\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie znana jest ochrona <strong>duchownych<\/strong>. Tre\u015bci pochodz\u0105ce ze spowiedzi lub por\u00f3wnywalne poufne informacje obj\u0119te tajemnic\u0105 duszpastersk\u0105 nie mog\u0105 by\u0107 przedmiotem przes\u0142uchania \u015bwiadka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chronieni s\u0105 r\u00f3wnie\u017c okre\u015blone <strong>osoby urz\u0119dowe<\/strong>, o ile podlegaj\u0105 ustawowym obowi\u0105zkom zachowania tajemnicy i nie nast\u0105pi\u0142o zwolnienie z obowi\u0105zku zachowania poufno\u015bci. Podobne zasady dotycz\u0105 os\u00f3b maj\u0105cych dost\u0119p do okre\u015blonych <strong>informacji niejawnych<\/strong> organ\u00f3w parlamentarnych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejny kluczowy punkt dotyczy os\u00f3b, kt\u00f3re z powodu <strong>choroby psychicznej<\/strong> lub por\u00f3wnywalnego upo\u015bledzenia nie s\u0105 w stanie z\u0142o\u017cy\u0107 wiarygodnych zezna\u0144. W przypadku braku zdolno\u015bci do zgodnego z prawd\u0105 odtworzenia spostrze\u017ce\u0144, dopuszczalno\u015b\u0107 przes\u0142uchania \u015bwiadka jest wykluczona. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma to zapobiec sytuacji, w kt\u00f3rej post\u0119powanie karne opiera\u0142oby si\u0119 na zeznaniach problematycznych pod wzgl\u0119dem prawnym lub niewiarygodnych pod wzgl\u0119dem tre\u015bci.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNie ka\u017cda osoba posiadaj\u0105ca wiedz\u0119 o stanie faktycznym mo\u017ce by\u0107 automatycznie przes\u0142uchana jako \u015bwiadek w post\u0119powaniu karnym.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geistliche-und-gesetzliche-verschwiegenheitspflichten\">Duchowni i ustawowe obowi\u0105zki zachowania poufno\u015bci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lne znaczenie maj\u0105 chronione <strong>obowi\u0105zki zachowania poufno\u015bci<\/strong>. Niekt\u00f3re informacje nie mog\u0105 by\u0107 swobodnie ujawniane nawet w post\u0119powaniu karnym. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich przede wszystkim informacje przekazane duchownym w ramach <strong>spowiedzi<\/strong> lub por\u00f3wnywalnych poufnych rozm\u00f3w.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c w s\u0142u\u017cbie publicznej istniej\u0105 obszary obj\u0119te \u015bcis\u0142ym <strong>obowi\u0105zkiem zachowania tajemnicy<\/strong>. Bez skutecznego zwolnienia przes\u0142uchanie na takie tematy pozostaje niedopuszczalne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cde spostrze\u017cenie s\u0142u\u017cbowe automatycznie podlega tej ochronie. W przypadku obserwacji poczynionych w ramach <strong>wymiaru sprawiedliwo\u015bci w sprawach karnych<\/strong> lub przy istniej\u0105cych <strong>obowi\u0105zkach zawiadomienia<\/strong> obowi\u0105zuj\u0105 wa\u017cne wyj\u0105tki. To w\u0142a\u015bnie to rozr\u00f3\u017cnienie regularnie wywo\u0142uje dyskusje prawne w post\u0119powaniu przygotowawczym.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vernehmungsverbote-bei-psychischer-beeintrachtigung\">Zakazy przes\u0142uchania w przypadku zaburze\u0144 psychicznych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cda osoba mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wiarygodne <strong>zeznania<\/strong>. Je\u017celi z powodu choroby psychicznej lub por\u00f3wnywalnego upo\u015bledzenia nie istnieje wystarczaj\u0105ca zdolno\u015b\u0107 do zgodnego z prawd\u0105 odtworzenia spostrze\u017ce\u0144, przes\u0142uchanie \u015bwiadka nie mo\u017ce si\u0119 odby\u0107. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyduj\u0105ce nie jest przy tym ka\u017cde obci\u0105\u017cenie psychiczne czy niepewno\u015b\u0107. Wiele os\u00f3b postrzega przes\u0142uchanie jako stresuj\u0105ce lub obci\u0105\u017caj\u0105ce emocjonalnie. To jednak samo w sobie nie wystarcza do obj\u0119cia zakazem przes\u0142uchania. Kluczowa pozostaje zdolno\u015b\u0107 do wiarygodnego rejestrowania spostrze\u017ce\u0144, ich prawid\u0142owego klasyfikowania i zrozumia\u0142ego opisywania.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie w przypadku powa\u017cnych chor\u00f3b psychicznych lub znacznych ogranicze\u0144 zdolno\u015bci do podejmowania decyzji cz\u0119sto pojawia si\u0119 pytanie, czy z\u0142o\u017cenie u\u017cytecznych zezna\u0144 jest w og\u00f3le mo\u017cliwe. W takich sytuacjach szczeg\u00f3lnego znaczenia nabieraj\u0105 ustalenia medyczne i konkretne obserwacje. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZdolno\u015b\u0107 do z\u0142o\u017cenia wiarygodnych zezna\u0144 cz\u0119sto decyduje o tym, czy przes\u0142uchanie \u015bwiadka jest w og\u00f3le dopuszczalne.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-einer-unzulassigen-vernehmung\">Skutki niedopuszczalnego przes\u0142uchania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedopuszczalne <strong>przes\u0142uchanie \u015bwiadka<\/strong> mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na ca\u0142e post\u0119powanie karne. Je\u015bli przes\u0142uchanie odb\u0119dzie si\u0119 pomimo istniej\u0105cego zakazu, pojawiaj\u0105 si\u0119 problemy prawne przy p\u00f3\u017aniejszym wykorzystaniu tych zezna\u0144. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie istotna jest tutaj tak zwana <strong>niewa\u017cno\u015b\u0107<\/strong>. Obejmuje ona powa\u017cne b\u0142\u0119dy proceduralne, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 bezpo\u015bredni wp\u0142yw na zgodno\u015b\u0107 post\u0119powania z prawem. W\u0142a\u015bnie w przypadku bezprawnych przes\u0142ucha\u0144 cz\u0119sto pojawia si\u0119 pytanie, czy s\u0105dy w og\u00f3le mog\u0105 bra\u0107 te zeznania pod uwag\u0119.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142\u0119dy cz\u0119sto powstaj\u0105 ju\u017c na wczesnym etapie post\u0119powania przygotowawczego. Organy \u015bcigania niekiedy przeoczaj\u0105 istniej\u0105ce obowi\u0105zki zachowania poufno\u015bci lub mimo to przes\u0142uchuj\u0105 chronione osoby jako \u015bwiadk\u00f3w. Takie naruszenia mog\u0105 utrudni\u0107 dalszy przebieg post\u0119powania karnego.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJu\u017c samo bezprawne przes\u0142uchanie \u015bwiadka mo\u017ce mie\u0107 powa\u017cne skutki dla p\u00f3\u017aniejszego wykorzystania zezna\u0144.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kwestia tego, czy dana osoba w og\u00f3le mo\u017ce zosta\u0107 przes\u0142uchana jako <strong>\u015bwiadek<\/strong>, budzi niepewno\u015b\u0107 w wielu post\u0119powaniach. Ryzyko prawne pojawia si\u0119 szybko, zw\u0142aszcza w przypadku istniej\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w zachowania poufno\u015bci, obci\u0105\u017ce\u0144 psychicznych lub wra\u017cliwych relacji opartych na zaufaniu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wczesna <strong>analiza adwokacka<\/strong> pomaga we w\u0142a\u015bciwej ocenie w\u0142asnej pozycji w post\u0119powaniu. Cz\u0119sto dopiero dok\u0142adna analiza prawna wykazuje, czy rzeczywi\u015bcie mamy do czynienia z zakazem przes\u0142uchania, odmow\u0105 sk\u0142adania zezna\u0144, czy jedynie z ograniczonym prawem do odmowy sk\u0142adania zezna\u0144. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c pojedyncze zeznania mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 znaczne skutki w post\u0119powaniu karnym. Dlatego staranne przygotowanie jeszcze przed przes\u0142uchaniem zapewnia jasno\u015b\u0107 co do praw, obowi\u0105zk\u00f3w i mo\u017cliwych zagro\u017ce\u0144. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-VERNEHMUNGSVERBOT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/zakaz-przesluchania-w-charakterze-swiadka\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co oznacza zakaz przes\\u0142uchania w charakterze \\u015bwiadka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zakaz przes\\u0142uchania oznacza, \\u017ce okre\\u015blone osoby w og\\u00f3le nie mog\\u0105 by\\u0107 przes\\u0142uchiwane jako \\u015bwiadkowie w post\\u0119powaniu karnym. Dotyczy to na przyk\\u0142ad duchownych w zwi\\u0105zku ze spowiedzi\\u0105, okre\\u015blonych os\\u00f3b urz\\u0119dowych obj\\u0119tych ustawowym obowi\\u0105zkiem zachowania poufno\\u015bci lub os\\u00f3b bez wystarczaj\\u0105cej zdolno\\u015bci do z\\u0142o\\u017cenia wiarygodnych zezna\\u0144. Zakaz przes\\u0142uchania r\\u00f3\\u017cni si\\u0119 zatem istotnie od zwyk\\u0142ej odmowy sk\\u0142adania zezna\\u0144.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy osoby urz\\u0119dowe mog\\u0105 zeznawa\\u0107 jako \\u015bwiadkowie mimo obowi\\u0105zku zachowania tajemnicy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Przes\\u0142uchanie \\u015bwiadka mo\\u017ce by\\u0107 dopuszczalne, je\\u015bli istnieje skuteczne zwolnienie z ustawowego obowi\\u0105zku zachowania poufno\\u015bci. Bez takiego zwolnienia przes\\u0142uchanie pozostaje co do zasady niedopuszczalne. Jednak w przypadku spostrze\\u017ce\\u0144 dokonanych w ramach wymiaru sprawiedliwo\\u015bci w sprawach karnych lub przy istniej\\u0105cych obowi\\u0105zkach zawiadomienia obowi\\u0105zuj\\u0105 wa\\u017cne wyj\\u0105tki.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie skutki ma niedopuszczalne przes\\u0142uchanie \\u015bwiadka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bezprawne przes\\u0142uchanie \\u015bwiadka mo\\u017ce mie\\u0107 znaczny wp\\u0142yw na post\\u0119powanie karne. Szczeg\\u00f3lnie istotna jest kwestia tego, czy s\\u0105dy w og\\u00f3le mog\\u0105 wykorzysta\\u0107 uzyskane zeznania. Takie b\\u0142\\u0119dy proceduralne cz\\u0119sto staj\\u0105 si\\u0119 przedmiotem analizy ju\\u017c w post\\u0119powaniu przygotowawczym i mog\\u0105 istotnie wp\\u0142yn\\u0105\\u0107 na dalszy przebieg procesu.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERNEHMUNGSVERBOT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co oznacza zakaz przes\u0142uchania w charakterze \u015bwiadka?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zakaz przes\u0142uchania oznacza, \u017ce okre\u015blone osoby w og\u00f3le nie mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchiwane jako \u015bwiadkowie w post\u0119powaniu karnym. Dotyczy to na przyk\u0142ad duchownych w zwi\u0105zku ze spowiedzi\u0105, okre\u015blonych os\u00f3b urz\u0119dowych obj\u0119tych ustawowym obowi\u0105zkiem zachowania poufno\u015bci lub os\u00f3b bez wystarczaj\u0105cej zdolno\u015bci do z\u0142o\u017cenia wiarygodnych zezna\u0144. Zakaz przes\u0142uchania r\u00f3\u017cni si\u0119 zatem istotnie od zwyk\u0142ej odmowy sk\u0142adania zezna\u0144.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERNEHMUNGSVERBOT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy osoby urz\u0119dowe mog\u0105 zeznawa\u0107 jako \u015bwiadkowie mimo obowi\u0105zku zachowania tajemnicy?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Przes\u0142uchanie \u015bwiadka mo\u017ce by\u0107 dopuszczalne, je\u015bli istnieje skuteczne zwolnienie z ustawowego obowi\u0105zku zachowania poufno\u015bci. Bez takiego zwolnienia przes\u0142uchanie pozostaje co do zasady niedopuszczalne. Jednak w przypadku spostrze\u017ce\u0144 dokonanych w ramach wymiaru sprawiedliwo\u015bci w sprawach karnych lub przy istniej\u0105cych obowi\u0105zkach zawiadomienia obowi\u0105zuj\u0105 wa\u017cne wyj\u0105tki.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERNEHMUNGSVERBOT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie skutki ma niedopuszczalne przes\u0142uchanie \u015bwiadka?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Bezprawne przes\u0142uchanie \u015bwiadka mo\u017ce mie\u0107 znaczny wp\u0142yw na post\u0119powanie karne. Szczeg\u00f3lnie istotna jest kwestia tego, czy s\u0105dy w og\u00f3le mog\u0105 wykorzysta\u0107 uzyskane zeznania. Takie b\u0142\u0119dy proceduralne cz\u0119sto staj\u0105 si\u0119 przedmiotem analizy ju\u017c w post\u0119powaniu przygotowawczym i mog\u0105 istotnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na dalszy przebieg procesu.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Austriackie post\u0119powanie karne nie zezwala na ka\u017cde przes\u0142uchanie \u015bwiadka. Zgodnie z \u00a7 155 StPO niekt\u00f3re osoby w og\u00f3le nie mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchiwane w charakterze \u015bwiadk\u00f3w. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich na &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":38180,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-154383","page","type-page","status-publish","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Austriackie post\u0119powanie karne nie zezwala na ka\u017cde przes\u0142uchanie \u015bwiadka. Zgodnie z \u00a7 155 StPO niekt\u00f3re osoby w og\u00f3le nie mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchiwane w charakterze \u015bwiadk\u00f3w. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich na ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154383\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}