{"id":150768,"date":"2026-05-07T15:13:56","date_gmt":"2026-05-07T13:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/prawo-karne\/ustalenie-tozsamosci\/"},"modified":"2026-05-07T15:25:17","modified_gmt":"2026-05-07T13:25:17","slug":"ustalenie-tozsamosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/ustalenie-tozsamosci\/","title":{"rendered":"Ustalenie to\u017csamo\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Ustalenie to\u017csamo\u015bci<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-einordnung-der-identitatsfeststellung\" data-level=\"2\">Poj\u0119cie i klasyfikacja ustalenia to\u017csamo\u015bci<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-identitatsfeststellung\" data-level=\"2\">Przes\u0142anki ustalenia to\u017csamo\u015bci<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-zulassigen-daten-und-massnahmen\" data-level=\"2\">Zakres dopuszczalnych danych i \u015brodk\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkungspflicht-der-betroffenen-person\" data-level=\"2\">Obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania osoby, kt\u00f3rej dotyczy czynno\u015b\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-der-identitatsfeststellung-bei-fehlender-mitwirkung\" data-level=\"2\">Egzekwowanie ustalenia to\u017csamo\u015bci przy braku wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czynno\u015b\u0107 s\u0142u\u017cy wyja\u015bnieniu, kim jest okre\u015blona osoba, gdy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na zwi\u0105zek z przest\u0119pstwem. Mo\u017ce zosta\u0107 przeprowadzona, gdy na podstawie okre\u015blonych fakt\u00f3w mo\u017cna przyj\u0105\u0107, \u017ce dana osoba jest zaanga\u017cowana w przest\u0119pstwo, mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do wyja\u015bnienia sprawy lub pozostawi\u0142a istotne \u015blady. Czynno\u015b\u0107 nie ogranicza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do uzyskania danych osobowych, lecz mo\u017ce obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c dalej id\u0105ce \u015brodki, takie jak fotografie, nagrania g\u0142osu czy odciski palc\u00f3w, o ile s\u0105 niezb\u0119dne do jednoznacznej identyfikacji. Jednocze\u015bnie istnieje ustawowy obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania, a w przypadku odmowy to\u017csamo\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 ustalona r\u00f3wnie\u017c za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w przymusu.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ustalenie to\u017csamo\u015bci zgodnie z <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P118\/NOR40050577\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 118 StPO<\/a><\/strong> umo\u017cliwia policji kryminalnej ustalenie to\u017csamo\u015bci osoby w post\u0119powaniu karnym, gdy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na zwi\u0105zek z przest\u0119pstwem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp\" alt=\"\u00a7 118 StPO w prostym wyja\u015bnieniu. Przes\u0142anki, zakres i prawa przy ustalaniu to\u017csamo\u015bci w austriackim post\u0119powaniu karnym.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-einordnung-der-identitatsfeststellung\">Poj\u0119cie i klasyfikacja ustalenia to\u017csamo\u015bci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ustalenie to\u017csamo\u015bci<\/strong> jest kluczow\u0105 czynno\u015bci\u0105 w post\u0119powaniu karnym i s\u0142u\u017cy <strong>jednoznacznemu przyporz\u0105dkowaniu osoby<\/strong>. Policja kryminalna stosuje t\u0119 czynno\u015b\u0107, gdy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce, \u017ce osoba ma zwi\u0105zek z przest\u0119pstwem. Wystarczy ju\u017c, \u017ce kto\u015b wchodzi w rachub\u0119 jako uczestnik, mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do wyja\u015bnienia sprawy lub pozostawi\u0142 \u015blady.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czynno\u015b\u0107 nie mo\u017ce jednak zosta\u0107 przeprowadzona <strong>bez konkretnej podstawy<\/strong>. Organy musz\u0105 oprze\u0107 si\u0119 na weryfikowalnych faktach. Same przypuszczenia lub og\u00f3lne kontrole nie wystarcz\u0105. Dzi\u0119ki temu ustalenie to\u017csamo\u015bci pozostaje \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z post\u0119powaniem karnym.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typowo stosuje si\u0119 j\u0105, gdy osoba zostanie zastana na miejscu zdarzenia, pojawia si\u0119 jako mo\u017cliwy uczestnik lub jako \u015bwiadek dokona\u0142a istotnych spostrze\u017ce\u0144. Celem jest zawsze wiarygodne ustalenie to\u017csamo\u015bci, aby m\u00f3c prowadzi\u0107 dalsze czynno\u015bci w spos\u00f3b zgodny z prawem. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW\u0142a\u015bnie przy ustalaniu to\u017csamo\u015bci wcze\u015bnie ujawnia si\u0119, czy post\u0119powanie wyja\u015bniaj\u0105ce prowadzone jest na solidnej podstawie faktycznej.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-identitatsfeststellung\">Przes\u0142anki ustalenia to\u017csamo\u015bci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Policja kryminalna mo\u017ce przeprowadzi\u0107 ustalenie to\u017csamo\u015bci wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy <strong>okre\u015blone fakty<\/strong> uzasadniaj\u0105 zwi\u0105zek z konkretnym przest\u0119pstwem. Pr\u00f3g ten jest celowo ustawiony nisko, poniewa\u017c czynno\u015b\u0107 cz\u0119sto wyst\u0119puje na pocz\u0105tku post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego. Jednocze\u015bnie ustawa wymaga weryfikowalnej podstawy.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czynno\u015b\u0107 jest dopuszczalna w szczeg\u00f3lno\u015bci w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gdy osoba <strong>wchodzi w rachub\u0119 jako sprawca lub uczestnik<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>gdy <strong>mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do wyja\u015bnienia sprawy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>gdy <strong>mog\u0142a pozostawi\u0107 \u015blady<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c sama obecno\u015b\u0107 na miejscu zdarzenia mo\u017ce wystarczy\u0107, o ile istnieje weryfikowalny zwi\u0105zek. Niemniej jednak zasada <strong>proporcjonalno\u015bci<\/strong> pozostaje decyduj\u0105ca. Organy nie mog\u0105 czyni\u0107 wi\u0119cej, ni\u017c jest to konieczne do ustalenia to\u017csamo\u015bci.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-zulassigen-daten-und-massnahmen\">Zakres dopuszczalnych danych i \u015brodk\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustalenie to\u017csamo\u015bci nie ogranicza si\u0119 do okazania dokumentu to\u017csamo\u015bci. Policja kryminalna mo\u017ce pozyska\u0107 wszystkie dane, kt\u00f3re jednoznacznie identyfikuj\u0105 osob\u0119, w szczeg\u00f3lno\u015bci <strong>nazwisko, dat\u0119 urodzenia i adres zamieszkania<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto ustawa zezwala r\u00f3wnie\u017c na dalej id\u0105ce \u015brodki, je\u017celi s\u0105 one konieczne. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich mi\u0119dzy innymi <strong>zdj\u0119cia, nagrania g\u0142osu czy odciski palc\u00f3w<\/strong>. Takie \u015brodki stanowi\u0105 silniejsz\u0105 ingerencj\u0119 w sfer\u0119 prywatno\u015bci i dlatego musz\u0105 by\u0107 konkretnie uzasadnione.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyduj\u0105cy jest zawsze cel. Policja kryminalna mo\u017ce stosowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie te \u015brodki, kt\u00f3re s\u0105 rzeczywi\u015bcie niezb\u0119dne do jednoznacznej identyfikacji. Ka\u017cde nadmierne pozyskiwanie danych jest niedopuszczalne i w praktyce cz\u0119sto stanowi punkt zaczepienia dla kontroli prawnej.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGdy poza danymi osobowymi pozyskiwane s\u0105 zdj\u0119cia, nagrania g\u0142osu lub odciski palc\u00f3w, konieczno\u015b\u0107 zastosowania danego \u015brodka nale\u017cy zbada\u0107 ze szczeg\u00f3ln\u0105 staranno\u015bci\u0105.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkungspflicht-der-betroffenen-person\">Obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania osoby, kt\u00f3rej dotyczy czynno\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda osoba jest zobowi\u0105zana do <strong>odpowiedniego wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania przy ustalaniu swojej to\u017csamo\u015bci<\/strong>. Oznacza to, \u017ce musi udzieli\u0107 wymaganych informacji i okaza\u0107 posiadane dokumenty to\u017csamo\u015bci, o ile jest to mo\u017cliwe i uzasadnione. Obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania nie jest jedynie formalno\u015bci\u0105, lecz prawnym zobowi\u0105zaniem w post\u0119powaniu karnym.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie policj\u0119 kryminaln\u0105 obci\u0105\u017ca wyra\u017any obowi\u0105zek informacyjny. Na \u017c\u0105danie musi poda\u0107, <strong>z jakiego powodu<\/strong> nast\u0119puje ustalenie to\u017csamo\u015bci. Dzi\u0119ki temu osoba, kt\u00f3rej dotyczy czynno\u015b\u0107, mo\u017ce zrozumie\u0107, dlaczego jest ona przeprowadzana. Ta przejrzysto\u015b\u0107 stanowi istotny element kontroli prawnej.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problematyczna staje si\u0119 sytuacja, gdy osoba nie wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a. Kto odmawia wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania lub podaje niekompletne dane, ryzykuje dalsze \u015brodki. Og\u00f3lna odmowa jest zatem z regu\u0142y prawnie niekorzystna i zaostrz\u0105 sytuacj\u0119.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-der-identitatsfeststellung-bei-fehlender-mitwirkung\">Egzekwowanie ustalenia to\u017csamo\u015bci przy braku wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy osoba nie wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a lub jej to\u017csamo\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 natychmiast ustalona, policja kryminalna mo\u017ce <strong>wyegzekwowa\u0107 ustalenie to\u017csamo\u015bci przymusowo<\/strong>. Ustawa zezwala w takim przypadku w szczeg\u00f3lno\u015bci na <strong>przeszukanie osoby<\/strong> w celu znalezienia dokument\u00f3w lub innych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych to\u017csamo\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten \u015brodek stanowi wyra\u017anie silniejsz\u0105 ingerencj\u0119 w prawa osoby, kt\u00f3rej dotyczy, i dlatego podlega rygorystycznym przes\u0142ankom. Mo\u017ce zosta\u0107 zastosowany wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy to\u017csamo\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 ustalona w inny spos\u00f3b. Organy musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku przestrzega\u0107 zasady proporcjonalno\u015bci.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, oznacza to, \u017ce odmowa z regu\u0142y prowadzi do dalszych \u015brodk\u00f3w. Kto nie ujawnia swojej to\u017csamo\u015bci, traci kontrol\u0119 nad przebiegiem czynno\u015bci, poniewa\u017c policja kryminalna podejmuje w\u00f3wczas samodzielnie niezb\u0119dne kroki w celu ustalenia to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGdy to\u017csamo\u015b\u0107 nie zostanie ujawniona dobrowolnie, policja kryminalna mo\u017ce na podstawie ustawowych przes\u0142anek podj\u0105\u0107 dalej id\u0105ce kroki w celu ustalenia to\u017csamo\u015bci osoby.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustalenie to\u017csamo\u015bci na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 prost\u0105 czynno\u015bci\u0105 rutynow\u0105, w rzeczywisto\u015bci jednak cz\u0119sto decyduje o dalszym przebiegu post\u0119powania karnego. Ju\u017c na tym wczesnym etapie <strong>wyznaczane s\u0105 kierunki<\/strong>, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej trudno skorygowa\u0107. Wsparcie prawne zapewnia, \u017ce Pa\u0144stwa prawa b\u0119d\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wczesna ocena prawna<\/strong> sytuacji i jasna ocena, czy czynno\u015b\u0107 w og\u00f3le jest dopuszczalna<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontrola proporcjonalno\u015bci<\/strong>, w szczeg\u00f3lno\u015bci przy dalej id\u0105cych \u015brodkach, takich jak odciski palc\u00f3w czy zdj\u0119cia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unikni\u0119cie niepotrzebnego samoobci\u0105\u017cenia<\/strong> poprzez ukierunkowane dostosowanie w\u0142asnego zachowania wobec organ\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Weryfikacja mo\u017cliwych narusze\u0144 prawa<\/strong> i zabezpieczenie punkt\u00f3w zaczepienia dla dalszego post\u0119powania<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strategiczne wsparcie<\/strong> ju\u017c na etapie pocz\u0105tkowym, aby zapobiec p\u00f3\u017aniejszym niekorzystnym skutkom<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce ustalenie to\u017csamo\u015bci cz\u0119sto wyst\u0119puje na pocz\u0105tku post\u0119powania, jego znaczenie bywa niedoceniane. Kto post\u0119puje w tym momencie nieprzemy\u015blanie, niepotrzebnie pogarsza swoj\u0105 pozycj\u0119. Ocena prawna zapewnia, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 Pa\u0144stwo <strong>w spos\u00f3b uporz\u0105dkowany, kontrolowany i zabezpieczony prawnie<\/strong> oraz nie podejmuj\u0105 unikni\u0119tych ryzyk.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Identit\u00e4tsfeststellung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/ustalenie-tozsamosci\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy mo\\u017ce zosta\\u0107 przeprowadzone ustalenie to\\u017csamo\\u015bci\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ustalenie to\\u017csamo\\u015bci jest dopuszczalne, gdy konkretne fakty wskazuj\\u0105 na zwi\\u0105zek z przest\\u0119pstwem. Osoba, kt\\u00f3rej dotyczy czynno\\u015b\\u0107, musi wchodzi\\u0107 w rachub\\u0119 jako uczestnik, m\\u00f3c przyczyni\\u0107 si\\u0119 do wyja\\u015bnienia sprawy lub pozostawi\\u0107 istotne \\u015blady. Same przypuszczenia nie wystarcz\\u0105, lecz potrzebne s\\u0105 weryfikowalne przes\\u0142anki. Jednocze\\u015bnie czynno\\u015b\\u0107 musi pozosta\\u0107 proporcjonalna.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy musz\\u0119 wsp\\u00f3\\u0142dzia\\u0142a\\u0107 przy ustalaniu to\\u017csamo\\u015bci\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, jest Pan\\\/Pani zobowi\\u0105zany\\\/a do wsp\\u00f3\\u0142dzia\\u0142ania przy ustalaniu swojej to\\u017csamo\\u015bci. Musi Pan\\\/Pani w szczeg\\u00f3lno\\u015bci poda\\u0107 dane dotycz\\u0105ce swojej osoby i okaza\\u0107 posiadane dokumenty to\\u017csamo\\u015bci, o ile jest to mo\\u017cliwe. Je\\u017celi odm\\u00f3wi Pan\\\/Pani wsp\\u00f3\\u0142dzia\\u0142ania, to\\u017csamo\\u015b\\u0107 mo\\u017ce zosta\\u0107 ustalona r\\u00f3wnie\\u017c za pomoc\\u0105 dalszych \\u015brodk\\u00f3w. Prowadzi to z regu\\u0142y do bardziej intensywnej ingerencji.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dane mo\\u017ce pozyska\\u0107 policja w ramach ustalania to\\u017csamo\\u015bci\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Policja mo\\u017ce pozyska\\u0107 wszystkie dane, kt\\u00f3re s\\u0105 niezb\\u0119dne do jednoznacznej identyfikacji. Zaliczaj\\u0105 si\\u0119 do nich w szczeg\\u00f3lno\\u015bci nazwisko, data urodzenia i adres zamieszkania. Decyduj\\u0105ce jest zawsze, aby czynno\\u015b\\u0107 by\\u0142a konieczna i proporcjonalna.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co si\\u0119 stanie, je\\u017celi nie podam swojej to\\u017csamo\\u015bci\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je\\u017celi nie poda Pan\\\/Pani swojej to\\u017csamo\\u015bci lub poda niekompletne dane, policja mo\\u017ce przeprowadzi\\u0107 ustalenie przymusowo. Zaliczaj\\u0105 si\\u0119 do tego w szczeg\\u00f3lno\\u015bci przeszukania lub inne \\u015brodki s\\u0142u\\u017c\\u0105ce wyja\\u015bnieniu to\\u017csamo\\u015bci.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy policja mo\\u017ce mnie przeszuka\\u0107 w celu ustalenia mojej to\\u017csamo\\u015bci\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, przeszukanie jest dopuszczalne, gdy Pana\\\/Pani to\\u017csamo\\u015b\\u0107 nie mo\\u017ce zosta\\u0107 ustalona w inny spos\\u00f3b. Ten \\u015brodek stanowi silniejsz\\u0105 ingerencj\\u0119 w Pana\\\/Pani prawa i dlatego jest zwi\\u0105zany z rygorystycznymi przes\\u0142ankami. Policja musi zbada\\u0107, czy wystarcz\\u0105 \\u0142agodniejsze \\u015brodki. Proporcjonalno\\u015b\\u0107 pozostaje r\\u00f3wnie\\u017c w tym przypadku decyduj\\u0105ca.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wsparcie prawne jest ju\\u017c przy ustalaniu to\\u017csamo\\u015bci sensowne\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, poniewa\\u017c ju\\u017c na tym wczesnym etapie podejmowane s\\u0105 istotne decyzje. Adwokat mo\\u017ce zbada\\u0107, czy czynno\\u015b\\u0107 jest zgodna z prawem, i wesprze\\u0107 Pana\\\/Pani\\u0105 w prawid\\u0142owym zachowaniu wobec organ\\u00f3w. Dzi\\u0119ki temu unikaj\\u0105 Pa\\u0144stwo niepotrzebnego ryzyka i zabezpieczaj\\u0105 swoj\\u0105 pozycj\\u0119 w dalszym post\\u0119powaniu. Zw\\u0142aszcza przy dalej id\\u0105cych \\u015brodkach ocena prawna jest wskazana.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy mo\u017ce zosta\u0107 przeprowadzone ustalenie to\u017csamo\u015bci<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ustalenie to\u017csamo\u015bci jest dopuszczalne, gdy konkretne fakty wskazuj\u0105 na zwi\u0105zek z przest\u0119pstwem. Osoba, kt\u00f3rej dotyczy czynno\u015b\u0107, musi wchodzi\u0107 w rachub\u0119 jako uczestnik, m\u00f3c przyczyni\u0107 si\u0119 do wyja\u015bnienia sprawy lub pozostawi\u0107 istotne \u015blady. Same przypuszczenia nie wystarcz\u0105, lecz potrzebne s\u0105 weryfikowalne przes\u0142anki. Jednocze\u015bnie czynno\u015b\u0107 musi pozosta\u0107 proporcjonalna.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy musz\u0119 wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0107 przy ustalaniu to\u017csamo\u015bci<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, jest Pan\/Pani zobowi\u0105zany\/a do wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania przy ustalaniu swojej to\u017csamo\u015bci. Musi Pan\/Pani w szczeg\u00f3lno\u015bci poda\u0107 dane dotycz\u0105ce swojej osoby i okaza\u0107 posiadane dokumenty to\u017csamo\u015bci, o ile jest to mo\u017cliwe. Je\u017celi odm\u00f3wi Pan\/Pani wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania, to\u017csamo\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 ustalona r\u00f3wnie\u017c za pomoc\u0105 dalszych \u015brodk\u00f3w. Prowadzi to z regu\u0142y do bardziej intensywnej ingerencji.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie dane mo\u017ce pozyska\u0107 policja w ramach ustalania to\u017csamo\u015bci<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Policja mo\u017ce pozyska\u0107 wszystkie dane, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do jednoznacznej identyfikacji. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich w szczeg\u00f3lno\u015bci nazwisko, data urodzenia i adres zamieszkania. Decyduj\u0105ce jest zawsze, aby czynno\u015b\u0107 by\u0142a konieczna i proporcjonalna.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co si\u0119 stanie, je\u017celi nie podam swojej to\u017csamo\u015bci<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Je\u017celi nie poda Pan\/Pani swojej to\u017csamo\u015bci lub poda niekompletne dane, policja mo\u017ce przeprowadzi\u0107 ustalenie przymusowo. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do tego w szczeg\u00f3lno\u015bci przeszukania lub inne \u015brodki s\u0142u\u017c\u0105ce wyja\u015bnieniu to\u017csamo\u015bci.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy policja mo\u017ce mnie przeszuka\u0107 w celu ustalenia mojej to\u017csamo\u015bci<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, przeszukanie jest dopuszczalne, gdy Pana\/Pani to\u017csamo\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 ustalona w inny spos\u00f3b. Ten \u015brodek stanowi silniejsz\u0105 ingerencj\u0119 w Pana\/Pani prawa i dlatego jest zwi\u0105zany z rygorystycznymi przes\u0142ankami. Policja musi zbada\u0107, czy wystarcz\u0105 \u0142agodniejsze \u015brodki. Proporcjonalno\u015b\u0107 pozostaje r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku decyduj\u0105ca.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy wsparcie prawne jest ju\u017c przy ustalaniu to\u017csamo\u015bci sensowne<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, poniewa\u017c ju\u017c na tym wczesnym etapie podejmowane s\u0105 istotne decyzje. Adwokat mo\u017ce zbada\u0107, czy czynno\u015b\u0107 jest zgodna z prawem, i wesprze\u0107 Pana\/Pani\u0105 w prawid\u0142owym zachowaniu wobec organ\u00f3w. Dzi\u0119ki temu unikaj\u0105 Pa\u0144stwo niepotrzebnego ryzyka i zabezpieczaj\u0105 swoj\u0105 pozycj\u0119 w dalszym post\u0119powaniu. Zw\u0142aszcza przy dalej id\u0105cych \u015brodkach ocena prawna jest wskazana.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czynno\u015b\u0107 s\u0142u\u017cy wyja\u015bnieniu, kim jest okre\u015blona osoba, gdy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na zwi\u0105zek z przest\u0119pstwem. Mo\u017ce zosta\u0107 przeprowadzona, gdy na podstawie okre\u015blonych fakt\u00f3w mo\u017cna przyj\u0105\u0107, \u017ce dana osoba jest &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":150769,"parent":38180,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-150768","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czynno\u015b\u0107 s\u0142u\u017cy wyja\u015bnieniu, kim jest okre\u015blona osoba, gdy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na zwi\u0105zek z przest\u0119pstwem. Mo\u017ce zosta\u0107 przeprowadzona, gdy na podstawie okre\u015blonych fakt\u00f3w mo\u017cna przyj\u0105\u0107, \u017ce dana osoba jest ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150768\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}