{"id":149708,"date":"2026-05-05T12:00:00","date_gmt":"2026-05-05T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/prawo-karne\/informacje-z-rejestru-rachunkow-oraz-informacje-o-kontach-bankowych-i-transakcjach-bankowych\/"},"modified":"2026-05-05T12:09:21","modified_gmt":"2026-05-05T10:09:21","slug":"informacje-z-rejestru-rachunkow-oraz-informacje-o-kontach-bankowych-i-transakcjach-bankowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/informacje-z-rejestru-rachunkow-oraz-informacje-o-kontach-bankowych-i-transakcjach-bankowych\/","title":{"rendered":"Informacje z rejestru rachunk\u00f3w oraz informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Informacje z rejestru rachunk\u00f3w oraz informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\" data-level=\"2\">Informacje z rejestru rachunk\u00f3w jako narz\u0119dzie \u015bledcze<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\" data-level=\"2\">Warunki uzyskania informacji o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\" data-level=\"2\">Dodatkowe warunki w przypadku zwi\u0105zku z prawem maj\u0105tkowym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Zarz\u0105dzenie prokuratury i zezwolenie s\u0105dowe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Wymogi merytoryczne dotycz\u0105ce zarz\u0105dzenia i zezwolenia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\" data-level=\"2\">Dor\u0119czenie oskar\u017conym i osobom uprawnionym do dysponowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Obowi\u0105zki wsp\u00f3\u0142pracy instytucji kredytowych i finansowych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\" data-level=\"2\">Elektroniczne przesy\u0142anie danych i obowi\u0105zki zachowania tajemnicy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\" data-level=\"2\">Ochrona prawna w przypadku bezprawnego udzielenia informacji<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Przeszukanie instytucji kredytowych i finansowych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W post\u0119powaniu karnym <strong>informacje z rejestru rachunk\u00f3w<\/strong> oraz <strong>informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong> umo\u017cliwiaj\u0105 ukierunkowany dost\u0119p do <strong>informacji finansowych oskar\u017conych i os\u00f3b zaanga\u017cowanych<\/strong>. Dzi\u0119ki temu w\u0142adze mog\u0105 <strong>identyfikowa\u0107 powi\u0105zania kont<\/strong>, <strong>analizowa\u0107 przep\u0142ywy pieni\u0119\u017cne<\/strong> i <strong>rekonstruowa\u0107 powi\u0105zania gospodarcze<\/strong>, aby w pe\u0142ni wyja\u015bni\u0107 stan faktyczny przest\u0119pstwa. Ze wzgl\u0119du na znaczn\u0105 ingerencj\u0119 w <strong>prywatno\u015b\u0107 i tajemnic\u0119 bankow\u0105<\/strong>, \u015brodek ten jest \u015bci\u015ble regulowany i zwi\u0105zany z jasnymi warunkami.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zapytanie z rejestru rachunk\u00f3w<\/strong> s\u0142u\u017cy jako pierwszy krok do ustalenia, <strong>w kt\u00f3rych instytucjach kredytowych lub finansowych istniej\u0105 konta<\/strong>. Dalej id\u0105ce <strong>informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong> si\u0119gaj\u0105 znacznie g\u0142\u0119biej i obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci <strong>ruchy na kontach, dane transakcyjne oraz odpowiednie dokumenty<\/strong>. Jest to dopuszczalne tylko wtedy, gdy <strong>konkretne fakty wskazuj\u0105 na zwi\u0105zek z przest\u0119pstwem<\/strong>, a \u015brodek jest <strong>niezb\u0119dny i proporcjonalny<\/strong>. Podczas gdy prokuratura mo\u017ce samodzielnie zarz\u0105dzi\u0107 zapytanie z rejestru rachunk\u00f3w, dla dalszych informacji bankowych zawsze wymagane jest <strong>zezwolenie s\u0105dowe<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje z rejestru rachunk\u00f3w<\/strong> pokazuj\u0105, <strong>jakie konta istniej\u0105<\/strong>, natomiast <strong>informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong> ujawniaj\u0105 konkretne <strong>ruchy na kontach i transakcje<\/strong>, o ile jest to <strong>zgodnie z <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P116\/NOR40267184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 116 StPO<\/a> niezb\u0119dne do wyja\u015bnienia przest\u0119pstwa i zosta\u0142o zatwierdzone s\u0105downie<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp\" alt=\"\u00a7 116 StPO wyja\u015bniony w przyst\u0119pny spos\u00f3b. Kiedy w\u0142adze mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do kont bankowych i jakie prawa maj\u0105 osoby, kt\u00f3rych to dotyczy. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformacje z rejestru rachunk\u00f3w cz\u0119sto s\u0142u\u017c\u0105 jako punkt wyj\u015bcia do strukturalnego rejestrowania powi\u0105za\u0144 finansowych i ukierunkowanego zaw\u0119\u017cania dalszych dzia\u0142a\u0144 dochodzeniowych.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\">Informacje z rejestru rachunk\u00f3w jako narz\u0119dzie \u015bledcze<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje z rejestru rachunk\u00f3w<\/strong> regularnie stanowi\u0105 pocz\u0105tek dochodze\u0144 finansowych. Umo\u017cliwiaj\u0105 szybki przegl\u0105d tego, <strong>jakie konta istniej\u0105 i kto mo\u017ce nimi dysponowa\u0107<\/strong>. Tworzy to podstaw\u0119 do ukierunkowanego, a nie og\u00f3lnego, stosowania dalszych \u015brodk\u00f3w.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejestrowane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie tak zwane <strong>zewn\u0119trzne dane konta<\/strong>. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich w szczeg\u00f3lno\u015bci<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciciela konta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uprawnienia do dysponowania<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Istnienie konta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przyporz\u0105dkowanie do instytucji kredytowej lub finansowej<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten \u015brodek stanowi <strong>pierwszy etap stopniowanego systemu<\/strong>. S\u0142u\u017cy on do ujawnienia struktur finansowych, bez otwierania szczeg\u00f3\u0142owych wgl\u0105d\u00f3w w poszczeg\u00f3lne transakcje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje s\u0105 dopuszczalne tylko wtedy, gdy istnieje <strong>konkretny zwi\u0105zek z umy\u015blnie pope\u0142nionym przest\u0119pstwem<\/strong>. Dodatkowo, przest\u0119pstwo musi osi\u0105gn\u0105\u0107 pewien stopie\u0144 ci\u0119\u017cko\u015bci. Wymagany jest w szczeg\u00f3lno\u015bci zwi\u0105zek z post\u0119powaniami, kt\u00f3re podlegaj\u0105 jurysdykcji s\u0105du krajowego lub s\u0105 zwi\u0105zane ze \u015brodkami maj\u0105tkowymi. \u015arodek ten mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowany do wyja\u015bnienia, <strong>czy w og\u00f3le istniej\u0105 warunki do uzyskania dalszych informacji o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, oznacza to, \u017ce ju\u017c na wczesnym etapie post\u0119powania staje si\u0119 zrozumia\u0142e, <strong>jakie powi\u0105zania kont istniej\u0105<\/strong>, nawet je\u015bli zawarto\u015b\u0107 kont nie jest jeszcze ujawniona.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJu\u017c samo ustalenie istniej\u0105cych powi\u0105za\u0144 kont mo\u017ce by\u0107 decyduj\u0105ce dla dalszej strategii post\u0119powania, nawet je\u015bli nie ma jeszcze wgl\u0105du w poszczeg\u00f3lne transakcje.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\">Warunki uzyskania informacji o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong> stanowi\u0105 drugi i znacznie bardziej intensywny etap. Umo\u017cliwiaj\u0105 kompleksowy dost\u0119p do <strong>wewn\u0119trznych danych konta<\/strong>, otwieraj\u0105c tym samym szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 proces\u00f3w finansowych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejestrowane s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wyci\u0105gi bankowe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane transakcyjne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wp\u0142ywy i wyp\u0142ywy p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce powi\u0105za\u0144 biznesowych<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warunkiem jest istnienie <strong>okre\u015blonych fakt\u00f3w<\/strong>. Chodzi o konkretne, weryfikowalne okoliczno\u015bci, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 wnioskowa\u0107, \u017ce \u015brodek jest niezb\u0119dny do wyja\u015bnienia. Sam tylko domys\u0142 lub og\u00f3lne przypuszczenie nie wystarczy.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo, \u015brodek musi by\u0107 <strong>niezb\u0119dny i proporcjonalny<\/strong>. Nie mo\u017ce istnie\u0107 \u0142agodniejszy \u015brodek, kt\u00f3ry umo\u017cliwi\u0142by uzyskanie tych samych informacji. Jednocze\u015bnie ingerencja musi odpowiada\u0107 ci\u0119\u017carowi zarzucanego czynu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta forma informacji jest brana pod uwag\u0119 tylko w przypadku <strong>powa\u017cniejszych zarzut\u00f3w karnych<\/strong>. Regularnie zak\u0142ada, \u017ce <strong>jurysdykcja s\u0105du krajowego<\/strong> jest w\u0142a\u015bciwa lub \u017ce rozwa\u017cane s\u0105 odpowiednie \u015brodki maj\u0105tkowe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, \u015brodek ten prowadzi do <strong>g\u0142\u0119bokiej ingerencji w prywatno\u015b\u0107 finansow\u0105<\/strong>, poniewa\u017c wszystkie istotne ruchy pieni\u0119\u017cne mog\u0105 by\u0107 \u015bledzone.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych umo\u017cliwiaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe \u015bledzenie proces\u00f3w finansowych i cz\u0119sto stanowi\u0105 centraln\u0105 podstaw\u0119 dowodow\u0105.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\">Dodatkowe warunki w przypadku zwi\u0105zku z prawem maj\u0105tkowym<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli istnieje zwi\u0105zek ze <strong>\u015brodkami maj\u0105tkowymi<\/strong>, obowi\u0105zuj\u0105 dodatkowe wymagania. W takich przypadkach informacje maj\u0105 na celu identyfikacj\u0119 aktyw\u00f3w i zabezpieczenie ich na potrzeby p\u00f3\u017aniejszych decyzji. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015arodek mo\u017ce w szczeg\u00f3lno\u015bci d\u0105\u017cy\u0107 do identyfikacji aktyw\u00f3w<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>w celu przygotowania do konfiskaty<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>w celu przepadku<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>w celu zabezpieczenia dalszych decyzji<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy wyra\u017anie rozr\u00f3\u017cni\u0107 poszczeg\u00f3lne warianty stanu faktycznego:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pozyskiwanie dowod\u00f3w<\/strong><br\/>Informacje s\u0142u\u017c\u0105 do znalezienia dokument\u00f3w lub informacji niezb\u0119dnych do wyja\u015bnienia przest\u0119pstwa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabezpieczenie aktyw\u00f3w<\/strong><br\/>Celem jest identyfikacja aktyw\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 p\u00f3\u017aniej skonfiskowane lub zabezpieczone<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dow\u00f3d konkretnych transakcji<\/strong><br\/>Nale\u017cy ustali\u0107, czy okre\u015blone ruchy pieni\u0119\u017cne s\u0105 zwi\u0105zane z przest\u0119pstwem<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c tutaj obowi\u0105zuje zasada, \u017ce musz\u0105 istnie\u0107 <strong>konkretne fakty<\/strong>. Musi by\u0107 zrozumia\u0142e, \u017ce istotne aktywa by\u0142y lub s\u0105 przenoszone w\u0142a\u015bnie za po\u015brednictwem danej relacji biznesowej. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, ta konstelacja ma znacz\u0105ce konsekwencje. Prowadzi nie tylko do ujawnienia sytuacji finansowej, ale tak\u017ce do mo\u017cliwego <strong>ograniczenia swobody dzia\u0142ania gospodarczego<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie w przypadku zwi\u0105zku z prawem maj\u0105tkowym kluczowe jest <strong>precyzyjne badanie prawne<\/strong>, poniewa\u017c nawet drobne b\u0142\u0119dy w zarz\u0105dzeniu mog\u0105 mie\u0107 dalekosi\u0119\u017cne konsekwencje dla ca\u0142ego post\u0119powania.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW przypadku \u015brodk\u00f3w zwi\u0105zanych z prawem maj\u0105tkowym decyduj\u0105ce jest, czy istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki do przypisania aktyw\u00f3w.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\">Zarz\u0105dzenie prokuratury i zezwolenie s\u0105dowe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje z rejestru rachunk\u00f3w<\/strong> s\u0105 zarz\u0105dzane przez prokuratur\u0119. Prokuratura sprawdza, czy spe\u0142nione s\u0105 ustawowe warunki i czy \u015brodek jest niezb\u0119dny do wyja\u015bnienia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong> wymagaj\u0105 dodatkowo <strong>zezwolenia s\u0105dowego<\/strong>. Prokuratura sk\u0142ada wniosek, a s\u0105d kontroluje, czy istnieje wystarczaj\u0105ce podejrzenie pope\u0142nienia przest\u0119pstwa i czy \u015brodek jest proporcjonalny. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki tej strukturze powstaje <strong>jasna kontrola przed wykonaniem \u015brodka<\/strong>. Ingerencje w wra\u017cliwe dane finansowe nast\u0119puj\u0105 tylko wtedy, gdy zar\u00f3wno organy \u015bledcze, jak i s\u0105d potwierdz\u0105 spe\u0142nienie warunk\u00f3w. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\">Wymogi merytoryczne dotycz\u0105ce zarz\u0105dzenia i zezwolenia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zarz\u0105dzenie i zezwolenie s\u0105dowe<\/strong> musz\u0105 by\u0107 precyzyjnie sformu\u0142owane pod wzgl\u0119dem tre\u015bci. Tylko jasno okre\u015blony \u015brodek mo\u017ce by\u0107 wdro\u017cony, aby wykluczy\u0107 niedopuszczalne rozszerzenia. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oznaczenie post\u0119powania karnego i le\u017c\u0105cego u jego podstaw czynu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>konkretna kwalifikacja prawna zarzucanego czynu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wskazanie instytucji kredytowej lub finansowej, kt\u00f3rej dotyczy sprawa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>dok\u0142adny opis poszukiwanych dokument\u00f3w lub aktyw\u00f3w<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przedstawienie fakt\u00f3w dotycz\u0105cych konieczno\u015bci i proporcjonalno\u015bci<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ograniczenie czasowe w przypadku \u015brodk\u00f3w zwi\u0105zanych z transakcjami<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli te informacje s\u0105 nieobecne lub zbyt nieokre\u015blone, \u015brodek jest prawnie zaskar\u017calny. Jasne ograniczenie chroni przed gromadzeniem wi\u0119kszej ilo\u015bci danych ni\u017c jest to faktycznie konieczne. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrecyzyjnie sformu\u0142owane zarz\u0105dzenie ma kluczowe znaczenie dla skutecznego prawnego ograniczenia zakresu gromadzenia danych i uczynienia go zrozumia\u0142ym.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\">Dor\u0119czenie oskar\u017conym i osobom uprawnionym do dysponowania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zarz\u0105dzenie o udzieleniu informacji<\/strong> oraz ewentualne zezwolenie s\u0105dowe s\u0105 dor\u0119czane oskar\u017conemu i osobom uprawnionym do dysponowania, gdy tylko zostan\u0105 one zidentyfikowane. Dzi\u0119ki temu osoby, kt\u00f3rych to dotyczy, dowiaduj\u0105 si\u0119 o ingerencji i mog\u0105 skorzysta\u0107 ze swoich praw. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odroczenie dor\u0119czenia<\/strong> jest dopuszczalne, je\u015bli natychmiastowe powiadomienie zagrozi\u0142oby celowi dochodzenia. W takich przypadkach informacja jest przekazywana w p\u00f3\u017aniejszym terminie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, oznacza to, \u017ce mog\u0105 one dowiedzie\u0107 si\u0119 o \u015brodku dopiero p\u00f3\u017aniej. Niemniej jednak, terminowa <strong>kontrola legalno\u015bci<\/strong> pozostaje mo\u017cliwa po dor\u0119czeniu. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Obowi\u0105zki wsp\u00f3\u0142pracy instytucji kredytowych i finansowych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instytucje kredytowe i finansowe s\u0105 zobowi\u0105zane do <strong>pe\u0142nego udzielenia zarz\u0105dzonych informacji<\/strong> i <strong>udost\u0119pnienia wymaganych dokument\u00f3w<\/strong>. Obowi\u0105zek ten dotyczy zar\u00f3wno istniej\u0105cych danych, jak i informacji o powi\u0105zaniach biznesowych i transakcjach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142praca nie jest dobrowolna, lecz opiera si\u0119 na wi\u0105\u017c\u0105cym zarz\u0105dzeniu. Instytucje musz\u0105 zapewni\u0107, \u017ce \u017c\u0105dane informacje s\u0105 dostarczane <strong>w spos\u00f3b kompletny, poprawny i zrozumia\u0142y<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W indywidualnych przypadkach <strong>w\u0142a\u015bciwe organy konkretnie okre\u015blaj\u0105 zakres wsp\u00f3\u0142pracy<\/strong>. Dzi\u0119ki temu <strong>zapobiegaj\u0105<\/strong> ujawnianiu danych w stopniu wi\u0119kszym ni\u017c to konieczne, a jednocze\u015bnie <strong>umo\u017cliwiaj\u0105 skuteczne wyja\u015bnienie stanu faktycznego<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObowi\u0105zki wsp\u00f3\u0142pracy instytucji kredytowych i finansowych s\u0105 jasno ustrukturyzowane i s\u0142u\u017c\u0105 do pe\u0142nego i u\u017cytecznego dostarczania \u017c\u0105danych informacji.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\">Elektroniczne przesy\u0142anie danych i obowi\u0105zki zachowania tajemnicy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przesy\u0142anie danych musi odbywa\u0107 si\u0119 w <strong>ustrukturyzowanej formie elektronicznej<\/strong>. Dostarczone informacje musz\u0105 by\u0107 przygotowane w taki spos\u00f3b, aby mo\u017cna je by\u0142o <strong>dalej przetwarza\u0107 i analizowa\u0107<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki temu <strong>zapewnia si\u0119, \u017ce du\u017ce ilo\u015bci danych mog\u0105 by\u0107 efektywnie analizowane, a istotne powi\u0105zania szybko rozpoznawane<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo, instytucje kredytowe i finansowe podlegaj\u0105 \u015bcis\u0142ym <strong>obowi\u0105zkom zachowania tajemnicy<\/strong>. Nie wolno im ujawnia\u0107 ani \u015brodka, ani jego tre\u015bci osobom trzecim. Obowi\u0105zek ten jest odr\u0119bnie zarz\u0105dzany i dotyczy wszystkich fakt\u00f3w i proces\u00f3w zwi\u0105zanych z udzieleniem informacji. <strong>Prawna dopuszczalno\u015b\u0107 udzielenia informacji<\/strong> wynika z zezwolenia s\u0105dowego.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naruszenie tych obowi\u0105zk\u00f3w mo\u017ce poci\u0105gn\u0105\u0107 za sob\u0105 powa\u017cne konsekwencje prawne, a tak\u017ce zagrozi\u0107 powodzeniu dochodzenia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\">Ochrona prawna w przypadku bezprawnego udzielenia informacji<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby, kt\u00f3rych to dotyczy, maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 obrony przed bezprawnymi \u015brodkami. Je\u015bli istniej\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci co do legalno\u015bci, mo\u017cna wnie\u015b\u0107 <strong>sprzeciw z powodu naruszenia prawa<\/strong> lub <strong>za\u017calenie<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli taki \u015brodek odwo\u0142awczy zostanie uwzgl\u0119dniony, <strong>w\u0142a\u015bciwe organy odpowiednio dostosowuj\u0105 \u015brodki i ograniczaj\u0105 lub ca\u0142kowicie wykluczaj\u0105 wykorzystanie zebranych danych<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skuteczna ochrona prawna wymaga terminowego sprawdzenia \u015brodka i uwzgl\u0119dnienia wszystkich istotnych okoliczno\u015bci. Staranne badanie prawne jest zatem kluczowe dla rozpoznania i skorygowania niedopuszczalnych ingerencji. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKontrola \u015brodk\u00f3w w ramach ochrony prawnej jest istotnym elementem prawnej oceny ingerencji w wra\u017cliwe dane finansowe.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Przeszukanie instytucji kredytowych i finansowych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przeszukanie instytucji kredytowych i finansowych<\/strong> stanowi szczeg\u00f3lnie intensywn\u0105 ingerencj\u0119 i jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy samo udzielenie informacji nie jest wystarczaj\u0105ce. Wymaga <strong>zarz\u0105dzenia prokuratury z zezwoleniem s\u0105dowym<\/strong> i podlega dodatkowym wymogom proceduralnym. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warunkiem jest <strong>konkretne podejrzenie pope\u0142nienia przest\u0119pstwa<\/strong> oraz <strong>konieczno\u015b\u0107 i proporcjonalno\u015b\u0107<\/strong> \u015brodka. Przeszukanie wchodzi w gr\u0119 tylko wtedy, gdy \u0142agodniejsze \u015brodki nie prowadz\u0105 do celu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakres musi by\u0107 <strong>jasno ograniczony<\/strong> i dotyczy\u0107 dokument\u00f3w lub danych istotnych dla post\u0119powania. Kompleksowe przeszukanie bez zwi\u0105zku z post\u0119powaniem jest niedopuszczalne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 intensywno\u015b\u0107 ingerencji, <strong>staranna analiza prawna<\/strong> jest kluczowa, poniewa\u017c b\u0142\u0119dy mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na u\u017cyteczno\u015b\u0107 uzyskanych informacji.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wczesne wsparcie adwokackie umo\u017cliwia <strong>ukierunkowane sprawdzenie ustawowych warunk\u00f3w<\/strong> i konkretnego zakresu \u015brodka. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna rozpozna\u0107 niedopuszczalne ingerencje i w por\u0119 je podj\u0105\u0107. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprawdzenie legalno\u015bci<\/strong> zarz\u0105dzenia i zezwolenia s\u0105dowego<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ocena proporcjonalno\u015bci<\/strong> i konkretnego zakresu dochodzenia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identyfikacja b\u0142\u0119d\u00f3w proceduralnych<\/strong> i niedopuszczalnych rozszerze\u0144<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Egzekwowanie \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych<\/strong> w przypadku bezprawnych dzia\u0142a\u0144<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strategiczne wsparcie<\/strong> w ca\u0142ym post\u0119powaniu przygotowawczym<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie w przypadku z\u0142o\u017conych spraw finansowych kluczowa jest <strong>ustrukturyzowana analiza prawna<\/strong>. Przyczynia si\u0119 ona do wczesnego rozpoznawania ryzyka i ukierunkowanego wzmacniania w\u0142asnej pozycji w post\u0119powaniu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solidne wsparcie prawne zapewnia, \u017ce Twoje interesy s\u0105 chronione i mo\u017cesz dzia\u0142a\u0107 na r\u00f3wni z organami \u015bledczymi.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/informacje-z-rejestru-rachunkow-oraz-informacje-o-kontach-bankowych-i-transakcjach-bankowych\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy informacjami z rejestru rachunk\\u00f3w a informacjami o kontach bankowych i transakcjach bankowych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Informacje z rejestru rachunk\\u00f3w pokazuj\\u0105, czy i w kt\\u00f3rej instytucji kredytowej lub finansowej osoba posiada konta. Informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych id\\u0105 znacznie dalej i dotycz\\u0105 r\\u00f3wnie\\u017c ruch\\u00f3w na kontach, transakcji i dokument\\u00f3w dotycz\\u0105cych relacji biznesowych. Tym samym drugi \\u015brodek jest znacznie bardziej inwazyjny. Dlatego obowi\\u0105zuj\\u0105 dla niego surowsze warunki.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy prokuratura zawsze mo\\u017ce po prostu zapyta\\u0107 o moje konta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Udzielenie informacji zgodnie z \\u00a7 116 StPO wymaga istnienia konkretnego zwi\\u0105zku z umy\\u015blnie pope\\u0142nionym przest\\u0119pstwem. W przypadku dalej id\\u0105cych informacji o kontach bankowych i transakcjach bankowych musz\\u0105 dodatkowo istnie\\u0107 okre\\u015blone fakty, a \\u015brodek musi by\\u0107 niezb\\u0119dny i proporcjonalny. Sam og\\u00f3lny domys\\u0142 nie wystarczy.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy potrzebne jest zezwolenie s\\u0105dowe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dla samych informacji z rejestru rachunk\\u00f3w wystarczy zarz\\u0105dzenie prokuratury. Natomiast dla informacji o kontach bankowych i transakcjach bankowych prokuratura potrzebuje zezwolenia s\\u0105dowego. S\\u0105d sprawdza wcze\\u015bniej, czy spe\\u0142nione s\\u0105 ustawowe warunki. Ma to zapobiec nieuzasadnionej ingerencji w wra\\u017cliwe dane finansowe.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dane mog\\u0105 by\\u0107 konkretnie \\u017c\\u0105dane w ramach informacji bankowej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u015arodek mo\\u017ce dotyczy\\u0107 tylko tych danych, kt\\u00f3re s\\u0105 niezb\\u0119dne dla konkretnego post\\u0119powania karnego. Mog\\u0105 to by\\u0107 na przyk\\u0142ad wyci\\u0105gi bankowe, dane transakcyjne lub dokumenty dotycz\\u0105ce okre\\u015blonej relacji biznesowej. Zarz\\u0105dzenie musi jasno okre\\u015bla\\u0107 zakres \\u015brodka. Og\\u00f3lne lub nieograniczone zapytania s\\u0105 niedopuszczalne.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy musz\\u0119 by\\u0107 informowany o zapytaniu o moje dane konta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zasadniczo tak. Zarz\\u0105dzenie nale\\u017cy dor\\u0119czy\\u0107 oskar\\u017conemu i osobom uprawnionym do dysponowania, gdy tylko zostan\\u0105 one zidentyfikowane. Dor\\u0119czenie mo\\u017ce jednak zosta\\u0107 odroczone, je\\u015bli natychmiastowe powiadomienie zagrozi\\u0142oby celowi dochodzenia. W takich przypadkach osoba, kt\\u00f3rej to dotyczy, dowiaduje si\\u0119 o \\u015brodku dopiero p\\u00f3\\u017aniej.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy banki i instytucje finansowe musz\\u0105 wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107 przy udzielaniu informacji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Instytucje kredytowe i finansowe musz\\u0105 udziela\\u0107 \\u017c\\u0105danych informacji oraz udost\\u0119pnia\\u0107 lub wydawa\\u0107 odpowiednie dokumenty. Dane musz\\u0105 by\\u0107 dostarczane w ustrukturyzowanej formie, aby mo\\u017cliwa by\\u0142a elektroniczna analiza. Dodatkowo mog\\u0105 istnie\\u0107 obowi\\u0105zki zachowania tajemnicy, co oznacza, \\u017ce \\u015brodek nie mo\\u017ce by\\u0107 przekazywany osobom trzecim.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\\u0119 si\\u0119 broni\\u0107 przed bezprawnym zapytaniem o konta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. W przypadku bezprawnych \\u015brodk\\u00f3w, w zale\\u017cno\\u015bci od stanu post\\u0119powania, wchodzi w gr\\u0119 sprzeciw z powodu naruszenia prawa lub za\\u017calenie. Je\\u015bli \\u015brodek odwo\\u0142awczy zostanie uwzgl\\u0119dniony, wykorzystanie zebranych danych mo\\u017ce zosta\\u0107 ograniczone lub wykluczone. Szczeg\\u00f3lnie w przypadku ingerencji w wra\\u017cliwe dane finansowe, dok\\u0142adna analiza prawna jest zatem szczeg\\u00f3lnie wa\\u017cna.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy informacjami z rejestru rachunk\u00f3w a informacjami o kontach bankowych i transakcjach bankowych?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Informacje z rejestru rachunk\u00f3w pokazuj\u0105, czy i w kt\u00f3rej instytucji kredytowej lub finansowej osoba posiada konta. Informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych id\u0105 znacznie dalej i dotycz\u0105 r\u00f3wnie\u017c ruch\u00f3w na kontach, transakcji i dokument\u00f3w dotycz\u0105cych relacji biznesowych. Tym samym drugi \u015brodek jest znacznie bardziej inwazyjny. Dlatego obowi\u0105zuj\u0105 dla niego surowsze warunki.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy prokuratura zawsze mo\u017ce po prostu zapyta\u0107 o moje konta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. Udzielenie informacji zgodnie z \u00a7 116 StPO wymaga istnienia konkretnego zwi\u0105zku z umy\u015blnie pope\u0142nionym przest\u0119pstwem. W przypadku dalej id\u0105cych informacji o kontach bankowych i transakcjach bankowych musz\u0105 dodatkowo istnie\u0107 okre\u015blone fakty, a \u015brodek musi by\u0107 niezb\u0119dny i proporcjonalny. Sam og\u00f3lny domys\u0142 nie wystarczy.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy potrzebne jest zezwolenie s\u0105dowe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dla samych informacji z rejestru rachunk\u00f3w wystarczy zarz\u0105dzenie prokuratury. Natomiast dla informacji o kontach bankowych i transakcjach bankowych prokuratura potrzebuje zezwolenia s\u0105dowego. S\u0105d sprawdza wcze\u015bniej, czy spe\u0142nione s\u0105 ustawowe warunki. Ma to zapobiec nieuzasadnionej ingerencji w wra\u017cliwe dane finansowe.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie dane mog\u0105 by\u0107 konkretnie \u017c\u0105dane w ramach informacji bankowej?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u015arodek mo\u017ce dotyczy\u0107 tylko tych danych, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne dla konkretnego post\u0119powania karnego. Mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad wyci\u0105gi bankowe, dane transakcyjne lub dokumenty dotycz\u0105ce okre\u015blonej relacji biznesowej. Zarz\u0105dzenie musi jasno okre\u015bla\u0107 zakres \u015brodka. Og\u00f3lne lub nieograniczone zapytania s\u0105 niedopuszczalne.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy musz\u0119 by\u0107 informowany o zapytaniu o moje dane konta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zasadniczo tak. Zarz\u0105dzenie nale\u017cy dor\u0119czy\u0107 oskar\u017conemu i osobom uprawnionym do dysponowania, gdy tylko zostan\u0105 one zidentyfikowane. Dor\u0119czenie mo\u017ce jednak zosta\u0107 odroczone, je\u015bli natychmiastowe powiadomienie zagrozi\u0142oby celowi dochodzenia. W takich przypadkach osoba, kt\u00f3rej to dotyczy, dowiaduje si\u0119 o \u015brodku dopiero p\u00f3\u017aniej.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy banki i instytucje finansowe musz\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 przy udzielaniu informacji?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Instytucje kredytowe i finansowe musz\u0105 udziela\u0107 \u017c\u0105danych informacji oraz udost\u0119pnia\u0107 lub wydawa\u0107 odpowiednie dokumenty. Dane musz\u0105 by\u0107 dostarczane w ustrukturyzowanej formie, aby mo\u017cliwa by\u0142a elektroniczna analiza. Dodatkowo mog\u0105 istnie\u0107 obowi\u0105zki zachowania tajemnicy, co oznacza, \u017ce \u015brodek nie mo\u017ce by\u0107 przekazywany osobom trzecim.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy mog\u0119 si\u0119 broni\u0107 przed bezprawnym zapytaniem o konta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. W przypadku bezprawnych \u015brodk\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od stanu post\u0119powania, wchodzi w gr\u0119 sprzeciw z powodu naruszenia prawa lub za\u017calenie. Je\u015bli \u015brodek odwo\u0142awczy zostanie uwzgl\u0119dniony, wykorzystanie zebranych danych mo\u017ce zosta\u0107 ograniczone lub wykluczone. Szczeg\u00f3lnie w przypadku ingerencji w wra\u017cliwe dane finansowe, dok\u0142adna analiza prawna jest zatem szczeg\u00f3lnie wa\u017cna.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W post\u0119powaniu karnym informacje z rejestru rachunk\u00f3w oraz informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych umo\u017cliwiaj\u0105 ukierunkowany dost\u0119p do informacji finansowych oskar\u017conych i os\u00f3b zaanga\u017cowanych. Dzi\u0119ki temu w\u0142adze mog\u0105 identyfikowa\u0107 &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":149711,"parent":38180,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-149708","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"W post\u0119powaniu karnym informacje z rejestru rachunk\u00f3w oraz informacje o kontach bankowych i transakcjach bankowych umo\u017cliwiaj\u0105 ukierunkowany dost\u0119p do informacji finansowych oskar\u017conych i os\u00f3b zaanga\u017cowanych. Dzi\u0119ki temu w\u0142adze mog\u0105 identyfikowa\u0107 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149708\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}