{"id":124022,"date":"2026-03-09T16:00:12","date_gmt":"2026-03-09T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/prawo-karne\/definicje-legalne-zabezpieczenie-i-zajecie\/"},"modified":"2026-03-09T16:27:43","modified_gmt":"2026-03-09T15:27:43","slug":"definicje-legalne-zabezpieczenie-i-zajecie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/definicje-legalne-zabezpieczenie-i-zajecie\/","title":{"rendered":"Definicje legalne: zabezpieczenie i zaj\u0119cie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Definicje legalne: zabezpieczenie i zaj\u0119cie<\/h2><ul><li><a href=\"#h-sicherstellung\" data-level=\"2\">Zabezpieczenie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermogenswerte\" data-level=\"2\">Sk\u0142adniki maj\u0105tku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschlagnahme\" data-level=\"2\">Zaj\u0119cie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschlagnahme-von-datentragern-und-daten\" data-level=\"2\">Zaj\u0119cie no\u015bnik\u00f3w danych i danych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufbereitung-von-daten\" data-level=\"2\">Opracowanie danych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-originalsicherung\" data-level=\"2\">Zabezpieczenie orygina\u0142u<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arbeitskopie\" data-level=\"2\">Kopia robocza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ergebnis-der-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">Wynik opracowania danych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-auskunft-aus-dem-kontenregister\" data-level=\"2\">Informacja z rejestru rachunk\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\" data-level=\"2\">Informacja o rachunkach bankowych i transakcjach bankowych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-systematische-einordnung-als-definitionsnorm\" data-level=\"2\">Systematyczna kwalifikacja jako norma definicyjna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 <\/a>kodeksu post\u0119powania karnego zawiera <strong>wi\u0105\u017c\u0105ce definicje legalne<\/strong> kluczowych \u015brodk\u00f3w przymusu w post\u0119powaniu karnym. Przepis precyzyjnie okre\u015bla, co nale\u017cy rozumie\u0107 przez <strong>zabezpieczenie<\/strong>, <strong>zaj\u0119cie<\/strong>, <strong>zaj\u0119cie no\u015bnik\u00f3w danych i danych<\/strong>, <strong>opracowanie danych<\/strong>, a tak\u017ce przez <strong>informacje z rejestru rachunk\u00f3w<\/strong> oraz <strong>o rachunkach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poj\u0119cia te wyznaczaj\u0105 <strong>prawne granice ingerencji pa\u0144stwa<\/strong> w w\u0142asno\u015b\u0107, maj\u0105tek, dane cyfrowe i relacje finansowe. Ka\u017cdy \u015brodek musi \u015bci\u015ble odpowiada\u0107 tym definicjom. W przeciwnym razie jest bezprawny.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StPO<\/a> precyzyjnie definiuje, kiedy w post\u0119powaniu karnym sk\u0142adniki maj\u0105tku, przedmioty, dane lub informacje bankowe mog\u0105 zosta\u0107 zgodnie z prawem zabezpieczone lub zaj\u0119te.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp\" alt=\"Definicje legalne z \u00a7 109 StPO wyja\u015bnione w przyst\u0119pny spos\u00f3b. Zabezpieczenie i zaj\u0119cie w austriackim post\u0119powaniu karnym.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sicherstellung\">Zabezpieczenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zabezpieczenie<\/strong> oznacza zgodnie z <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 pkt 1 StPO<\/a>:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tymczasowe ustanowienie w\u0142adztwa nad<\/strong> przedmiotami, sk\u0142adnikami maj\u0105tku lub danymi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tymczasowy zakaz wydania osobom trzecim<\/strong> oraz zakaz zbycia lub zastawienia.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015arodek ma charakter <strong>tymczasowy<\/strong>. S\u0142u\u017cy zabezpieczeniu dowod\u00f3w lub sk\u0142adnik\u00f3w maj\u0105tku, np. na potrzeby p\u00f3\u017aniejszego przepadku lub konfiskaty korzy\u015bci. W\u0142adztwo faktycznie przechodzi na organ prowadz\u0105cy post\u0119powanie, jednak w\u0142asno\u015b\u0107 co do zasady pozostaje zachowana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabezpieczenie mo\u017ce obejmowa\u0107 tak\u017ce tzw. <strong>zakaz wobec os\u00f3b trzecich<\/strong>. Uniemo\u017cliwia on przeniesienie sk\u0142adnik\u00f3w maj\u0105tku na osoby trzecie i tym samym wy\u0142\u0105czenie ich spod dost\u0119pu organ\u00f3w. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKto nie rozr\u00f3\u017cnia wyra\u017anie zabezpieczenia i zaj\u0119cia, cz\u0119sto pomija kluczowy punkt zaczepienia w post\u0119powaniu przygotowawczym.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermogenswerte\">Sk\u0142adniki maj\u0105tku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poj\u0119cie <strong>sk\u0142adnik\u00f3w maj\u0105tku<\/strong> jest wyra\u017anie zdefiniowane szeroko. Obejmuje sk\u0142adniki maj\u0105tku <strong>ka\u017cdego rodzaju<\/strong>, niezale\u017cnie od ich postaci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obejmuje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>warto\u015bci materialne i niematerialne<\/li>\n\n\n\n<li>rzeczy ruchome i nieruchome<\/li>\n\n\n\n<li>prawa maj\u0105tkowe<\/li>\n\n\n\n<li>kryptoaktywa<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty w ka\u017cdej formie, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105 prawo do takich sk\u0142adnik\u00f3w maj\u0105tku lub prawa do nich<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym samym obejmuje zar\u00f3wno klasyczne rzeczy, jak i wierzytelno\u015bci, udzia\u0142y, aktywa cyfrowe czy warto\u015bci tokenizowane. Definicja nie wyklucza \u017cadnej nowoczesnej formy maj\u0105tku. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschlagnahme\">Zaj\u0119cie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zaj\u0119cie<\/strong> oznacza zgodnie z<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 pkt 2 StPO<\/a>:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Orzeczenie s\u0105du<\/strong> ustanawiaj\u0105ce lub kontynuuj\u0105ce zabezpieczenie.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105dowy <strong>zakaz zbycia, obci\u0105\u017cenia lub zastawienia<\/strong> nieruchomo\u015bci lub praw wpisanych do ksi\u0119gi publicznej.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaj\u0119cie jest zatem zawsze zwi\u0105zane z <strong>zarz\u0105dzeniem s\u0119dziego<\/strong>. Intensyfikuje ingerencj\u0119 i nadaje jej formaln\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy zabezpieczenie dzia\u0142a faktycznie, zaj\u0119cie jest \u015brodkiem prawnie umocowanym i podlegaj\u0105cym kontroli s\u0105dowej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschlagnahme-von-datentragern-und-daten\">Zaj\u0119cie no\u015bnik\u00f3w danych i danych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zaj\u0119cie no\u015bnik\u00f3w danych i danych<\/strong> jest uregulowane odr\u0119bnie i wymaga orzeczenia s\u0105du.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obejmuje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>no\u015bniki danych oraz zapisane na nich dane<\/li>\n\n\n\n<li>dane w innych lokalizacjach przechowywania, o ile mo\u017cna uzyska\u0107 do nich dost\u0119p z poziomu no\u015bnika danych<\/li>\n\n\n\n<li>dane, kt\u00f3re wcze\u015bniej zosta\u0142y zabezpieczone<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem jest wy\u0142\u0105cznie <strong>analiza danych<\/strong>. \u015arodek mo\u017ce dotyczy\u0107 jedynie tych kategorii danych i okres\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y konkretnie okre\u015blone w postanowieniu s\u0105du. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definicja ta zapobiega og\u00f3lnej lub nieograniczonej analizie danych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufbereitung-von-daten\">Opracowanie danych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opracowanie danych<\/strong> jest \u015brodkiem technicznym podejmowanym ze wzgl\u0119d\u00f3w dowodowych. Obejmuje tak\u017ce <strong>odzyskiwanie usuni\u0119tych danych<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczowe jest ustawowe ograniczenie: opracowanie musi ogranicza\u0107 si\u0119 do tych kategorii danych i okres\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y wskazane w orzeczeniu s\u0105du. Ka\u017cde przekroczenie narusza ramy ustawowe. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZw\u0142aszcza przy dowodach cyfrowych o tym, czy dane s\u0105 przydatne procesowo, decyduje precyzyjne przestrzeganie ustawowej definicji.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-originalsicherung\">Zabezpieczenie orygina\u0142u<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zabezpieczenie orygina\u0142u<\/strong> to kopia pierwotnego zbioru danych uzyskana z wykorzystaniem mechanizm\u00f3w zabezpieczenia kryminalistycznego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142u\u017cy <strong>zabezpieczeniu integralno\u015bci<\/strong>. Orygina\u0142 pozostaje niezmieniony, a prace prowadzi si\u0119 na podstawie zabezpieczenia. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arbeitskopie\">Kopia robocza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kopia robocza<\/strong> jest kopi\u0105 zabezpieczenia orygina\u0142u. Na podstawie tej kopii przeprowadza si\u0119 w\u0142a\u015bciwe opracowanie danych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To rozdzielenie mi\u0119dzy orygina\u0142em a podstaw\u0105 robocz\u0105 jest kluczowe, poniewa\u017c zapobiega manipulacjom i zapewnia mo\u017cliwo\u015b\u0107 weryfikacji zabezpieczenia dowod\u00f3w.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ergebnis-der-datenaufbereitung\">Wynik opracowania danych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wynik opracowania danych<\/strong> to taki zbi\u00f3r danych, kt\u00f3ry dok\u0142adnie odpowiada orzeczeniu s\u0105du.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce on:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie konkretnie zatwierdzone kategorie danych<\/li>\n\n\n\n<li>obejmowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie zdefiniowany okres<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szersze gromadzenie danych by\u0142oby ustawowo niedopuszczalne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-aus-dem-kontenregister\">Informacja z rejestru rachunk\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawa o rejestrze rachunk\u00f3w i wgl\u0105dzie do rachunk\u00f3w<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacja z rejestru rachunk\u00f3w<\/strong> oznacza zapytanie i przekazanie danych z ustawowo prowadzonego rejestru rachunk\u00f3w zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2015\/116\/P2\/NOR40246332\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 2 <\/a><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2015\/116\/P4\/NOR40273384\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i 4 ustawy o rejestrze rachunk\u00f3w i wgl\u0105dzie do rachunk\u00f3w.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostarcza informacji o tym, czy dana osoba posiada rachunki lub depozyty w okre\u015blonych instytucjach kredytowych lub finansowych. Nie obejmuje pe\u0142nych wyci\u0105g\u00f3w z rachunku, lecz informacje strukturalne o istniej\u0105cych relacjach biznesowych. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\">Informacja o rachunkach bankowych i transakcjach bankowych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacja o rachunkach bankowych i transakcjach bankowych<\/strong> idzie znacznie dalej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obejmuje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to\u017csamo\u015b\u0107 posiadacza relacji biznesowej<\/li>\n\n\n\n<li>informacje o uprawnieniach do dysponowania<\/li>\n\n\n\n<li>wgl\u0105d do dokument\u00f3w i innych materia\u0142\u00f3w instytucji kredytowej lub finansowej<\/li>\n\n\n\n<li>dane o rodzaju i zakresie relacji biznesowej<\/li>\n\n\n\n<li>transakcje i inne zdarzenia gospodarcze za okre\u015blony miniony lub przysz\u0142y okres<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015arodek ten umo\u017cliwia kompleksowy wgl\u0105d w sfer\u0119 finansow\u0105. Dlatego podlega surowym przes\u0142ankom ustawowym. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWgl\u0105d do rachunku oznacza g\u0142\u0119boki wgl\u0105d w ekonomiczn\u0105 egzystencj\u0119 danej osoby. Dlatego ka\u017cdy pojedynczy krok musi by\u0107 \u015bci\u015ble oceniany przez pryzmat ustawy. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematische-einordnung-als-definitionsnorm\">Systematyczna kwalifikacja jako norma definicyjna<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StPO<\/a> jest <strong>czyst\u0105 norm\u0105 definicyjn\u0105<\/strong>. Nie nakazuje sam w sobie \u017cadnego \u015brodka, lecz okre\u015bla ramy poj\u0119ciowe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego ma kluczowe znaczenie. Ka\u017cde zabezpieczenie, ka\u017cde zaj\u0119cie i ka\u017cde zapytanie do rejestru rachunk\u00f3w musi tre\u015bciowo mie\u015bci\u0107 si\u0119 dok\u0142adnie w tych definicjach. Je\u017celi ramy ustawowe zostan\u0105 przekroczone, dochodzi do bezprawnej ingerencji, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zwalcza\u0107 w trybie \u015brodk\u00f3w zaskar\u017cenia.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyspecjalizowana obrona w sprawach karnych precyzyjnie weryfikuje,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czy \u015brodek rzeczywi\u015bcie mie\u015bci si\u0119 w definicji \u00a7 109 StPO<\/li>\n\n\n\n<li>czy postanowienie s\u0105du jest dostatecznie precyzyjne co do tre\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>czy dane lub sk\u0142adniki maj\u0105tku zosta\u0142y obj\u0119te ponad zatwierdzony zakres<\/li>\n\n\n\n<li>czy \u015brodki zaskar\u017cenia lub wnioski o uchylenie maj\u0105 realne szanse powodzenia<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W post\u0119powaniu przygotowawczym regularnie chodzi o znaczne sk\u0142adniki maj\u0105tku, wra\u017cliwe dane oraz kwestie egzystencji przedsi\u0119biorstwa. Konsekwentna kontrola prawna zapewnia, \u017ce ingerencje pa\u0144stwa nie wykraczaj\u0105 poza to, co dopuszczalne ustawowo. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-109 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/definicje-legalne-zabezpieczenie-i-zajecie\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy zabezpieczeniem a zaj\\u0119ciem zgodnie z \\u00a7 109 StPO?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zabezpieczenie jest \\u015brodkiem tymczasowym, dzi\\u0119ki kt\\u00f3remu organ uzyskuje w\\u0142adztwo nad przedmiotami, sk\\u0142adnikami maj\\u0105tku lub danymi. Zaj\\u0119cie natomiast wymaga orzeczenia s\\u0105du i potwierdza lub ustanawia to zabezpieczenie. Podczas gdy zabezpieczenie dzia\\u0142a faktycznie, zaj\\u0119cie nadaje ingerencji formalne umocowanie prawne. Dlatego zaj\\u0119cie stanowi intensywniejsz\\u0105 ingerencj\\u0119 w prawa podstawowe.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co rozumie si\\u0119 przez definicj\\u0119 legaln\\u0105 w prawie karnym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Definicja legalna to ustawowo okre\\u015blone znaczenie poj\\u0119cia. Ustawodawca wi\\u0105\\u017c\\u0105co przes\\u0105dza, co oznacza dany zwrot i jak nale\\u017cy go interpretowa\\u0107. S\\u0105dy i organy musz\\u0105 stosowa\\u0107 t\\u0119 definicj\\u0119 i nie mog\\u0105 dowolnie interpretowa\\u0107 poj\\u0119cia. W przypadku \\u00a7 109 StPO definicja legalna decyduje zatem o zakresie ingerencji pa\\u0144stwa.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy policja mo\\u017ce przy zaj\\u0119ciu danych analizowa\\u0107 wszystkie dane?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie, analiza mo\\u017ce dotyczy\\u0107 wy\\u0142\\u0105cznie tych kategorii danych i okres\\u00f3w, kt\\u00f3re zosta\\u0142y wyra\\u017anie wskazane w postanowieniu s\\u0105du. \\u00a7 109 StPO wymaga jednoznacznego ograniczenia zakresu. Je\\u017celi ramy te zostan\\u0105 przekroczone, analiza danych jest bezprawna. Osoby, kt\\u00f3rych to dotyczy, mog\\u0105 podda\\u0107 takie przekroczenie kontroli prawnej.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co obejmuje informacja o rachunkach bankowych i transakcjach bankowych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Informacja obejmuje to\\u017csamo\\u015b\\u0107 posiadacza rachunku, informacje o uprawnieniach do dysponowania oraz wgl\\u0105d do dokument\\u00f3w dotycz\\u0105cych rodzaju i zakresu relacji biznesowej. Dodatkowo mog\\u0105 zosta\\u0107 ujawnione konkretne transakcje za okre\\u015blony okres. \\u015arodek ten umo\\u017cliwia g\\u0142\\u0119boki wgl\\u0105d w sfer\\u0119 finansow\\u0105 i dlatego podlega surowym przes\\u0142ankom ustawowym.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\\u017cna broni\\u0107 si\\u0119 przed zabezpieczeniem lub zaj\\u0119ciem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, osoby, kt\\u00f3rych to dotyczy, mog\\u0105 podda\\u0107 legalno\\u015b\\u0107 \\u015brodka kontroli i w razie potrzeby wnie\\u015b\\u0107 \\u015brodki zaskar\\u017cenia. Kluczowe jest, czy spe\\u0142niono ustawowe przes\\u0142anki \\u00a7 109 StPO oraz czy postanowienie s\\u0105du jest dostatecznie precyzyjne. Je\\u017celi ramy ustawowe zostan\\u0105 przekroczone, istniej\\u0105 realne szanse na uchylenie lub ograniczenie \\u015brodka. Dlatego wczesna analiza prawna jest zasadna.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zabezpieczeniem a zaj\u0119ciem zgodnie z \u00a7 109 StPO?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zabezpieczenie jest \u015brodkiem tymczasowym, dzi\u0119ki kt\u00f3remu organ uzyskuje w\u0142adztwo nad przedmiotami, sk\u0142adnikami maj\u0105tku lub danymi. Zaj\u0119cie natomiast wymaga orzeczenia s\u0105du i potwierdza lub ustanawia to zabezpieczenie. Podczas gdy zabezpieczenie dzia\u0142a faktycznie, zaj\u0119cie nadaje ingerencji formalne umocowanie prawne. Dlatego zaj\u0119cie stanowi intensywniejsz\u0105 ingerencj\u0119 w prawa podstawowe.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co rozumie si\u0119 przez definicj\u0119 legaln\u0105 w prawie karnym?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Definicja legalna to ustawowo okre\u015blone znaczenie poj\u0119cia. Ustawodawca wi\u0105\u017c\u0105co przes\u0105dza, co oznacza dany zwrot i jak nale\u017cy go interpretowa\u0107. S\u0105dy i organy musz\u0105 stosowa\u0107 t\u0119 definicj\u0119 i nie mog\u0105 dowolnie interpretowa\u0107 poj\u0119cia. W przypadku \u00a7 109 StPO definicja legalna decyduje zatem o zakresie ingerencji pa\u0144stwa.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy policja mo\u017ce przy zaj\u0119ciu danych analizowa\u0107 wszystkie dane?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie, analiza mo\u017ce dotyczy\u0107 wy\u0142\u0105cznie tych kategorii danych i okres\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y wyra\u017anie wskazane w postanowieniu s\u0105du. \u00a7 109 StPO wymaga jednoznacznego ograniczenia zakresu. Je\u017celi ramy te zostan\u0105 przekroczone, analiza danych jest bezprawna. Osoby, kt\u00f3rych to dotyczy, mog\u0105 podda\u0107 takie przekroczenie kontroli prawnej.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co obejmuje informacja o rachunkach bankowych i transakcjach bankowych?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Informacja obejmuje to\u017csamo\u015b\u0107 posiadacza rachunku, informacje o uprawnieniach do dysponowania oraz wgl\u0105d do dokument\u00f3w dotycz\u0105cych rodzaju i zakresu relacji biznesowej. Dodatkowo mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione konkretne transakcje za okre\u015blony okres. \u015arodek ten umo\u017cliwia g\u0142\u0119boki wgl\u0105d w sfer\u0119 finansow\u0105 i dlatego podlega surowym przes\u0142ankom ustawowym.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy mo\u017cna broni\u0107 si\u0119 przed zabezpieczeniem lub zaj\u0119ciem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, osoby, kt\u00f3rych to dotyczy, mog\u0105 podda\u0107 legalno\u015b\u0107 \u015brodka kontroli i w razie potrzeby wnie\u015b\u0107 \u015brodki zaskar\u017cenia. Kluczowe jest, czy spe\u0142niono ustawowe przes\u0142anki \u00a7 109 StPO oraz czy postanowienie s\u0105du jest dostatecznie precyzyjne. Je\u017celi ramy ustawowe zostan\u0105 przekroczone, istniej\u0105 realne szanse na uchylenie lub ograniczenie \u015brodka. Dlatego wczesna analiza prawna jest zasadna.   <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 109 kodeksu post\u0119powania karnego zawiera wi\u0105\u017c\u0105ce definicje legalne kluczowych \u015brodk\u00f3w przymusu w post\u0119powaniu karnym. Przepis precyzyjnie okre\u015bla, co nale\u017cy rozumie\u0107 przez zabezpieczenie, zaj\u0119cie, zaj\u0119cie no\u015bnik\u00f3w danych i danych, opracowanie &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":124023,"parent":38180,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-124022","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7 109 kodeksu post\u0119powania karnego zawiera wi\u0105\u017c\u0105ce definicje legalne kluczowych \u015brodk\u00f3w przymusu w post\u0119powaniu karnym. Przepis precyzyjnie okre\u015bla, co nale\u017cy rozumie\u0107 przez zabezpieczenie, zaj\u0119cie, zaj\u0119cie no\u015bnik\u00f3w danych i danych, opracowanie ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124022\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}