{"id":118441,"date":"2026-02-10T12:00:00","date_gmt":"2026-02-10T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/prawo-oskarzonego-do-wgladu-do-akt\/"},"modified":"2026-02-10T14:13:52","modified_gmt":"2026-02-10T13:13:52","slug":"prawo-oskarzonego-do-wgladu-do-akt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/prawo-oskarzonego-do-wgladu-do-akt\/","title":{"rendered":"Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt<\/h2><ul><li><a href=\"#h-stellung-der-akteneinsicht-im-system-der-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Pozycja prawa wgl\u0105du do akt w systemie praw oskar\u017conego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsichtsrecht-des-beschuldigten\" data-level=\"2\">Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt<\/a><ul><li><a href=\"#h-personlicher-anwendungsbereich\" data-level=\"3\">Zakres podmiotowy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sachlicher-umfang-der-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Zakres przedmiotowy wgl\u0105du do akt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-kopien-und-ausfertigungen-des-strafaktes\" data-level=\"2\">Kopie i odpisy akt sprawy karnej<\/a><ul><li><a href=\"#h-gebuhrenbefreiung\" data-level=\"3\">Zwolnienie z op\u0142at<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beschrankung-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Ograniczenie wgl\u0105du do akt<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-bei-untersuchungshaft\" data-level=\"2\">Wgl\u0105d do akt w przypadku tymczasowego aresztowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Procedura wgl\u0105du do akt<\/a><ul><li><a href=\"#h-antragstellung\" data-level=\"3\">Z\u0142o\u017cenie wniosku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-uber-die-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Decyzja w sprawie wgl\u0105du do akt<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Elektroniczny wgl\u0105d do akt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-systematische-abgrenzung-zu-weiteren-akteneinsichtsrechten\" data-level=\"2\">Systematyczne rozgraniczenie od innych praw do wgl\u0105du do akt<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p>W austriackim post\u0119powaniu karnym <strong>oskar\u017conemu przys\u0142uguje w\u0142asne prawo do wgl\u0105du do akt<\/strong>, kt\u00f3re umo\u017cliwia mu <strong>zapoznanie si\u0119 z aktami sprawy karnej, kt\u00f3re go dotycz\u0105<\/strong>, aby zrozumie\u0107, <strong>jakie zarzuty s\u0105 mu stawiane<\/strong>. Organy \u015bcigania musz\u0105 zatem udost\u0119pni\u0107 mu te cz\u0119\u015bci akt, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do <strong>wynik\u00f3w post\u0119powania przygotowawczego i g\u0142\u00f3wnego, znajduj\u0105cych si\u0119 w posiadaniu policji kryminalnej, prokuratury i s\u0105du<\/strong>. Dzi\u0119ki temu oskar\u017cony uzyskuje <strong>wiedz\u0119 o obci\u0105\u017caj\u0105cych i odci\u0105\u017caj\u0105cych dowodach<\/strong> oraz o <strong>stanie \u015bledztwa<\/strong>.   <\/p>\n\n<p>Ta wiedza jest warunkiem <strong>rzeczowego zaj\u0119cia stanowiska i zbudowania skutecznej obrony<\/strong>. Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt jest <strong>uregulowane niezale\u017cnie<\/strong>, zakotwiczone w kodeksie post\u0119powania karnego i szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blone w <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=51&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 51<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=52&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">52 k.p.k.<\/a><\/strong> <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p><strong>Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt<\/strong> daje mu mo\u017cliwo\u015b\u0107 <strong>na wniosek zapoznania si\u0119 z aktami istotnymi dla post\u0119powania karnego<\/strong>, aby pozna\u0107 zarzuty, stan dowod\u00f3w i stan \u015bledztwa oraz <strong>skutecznie si\u0119 broni\u0107<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp\" alt=\"Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt w post\u0119powaniu karnym. Przes\u0142anki, zakres i ograniczenia zgodnie z art. 51 i art. 52 k.p.k.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWgl\u0105d do akt po raz pierwszy zapewnia oskar\u017conemu uporz\u0105dkowany przegl\u0105d tego, na czym faktycznie opiera si\u0119 post\u0119powanie karne.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-der-akteneinsicht-im-system-der-beschuldigtenrechte\">Pozycja prawa wgl\u0105du do akt w systemie praw oskar\u017conego<\/h2>\n\n<p>Wgl\u0105d do akt zajmuje w post\u0119powaniu karnym <strong>kluczow\u0105 pozycj\u0119 w\u015br\u00f3d praw oskar\u017conego<\/strong>. Stanowi on faktyczn\u0105 podstaw\u0119 do tego, aby inne prawa procesowe nie tylko istnia\u0142y formalnie, ale mog\u0142y by\u0107 <strong>skutecznie wykonywane merytorycznie<\/strong>. Dopiero znajomo\u015b\u0107 tre\u015bci akt umo\u017cliwia oskar\u017conemu uporz\u0105dkowanie zezna\u0144, weryfikacj\u0119 zarzut\u00f3w i celowe podejmowanie dzia\u0142a\u0144 obronnych.  <\/p>\n\n<p>Prawo do wgl\u0105du do akt <strong>nie jest izolowane<\/strong>, lecz wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a z innymi prawami oskar\u017conego. Bez wgl\u0105du do akt w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo do wys\u0142uchania, prawo do obrony i prawo do zaj\u0119cia stanowiska trac\u0105 swoj\u0105 praktyczn\u0105 warto\u015b\u0107. Wgl\u0105d do akt tworzy przejrzysto\u015b\u0107 i zapobiega temu, by oskar\u017cony by\u0142 jedynie reaktywnie zdany na \u0142ask\u0119 post\u0119powania.  <\/p>\n\n<p>Typowe funkcje wgl\u0105du do akt w post\u0119powaniu karnym to w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrozumienia zarzut\u00f3w<\/strong> i le\u017c\u0105cych u ich podstaw za\u0142o\u017ce\u0144 faktycznych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Weryfikacja stanu dowod\u00f3w<\/strong>, w tym okoliczno\u015bci odci\u0105\u017caj\u0105cych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przygotowanie o\u015bwiadcze\u0144, wniosk\u00f3w dowodowych i \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strategiczne planowanie obrony<\/strong> w post\u0119powaniu przygotowawczym i g\u0142\u00f3wnym<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>W ten spos\u00f3b wgl\u0105d do akt pe\u0142ni <strong>funkcj\u0119 steruj\u0105c\u0105 dla ca\u0142ego zachowania obronnego<\/strong>. Cz\u0119sto decyduje o tym, czy post\u0119powanie jest aktywnie wp\u0142ywane, czy tylko pasywnie towarzyszy. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsichtsrecht-des-beschuldigten\">Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personlicher-anwendungsbereich\">Zakres podmiotowy<\/h3>\n\n<p>Prawo do wgl\u0105du do akt przys\u0142uguje <strong>oskar\u017conemu jako stronie post\u0119powania<\/strong>. Decyduj\u0105ce nie jest formalne oskar\u017cenie, lecz status osoby oskar\u017conej w post\u0119powaniu karnym. Od tego momentu oskar\u017cony mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wgl\u0105d do akt i powo\u0142a\u0107 si\u0119 na to prawo.  <\/p>\n\n<p>Prawo to przys\u0142uguje <strong>niezale\u017cnie od tego<\/strong>, czy oskar\u017cony dzia\u0142a samodzielnie, czy jest reprezentowany przez obro\u0144c\u0119. W praktyce wgl\u0105d do akt cz\u0119sto odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem obro\u0144cy, poniewa\u017c ten prawnie kwalifikuje tre\u015b\u0107 akt i przygotowuje j\u0105 do obrony. Roszczenie pozostaje jednak zawsze przypisane oskar\u017conemu.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachlicher-umfang-der-akteneinsicht\">Zakres przedmiotowy wgl\u0105du do akt<\/h3>\n\n<p>Zakres przedmiotowy wgl\u0105du do akt obejmuje <strong>zapoznanie si\u0119 z wynikami post\u0119powania przygotowawczego i g\u0142\u00f3wnego, znajduj\u0105cymi si\u0119 w posiadaniu policji kryminalnej, prokuratury i s\u0105du<\/strong>. Obejmuje to w szczeg\u00f3lno\u015bci raporty \u015bledcze, zeznania, opinie bieg\u0142ych i inne dowody, o ile znajduj\u0105 si\u0119 one w aktach sprawy karnej i nie s\u0105 wyj\u0105tkowo wy\u0142\u0105czone z wgl\u0105du. <\/p>\n\n<p>Wgl\u0105d do akt umo\u017cliwia oskar\u017conemu przede wszystkim:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>znajomo\u015b\u0107 dowod\u00f3w obci\u0105\u017caj\u0105cych i odci\u0105\u017caj\u0105cych<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ocen\u0119 si\u0142y dowod\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ocen\u0119 dotychczasowego przebiegu \u015bledztwa<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przygotowanie dalszych krok\u00f3w obronnych<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrawo do wgl\u0105du do akt nie jest prawem pobocznym, lecz centralnym dost\u0119pem oskar\u017conego do post\u0119powania i do podstawy dowodowej przeciwko niemu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kopien-und-ausfertigungen-des-strafaktes\">Kopie i odpisy akt sprawy karnej<\/h2>\n\n<p>Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt obejmuje nie tylko zapoznanie si\u0119 z aktami sprawy karnej, ale tak\u017ce prawo do otrzymania <strong>kopii lub wydruk\u00f3w<\/strong>. Wydanie to nast\u0119puje <strong>na wniosek<\/strong> i zasadniczo <strong>za op\u0142at\u0105<\/strong>. O ile pozwalaj\u0105 na to mo\u017cliwo\u015bci techniczne, oskar\u017conemu mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zezwolone na <strong>samodzielne sporz\u0105dzanie kopii<\/strong>, o ile prawo to <strong>nie jest wykonywane przez obro\u0144c\u0119<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Z wydania wy\u0142\u0105czone s\u0105 <strong>nagrania d\u017awi\u0119kowe lub wizualne<\/strong>, kt\u00f3rych posiadanie jest og\u00f3lnie zabronione, lub kt\u00f3re dotycz\u0105 tre\u015bci, kt\u00f3re zgodnie z przepisami ustawowymi <strong>nie podlegaj\u0105 wgl\u0105dowi do akt<\/strong>. Je\u017celi wydane nagrania lub kopie dotycz\u0105 interes\u00f3w poufno\u015bci innych uczestnik\u00f3w post\u0119powania lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zas\u0142uguj\u0105 na ochron\u0119, oskar\u017conemu mo\u017ce zosta\u0107 na\u0142o\u017cony <strong>obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci<\/strong>. O ile jest to konieczne do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa danych, kopie nale\u017cy przekaza\u0107 na <strong>no\u015bnikach danych udost\u0119pnionych przez organy \u015bcigania<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhrenbefreiung\">Zwolnienie z op\u0142at<\/h3>\n\n<p>W nast\u0119puj\u0105cych przypadkach <strong>nie pobiera si\u0119 op\u0142at<\/strong> za kopie lub wydruki:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je\u017celi i dop\u00f3ki oskar\u017conemu <strong>udzielono pomocy prawnej<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je\u017celi oskar\u017cony przebywa w areszcie, do czasu pierwszej rozprawy aresztowej lub wcze\u015bniejszej rozprawy g\u0142\u00f3wnej, w odniesieniu do wszystkich dokument\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 znaczenie dla oceny podejrzenia o pope\u0142nienie przest\u0119pstwa lub podstaw aresztowania,<\/li>\n\n\n\n<li>za <strong>opinie i ekspertyzy<\/strong> bieg\u0142ych, organ\u00f3w, s\u0142u\u017cb i instytucji,<\/li>\n\n\n\n<li>za sporz\u0105dzenie kopii lub wydruku <strong>protoko\u0142u w\u0142asnego przes\u0142uchania<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Je\u017celi oskar\u017conemu zostanie przydzielony <strong>obro\u0144ca z urz\u0119du<\/strong>, nale\u017cy mu <strong>niezw\u0142ocznie dor\u0119czy\u0107 kopie akt z urz\u0119du<\/strong>, w przypadku aresztowania przez s\u0105d. To samo dotyczy wymienionych przypadk\u00f3w zwolnienia z op\u0142at w odniesieniu do dokument\u00f3w istotnych dla aresztowania oraz opinii i ekspertyz. Obro\u0144ca oskar\u017conego przebywaj\u0105cego w areszcie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wnioskowa\u0107 o to, aby wymienione dokumenty istotne dla aresztowania by\u0142y mu przekazywane <strong>z urz\u0119du<\/strong> w dalszym ci\u0105gu.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDopiero dzi\u0119ki kopiom i odpisom wgl\u0105d do akt staje si\u0119 praktycznie u\u017cyteczny, poniewa\u017c obrona wymaga przygotowania i analizy.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschrankung-der-akteneinsicht\">Ograniczenie wgl\u0105du do akt<\/h2>\n\n<p>Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt <strong>nie jest nieograniczone<\/strong>. Kodeks post\u0119powania karnego dopuszcza ograniczenia, gdy przewa\u017caj\u0105ce interesy uniemo\u017cliwiaj\u0105 pe\u0142ne ujawnienie. Takie ograniczenia stanowi\u0105 jednak <strong>wyj\u0105tek<\/strong> i wymagaj\u0105 <strong>rzeczowego uzasadnienia<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Ograniczenie wchodzi w gr\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy wgl\u0105d do akt zagra\u017ca\u0142by celowi tocz\u0105cego si\u0119 \u015bledztwa lub gdy naruszone s\u0105 interesy os\u00f3b trzecich zas\u0142uguj\u0105ce na ochron\u0119. W takich przypadkach wgl\u0105d do akt mo\u017ce by\u0107 <strong>ograniczony czasowo lub merytorycznie<\/strong>, bez podwa\u017cania prawa do obrony w ca\u0142o\u015bci. <\/p>\n\n<p>Typowe powody ograniczenia wgl\u0105du do akt to:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zagro\u017cenie celu \u015bledztwa<\/strong>, np. w przypadku wci\u0105\u017c otwartych dzia\u0142a\u0144 \u015bledczych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ochrona szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwych danych osobowych<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zachowanie to\u017csamo\u015bci os\u00f3b zagro\u017conych<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabezpieczenie tajnych \u015bledztw lub tajnych dzia\u0142a\u0144<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Samo og\u00f3lne lub sformu\u0142owane ograniczenie jest niedopuszczalne. Ograniczenie musi <strong>konkretnie odnosi\u0107 si\u0119 do poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bci akt<\/strong> i mo\u017ce i\u015b\u0107 tylko tak daleko, jak wymaga tego ochrona danego interesu. Istotny rdze\u0144 obrony musi zosta\u0107 zachowany.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-bei-untersuchungshaft\">Wgl\u0105d do akt w przypadku tymczasowego aresztowania<\/h2>\n\n<p>Je\u017celi wobec oskar\u017conego zastosowano tymczasowe aresztowanie, wgl\u0105d do akt <strong>nie mo\u017ce by\u0107 ograniczony<\/strong>, o ile dokumenty dotycz\u0105 podejrzenia o pope\u0142nienie przest\u0119pstwa lub podstaw aresztowania. Na tym etapie post\u0119powania oskar\u017cony musi mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nego zrozumienia podstawy decyzji o aresztowaniu. <\/p>\n\n<p>Te cz\u0119\u015bci akt nale\u017cy udost\u0119pni\u0107 oskar\u017conemu lub jego obro\u0144cy z regu\u0142y <strong>bezp\u0142atnie<\/strong>, przynajmniej do czasu pierwszej rozprawy aresztowej lub wcze\u015bniejszej rozprawy g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-der-akteneinsicht\">Procedura wgl\u0105du do akt<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragstellung\">Z\u0142o\u017cenie wniosku<\/h3>\n\n<p>Wgl\u0105d do akt nie nast\u0119puje <strong>automatycznie<\/strong>, lecz wymaga <strong>wniosku oskar\u017conego lub jego obro\u0144cy<\/strong>. Wniosek kierowany jest do w\u0142a\u015bciwego organu \u015bcigania i mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017cony na ka\u017cdym etapie post\u0119powania, gdy tylko zostanie ustalony status oskar\u017conego. <\/p>\n\n<p>W praktyce celowe jest sformu\u0142owanie wniosku <strong>jasno i strukturalnie<\/strong>, zw\u0142aszcza gdy okre\u015blone cz\u0119\u015bci akt lub okresy s\u0105 szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. Precyzyjny wniosek u\u0142atwia podj\u0119cie decyzji i przyspiesza przebieg post\u0119powania. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-uber-die-akteneinsicht\">Decyzja w sprawie wgl\u0105du do akt<\/h3>\n\n<p>W sprawie wniosku o wgl\u0105d do akt decyduje organ, w kt\u00f3rego posiadaniu znajduj\u0105 si\u0119 akta sprawy karnej. W zale\u017cno\u015bci od etapu post\u0119powania jest to prokuratura lub s\u0105d. Decyzja mo\u017ce <strong>w pe\u0142ni zezwoli\u0107<\/strong> na wgl\u0105d do akt, <strong>cz\u0119\u015bciowo go ograniczy\u0107<\/strong> lub <strong>odm\u00f3wi\u0107<\/strong>, przy czym ka\u017cde ograniczenie musi by\u0107 rzeczowo uzasadnione.  <\/p>\n\n<p>Dla oskar\u017conego kluczowe jest, aby decyzja pozosta\u0142a <strong>zrozumia\u0142a i mo\u017cliwa do weryfikacji<\/strong>. Nieuzasadniona odmowa lub ograniczenie otwiera drog\u0119 do przewidzianej ochrony prawnej. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-akteneinsicht\">Elektroniczny wgl\u0105d do akt<\/h3>\n\n<p>Wgl\u0105d do akt odbywa si\u0119 obecnie w przewa\u017caj\u0105cej mierze <strong>w formie elektronicznej<\/strong>. Po zatwierdzeniu, zatwierdzone cz\u0119\u015bci akt s\u0105 udost\u0119pniane cyfrowo. Dzi\u0119ki temu oskar\u017cony mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do akt niezale\u017cnie od miejsca i oceni\u0107 je wsp\u00f3lnie ze swoim obro\u0144c\u0105.  <\/p>\n\n<p>Elektroniczny wgl\u0105d do akt s\u0142u\u017cy przede wszystkim:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>szybkiemu dost\u0119powi do dokument\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>efektywnemu przygotowaniu obrony<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>uporz\u0105dkowanemu przegl\u0105dowi obszernych akt<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Szczeg\u00f3lna <strong>procedura wgl\u0105du do akt<\/strong> oraz ochrona prawna w przypadku narusze\u0144 proceduralnych s\u0105 regulowane oddzielnie i omawiane na osobnej stronie.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWgl\u0105d do akt nie jest automatyzmem, lecz formaln\u0105 procedur\u0105, kt\u00f3rej prawid\u0142owe zastosowanie decyduje o jej zasi\u0119gu i terminie.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematische-abgrenzung-zu-weiteren-akteneinsichtsrechten\">Systematyczne rozgraniczenie od innych praw do wgl\u0105du do akt<\/h2>\n\n<p>Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt <strong>nie jest og\u00f3lnym prawem do wgl\u0105du<\/strong>, lecz <strong>niezale\u017cnym prawem do obrony<\/strong> o jasno okre\u015blonej funkcji. R\u00f3\u017cni si\u0119 ono pod wzgl\u0119dem celu, zakresu i kszta\u0142tu od praw do wgl\u0105du do akt innych uczestnik\u00f3w post\u0119powania. To rozr\u00f3\u017cnienie jest istotne, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119dnych wyobra\u017ce\u0144 na temat zasi\u0119gu i granic wgl\u0105du do akt.  <\/p>\n\n<p>Podczas gdy wgl\u0105d do akt oskar\u017conego ma na celu <strong>skuteczn\u0105 obron\u0119 przed konkretnym zarzutem<\/strong>, inne prawa do wgl\u0105du do akt realizuj\u0105 <strong>inne interesy ochronne i partycypacyjne<\/strong>. Odnosz\u0105 si\u0119 one do r\u00f3\u017cnych r\u00f3l w post\u0119powaniu karnym i podlegaj\u0105 w\u0142asnym warunkom. <\/p>\n\n<p><strong>W og\u00f3lnym zarysie mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 nast\u0119puj\u0105ce prawa do wgl\u0105du do akt:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prawo oskar\u017conego do wgl\u0105du do akt<\/strong> jako instrument obrony<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prawo ofiary do wgl\u0105du do akt<\/strong> w celu ochrony interes\u00f3w ofiary i praw do informacji<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt przez oskar\u017cyciela posi\u0142kowego<\/strong> w zwi\u0105zku z roszczeniami cywilnoprawnymi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Og\u00f3lny wgl\u0105d do akt zgodnie ze szczeg\u00f3lnymi przepisami<\/strong>, np. poza klasycznym statusem strony<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Prawa te istniej\u0105 <strong>obok siebie<\/strong>, ale <strong>nie s\u0105 to\u017csame<\/strong>. W szczeg\u00f3lno\u015bci z wgl\u0105du do akt ofiary lub oskar\u017cyciela posi\u0142kowego nie mo\u017cna wnioskowa\u0107 o zakresie wgl\u0105du do akt oskar\u017conego i odwrotnie. <\/p>\n\n<p>Dla oskar\u017conego ta systematyka oznacza, \u017ce <strong>zakres i egzekwowanie jego prawa do wgl\u0105du do akt reguluj\u0105 wy\u0142\u0105cznie przepisy przewidziane w tym celu<\/strong>. Ogranicze\u0144 ani rozszerze\u0144 nie mo\u017cna wywodzi\u0107 z innych praw do wgl\u0105du do akt. Spory dotycz\u0105ce zakresu lub odmowy wgl\u0105du do akt nale\u017cy zatem zawsze <strong>ocenia\u0107 na podstawie praw oskar\u017conego<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Dalsze prawa do wgl\u0105du do akt s\u0105 przedstawione i szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wione na osobnych stronach. Dzi\u0119ki temu rozgraniczenie pozostaje jasne, a systematyka kodeksu post\u0119powania karnego zrozumia\u0142a. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrawa do wgl\u0105du do akt istniej\u0105 obok siebie, ale pe\u0142ni\u0105 r\u00f3\u017cne funkcje i nie nale\u017cy ich miesza\u0107.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p>Wgl\u0105d do akt jest formalnym prawem procesowym, kt\u00f3rego praktyczna u\u017cyteczno\u015b\u0107 zale\u017cy w du\u017cej mierze od tego, <strong>jak jest wnioskowany, oceniany i klasyfikowany<\/strong>. Dla klienta <strong>wgl\u0105d do akt mo\u017ce by\u0107 w praktyce przeprowadzony przez adwokata<\/strong>, bez konieczno\u015bci zajmowania si\u0119 przez klienta formalnymi procedurami. <\/p>\n\n<p>Adwokat przejmuje <strong>wnioskowanie o wgl\u0105d do akt<\/strong>, <strong>systematyczny przegl\u0105d akt sprawy karnej<\/strong> oraz <strong>prawn\u0105 kwalifikacj\u0119 tre\u015bci akt<\/strong>. W ten spos\u00f3b klient uzyskuje uporz\u0105dkowany przegl\u0105d zarzut\u00f3w, stanu dowod\u00f3w i stanu post\u0119powania. <\/p>\n\n<p>Wsparcie adwokackie oferuje w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ce korzy\u015bci:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przej\u0119cie wgl\u0105du do akt przez adwokata<\/strong> wobec prokuratury i s\u0105du<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uporz\u0105dkowane przygotowanie tre\u015bci akt<\/strong> w zrozumia\u0142ej formie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rzeczowa kwalifikacja stanu dowod\u00f3w i stanu post\u0119powania<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzasadniona podstawa do dalszych decyzji procesowych<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Wgl\u0105d do akt mo\u017ce by\u0107 realizowany przez adwokata <strong>nie tylko dla oskar\u017conych<\/strong>, ale tak\u017ce <strong>dla ofiar i oskar\u017cycieli posi\u0142kowych<\/strong>. Zw\u0142aszcza dla ofiar wgl\u0105d do akt przez adwokata stanowi wa\u017cn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrozumienia stanu post\u0119powania i wykonywania praw, bez konieczno\u015bci konfrontacji z formalnymi wymogami post\u0119powania karnego. <\/p>\n\n<p>Dzi\u0119ki towarzyszeniu adwokata wgl\u0105d do akt staje si\u0119 <strong>przejrzystym i prawnie wiarygodnym instrumentem<\/strong>, kt\u00f3ry zapewnia klientowi orientacj\u0119 i tworzy rzeczow\u0105 podstaw\u0119 do dalszych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJe\u015bli zarzuca si\u0119 Pa\u0144stwu pope\u0142nienie przest\u0119pstwa, wgl\u0105d do akt jest jednym z pierwszych istotnych krok\u00f3w. Wniosek i jego realizacja mog\u0105 zosta\u0107 przej\u0119te przez adwokata. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/prawo-oskarzonego-do-wgladu-do-akt\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Od kiedy mam prawo do wgl\\u0105du do akt jako oskar\\u017cony?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prawo do wgl\\u0105du do akt przys\\u0142uguje od momentu, gdy kto\\u015b jest traktowany jako oskar\\u017cony w post\\u0119powaniu karnym. Nie ma znaczenia, czy wniesiono ju\\u017c akt oskar\\u017cenia. Decyduj\\u0105ce jest istnienie konkretnego podejrzenia o pope\\u0142nienie przest\\u0119pstwa i prowadzenie post\\u0119powania przygotowawczego. Od tego momentu mo\\u017cna z\\u0142o\\u017cy\\u0107 wniosek o wgl\\u0105d do akt.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dokumenty mog\\u0119 przegl\\u0105da\\u0107 w ramach wgl\\u0105du do akt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wgl\\u0105d do akt obejmuje wyniki post\\u0119powania przygotowawczego i g\\u0142\\u00f3wnego, znajduj\\u0105ce si\\u0119 w posiadaniu policji kryminalnej, prokuratury i s\\u0105du. Obejmuje to w szczeg\\u00f3lno\\u015bci zeznania, raporty \\u015bledcze, opinie bieg\\u0142ych i inne dowody. Wy\\u0142\\u0105czone s\\u0105 tylko te cz\\u0119\\u015bci akt, kt\\u00f3re s\\u0105 ograniczone z prawnie dopuszczalnych powod\\u00f3w. Zakres reguluj\\u0105 przepisy kodeksu post\\u0119powania karnego.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wgl\\u0105d do akt mo\\u017ce mi zosta\\u0107 odm\\u00f3wiony lub ograniczony?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ca\\u0142kowite odm\\u00f3wienie wgl\\u0105du do akt jest niedopuszczalne. Ograniczenia s\\u0105 mo\\u017cliwe tylko wyj\\u0105tkowo, na przyk\\u0142ad w celu zabezpieczenia tocz\\u0105cych si\\u0119 dochodze\\u0144 lub ochrony godnych ochrony interes\\u00f3w os\\u00f3b trzecich. Ka\\u017cde ograniczenie musi by\\u0107 merytorycznie uzasadnione i konkretnie umotywowane. Istotny rdze\\u0144 obrony nie mo\\u017ce zosta\\u0107 przez to naruszony.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy otrzymam kopie akt karnych, czy mog\\u0119 je sporz\\u0105dzi\\u0107 samodzielnie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kopie lub wydruki z akt karnych s\\u0105 zasadniczo wydawane na wniosek za op\\u0142at\\u0105. O ile jest to technicznie mo\\u017cliwe, mo\\u017cna r\\u00f3wnie\\u017c zezwoli\\u0107 na samodzielne sporz\\u0105dzanie kopii, pod warunkiem \\u017ce nie jest zaanga\\u017cowany obro\\u0144ca. W okre\\u015blonych przypadkach, na przyk\\u0142ad przy pomocy procesowej lub areszcie \\u015bledczym, kopie nale\\u017cy udost\\u0119pni\\u0107 bezp\\u0142atnie.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dlaczego wsparcie prawnicze przy wgl\\u0105dzie do akt jest sensowne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wgl\\u0105d do akt to formalna procedura z konsekwencjami prawnymi i strategicznymi. Prawnik mo\\u017ce z\\u0142o\\u017cy\\u0107 wniosek o wgl\\u0105d do akt, uporz\\u0105dkowa\\u0107 zawarto\\u015b\\u0107 akt i sklasyfikowa\\u0107 j\\u0105 prawnie. Dzi\\u0119ki temu wcze\\u015bnie staje si\\u0119 jasne, jakie znaczenie ma stan dowodowy dla dalszego post\\u0119powania. Szczeg\\u00f3lnie na pocz\\u0105tku post\\u0119powania karnego mo\\u017ce to stanowi\\u0107 istotn\\u0105 podstaw\\u0119 dla dalszego dzia\\u0142ania.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Od kiedy mam prawo do wgl\u0105du do akt jako oskar\u017cony?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prawo do wgl\u0105du do akt przys\u0142uguje od momentu, gdy kto\u015b jest traktowany jako oskar\u017cony w post\u0119powaniu karnym. Nie ma znaczenia, czy wniesiono ju\u017c akt oskar\u017cenia. Decyduj\u0105ce jest istnienie konkretnego podejrzenia o pope\u0142nienie przest\u0119pstwa i prowadzenie post\u0119powania przygotowawczego. Od tego momentu mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wgl\u0105d do akt.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie dokumenty mog\u0119 przegl\u0105da\u0107 w ramach wgl\u0105du do akt?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wgl\u0105d do akt obejmuje wyniki post\u0119powania przygotowawczego i g\u0142\u00f3wnego, znajduj\u0105ce si\u0119 w posiadaniu policji kryminalnej, prokuratury i s\u0105du. Obejmuje to w szczeg\u00f3lno\u015bci zeznania, raporty \u015bledcze, opinie bieg\u0142ych i inne dowody. Wy\u0142\u0105czone s\u0105 tylko te cz\u0119\u015bci akt, kt\u00f3re s\u0105 ograniczone z prawnie dopuszczalnych powod\u00f3w. Zakres reguluj\u0105 przepisy kodeksu post\u0119powania karnego.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy wgl\u0105d do akt mo\u017ce mi zosta\u0107 odm\u00f3wiony lub ograniczony?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ca\u0142kowite odm\u00f3wienie wgl\u0105du do akt jest niedopuszczalne. Ograniczenia s\u0105 mo\u017cliwe tylko wyj\u0105tkowo, na przyk\u0142ad w celu zabezpieczenia tocz\u0105cych si\u0119 dochodze\u0144 lub ochrony godnych ochrony interes\u00f3w os\u00f3b trzecich. Ka\u017cde ograniczenie musi by\u0107 merytorycznie uzasadnione i konkretnie umotywowane. Istotny rdze\u0144 obrony nie mo\u017ce zosta\u0107 przez to naruszony.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy otrzymam kopie akt karnych, czy mog\u0119 je sporz\u0105dzi\u0107 samodzielnie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kopie lub wydruki z akt karnych s\u0105 zasadniczo wydawane na wniosek za op\u0142at\u0105. O ile jest to technicznie mo\u017cliwe, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zezwoli\u0107 na samodzielne sporz\u0105dzanie kopii, pod warunkiem \u017ce nie jest zaanga\u017cowany obro\u0144ca. W okre\u015blonych przypadkach, na przyk\u0142ad przy pomocy procesowej lub areszcie \u015bledczym, kopie nale\u017cy udost\u0119pni\u0107 bezp\u0142atnie.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dlaczego wsparcie prawnicze przy wgl\u0105dzie do akt jest sensowne?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wgl\u0105d do akt to formalna procedura z konsekwencjami prawnymi i strategicznymi. Prawnik mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wgl\u0105d do akt, uporz\u0105dkowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 akt i sklasyfikowa\u0107 j\u0105 prawnie. Dzi\u0119ki temu wcze\u015bnie staje si\u0119 jasne, jakie znaczenie ma stan dowodowy dla dalszego post\u0119powania. Szczeg\u00f3lnie na pocz\u0105tku post\u0119powania karnego mo\u017ce to stanowi\u0107 istotn\u0105 podstaw\u0119 dla dalszego dzia\u0142ania.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W austriackim post\u0119powaniu karnym oskar\u017conemu przys\u0142uguje w\u0142asne prawo do wgl\u0105du do akt, kt\u00f3re umo\u017cliwia mu zapoznanie si\u0119 z aktami sprawy karnej, kt\u00f3re go dotycz\u0105, aby zrozumie\u0107, jakie zarzuty s\u0105 mu &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":118445,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-118441","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"W austriackim post\u0119powaniu karnym oskar\u017conemu przys\u0142uguje w\u0142asne prawo do wgl\u0105du do akt, kt\u00f3re umo\u017cliwia mu zapoznanie si\u0119 z aktami sprawy karnej, kt\u00f3re go dotycz\u0105, aby zrozumie\u0107, jakie zarzuty s\u0105 mu ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118441\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}