{"id":118390,"date":"2026-02-10T15:53:19","date_gmt":"2026-02-10T14:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=118390"},"modified":"2026-02-10T18:04:51","modified_gmt":"2026-02-10T17:04:51","slug":"sad-rejonowy-w-postepowaniu-karnym-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/sad-rejonowy-w-postepowaniu-karnym-5\/","title":{"rendered":"Biegli"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Biegli<\/h2><ul><li><a href=\"#h-sachverstandige-im-hauptverfahren\" data-level=\"2\">Biegli w post\u0119powaniu g\u0142\u00f3wnym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fragen-an-den-sachverstandigen\" data-level=\"2\">Pytania do bieg\u0142ego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gutachten\" data-level=\"2\">Opinie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zwingende-beiziehung-bestimmter-sachverstandiger\" data-level=\"2\">Obowi\u0105zkowe powo\u0142anie okre\u015blonych bieg\u0142ych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unparteilichkeit-und-fachliche-eignung\" data-level=\"2\">Bezstronno\u015b\u0107 i kompetencje merytoryczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-privatsachverstandige\" data-level=\"2\">Biegli prywatni<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Biegli<\/strong> pe\u0142ni\u0105 w post\u0119powaniu karnym <strong>wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119<\/strong>. S\u0105 anga\u017cowani zawsze wtedy, gdy sama wiedza prawnicza nie wystarcza. S\u0105dy i prokuratura korzystaj\u0105 z ich us\u0142ug, aby w spos\u00f3b wiarygodny wyja\u015bni\u0107 <strong>kwestie medyczne, techniczne lub gospodarcze<\/strong>. Kodeks post\u0119powania karnego definiuje bieg\u0142ego w   <strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=125&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 125 Z 1 StPO<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bieg\u0142y ustala <strong>merytorycznie istotne fakty<\/strong> i wyci\u0105ga z nich zrozumia\u0142e wnioski. Jego opinia ma pom\u00f3c s\u0105dowi zrozumie\u0107 <strong>z\u0142o\u017cone stany faktyczne<\/strong> i oceni\u0107 je prawnie w spos\u00f3b prawid\u0142owy. W wielu post\u0119powaniach ta <strong>merytoryczna ocena<\/strong> decyduj\u0105co wp\u0142ywa na dalszy przebieg sprawy.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biegli s\u0105 powo\u0142ywani, gdy wymagana jest specjalistyczna <strong>wiedza<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 organy \u015bcigania same nie dysponuj\u0105. Bieg\u0142y <strong>bada istotny stan faktyczny<\/strong> i wyja\u015bnia swoje wyniki. Jego opinia dostarcza <strong>merytorycznej podstawy do prawnej oceny.<\/strong>  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige.webp\" alt=\"Biegli w post\u0119powaniu karnym: rola, przebieg, opinie, stronniczo\u015b\u0107 i prawa obrony wyja\u015bnione w zrozumia\u0142y spos\u00f3b.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eS\u0105d nie mo\u017ce uchyla\u0107 si\u0119 od kwestii merytorycznych, lecz musi je wyja\u015bni\u0107 przez odpowiednich bieg\u0142ych.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachverstandige-im-hauptverfahren\">Biegli w post\u0119powaniu g\u0142\u00f3wnym<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W post\u0119powaniu g\u0142\u00f3wnym <strong>wy\u0142\u0105cznie s\u0105d powo\u0142uje<\/strong> bieg\u0142ych. Ani prokuratura, ani inni uczestnicy post\u0119powania nie mog\u0105 samodzielnie wyznaczy\u0107 bieg\u0142ego. S\u0105d decyduje wy\u0142\u0105cznie o tym, czy i kt\u00f3ry bieg\u0142y jest potrzebny. W ten spos\u00f3b zapewnia, \u017ce merytoryczna ocena nast\u0119puje <strong>niezale\u017cnie<\/strong> i orientuje si\u0119 na konkretnych potrzebach post\u0119powania.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d korzysta z bieg\u0142ego, gdy <strong>nie mo\u017ce wiarygodnie oceni\u0107 okre\u015blonych fakt\u00f3w bez specjalistycznej wiedzy<\/strong>. Nie ma znaczenia, czy poszczeg\u00f3lni s\u0119dziowie dysponuj\u0105 odpowiedni\u0105 wiedz\u0105. Decyduj\u0105ce jest wy\u0142\u0105cznie to, czy s\u0105d jako ca\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce dokona\u0107 pewnej merytorycznej oceny. Je\u015bli istniej\u0105 co do tego w\u0105tpliwo\u015bci, s\u0105d musi powo\u0142a\u0107 bieg\u0142ego.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powo\u0142anie nast\u0119puje albo <strong>z urz\u0119du, albo na wniosek<\/strong> uczestnika post\u0119powania. Oskar\u017ceni, obro\u0144cy lub prokuratura mog\u0105 wnioskowa\u0107 o powo\u0142anie bieg\u0142ego. O tym wniosku zawsze jednak decyduje s\u0105d. Bada on, czy wnioskowany dow\u00f3d z opinii bieg\u0142ego jest konieczny do wyja\u015bnienia stanu faktycznego, czy te\u017c wystarczaj\u0105 dost\u0119pne \u015brodki dowodowe.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rozprawie g\u0142\u00f3wnej s\u0105d wzywa bieg\u0142ych pojedynczo i przes\u0142uchuje ich w obecno\u015bci wszystkich uczestnik\u00f3w post\u0119powania. S\u0105d prowadzi ich przes\u0142uchanie zasadniczo wed\u0142ug tych samych zasad, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przy innych czynno\u015bciach dowodowych. Wa\u017cne jest przy tym, \u017ce tylko s\u0105dowo powo\u0142ani biegli s\u0105 uprawnieni do wyci\u0105gania <strong>wi\u0105\u017c\u0105cych wniosk\u00f3w merytorycznych<\/strong>. Osobiste oceny lub prywatne opinie nie maj\u0105 warto\u015bci dowodowej.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biegli mog\u0105 by\u0107 obecni podczas przes\u0142uchania oskar\u017conych i \u015bwiadk\u00f3w. Dzi\u0119ki temu mog\u0105 lepiej \u015bledzi\u0107 zeznania, <strong>rozpoznawa\u0107 zwi\u0105zki<\/strong> i <strong>zadawa\u0107 celne pytania<\/strong>. Ponadto mog\u0105 ustosunkowa\u0107 si\u0119 do wynik\u00f3w post\u0119powania dowodowego, o ile jest to istotne dla ich dziedziny.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fragen-an-den-sachverstandigen\">Pytania do bieg\u0142ego<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczestnicy post\u0119powania mog\u0105 <strong>krytycznie kwestionowa\u0107<\/strong> zeznania bieg\u0142ego. Mog\u0105 konfrontowa\u0107 go z odmiennymi pogl\u0105dami naukowymi i celowo wskazywa\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci co do jego wniosk\u00f3w. Takie post\u0119powanie jest dopuszczalne i nale\u017cy do rzeczowej obrony. Bieg\u0142y musi odpowiada\u0107 na te pytania i <strong>merytorycznie uzasadni\u0107 swoj\u0105 ocen\u0119.<\/strong>   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli bieg\u0142y nie jest w stanie natychmiast zareagowa\u0107 na takie zarzuty, s\u0105d mo\u017ce <strong>przerwa\u0107 lub odroczy\u0107 rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105<\/strong>. Dotyczy to w ka\u017cdym przypadku sytuacji, gdy nie staje si\u0119 ju\u017c oczywiste, \u017ce bieg\u0142emu brakuje niezb\u0119dnych kompetencji merytorycznych. Post\u0119powanie ma da\u0107 mu mo\u017cliwo\u015b\u0107 rzeczowego ustosunkowania si\u0119 do przedstawionych argument\u00f3w.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli po tej konfrontacji nadal pozostaj\u0105 <strong>w\u0105tpliwo\u015bci co do wniosk\u00f3w merytorycznych<\/strong> i bieg\u0142y nie mo\u017ce ich rozwia\u0107, s\u0105d musi zareagowa\u0107. W takim przypadku powo\u0142uje <strong>kolejnego bieg\u0142ego<\/strong>. Celem jest stworzenie solidnej merytorycznej podstawy dla orzeczenia s\u0105dowego i wyja\u015bnienie sprzecznych ocen.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gutachten\">Opinie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pisemnych opinii s\u0105dowo powo\u0142anych bieg\u0142ych s\u0105d zasadniczo nie mo\u017ce po prostu odczyta\u0107. Miarodajne jest <strong>ustne przedstawienie opinii w rozprawie g\u0142\u00f3wnej<\/strong>. Pisemna opinia jest uwzgl\u0119dniana tylko wtedy, gdy bieg\u0142y w ramach swojego wyst\u0105pienia wyra\u017anie si\u0119 na ni\u0105 powo\u0142uje i tym samym czyni j\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 swoich ustnych wywod\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c innych dokument\u00f3w nie wolno u\u017cywa\u0107 do po\u015bredniego wprowadzenia tre\u015bci opinii do post\u0119powania.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opinie prywatne<\/strong> przedstawiane przez uczestnik\u00f3w post\u0119powania maj\u0105 wyra\u017anie ograniczone znaczenie. S\u0105d nie musi ich ani do\u0142\u0105czy\u0107 do akt, ani odczyta\u0107. S\u0142u\u017c\u0105 one przede wszystkim do wskazania w\u0105tpliwo\u015bci co do zezna\u0144 s\u0105dowo powo\u0142anego bieg\u0142ego lub przygotowania celnych pyta\u0144. Nie wywieraj\u0105 jednak samodzielnego skutku dowodowego.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zwingende-beiziehung-bestimmter-sachverstandiger\">Obowi\u0105zkowe powo\u0142anie okre\u015blonych bieg\u0142ych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W okre\u015blonych post\u0119powaniach karnych s\u0105d musi obowi\u0105zkowo powo\u0142a\u0107 bieg\u0142ego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotyczy to mi\u0119dzy innymi sytuacji, gdy chodzi o mo\u017cliwe <strong>umieszczenie osoby<\/strong> w specjalistycznym zak\u0142adzie. W takich przypadkach s\u0105d decyduje nie tylko o winie, ale tak\u017ce o niebezpiecze\u0144stwie i stanie psychicznym danej osoby. Tych kwestii s\u0105d nie mo\u017ce wiarygodnie rozstrzygn\u0105\u0107 bez wsparcia merytorycznego. Dlatego obowi\u0105zkowo powo\u0142uje <strong>bieg\u0142ego z zakresu psychiatrii<\/strong>.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOpinia prywatna nie zast\u0119puje opinii s\u0105dowej, ale mo\u017ce j\u0105 skutecznie zakwestionowa\u0107.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unparteilichkeit-und-fachliche-eignung\">Bezstronno\u015b\u0107 i kompetencje merytoryczne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biegli musz\u0105 by\u0107 <strong>niezale\u017cni i bezstronni<\/strong>. Obowi\u0105zuj\u0105 ich te same zasady co s\u0119dzi\u00f3w i innych uczestnik\u00f3w post\u0119powania. Je\u015bli istniej\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci co do ich bezstronno\u015bci lub kompetencji merytorycznych, s\u0105d nie mo\u017ce ich dalej anga\u017cowa\u0107. Musi w takich przypadkach dzia\u0142a\u0107 z urz\u0119du lub reagowa\u0107 na odpowiednie zarzuty.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam fakt, \u017ce bieg\u0142y dzia\u0142a\u0142 ju\u017c w post\u0119powaniu przygotowawczym, nie uzasadnia jeszcze stronniczo\u015bci. Decyduj\u0105ce jest raczej to, czy istniej\u0105 <strong>konkretne przes\u0142anki<\/strong> wskazuj\u0105ce, \u017ce bieg\u0142y nie jest ju\u017c bezstronny lub nie jest wystarczaj\u0105co wykwalifikowany. S\u0105d musi t\u0119 kwesti\u0119 starannie zbada\u0107, poniewa\u017c opinia mo\u017ce mie\u0107 znaczny wp\u0142yw na podejmowanie decyzji.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatsachverstandige\">Biegli prywatni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oskar\u017ceni maj\u0105 prawo do wsparcia merytorycznego. Mog\u0105 do przes\u0142uchania s\u0105dowo powo\u0142anego bieg\u0142ego <strong>powo\u0142a\u0107 w\u0142asn\u0105 osob\u0119 kompetentn\u0105<\/strong>. Dzi\u0119ki temu obrona otrzymuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpo\u015bredniego kwestionowania wypowiedzi merytorycznych i krytycznego ich \u015bledzenia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opinie prywatne<\/strong> zajmuj\u0105 w post\u0119powaniu karnym szczeg\u00f3ln\u0105 pozycj\u0119. Zasadniczo s\u0105d nie musi takich opinii ani do\u0142\u0105cza\u0107 do akt, ani odczytywa\u0107 w rozprawie g\u0142\u00f3wnej. S\u0142u\u017c\u0105 one przede wszystkim jako \u015brodek do przygotowania celnych pyta\u0144 lub wniosk\u00f3w dowodowych. Je\u015bli s\u0105d mimo to zdecyduje si\u0119 uwzgl\u0119dni\u0107 opini\u0119 prywatn\u0105 i odczyta\u0107 j\u0105 w rozprawie g\u0142\u00f3wnej, staje si\u0119 ona <strong>cz\u0119\u015bci\u0105 post\u0119powania dowodowego<\/strong>.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsparcie adwokackie zapewnia, \u017ce opinie merytoryczne nie pozostaj\u0105 niesprawdzone i Pa\u0144stwa prawa s\u0105 chronione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rozprawie g\u0142\u00f3wnej wsparcie adwokackie zapewnia, \u017ce opinia jest krytycznie kwestionowana. Obro\u0144ca starannie przygotowuje przes\u0142uchanie, odkrywa sprzeczno\u015bci i \u017c\u0105da zrozumia\u0142ych uzasadnie\u0144. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Krytyczne kwestionowanie opinii<\/li>\n\n\n\n<li>Bezpiecze\u0144stwo prawne<\/li>\n\n\n\n<li>Towarzyszenie przez ca\u0142y proces<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/sad-rejonowy-w-postepowaniu-karnym-5\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym jest bieg\\u0142y w post\\u0119powaniu karnym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bieg\\u0142y to osoba kompetentna, kt\\u00f3ra pomaga s\\u0105dowi zrozumie\\u0107 z\\u0142o\\u017cone stany faktyczne. Wnosi specjalistyczn\\u0105 wiedz\\u0119, na przyk\\u0142ad z medycyny, psychiatrii, techniki lub nauk przyrodniczych. S\\u0105d wykorzystuje t\\u0119 merytoryczn\\u0105 ocen\\u0119, aby lepiej oceni\\u0107 fakty.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy powo\\u0142uje si\\u0119 bieg\\u0142ego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bieg\\u0142y jest anga\\u017cowany, gdy s\\u0105d nie mo\\u017ce wiarygodnie odpowiedzie\\u0107 na okre\\u015blone pytania bez wiedzy specjalistycznej. Decyduj\\u0105cy nie jest stopie\\u0144 trudno\\u015bci sprawy, lecz potrzeba specjalistycznej wiedzy. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kto powo\\u0142uje bieg\\u0142ego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W post\\u0119powaniu g\\u0142\\u00f3wnym wy\\u0142\\u0105cznie s\\u0105d powo\\u0142uje bieg\\u0142ego. Ani prokuratura, ani obrona nie mog\\u0105 same wyznaczy\\u0107 bieg\\u0142ego. Mog\\u0105 jednak wnioskowa\\u0107 o powo\\u0142anie bieg\\u0142ego.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\\u017cna odrzuci\\u0107 bieg\\u0142ego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Je\\u015bli istniej\\u0105 w\\u0105tpliwo\\u015bci co do niezale\\u017cno\\u015bci lub kompetencji merytorycznych bieg\\u0142ego, mo\\u017cna to zg\\u0142osi\\u0107. S\\u0105d musi takie zarzuty powa\\u017cnie zbada\\u0107 i ewentualnie powo\\u0142a\\u0107 innego bieg\\u0142ego. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak\\u0105 rol\\u0119 pe\\u0142ni bieg\\u0142y prywatny?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bieg\\u0142y prywatny wspiera obron\\u0119 merytorycznie. Mo\\u017ce by\\u0107 obecny podczas przes\\u0142uchania s\\u0105dowo powo\\u0142anego bieg\\u0142ego i sam zadawa\\u0107 pytania. Dzi\\u0119ki temu obrona mo\\u017ce celowo kwestionowa\\u0107 wypowiedzi merytoryczne.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czym jest bieg\u0142y w post\u0119powaniu karnym?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Bieg\u0142y to osoba kompetentna, kt\u00f3ra pomaga s\u0105dowi zrozumie\u0107 z\u0142o\u017cone stany faktyczne. Wnosi specjalistyczn\u0105 wiedz\u0119, na przyk\u0142ad z medycyny, psychiatrii, techniki lub nauk przyrodniczych. S\u0105d wykorzystuje t\u0119 merytoryczn\u0105 ocen\u0119, aby lepiej oceni\u0107 fakty.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy powo\u0142uje si\u0119 bieg\u0142ego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Bieg\u0142y jest anga\u017cowany, gdy s\u0105d nie mo\u017ce wiarygodnie odpowiedzie\u0107 na okre\u015blone pytania bez wiedzy specjalistycznej. Decyduj\u0105cy nie jest stopie\u0144 trudno\u015bci sprawy, lecz potrzeba specjalistycznej wiedzy. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto powo\u0142uje bieg\u0142ego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W post\u0119powaniu g\u0142\u00f3wnym wy\u0142\u0105cznie s\u0105d powo\u0142uje bieg\u0142ego. Ani prokuratura, ani obrona nie mog\u0105 same wyznaczy\u0107 bieg\u0142ego. Mog\u0105 jednak wnioskowa\u0107 o powo\u0142anie bieg\u0142ego.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy mo\u017cna odrzuci\u0107 bieg\u0142ego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Je\u015bli istniej\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci co do niezale\u017cno\u015bci lub kompetencji merytorycznych bieg\u0142ego, mo\u017cna to zg\u0142osi\u0107. S\u0105d musi takie zarzuty powa\u017cnie zbada\u0107 i ewentualnie powo\u0142a\u0107 innego bieg\u0142ego. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f8a1411d \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni bieg\u0142y prywatny?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Bieg\u0142y prywatny wspiera obron\u0119 merytorycznie. Mo\u017ce by\u0107 obecny podczas przes\u0142uchania s\u0105dowo powo\u0142anego bieg\u0142ego i sam zadawa\u0107 pytania. Dzi\u0119ki temu obrona mo\u017ce celowo kwestionowa\u0107 wypowiedzi merytoryczne.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Biegli s\u0105 powo\u0142ywani, gdy wymagana jest specjalistyczna wiedza, kt\u00f3r\u0105 organy \u015bcigania same nie dysponuj\u0105. Bieg\u0142y bada istotny stan faktyczny i wyja\u015bnia swoje wyniki. Jego opinia dostarcza merytorycznej podstawy do prawnej oceny.  ","protected":false},"author":29,"featured_media":118585,"parent":38180,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-118390","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sachverstaendige-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Biegli s\u0105 powo\u0142ywani, gdy wymagana jest specjalistyczna wiedza, kt\u00f3r\u0105 organy \u015bcigania same nie dysponuj\u0105. Bieg\u0142y bada istotny stan faktyczny i wyja\u015bnia swoje wyniki. Jego opinia dostarcza merytorycznej podstawy do prawnej oceny.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118390\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}