{"id":118307,"date":"2026-02-17T16:07:55","date_gmt":"2026-02-17T15:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=118307"},"modified":"2026-02-17T17:04:10","modified_gmt":"2026-02-17T16:04:10","slug":"sad-rejonowy-w-postepowaniu-karnym-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/sad-rejonowy-w-postepowaniu-karnym-6\/","title":{"rendered":"Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie<\/h2><ul><li><a href=\"#h-gesetzliche-grundlage\" data-level=\"2\">Podstawa prawna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatzliches-zur-kontradiktorischen-vernehmung\" data-level=\"2\">Podstawowe informacje o kontradyktoryjnym przes\u0142uchaniu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-raumliche-trennung\" data-level=\"2\">Rozdzielenie przestrzenne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ablauf-einer-kontradiktorischen-vernehmung\" data-level=\"2\">Przebieg kontradyktoryjnego przes\u0142uchania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-teilnahme-von-vertrauenspersonen\" data-level=\"2\">Udzia\u0142 os\u00f3b zaufania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirkung-fur-das-weitere-verfahren\" data-level=\"2\">Skutki dla dalszego post\u0119powania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtzeitige-verstandigung\" data-level=\"2\">Terminowe zawiadomienie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p><strong>Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie<\/strong> to szczeg\u00f3lna forma przes\u0142uchania w post\u0119powaniu karnym. Stosuje si\u0119 je, gdy ma zosta\u0107 unikni\u0119te p\u00f3\u017aniejsze ponowne przes\u0142uchanie. Kluczow\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 jest <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=165&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 165 StPO<\/a>. Regulacja ta ma przede wszystkim na celu ochron\u0119 os\u00f3b szczeg\u00f3lnie obci\u0105\u017conych skutkami przest\u0119pstwa <strong>przed dalszymi obci\u0105\u017ceniami psychicznymi<\/strong>, a jednocze\u015bnie zapewnienie <strong>rzetelnego post\u0119powania <\/strong>dla wszystkich uczestnik\u00f3w.   <\/p>\n\n<p>Zw\u0142aszcza dla ofiar powa\u017cnych przest\u0119pstw powtarzaj\u0105ce si\u0119 <strong>przes\u0142uchania mog\u0105 by\u0107 skrajnie obci\u0105\u017caj\u0105ce<\/strong>. Ka\u017cde ponowne opisywanie zdarze\u0144 niesie ryzyko ponownego uruchomienia ju\u017c przepracowanych lub wci\u0105\u017c istniej\u0105cych traum. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p><strong>Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie <\/strong>umo\u017cliwia przeprowadzenie przes\u0142uchania na wczesnym etapie i na szczeg\u00f3lnych warunkach procesowych. To jednorazowe przes\u0142uchanie ma pozosta\u0107 p\u00f3\u017aniej mo\u017cliwe do wykorzystania w post\u0119powaniu, bez konieczno\u015bci ponownego sk\u0142adania zezna\u0144 przez ofiar\u0119. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp\" alt=\"Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie na podstawie \u00a7 165 StPO: przebieg, prawa, ochrona ofiar i znaczenie w post\u0119powaniu karnym \u2013 wyja\u015bnione w przyst\u0119pny spos\u00f3b.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKontradyktoryjne przes\u0142uchanie na podstawie \u00a7 165 StPO jest pr\u00f3b\u0105 ustawodawcy, aby ochron\u0119 ofiar i rzetelne post\u0119powanie karne utrzyma\u0107 w zr\u00f3wnowa\u017conej relacji.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage\">Podstawa prawna<\/h2>\n\n<p>\u00a7 165 StPO reguluje przes\u0142anki i przebieg kontradyktoryjnego przes\u0142uchania. Przepis tworzy ramy prawne, kt\u00f3re uwzgl\u0119dniaj\u0105 zar\u00f3wno ochron\u0119 ofiar, jak i prawa obrony. <\/p>\n\n<p>S\u0105d przeprowadza przes\u0142uchanie na wniosek prokuratury. Do takiego zabezpieczenia dowodu mo\u017ce doj\u015b\u0107 ju\u017c na etapie post\u0119powania przygotowawczego. Konstrukcja ustawowa zapewnia, \u017ce zeznanie jest sk\u0142adane w warunkach mo\u017cliwie najbardziej zbli\u017conych do p\u00f3\u017aniejszej rozprawy g\u0142\u00f3wnej.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatzliches-zur-kontradiktorischen-vernehmung\">Podstawowe informacje o kontradyktoryjnym przes\u0142uchaniu<\/h2>\n\n<p>Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie stosuje si\u0119 w post\u0119powaniu karnym wtedy, gdy przes\u0142uchanie na rozprawie g\u0142\u00f3wnej nie jest mo\u017cliwe z przyczyn faktycznych lub prawnych. S\u0142u\u017cy ono wczesnemu zabezpieczeniu zezna\u0144, a jednocze\u015bnie <strong>unikni\u0119ciu obci\u0105\u017caj\u0105cych sytuacji przes\u0142uchania.<\/strong> <\/p>\n\n<p>Ofiary, kt\u00f3rych integralno\u015b\u0107 seksualna mog\u0142a zosta\u0107 naruszona, maj\u0105 prawo \u017c\u0105da\u0107 kontradyktoryjnego przes\u0142uchania zar\u00f3wno w post\u0119powaniu przygotowawczym, jak i na rozprawie g\u0142\u00f3wnej. W przypadku ofiar przest\u0119pstw seksualnych poni\u017cej 14. roku \u017cycia przeprowadzenie kontradyktoryjnego przes\u0142uchania jest ustawowo obowi\u0105zkowe. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-raumliche-trennung\">Rozdzielenie przestrzenne<\/h2>\n\n<p>W kontradyktoryjnym przes\u0142uchaniu osoba oskar\u017cona i osoba przes\u0142uchiwana nie stykaj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio. S\u0105d organizuje przes\u0142uchanie tak, aby nie dochodzi\u0142o do bezpo\u015bredniego kontaktu wzrokowego. <\/p>\n\n<p>Takie rozdzielenie przestrzenne zmniejsza presj\u0119 psychiczn\u0105 i zapobiega dodatkowym obci\u0105\u017ceniom.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ablauf-einer-kontradiktorischen-vernehmung\">Przebieg kontradyktoryjnego przes\u0142uchania<\/h2>\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od wyposa\u017cenia technicznego s\u0105du, szczeg\u00f3\u0142owy spos\u00f3b przeprowadzenia kontradyktoryjnego przes\u0142uchania mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Jednak co do zasady przebieg pozostaje taki sam. <\/p>\n\n<p>Samo przes\u0142uchanie s\u0119dzia przeprowadza zazwyczaj w pomieszczeniu obok, a na sal\u0119 rozpraw jest ono transmitowane na \u017cywo wideo. Tam znajduj\u0105 si\u0119 oskar\u017cony, jego obrona oraz prokuratura. Dzi\u0119ki <strong>transmisji wideo <\/strong>zapewnia si\u0119, \u017ce oskar\u017cony lub jego obro\u0144ca mog\u0105 widzie\u0107 i s\u0142ysze\u0107 zeznania oraz niezw\u0142ocznie zadawa\u0107 pytania osobie przes\u0142uchiwanej.  <\/p>\n\n<p>Pytania te s\u0105 przekazywane albo bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem po\u0142\u0105czenia technicznego, albo za po\u015brednictwem s\u0119dziego, kt\u00f3ry przekazuje je osobie przes\u0142uchiwanej. Dzi\u0119ki temu prawo do zadawania pyta\u0144 zostaje zachowane, bez bezpo\u015bredniej osobistej konfrontacji. <\/p>\n\n<p>Transmisja wideo umo\u017cliwia zatem prawnie bezpieczne wywa\u017cenie ochrony ofiar i praw obrony. S\u0105d chroni osob\u0119 przes\u0142uchiwan\u0105 przed bezpo\u015brednim obci\u0105\u017ceniem, a jednocze\u015bnie respektuje prawo oskar\u017conego do rzetelnego post\u0119powania. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahme-von-vertrauenspersonen\">Udzia\u0142 os\u00f3b zaufania<\/h2>\n\n<p>M\u0142odzie\u017c w wieku od 14 do 18 lat oraz m\u0142odzi doro\u015bli do 21. roku \u017cycia mog\u0105, o ile nie s\u0105 reprezentowani przez obro\u0144c\u0119, zabra\u0107 na kontradyktoryjne przes\u0142uchanie osob\u0119 zaufania. Za osoby zaufania mog\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci uchodzi\u0107 przedstawiciele ustawowi, opiekunowie, krewni, nauczyciele oraz przedstawiciele pomocy dzieciom i m\u0142odzie\u017cy. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirkung-fur-das-weitere-verfahren\">Skutki dla dalszego post\u0119powania<\/h2>\n\n<p>Po zako\u0144czeniu kontradyktoryjnego przes\u0142uchania s\u0105d regularnie wyra\u017anie pyta osob\u0119 przes\u0142uchiwan\u0105, czy chce skorzysta\u0107 z prawa do niesk\u0142adania w przysz\u0142o\u015bci dalszych zezna\u0144.  <\/p>\n\n<p>W takim przypadku miejsce osobistego i bezpo\u015bredniego zeznania \u015bwiadka zajmuje odtworzenie nagrania wideo kontradyktoryjnego przes\u0142uchania na rozprawie g\u0142\u00f3wnej. S\u0105d odtwarza nagranie na rozprawie g\u0142\u00f3wnej. Przes\u0142uchanie przeprowadzone wcze\u015bniej z udzia\u0142em wszystkich stron zast\u0119puje tym samym ponowne osobiste przes\u0142uchanie.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKontradyktoryjne przes\u0142uchanie wymaga, aby wszystkim stronom post\u0119powania w odpowiednim czasie umo\u017cliwiono skorzystanie z prawa do zadawania pyta\u0144.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtzeitige-verstandigung\">Terminowe zawiadomienie<\/h2>\n\n<p>Aby kontradyktoryjne przes\u0142uchanie spe\u0142nia\u0142o wymogi <strong>rzetelnego post\u0119powania<\/strong>, wszystkie strony post\u0119powania musz\u0105 zosta\u0107 o nim odpowiednio wcze\u015bnie poinformowane. S\u0105d ma obowi\u0105zek zawiadomi\u0107 prokuratur\u0119, oskar\u017conego oraz obron\u0119 o przeprowadzeniu kontradyktoryjnego przes\u0142uchania, wskazuj\u0105c miejsce i czas. <\/p>\n\n<p>Wszystkim uczestnikom nale\u017cy umo\u017cliwi\u0107 udzia\u0142 w przes\u0142uchaniu i wykonywanie prawa do zadawania pyta\u0144. Faktyczna obecno\u015b\u0107 nie jest przy tym bezwzgl\u0119dnie wymagana. Decyduj\u0105ce jest, aby stronom zapewniono <strong>mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzia\u0142u<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Obronie nale\u017cy zapewni\u0107 przed przeprowadzeniem kontradyktoryjnego przes\u0142uchania wystarczaj\u0105cy czas na przygotowanie. Tylko je\u015bli obrona ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 merytorycznego zapoznania si\u0119 ze stanem akt i przygotowania pyta\u0144, kontradyktoryjne przes\u0142uchanie spe\u0142nia swoj\u0105 funkcj\u0119 jako rzetelny i mo\u017cliwy do wykorzystania dow\u00f3d. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p>Wsparcie adwokata zapewnia, \u017ce spe\u0142nione s\u0105 ustawowe przes\u0142anki i nie dochodzi do uchybie\u0144 procesowych. Otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo zrozumia\u0142\u0105 ocen\u0119 swojej sytuacji oraz zostan\u0105 Pa\u0144stwo poinformowani o swoich prawach i mo\u017cliwo\u015bciach. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Towarzyszenie przez ca\u0142y proces<\/li>\n\n\n\n<li>Jasna ocena sprawy prawnej<\/li>\n\n\n\n<li>Ochrona przed negatywnymi konsekwencjami prawnymi<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/sad-rejonowy-w-postepowaniu-karnym-6\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dlaczego s\\u0105d przeprowadza kontradyktoryjne przes\\u0142uchanie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u0105d chce wcze\\u015bnie zabezpieczy\\u0107 zeznanie, a jednocze\\u015bnie unikn\\u0105\\u0107 p\\u00f3\\u017aniejszego ponownego przes\\u0142uchania. Zw\\u0142aszcza w przypadku os\\u00f3b obci\\u0105\\u017conych lub ma\\u0142oletnich ma to zapobiec konieczno\\u015bci wielokrotnego sk\\u0142adania zezna\\u0144. Jednocze\\u015bnie zachowane zostaje prawo obrony do zadawania pyta\\u0144.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ofiara musi stan\\u0105\\u0107 bezpo\\u015brednio twarz\\u0105 w twarz z oskar\\u017conym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. W kontradyktoryjnym przes\\u0142uchaniu co do zasady nie dochodzi do bezpo\\u015bredniego kontaktu osobistego. S\\u0105d organizuje przes\\u0142uchanie w rozdzieleniu przestrzennym. Zeznanie jest zazwyczaj sk\\u0142adane w pomieszczeniu obok i transmitowane wideo. Dzi\\u0119ki temu s\\u0105d unika dodatkowego obci\\u0105\\u017cenia psychicznego.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy obrona mo\\u017ce zadawa\\u0107 pytania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Obrona ma prawo kierowa\\u0107 pytania do osoby przes\\u0142uchiwanej. To prawo do zadawania pyta\\u0144 jest kluczowym elementem rzetelnego post\\u0119powania karnego. Pytania s\\u0105 przekazywane albo bezpo\\u015brednio technicznie, albo za po\\u015brednictwem s\\u0119dziego.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ofiara musi p\\u00f3\\u017aniej ponownie zeznawa\\u0107 przed s\\u0105dem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Niekoniecznie. Po zako\\u0144czeniu kontradyktoryjnego przes\\u0142uchania s\\u0105d regularnie pyta, czy osoba przes\\u0142uchiwana chce w przysz\\u0142o\\u015bci sk\\u0142ada\\u0107 dalsze zeznania. Je\\u015bli z tego rezygnuje, nie jest ju\\u017c wzywana na rozpraw\\u0119 g\\u0142\\u00f3wn\\u0105. Zamiast osobistego zeznania odtwarzane jest nagranie wideo.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak zapewnia si\\u0119 rzetelne post\\u0119powanie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u0105d respektuje prawa wszystkich uczestnik\\u00f3w. Informuje strony odpowiednio wcze\\u015bnie, umo\\u017cliwia wykonywanie prawa do zadawania pyta\\u0144 i zapewnia obronie wystarczaj\\u0105cy czas na przygotowanie. Jednocze\\u015bnie chroni osob\\u0119 przes\\u0142uchiwan\\u0105 przed niepotrzebnym obci\\u0105\\u017ceniem.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dlaczego s\u0105d przeprowadza kontradyktoryjne przes\u0142uchanie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u0105d chce wcze\u015bnie zabezpieczy\u0107 zeznanie, a jednocze\u015bnie unikn\u0105\u0107 p\u00f3\u017aniejszego ponownego przes\u0142uchania. Zw\u0142aszcza w przypadku os\u00f3b obci\u0105\u017conych lub ma\u0142oletnich ma to zapobiec konieczno\u015bci wielokrotnego sk\u0142adania zezna\u0144. Jednocze\u015bnie zachowane zostaje prawo obrony do zadawania pyta\u0144.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy ofiara musi stan\u0105\u0107 bezpo\u015brednio twarz\u0105 w twarz z oskar\u017conym?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. W kontradyktoryjnym przes\u0142uchaniu co do zasady nie dochodzi do bezpo\u015bredniego kontaktu osobistego. S\u0105d organizuje przes\u0142uchanie w rozdzieleniu przestrzennym. Zeznanie jest zazwyczaj sk\u0142adane w pomieszczeniu obok i transmitowane wideo. Dzi\u0119ki temu s\u0105d unika dodatkowego obci\u0105\u017cenia psychicznego.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy obrona mo\u017ce zadawa\u0107 pytania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Obrona ma prawo kierowa\u0107 pytania do osoby przes\u0142uchiwanej. To prawo do zadawania pyta\u0144 jest kluczowym elementem rzetelnego post\u0119powania karnego. Pytania s\u0105 przekazywane albo bezpo\u015brednio technicznie, albo za po\u015brednictwem s\u0119dziego.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy ofiara musi p\u00f3\u017aniej ponownie zeznawa\u0107 przed s\u0105dem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Niekoniecznie. Po zako\u0144czeniu kontradyktoryjnego przes\u0142uchania s\u0105d regularnie pyta, czy osoba przes\u0142uchiwana chce w przysz\u0142o\u015bci sk\u0142ada\u0107 dalsze zeznania. Je\u015bli z tego rezygnuje, nie jest ju\u017c wzywana na rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. Zamiast osobistego zeznania odtwarzane jest nagranie wideo.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f8a1411d \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak zapewnia si\u0119 rzetelne post\u0119powanie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u0105d respektuje prawa wszystkich uczestnik\u00f3w. Informuje strony odpowiednio wcze\u015bnie, umo\u017cliwia wykonywanie prawa do zadawania pyta\u0144 i zapewnia obronie wystarczaj\u0105cy czas na przygotowanie. Jednocze\u015bnie chroni osob\u0119 przes\u0142uchiwan\u0105 przed niepotrzebnym obci\u0105\u017ceniem.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie umo\u017cliwia przeprowadzenie przes\u0142uchania na wczesnym etapie i na szczeg\u00f3lnych warunkach procesowych. To jednorazowe przes\u0142uchanie ma pozosta\u0107 p\u00f3\u017aniej mo\u017cliwe do wykorzystania w post\u0119powaniu, bez konieczno\u015bci ponownego sk\u0142adania zezna\u0144 przez ofiar\u0119. ","protected":false},"author":29,"featured_media":118621,"parent":38180,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-118307","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kontradyktoryjne przes\u0142uchanie umo\u017cliwia przeprowadzenie przes\u0142uchania na wczesnym etapie i na szczeg\u00f3lnych warunkach procesowych. To jednorazowe przes\u0142uchanie ma pozosta\u0107 p\u00f3\u017aniej mo\u017cliwe do wykorzystania w post\u0119powaniu, bez konieczno\u015bci ponownego sk\u0142adania zezna\u0144 przez ofiar\u0119.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118307\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}