{"id":65674,"date":"2022-12-23T10:17:36","date_gmt":"2022-12-23T09:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/konkurranserett\/helsepastander\/"},"modified":"2026-06-05T23:15:11","modified_gmt":"2026-06-05T21:15:11","slug":"helsepastander","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/konkurranserett\/helsepastander\/","title":{"rendered":"Helsep\u00e5stander"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Helsep\u00e5stander<\/h2><ul><li><a href=\"#h-health-claims\" data-level=\"2\">Helsep\u00e5stander<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-weite-bestimmungen\" data-level=\"2\">EU-omfattende bestemmelser<\/a><ul><li><a href=\"#h-anwendungsbereich\" data-level=\"3\">Virkeomr\u00e5de<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertbezogene-angaben\" data-level=\"3\">N\u00e6ringsrelaterte p\u00e5stander<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-angaben\" data-level=\"3\">Helserelaterte p\u00e5stander<\/a><\/li><li><a href=\"#h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\" data-level=\"3\">P\u00e5stander om reduksjon av sykdomsrisiko<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\" data-level=\"2\">Vesentlig innhold i forordningen<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\" data-level=\"3\">Generelle prinsipper (Art 3 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\" data-level=\"3\">Generelle betingelser (Art 5 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\" data-level=\"3\">N\u00e6ringsdeklarasjoner (Art 7 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\" data-level=\"3\">Spesielle betingelser for n\u00e6ringsrelaterte p\u00e5stander (Art 8 og 9 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\" data-level=\"3\">Spesielle betingelser for helserelaterte p\u00e5stander (Art 10 ff HCVO)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassungsverfahren\" data-level=\"2\">Godkjenningsprosedyre<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\" data-level=\"2\">EU-fellesskapsregister (Art 20 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\" data-level=\"2\">Generelt om bruk\/formulering av p\u00e5stander i henhold til HCVO<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsberatung-rechtsvertretung\" data-level=\"2\">Juridisk r\u00e5dgivning \/ juridisk representasjon<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-claims\">Helsep\u00e5stander<\/h2>\n\n<p>Helt generelt forst\u00e5s helsep\u00e5stander som helserelaterte utsagn eller fremstillinger om matvarer som beskriver en sammenheng mellom matvaren eller en av dens bestanddeler og helsen. I realiteten antyder derfor helsep\u00e5stander at matvaren eller en ingrediens i den har en spesiell effekt p\u00e5 helsen (for eksempel: kalsium er bra for bein, osv.).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-weite-bestimmungen\">EU-omfattende bestemmelser<\/h2>\n\n<p>Ettersom det i fellesskapet i \u00f8kende grad ble merket og reklamert for matvarer med ern\u00e6rings- og helserelaterte opplysninger, var det n\u00f8dvendig \u00e5 sikre forbrukerne et h\u00f8yt beskyttelsesniv\u00e5 og gj\u00f8re det lettere for dem \u00e5 velge ved at produktene som er i handelen er trygge og har en hensiktsmessig merking. P\u00e5 europeisk niv\u00e5 gjelder derfor EU-forordning 1924\/2007 om helsep\u00e5stander. Ved innf\u00f8ringen av denne forordningen skulle det skapes en omfattende harmonisering p\u00e5 omr\u00e5det for matvarelovgivning og samtidig tilbys et h\u00f8yt forbrukerbeskyttelsesniv\u00e5.<\/p>\n\n<p>Forordningen gjelder b\u00e5de for matvarer og kosttilskudd, s\u00e5 snart disse bringes i omsetning som matvarer og markedsf\u00f8res som s\u00e5danne. Kosttilskudd skal kvalifiseres som \u00abmatvarer\u00bb i henhold til artikkel 2 i direktiv 2002\/46\/EF n\u00e5r de er ment \u00e5 supplere kostholdet, best\u00e5r av enkelt- eller flerkonsentrater av et n\u00e6ringsstoff med ern\u00e6ringsspesifikk virkning og bringes i omsetning i dosert form, som i form av kapsler eller andre administrasjonsformer. Kosmetiske midler eller legemidler faller ikke inn under virkeomr\u00e5det for denne forordningen, da disse ikke anses som matvarer.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsbereich\">Virkeomr\u00e5de<\/h3>\n\n<p>Health Claims VO gjelder for alle n\u00e6rings- og helserelaterte p\u00e5stander som gj\u00f8res ved kommersiell presentasjon, merking (emballasje og pakningsvedlegg) samt ved enhver form for reklame med hensyn til matvarer og som s\u00e5danne leveres til sluttbrukere.<\/p>\n\n<p>Den gjelder ogs\u00e5 for matvarer som er beregnet for restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende institusjoner for fellesbespisning.<\/p>\n\n<p>Varemerker, andre merkenavn og fantasibetegnelser som kan tolkes som en ern\u00e6rings- eller helserelatert opplysning og dermed gi inntrykk av at det er en positiv egenskap mellom navnet og helsen, faller ogs\u00e5 inn under virkeomr\u00e5det for forordningen. Ogs\u00e5 budskap som inng\u00e5r i merker eller navn m\u00e5 dermed m\u00e5les opp mot tillatelseskriteriene i forordningen, det vil si s\u00e6rlig v\u00e6re underlagt forbudet mot villedning og de \u00f8vrige generelle tillatelsesbetingelsene i artikkel 5-7. Hvis innholdet i merket eller betegnelsen er i samsvar med bestemmelsene, det vil si ikke er villedende eller strider mot en generell bruksbetingelse med hensyn til de matvarene som det henvises til, kan merket eller betegnelsen brukes uten en offentlig godkjenningsprosedyre etter artikkel 15-18 i forordningen om helsep\u00e5stander, forutsatt at det samtidig brukes en konkret ern\u00e6rings- eller helserelatert anvendelse fra listene som et supplement.<\/p>\n\n<p>Forordningen finner bare begrenset anvendelse<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u00e5 forh\u00e5ndspakkede matvarer (inkludert ferskvarer som frukt, gr\u00f8nnsaker eller br\u00f8d), som tilbys sluttbrukere eller institusjoner for fellesbespisning for kj\u00f8p, og p\u00e5 matvarer som enten pakkes p\u00e5 salgsstedet etter \u00f8nske fra kj\u00f8peren eller er ferdigpakket for umiddelbart salg (i s\u00e5 fall gjelder ikke artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a og b i forordningen \u2013 en n\u00e6ringsdeklarasjon ville f\u00f8lgelig ikke v\u00e6re obligatorisk).<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e5 varemerker, merkenavn eller fantasibetegnelser, som brukes i merkingen, presentasjonen eller reklamen for en matvare og kan oppfattes som en n\u00e6rings- eller helserelatert p\u00e5stand (Art. 1 nr. 3) <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertbezogene-angaben\">N\u00e6ringsrelaterte p\u00e5stander<\/h3>\n\n<p>Med dette menes de p\u00e5standene som forklarer, antyder eller bare indirekte uttrykker at en matvare har spesielle positive n\u00e6ringsverdiegenskaper p\u00e5 grunn av energien (brennverdien) den leverer\/i redusert eller \u00f8kt grad leverer\/ikke leverer og\/eller p\u00e5 grunn av n\u00e6ringsstoffene eller andre stoffer den inneholder\/i redusert eller \u00f8kt mengde inneholder\/ikke inneholder.<\/p>\n\n<p>Eksempel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Energiredusert<\/li>\n\n\n\n<li>Fattig p\u00e5 fett<\/li>\n\n\n\n<li>Uten tilsatt sukker<\/li>\n\n\n\n<li>Lett<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f8yt kalsiuminnhold<\/li>\n\n\n\n<li>rik p\u00e5 kalsium<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-angaben\">Helserelaterte p\u00e5stander<\/h3>\n\n<p>Med dette menes enhver p\u00e5stand som forklarer, antyder eller bare indirekte uttrykker at det er en sammenheng mellom en matvarekategori, en matvare eller en av dens bestanddeler p\u00e5 den ene siden og helsen p\u00e5 den andre siden.<\/p>\n\n<p>Eksempel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inneholder sunt vitamin C<\/li>\n\n\n\n<li>Med vitamin C for \u00e5 holde seg i form<\/li>\n\n\n\n<li>Melk er sunt<\/li>\n\n\n\n<li>Vitamin E \u00f8ker konsentrasjonsevnen<\/li>\n\n\n\n<li>Vitamin E er en antioksidant som beskytter kroppens celler mot frie radikaler<\/li>\n\n\n\n<li>Kalsium er n\u00f8dvendig for \u00e5 opprettholde normale bein og tenner<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\">P\u00e5stander om reduksjon av sykdomsrisiko<\/h3>\n\n<p>Med dette menes enhver p\u00e5stand som forklarer, antyder eller bare indirekte uttrykker at inntak av en matvarekategori, en matvare eller en matvarebestanddel reduserer en risikofaktor for utvikling av en sykdom hos mennesker betydelig.<\/p>\n\n<p>Eksempel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Havre-beta-glukan reduserer p\u00e5vist kolesterolinnholdet i blodet<\/li>\n\n\n\n<li>Et h\u00f8yt kolesterolverdi er en av risikofaktorene for koronar hjertesykdom<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\">Vesentlig innhold i forordningen<\/h2>\n\n<p>I utgangspunktet fastsetter forordningen, i tillegg til generelle prinsipper, under hvilke betingelser ern\u00e6rings- og helserelaterte opplysninger om matvarer kan gis. Innholdet i eller forutsetningene for de respektive opplysningene er delvis sv\u00e6rt komplekse og uoversiktlige:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\">Generelle prinsipper (Art 3 HCVO)<\/h3>\n\n<p>For det f\u00f8rste fastsetter forordningen generelle prinsipper som skal overholdes for alle opplysninger. F\u00f8lgelig kan opplysninger (ern\u00e6rings- og\/eller helserelaterte),<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ikke v\u00e6re falske, tvetydige eller villedende;<\/li>\n\n\n\n<li>ikke skape tvil om sikkerheten og\/eller den ern\u00e6ringsfysiologiske egnetheten til andre matvarer. (Her sikter forbudet p\u00e5 \u00e5 nedvurdere andre, sammenlignbare produkter);<\/li>\n\n\n\n<li>ikke oppmuntre til overdreven inntak av en matvare eller fremstille dette velvillig;<\/li>\n\n\n\n<li>ikke forklare eller p\u00e5 annen m\u00e5te antyde at et balansert kosthold generelt ikke kan levere den n\u00f8dvendige mengden n\u00e6ringsstoffer;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>ikke p\u00e5virke en forbrukers kj\u00f8psbeslutning ved \u00e5 bruke bekymringsfulle hint som indikerer en generell endring i kroppsfunksjoner, slik at han selv kan dra nytte av det.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\">Generelle betingelser (Art 5 HCVO)<\/h3>\n\n<p>I tillegg til de generelle prinsippene fastsetter forordningen generelle betingelser for ern\u00e6rings- og helserelaterte opplysninger. F\u00f8lgelig kan ern\u00e6rings- og helserelaterte opplysninger bare brukes hvis<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den angitte effekten er allment anerkjent og vitenskapelig bevist;<\/li>\n\n\n\n<li>det nevnte stoffet finnes i produktet i tilstrekkelig mengde (eller ikke finnes) for \u00e5 oppn\u00e5 den p\u00e5st\u00e5tte effekten;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2013 s\u00e5 langt det er relevant \u2013 stoffet det henvises til foreligger i en form som er tilgjengelig for kroppen (if\u00f8lge ern\u00e6ringseksperter defineres dette begrepet av det prosentvise opptaket av et respektivt n\u00e6ringsstoff i kroppen under hensyntagen til opptaksmenge og -hastighet). Kriteriet for biotilgjengelighet er avhengig av forskjellige matvarefaktorer og gjelder derfor i noen tilfeller bare fakultativt, det vil si \u00abs\u00e5 langt det er relevant\u00bb, fordi opplysninger som viser et redusert innhold av et n\u00e6ringsstoff, slik som for eksempel i artikkel 5 nr. 1 bokstav b (ii), naturlig nok ikke kan oppfylle denne forutsetningen.<\/li>\n\n\n\n<li>den vanlige inntaksmengden av produktet er egnet til \u00e5 oppn\u00e5 den angitte effekten;<\/li>\n\n\n\n<li>de spesielle forutsetningene (se videre nedenfor) er oppfylt;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e5standen refererer seg til den ferdigspiste matvaren.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>I tillegg er bruken av ern\u00e6rings- og helserelaterte opplysninger bare tillatt hvis det kan forventes at en gjennomsnittlig forbruker ogs\u00e5 forst\u00e5r den anf\u00f8rte positive virkningen. Derfor m\u00e5 man allerede ved formuleringen passe p\u00e5 at denne i alle fall er forbrukervennlig.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\">N\u00e6ringsdeklarasjoner (Art 7 HCVO)<\/h3>\n\n<p>Til de generelle prinsippene som skal overholdes og de generelle betingelsene, kommer til slutt ogs\u00e5 merke bestemmelser som en forutsetning. F\u00f8lgelig m\u00e5 matvarer som har b\u00e5de ern\u00e6rings- og helserelaterte opplysninger, obligatorisk inneholde en n\u00e6ringsdeklarasjon. <\/p>\n\n<p>Forordningen henviser her generelt til forordning (EU) nr. 1169\/2011 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN<\/a>). F\u00f8lgelig skal brennverdi, mengder av fett, mettede fettsyrer, karbohydrater, sukker, protein og salt anf\u00f8res etter artikkel 30 nr. 1 i denne forordningen.<\/p>\n\n<p>I tillegg skal de respektive mengdene angis i samme synsfelt i umiddelbar n\u00e6rhet av denne n\u00e6ringsdeklarasjonen for stoffer som er gjenstand for en ern\u00e6rings- eller helserelatert opplysning og som ikke vises i n\u00e6ringsdeklarasjonen. For kosttilskudd gjelder de s\u00e6rlige kravene i artikkel 8 i direktiv 2002\/46\/EF (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN<\/a>). <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\">Spesielle betingelser for n\u00e6ringsrelaterte p\u00e5stander (Art 8 og 9 HCVO)<\/h3>\n\n<p>Art 8 i VO bestemmer at n\u00e6ringsrelaterte p\u00e5stander bare er tillatt hvis de er forankret i vedlegget til VO i en omskrevet form og dessuten helt generelt oppfyller kravene i VO (se foran, generelle prinsipper og betingelser, merkeplikt).<\/p>\n\n<p>Listen i vedlegget er en lukket enhet. F\u00f8lgelig kan opplysninger som ikke er anf\u00f8rt der, ikke lenger brukes. Det nevnte vedlegget b\u00e6rer harmoniseringstanken i seg, s\u00e6rlig fordi de enkelte medlemsstatene hadde forskjellige bestemmelser vedr\u00f8rende ern\u00e6ringsrelaterte opplysninger f\u00f8r forordningen tr\u00e5dte i kraft.<\/p>\n\n<p>Selv om disse opplysningene anses som direkte anvendelige og som overordnet rett, dreier det seg her bare om \u00abretningslinjer\u00bb. Den n\u00e6ringsrelaterte opplysningen b\u00f8r dermed riktignok v\u00e6re inneholdt i vedlegget i overf\u00f8rt betydning, men m\u00e5 ikke samsvare med den n\u00f8yaktige ordlyden i den anf\u00f8rte p\u00e5standen der. For denne lempelige anvendelsen skal forst\u00e5elsen til en gjennomsnittlig forbruker trekkes inn. F\u00f8lgelig er det tillatt \u00e5 bruke synonymer, s\u00e5 langt forbrukeren kan se en sammenheng med opplysningen og formuleringen i vedlegget. For eksempel kan ordlyden \u00abrik p\u00e5 kostfiber\u00bb ogs\u00e5 brukes i stedet for \u00abkostfiberkilde\u00bb.<\/p>\n\n<p>Listen i vedlegget kan utvides eller tilpasses av myndighetene etter gjennomf\u00f8ring av en prosedyre som er nevnt i forordningen. Dette sikrer at opplysningene samsvarer med den nyeste teknologien og vitenskapen.<\/p>\n\n<p>En sammenligning med hensyn til n\u00e6ringsrelaterte p\u00e5stander med andre matvarer er bare tillatt hvis denne foretas mellom matvarer i samme kategori og under hensyntagen til en rekke matvarer i denne kategorien (Art 9 VO).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\">Spesielle betingelser for helserelaterte p\u00e5stander (Art 10 ff HCVO)<\/h3>\n\n<p>Helseskadelige opplysninger er forbudt hvis de ikke oppfyller de generelle kravene (se igjen ovenfor) og de spesielle kravene (se nedenfor) i denne forordningen. I tillegg m\u00e5 helserelaterte opplysninger v\u00e6re tatt opp i listen over godkjente opplysninger (i henhold til artikkel 13 og 14). <\/p>\n\n<p>Slike p\u00e5stander kan f\u00f8lgelig bare gj\u00f8res hvis merkingen eller, hvis denne merkingen mangler, presentasjonen av matvarene og matvarereklamen b\u00e6rer f\u00f8lgende tilleggsinformasjon:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en henvisning til betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil<\/li>\n\n\n\n<li>informasjon om mengden av matvaren og inntaksm\u00f8nsteret som er n\u00f8dvendig for \u00e5 oppn\u00e5 den p\u00e5st\u00e5tte positive effekten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Det m\u00e5 for eksempel angis om det antas at den angitte virkningen oppn\u00e5s hvis matvaren bare spises \u00e9n gang daglig eller flere ganger fordelt over dagen. Indikasjonen m\u00e5 heller ikke oppmuntre til overdreven bruk av en matvare eller fremstille dette velvillig. I tilfeller der dette ikke kan oppn\u00e5s, b\u00f8r man avst\u00e5 fra den helserelaterte opplysningen.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eventuelt en henvisning til personer som b\u00f8r unng\u00e5 \u00e5 innta denne matvaren, og<\/li>\n\n\n\n<li>en passende advarsel ved produkter som kan utgj\u00f8re en helsefare ved overdreven inntak.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>All denne informasjonen m\u00e5 v\u00e6re en del av merkingen. Hvis en slik merking mangler, m\u00e5 de v\u00e6re en del av utformingen av matvaren og matvareannonseringen. Hvis det for eksempel brukes en helserelatert opplysning i en generell annonsering for en matvare (for eksempel kj\u00f8tt, melkeprodukter, osv.) som ikke henviser til et bestemt produkt, m\u00e5 disse obligatoriske indikasjonene vises i annonseringen og utformingen av denne matvaren.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<p><strong>Utflukt:<\/strong><\/p>\n\n<p><em>Presentasjon: \u00abMed dette forst\u00e5s spesielt formen, utseendet, emballasjen, m\u00e5ten den er arrangert p\u00e5 og omgivelsene der den tilbys for salg.<\/em><\/p>\n\n<p>Uspesifikke (helserelaterte) opplysninger som lover en fordelaktig virkning p\u00e5 helsen og det generelle velbefinnende, er bare tillatt hvis de er ledsaget av en spesiell opplysning som er inneholdt i listen etter artikkel 13 eller artikkel 14. Bakgrunnen for denne bestemmelsen er at slike opplysninger har en generell karakter med en generell formuleringsm\u00e5te. Det dreier seg derfor om en s\u00e5kalt \u00abkombinasjonsl\u00f8sning\u00bb. <\/p>\n\n<p>Eksempler p\u00e5 uspesifikke helserelaterte p\u00e5stander er for eksempel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Melk er sunt<\/li>\n\n\n\n<li>Inneholder sunt vitamin C<\/li>\n\n\n\n<li>Fitnessbr\u00f8d<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>I alle fall er helserelaterte p\u00e5stander (Art 12) ikke tillatt,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>som gir inntrykk av at helsen kan bli skadet ved \u00e5 avst\u00e5 fra matvaren;<\/li>\n\n\n\n<li>om varighet og omfang av vekttap;<\/li>\n\n\n\n<li>som henviser til anbefaling fra enkelte leger eller representanter for medisinske yrker og fra foreninger som ikke er nevnt i Art 11.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong><em>Andre helserelaterte p\u00e5stander enn p\u00e5stander om reduksjon av en sykdomsrisiko samt andre enn utviklingen og helsen til barn (Art 13 HCVO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p>P\u00e5 grunn av disse bestemmelsene har kommisjonen utarbeidet en fellesskapsliste med helserelaterte opplysninger sammen med de n\u00f8dvendige betingelsene som regulerer bruken av dem (s\u00e5kalt artikkel 13-liste). De helserelaterte (andre) opplysningene som er anf\u00f8rt i den nevnte listen, kan derfor brukes. Her dreier det seg om opplysninger som<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>betydningen av et n\u00e6ringsstoff eller et annet stoff for vekst, utvikling og kroppsfunksjoner (f.eks. \u00abKalsium er viktig for beinene\u00bb),<\/li>\n\n\n\n<li>de psykiske funksjonene eller atferdsfunksjonene (f.eks. \u00abVitamin E \u00f8ker konsentrasjonsevnen\u00bb), eller<\/li>\n\n\n\n<li>de slankende eller vektkontrollerende egenskapene til matvaren eller reduksjonen av sultf\u00f8lelsen eller en \u00f8kt metthetsf\u00f8lelse eller et redusert energiinntak ved inntak av matvaren (f\u00f8r VO gjaldt et totalforbud for slike slankereklamer) (f.eks.: \u00abinneholder karnitin, som st\u00f8tter den vekttapsreduserende virkningen\u00bb). <br\/>F\u00f8rst gjennom dommen fra EU-domstolen av 15. juli 2004, C-239\/02, Douwe Egberts NV\/Westrom Pharma NV\/FICS-World BVBA, ble et generelt forbud mot slik annonsering ansett som fellesskapsstridig. F\u00f8lgelig er bruken av slike opplysninger tillatt, forutsatt at forbrukeren ikke blir villedet), <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>beskriver eller henviser til.<\/p>\n\n<p>Disse nevnte referansene krever derfor ingen eksplisitt godkjenningsprosedyre (se senere), men m\u00e5 i stedet for opptak i den s\u00e5kalte Art 13-listen (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN<\/a>) (for tiden siste gyldige versjon) oppfylle de ovennevnte innholdsmessige kravene, samt fremlegge et vitenskapelig bevis og tilfredsstille kravene til forbrukerforst\u00e5else.<\/p>\n\n<p>Tillegg til denne listen kan imidlertid s\u00f8kes om av hvem som helst ved hjelp av en forenklet godkjenningsprosedyre (artikkel 18), forutsatt at disse \u00f8nskede opplysningene er basert p\u00e5 nye vitenskapelige bevis. Unntatt fra dette er imidlertid opplysninger om utviklingen og helsen til barn, som godkjennes etter prosedyren i artikkel 15, 16, 17 og 19 (individuell godkjenningsprosedyre) (se nedenfor). Den nevnte listen kan ogs\u00e5 endres p\u00e5 initiativ fra kommisjonen eller p\u00e5 anmodning fra en medlemsstat, dette under hensyntagen til forskriftsprosedyren i henhold til artikkel 25 nr. 3 i forordningen. Den nevnte forenklede godkjenningsprosedyren (som alle kan innlede) tilsvarer i sin grunnstruktur den strengere individuelle godkjenningsprosedyren (se nedenfor for opplysninger etter artikkel 14 i forordningen) i henhold til artikkel 15 \u2013 17 i forordningen om helsep\u00e5stander. Den vesentligste forskjellen i den forkortede beslutningsprosedyren best\u00e5r i at kommisjonen har den eksklusive beslutningsmyndigheten. Mens det ved den individuelle godkjenningen etter artikkel 15 ff. besluttes over s\u00f8knaden i forskriftsprosedyren med kontroll etter artikkel 2, fatter kommisjonen her sin beslutning alene etter en positiv uttalelse fra EFSA (Den europeiske myndighet for n\u00e6ringsmiddeltrygghet) innen 2 m\u00e5neder.<\/p>\n\n<p><strong><em>Opplysninger om reduksjon av sykdomsrisiko samt opplysninger om barns utvikling og helse (art. 14 HCVO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p>Forordningen regulerer ogs\u00e5 godkjenningsprosedyren for helsep\u00e5stander om reduksjon av sykdommer og ogs\u00e5 opplysninger om barns utvikling og helse.<\/p>\n\n<p>Dette er p\u00e5stander der en matvare markedsf\u00f8res med at den enten reduserer visse sykdomsrisikoer eller har positive effekter p\u00e5 barns utvikling og helse<\/p>\n\n<p>Eksempel: \u00abRegelmessig inntak av vitamin E reduserer risikoen for \u00e5 utvikle arteriosklerose\u00bb.<\/p>\n\n<p>For disse opplysningene ser forordningen for seg individuelle godkjenningsprosedyrer etter artikkel 15 ff. i forordningen. En godkjenning av disse opplysningene skjer derfor ikke via den (automatiske) opptakelsen i fellesskapslisten etter artikkel 13 nr. 3 i forordningen, slik som tilfellet er ved andre helserelaterte opplysninger. I tillegg til godkjenningskravet m\u00e5 disse opplysningene selvf\u00f8lgelig ogs\u00e5 oppfylle de generelle prinsippene og betingelsene (se videre ovenfor).<\/p>\n\n<p>Opplysninger om reduksjon av sykdomsrisiko kan derfor bare gis dersom en godkjenningsprosedyre for opptak i en liste er innledet og godkjent for bruken av dem.<\/p>\n\n<p>I tillegg til artikkel 13-listen finnes det derfor ogs\u00e5 lister over godkjente opplysninger som refererer til reduksjon av sykdomsrisiko. Disse fremg\u00e5r av forordningene nr. 1226\/2014 og nr. 1228\/2014. Lenke til forordning 1228\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE<\/a>.<\/p>\n\n<p>Lenke til forordning 1226\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE<\/a> <\/p>\n\n<p>I tillegg til denne (godkjenningsprosedyren) og de generelle forutsetningene, m\u00e5 merkingen eller, hvis en slik mangler, presentasjonen av matvarene og matvareannonseringen inneholde en erkl\u00e6ring om at sykdommen som er nevnt i p\u00e5standen, er avhengig av flere faktorer, og at en endring av en av disse faktorene kan ha en positiv effekt eller ikke. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassungsverfahren\">Godkjenningsprosedyre<\/h2>\n\n<p>Den individuelle godkjenningsprosedyren er delt inn i tre seksjoner:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00f8knaden (art. 15),<\/li>\n\n\n\n<li>EFSA (European Food Safety Authority) \u2013 vurdering av s\u00f8knadens gjenstand samt uttalelse (art. 16) og<\/li>\n\n\n\n<li>claimsgodkjenning fra Kommisjonens side innenfor rammen av komit\u00e9prosedyren (art. 17).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>S\u00f8knaden om individuell godkjenning skjer p\u00e5 grunnlag av EUs \u00e5penhetsforordning siden 29.03.2021 utelukkende elektronisk via den nye E-Submission-plattformen (ESFC). I hvert s\u00f8knadsskjema kan det kun s\u00f8kes om godkjenning av bruken av en helserelatert opplysning. Videre er det kun tillatt \u00e5 fremstille sammenhengen mellom en n\u00f8yaktig definert helsemessig virkning per markedsf\u00f8rt matvare eller matvarekategori eller et n\u00e6ringsstoff eller stoff. <\/p>\n\n<p>Henvisninger til generelle, ikke-spesifikke fordeler med n\u00e6ringsstoffet eller matvaren for helsen generelt eller det helserelaterte velbefinnende er i henhold til artikkel 10 nr. 3 i forordningen om helsep\u00e5stander kun tillatt hvis de er ledsaget av en spesiell helserelatert opplysning som er inneholdt i en av listene etter artikkel 13 eller 14 (se allerede ovenfor).<\/p>\n\n<p>Beslutningen til kommisjonen (alts\u00e5 i tilfelle avslag eller ved fastsettelse av uforholdsmessige retningslinjer) st\u00e5r s\u00f8keren til r\u00e5dighet rettsmiddelet s\u00f8ksm\u00e5l om ugyldighet i henhold til artikkel 263 i TEUV (ex-artikkel 230 nr. 4 i EF-traktaten) ved Retten i f\u00f8rste instans (EuG). Fristen for \u00e5 reise s\u00f8ksm\u00e5l som er fastsatt i unionsretten er to m\u00e5neder og kan forlenges med ytterligere 10 dager i henhold til bestemmelsene i prosessordenen til Retten i f\u00f8rste instans.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\">EU-fellesskapsregister (Art 20 HCVO)<\/h2>\n\n<p>Kommisjonen f\u00f8rer et fellesskapsregister. Dette skal gi en oversikt over alle godkjente og avviste helse- og ern\u00e6ringsrelaterte p\u00e5stander. Det inneholder f\u00f8lgelig informasjon om<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>godkjente ern\u00e6ringsp\u00e5stander,<\/li>\n\n\n\n<li>godkjente helsep\u00e5stander i henhold til artikkel 13 og artikkel 14,<\/li>\n\n\n\n<li>avviste p\u00e5stander,<\/li>\n\n\n\n<li>helsep\u00e5stander med \u00abOn Hold-status\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lenke til registeret: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home\">https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\">Generelt om bruk\/formulering av p\u00e5stander i henhold til HCVO<\/h2>\n\n<p><strong>F\u00f8rste skritt<\/strong><\/p>\n\n<p>Hvis det planlegges \u00e5 forsyne et produkt med en ern\u00e6rings- og\/eller helserelatert opplysning, anbefales det \u00e5 f\u00f8rst ta innsyn i det eksisterende fellesskapsregisteret og listene. For listen over tillatte ern\u00e6ringsrelaterte opplysninger, se ovenfor under punkt. 2.2.3.<\/p>\n\n<p>Helserelaterte utsagn som er godkjent etter registeret, kan brukes n\u00e5r som helst under hensyntagen til bruksbetingelsene eller mulige begrensninger for det respektive produktet. Det skal imidlertid alltid tas hensyn til de generelle prinsippene og betingelsene, samt merkeplikten.<\/p>\n\n<p>Det skal ogs\u00e5 tas hensyn til at bruken av ikke-godkjente opplysninger generelt er forbudt. I tillegg kan alle (godkjente) helserelaterte utsagn kun gis for de matvarene, matvarekategoriene eller n\u00e6ringsstoffene som de opprinnelig ble godkjent for og under ingen omstendigheter for produkter som inneholder dem.<\/p>\n\n<p><strong>Eksempel:<\/strong><\/p>\n\n<p>F\u00f8lgende helserelaterte opplysning ville dermed v\u00e6re utilstrekkelig: \u00abProdukt X bidrar til \u00e5 opprettholde tennene\u00bb. I denne forstand ville f\u00f8lgende v\u00e6re tillatt: \u00abProdukt X inneholder vitamin D og kalsium, som bidrar til \u00e5 opprettholde normale tenner\u00bb.<\/p>\n\n<p>Utilstrekkelig: \u00abEt glass appelsinjuice bidrar til \u00e5 redusere tretthet og utmattelse\u00bb. Tillatt: \u00abVitamin C i et glass appelsinjuice bidrar til \u00e5 redusere tretthet og utmattelse.\u00bb (Teufer, GRUR-Prax 2012, 476\/477 etter OLG Bamberg).<\/p>\n\n<p>Hvis den s\u00f8kte p\u00e5standen verken er godkjent, avvist eller ikke finnes i den samlede databasen, er denne p\u00e5standen tilsynelatende enn\u00e5 ikke sendt inn av noen for godkjenning. Slike p\u00e5stander kan da ikke brukes. Hvis man imidlertid har omfattende vitenskapelige studier som beviser virkningen, kan disse opplysningene sendes inn i forbindelse med godkjenningsprosedyren.<\/p>\n\n<p><strong>Formulering<\/strong><\/p>\n\n<p>Hvis opplysninger allerede er godkjent, finnes formuleringen for disse i den andre tabellkolonnen i fellesskapslisten.<\/p>\n\n<p>Denne formuleringen skal uttrykke den vitenskapelig sikrede effekten av en matvare eller et bestemt n\u00e6ringsstoff p\u00e5 helsen til et menneske.<\/p>\n\n<p>Det er tvilsomt om et avvik fra denne eksplisitte formuleringen er tillatt. I betraktning 9 til forordning 432\/2012 (vedr\u00f8rende artikkel 13-listen) uttaler lovgiveren at forordningen skal sikre at helserelaterte opplysninger er sannferdige, klare, p\u00e5litelige og nyttige for forbrukeren. Formulering og utforming av opplysningene skal vurderes mot denne bakgrunnen. Juridiske eksperter utleder fra dette avsnittet at en viss fleksibilitet i de enkelte opplysningene trolig er tillatt. Dette s\u00e5 lenge en forbedring av forst\u00e5eligheten oppn\u00e5s hos gjennomsnittsforbrukeren. Det m\u00e5 imidlertid under alle omstendigheter tas hensyn til de forskjellige forbruker m\u00e5lgruppene samt de spr\u00e5klige og kulturelle forskjellene. Til syvende og sist er det avgj\u00f8rende at formuleringen i sin betydning tilsvarer den i fellesskapsregisteret.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsberatung-rechtsvertretung\">Juridisk r\u00e5dgivning \/ juridisk representasjon<\/h2>\n\n<p>Vi hjelper deg gjerne med alle juridiske sp\u00f8rsm\u00e5l i forbindelse med forordningen om helsep\u00e5stander. I forbindelse med den kostnadsfrie f\u00f8rste samtalen vil vi gjerne diskutere den ideelle fremgangsm\u00e5ten for dine juridiske sp\u00f8rsm\u00e5l med deg. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Velg \u00f8nsket tidspunkt n\u00e5:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstegangskonsultasjon<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Helsep\u00e5stander Helt generelt forst\u00e5s helsep\u00e5stander som helserelaterte utsagn eller fremstillinger om matvarer som beskriver en sammenheng mellom matvaren eller en av dens bestanddeler og helsen. I realiteten antyder derfor helsep\u00e5stander &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57919,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1284],"tags":[],"class_list":["post-65674","page","type-page","status-publish","hentry","category-konkurranserett"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Helsep\u00e5stander Helt generelt forst\u00e5s helsep\u00e5stander som helserelaterte utsagn eller fremstillinger om matvarer som beskriver en sammenheng mellom matvaren eller en av dens bestanddeler og helsen. I realiteten antyder derfor helsep\u00e5stander ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162172,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65674\/revisions\/162172"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}