{"id":94138,"date":"2017-05-14T13:37:04","date_gmt":"2017-05-14T11:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/visparigie-uzdevuma-un-pilnvarojuma-noteikumi\/"},"modified":"2025-11-27T10:06:49","modified_gmt":"2025-11-27T09:06:49","slug":"visparigie-uzdevuma-un-pilnvarojuma-noteikumi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/visparigie-uzdevuma-un-pilnvarojuma-noteikumi\/","title":{"rendered":"Visp\u0101r\u012bgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Visp\u0101r\u012bgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi<\/h2><ul><li><a href=\"#h-hinweise-zur-kostenminimierung\" data-level=\"2\">Nor\u0101d\u012bjumi izmaksu samazin\u0101\u0161anai<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\" data-level=\"2\">Visp\u0101r\u012bgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-geltung\" data-level=\"3\">1. Piem\u0113ro\u0161ana<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-vollmacht-und-mandat\" data-level=\"3\">2. Pilnvara un uzdevums<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">3. Pilnvaras vai uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161ana<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-mandantenprufung-und-compliance\" data-level=\"3\">4. Klienta p\u0101rbaude un atbilst\u012bba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">5. Pilnvaras vai uzdevuma izbeig\u0161ana<\/a><\/li><li><a href=\"#h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">6. Pakalpojumu apjoms, uzdevuma izpilde un klienta l\u012bdzdal\u012bbas pien\u0101kumi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">7. Klienta l\u012bdzdal\u012bbas pien\u0101kumi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\" data-level=\"3\">8. Sazi\u0146a ar klientu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\" data-level=\"3\">9. Konfidencialit\u0101tes pien\u0101kums<\/a><\/li><li><a href=\"#h-10-honorar\" data-level=\"3\">10. Honor\u0101rs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-11-zahlung\" data-level=\"3\">11. Maks\u0101jums<\/a><\/li><li><a href=\"#h-12-haftung\" data-level=\"3\">12. Atbild\u012bba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-13-abwerbeverbot\" data-level=\"3\">13. Darbinieku p\u0101rvilin\u0101\u0161anas aizliegums<\/a><\/li><li><a href=\"#h-14-datenschutz\" data-level=\"3\">14. Datu aizsardz\u012bba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-15-einlagensicherung\" data-level=\"3\">15. Noguld\u012bjumu garantijas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-16-schlussbestimmungen\" data-level=\"3\">16. Nobeiguma noteikumi<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweise-zur-kostenminimierung\">Nor\u0101d\u012bjumi izmaksu samazin\u0101\u0161anai<\/h2>\n\n<p><strong>Svar\u012bga inform\u0101cija par izmaksu samazin\u0101\u0161anu<\/strong>. Lai nodro\u0161in\u0101tu p\u0113c iesp\u0113jas efekt\u012bv\u0101ku un izmaksu zi\u0146\u0101 izdev\u012bg\u0101ku j\u016bsu juridisk\u0101s lietas apstr\u0101di, l\u016bdzam j\u016bsu pal\u012bdz\u012bbu \u0161o izmaksu slazdu nov\u0113r\u0161an\u0101: <\/p>\n\n<p><strong>1. Nepiln\u012bga vai nov\u0113lota inform\u0101cija<\/strong>. Jauna inform\u0101cija lab\u0101kaj\u0101 gad\u012bjum\u0101 rada papildu saska\u0146o\u0161anas nepiecie\u0161am\u012bbu un slikt\u0101kaj\u0101 gad\u012bjum\u0101 \u2013 piln\u012bgu j\u016bsu juridisk\u0101s lietas p\u0101rv\u0113rt\u0113\u0161anu, bet jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 \u2013 papildu darba apjomu. <\/p>\n\n<p>T\u0101p\u0113c nos\u016btiet mums visu inform\u0101ciju par j\u016bsu juridisko lietu uzreiz p\u0113c uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piln\u012bgs rakstisks juridisk\u0101s lietas izkl\u0101sts<\/li>\n\n\n\n<li>Visa inform\u0101cija, dokumenti un pier\u0101d\u012bjumi, piem\u0113ram\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liecinieku v\u0101rdi un adreses, k\u0101 ar\u012b apraksts par to, ko liecinieki var apliecin\u0101t<\/li>\n\n\n\n<li>Sarakste (piem\u0113ram, v\u0113stules, e-pasti, t\u0113rz\u0113\u0161anas ekr\u0101nuz\u0146\u0113mumi, sarunu protokoli)<\/li>\n\n\n\n<li>Fotogr\u0101fijas<\/li>\n\n\n\n<li>Citi dokumenti, piem\u0113ram, ekspert\u012bzes, protokoli, situ\u0101cijas pl\u0101ni<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2. Nepietiekama tik\u0161an\u0101s un v\u0113stu\u013cu sagatavo\u0161ana<\/strong>. Gar\u0101ka apspriedes tik\u0161an\u0101s saska\u0146\u0101 ar Advok\u0101tu tarifu likumu ir iev\u0113rojami l\u0113t\u0101ka nek\u0101 daudzas \u012bsas tik\u0161an\u0101s. Tas pats attiecas uz v\u0113stul\u0113m.  <\/p>\n\n<p>T\u0101p\u0113c labi sagatavojieties konsult\u0101ciju un saska\u0146o\u0161anas tik\u0161an\u0101s reiz\u0113m un v\u0113stul\u0113m. Jo maz\u0101k tik\u0161an\u0101s nepiecie\u0161amas, jo l\u0113t\u0101ka ir juridisk\u0101 p\u0101rst\u0101v\u012bba. Laiks, ko j\u016bs iepriek\u0161 ieguld\u0101t jaut\u0101jumu p\u0101rdom\u0101\u0161an\u0101 un apkopo\u0161an\u0101, tie\u0161i veicina izmaksu samazin\u0101\u0161anu.  <\/p>\n\n<p><strong>3. Nevajadz\u012bgi labojumu cikli<\/strong>. M\u0113s parasti nos\u016bt\u0101m v\u0113stules un rakstiskos iesniegumus iepriek\u0161 apstiprin\u0101\u0161anai, lai p\u0101rliecin\u0101tos, ka j\u016bsu inform\u0101cija ir pareizi apstr\u0101d\u0101ta un j\u016bsu m\u0113r\u0137i ir pareizi formul\u0113ti. <\/p>\n\n<p>L\u016bdzu, nos\u016btiet mums atbild\u0113 vai nu apstiprin\u0101jumu, vai piln\u012bgus labojumu priek\u0161likumus. Ar\u012b \u0161eit darbojas princips: jo vair\u0101k turp un atpaka\u013c, jo augst\u0101kas izmaksas. <\/p>\n\n<p><strong>4. Statusa zi\u0146ojumu piepras\u012b\u0161ana<\/strong>. Ja j\u016bsu juridiskaj\u0101 liet\u0101 ir jaunumi, m\u0113s parasti inform\u0113jam j\u016bs tr\u012bs darba dienu laik\u0101. T\u0101p\u0113c statusa zi\u0146ojumu piepras\u012b\u0161ana tikai palielina komunik\u0101cijas apjomu.  <\/p>\n\n<p>\u0160\u012bs izmaksas j\u016bs varat piln\u012bb\u0101 nov\u0113rst.<\/p>\n\n<p><strong>5. P\u0101r\u0101k intens\u012bvi \u0101rpustiesas pas\u0101kumi, lai izvair\u012btos no tiesved\u012bbas<\/strong>. Juridiskos str\u012bdos pret\u0113jai pusei un l\u012bdz ar to ar\u012b juridisk\u0101s aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anai ir \u013coti ierobe\u017eota \u0101rpustiesas izmaksu atl\u012bdzin\u0101\u0161ana. T\u0101p\u0113c iesp\u0113ja, ka \u0101rpustiesas izmaksas b\u016bs j\u0101sedz pa\u0161am, ir augsta.  <\/p>\n\n<p>Turpret\u012b tiesas proces\u0101 liel\u0101ko da\u013cu izmaksu sedz pret\u0113j\u0101 puse, ja t\u0101 zaud\u0113 tiesved\u012bb\u0101. T\u0101d\u0113j\u0101di tas, kur\u0161, neskatoties uz labu juridisko poz\u012bciju, uzst\u0101j uz turpm\u0101kiem \u0101rpustiesas vieno\u0161an\u0101s m\u0113\u0123in\u0101jumiem, lai izvair\u012btos no tiesved\u012bbas, parasti nesasniedz izmaksu ietaup\u012bjumu, bet tie\u0161i pret\u0113jo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\">Visp\u0101r\u012bgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi<\/h2>\n\n<p><strong>Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH, FN 467333f, P-kods P530376<\/strong>, turpm\u0101k saukts advok\u0101ts.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-geltung\">1. Piem\u0113ro\u0161ana<\/h3>\n\n<p><strong>1.1. Uzdevumu pamati. <\/strong>Visu uzdevumu un advok\u0101ta pakalpojumu, tostarp visu tiesas, administrat\u012bvo un citu p\u0101rst\u0101v\u012bbas darb\u012bbu pamats ir tikai \u0161ie Visp\u0101r\u012bgie uzdevuma un pilnvarojuma noteikumi, uz tiem balst\u012bt\u0101s pilnvaras, k\u0101 ar\u012b attiec\u012bgie konkr\u0113tie pied\u0101v\u0101jumi uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anai, ieskaitot jebk\u0101dus pilnvar\u0101m vai pied\u0101v\u0101jumiem uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anai pievienotos pakalpojumu aprakstus vai honor\u0101ra vieno\u0161an\u0101s ar advok\u0101tu.<\/p>\n\n<p><strong>1.2. N\u0101kotnes uzdevumi. <\/strong>\u0160ie pamati p\u0113c pirm\u0101 uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas autom\u0101tiski attiecas uz visiem turpm\u0101kajiem uzdevumiem starp advok\u0101tu un klientu tad sp\u0113k\u0101 eso\u0161aj\u0101 redakcij\u0101, pat ja turpm\u0101kajos uzdevumu pie\u0161\u0137ir\u0161anas gad\u012bjumos uz \u0161iem pamatiem vairs netiek tie\u0161i atsaukts.<\/p>\n\n<p><strong>1.3. Turpm\u0101k\u0101s izmai\u0146as. <\/strong>Par jebk\u0101d\u0101m turpm\u0101k\u0101m pamatu izmai\u0146\u0101m advok\u0101ts rakstiski inform\u0113 klientu, un t\u0101s uzskat\u0101mas par saska\u0146ot\u0101m, ja uz\u0146\u0113m\u0113ji neiebilst divu ned\u0113\u013cu laik\u0101 un pat\u0113r\u0113t\u0101ji neiebilst \u010detru ned\u0113\u013cu laik\u0101.<\/p>\n\n<p><strong>1.4. Papildu vieno\u0161an\u0101s. <\/strong>Vis\u0101m papildu vieno\u0161an\u0101s form\u0101m, gan pirms uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas, gan sp\u0113k\u0101 eso\u0161a uzdevuma laik\u0101, to sp\u0113k\u0101 esam\u012bbai nepiecie\u0161ama rakstiska forma. Attiec\u012bb\u0101 uz uz\u0146\u0113m\u0113jiem tas attiecas ar\u012b uz atk\u0101p\u0161anos no rakstisk\u0101s formas pras\u012bbas. <\/p>\n\n<p><strong>1.5. L\u012bguma sast\u0101vda\u013cas no klienta puses. <\/strong>No klienta puses n\u0101ko\u0161\u0101s l\u012bguma sast\u0101vda\u013cas, pat ja advok\u0101ts par t\u0101m zina, st\u0101jas sp\u0113k\u0101 tikai tad, ja advok\u0101ts t\u0101s rakstiski apstiprina ar \u012bpa\u0161u piez\u012bmi, kas skaidri ietver \u0161\u012bs l\u012bguma sast\u0101vda\u013cas (piem\u0113ram, &#8220;Pakalpojumu pras\u012bbas \/ VN akcept\u0113tas&#8221;). Pret\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 advok\u0101ts skaidri iebilst pret klienta l\u012bguma sast\u0101vda\u013cu iek\u013cau\u0161anu. <\/p>\n\n<p><strong>1.6. R\u012bc\u012bba pretrunu gad\u012bjum\u0101. <\/strong>Pretrunu gad\u012bjum\u0101 starp pied\u0101v\u0101jumiem uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anai, ieskaitot attiec\u012bgos pakalpojumu aprakstus un honor\u0101ra vieno\u0161an\u0101s, pilnvar\u0101m un advok\u0101ta Visp\u0101r\u012bgajiem uzdevuma un pilnvarojuma noteikumiem, tie ir sp\u0113k\u0101 min\u0113taj\u0101 sec\u012bb\u0101. T\u0101tad individu\u0101lie pied\u0101v\u0101jumi uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anai ir priorit\u0101ri attiec\u012bb\u0101 pret visiem citiem l\u012bguma elementiem. <\/p>\n\n<p>Pretrunu gad\u012bjum\u0101 starp advok\u0101ta l\u012bguma elementiem un klienta l\u012bguma elementiem priorit\u0101te ir visiem advok\u0101ta l\u012bguma elementiem.<\/p>\n\n<p><strong>1.7. R\u012bc\u012bba sp\u0113k\u0101 neesam\u012bbas gad\u012bjum\u0101. <\/strong>Ja atsevi\u0161\u0137i l\u012bguma noteikumi ir sp\u0113k\u0101 neeso\u0161i vai neizpild\u0101mi, l\u012bgumos ar uz\u0146\u0113m\u0113jiem sp\u0113k\u0101 neeso\u0161s noteikums j\u0101aizst\u0101j ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161u noteikumu, kas vistuv\u0101k atbilst sp\u0113k\u0101 neeso\u0161\u0101 noteikuma ekonomiskajai j\u0113gai un m\u0113r\u0137im.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-vollmacht-und-mandat\">2. Pilnvara un uzdevums<\/h3>\n\n<p><strong>2.1. Apjoms. <\/strong>\u0160aubu gad\u012bjum\u0101 pilnvara dod advok\u0101tam ties\u012bbas p\u0101rst\u0101v\u0113t klientu saska\u0146\u0101 ar likumu, sirdsapzi\u0146u un konkr\u0113ti pie\u0161\u0137irto uzdevumu t\u0101d\u0101 m\u0113r\u0101, k\u0101d\u0101 advok\u0101ts uzskata par nepiecie\u0161amu un lietder\u012bgu konkr\u0113ti pie\u0161\u0137irto uzdevumu izpildei. Tas var ietvert, piem\u0113ram: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0100rpustiesas p\u0101rst\u0101v\u012bba<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0101rst\u0101v\u012bba ties\u0101s, administrat\u012bvaj\u0101s iest\u0101d\u0113s un nodok\u013cu iest\u0101d\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Vienoties par \u0161\u0137\u012br\u0113jtiesas l\u0113mumu un izv\u0113l\u0113ties \u0161\u0137\u012br\u0113jtiesne\u0161us<\/li>\n\n\n\n<li>Ierosin\u0101t un atteikties no tiesved\u012bbas<\/li>\n\n\n\n<li>Pie\u0146emt visu veidu pieg\u0101des, \u012bpa\u0161i ar\u012b pras\u012bbas, spriedumus un l\u0113mumus<\/li>\n\n\n\n<li>Sl\u0113gt visu veidu izl\u012bgumus<\/li>\n\n\n\n<li>Iesniegt un atsaukt tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cus<\/li>\n\n\n\n<li>Pan\u0101kt un atteikties no izpildes un pagaidu noregul\u0113juma<\/li>\n\n\n\n<li>Iz\u0146emt un sa\u0146emt naudu un naudas v\u0113rt\u012bbas un par t\u0101m likum\u012bgi kvit\u0113t<\/li>\n\n\n\n<li>Sast\u0101d\u012bt l\u012bgumus<\/li>\n\n\n\n<li>Iecelt pilnvarniekus un p\u0101rst\u0101vjus ar t\u0101du pa\u0161u vai maz\u0101k pla\u0161u pilnvaru<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2.2. Saist\u012bba ar uzdevumu. <\/strong>Pie\u0161\u0137irt\u0101 pilnvara, ja vien pilnvaras dev\u0113js to nep\u0101rprotami nav v\u0113l\u0113jies un advok\u0101ts to nav pie\u0146\u0113mis, nav \u0123ener\u0101lpilnvara, bet ir saist\u012bta ar konkr\u0113ti pie\u0161\u0137irtajiem uzdevumiem. \u0100rpus \u0161iem uzdevumiem vai p\u0113c \u0161o uzdevumu beig\u0101m pie\u0161\u0137irtajai pilnvarai nav nek\u0101das iedarb\u012bbas l\u012bdz jauna konkr\u0113ta uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anai. T\u0101p\u0113c bez konkr\u0113ta uzdevuma advok\u0101tam uz pie\u0161\u0137irt\u0101s pilnvaras pamata nav ties\u012bbu veikt nek\u0101das p\u0101rst\u0101v\u012bbas darb\u012bbas.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">3. Pilnvaras vai uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161ana<\/h3>\n\n<p><strong>3.1. Advok\u0101ta pied\u0101v\u0101jums. <\/strong>Pilnvarojuma un uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas pamats ir attiec\u012bgais konkr\u0113tais advok\u0101ta pied\u0101v\u0101jums pilnvaras vai uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anai. Advok\u0101ta pied\u0101v\u0101jums ir nesaisto\u0161s un neoblig\u0101ts. Ja klients pie\u0161\u0137ir pilnvaru vai uzdevumu, klients ir saist\u012bts ar to vienu ned\u0113\u013cu no t\u0101 sa\u0146em\u0161anas br\u012b\u017ea advok\u0101ta biroj\u0101, ja vien no pa\u0161as pilnvaras vai uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas vai lietas steidzam\u012bbas neizriet cit\u0101di.  <\/p>\n\n<p><strong>3.2. Klienta pied\u0101v\u0101jums. <\/strong>Ja klients iz\u0146\u0113muma k\u0101rt\u0101 bez uzaicin\u0101juma tie\u0161i, piem\u0113ram, regul\u0101ru dar\u012bjumu attiec\u012bbu d\u0113\u013c vai izmantojot t\u012bmek\u013ca vietnes veidlapu, pie\u0161\u0137ir pilnvaru vai uzdevumu advok\u0101tam, klients ir saist\u012bts vienu ned\u0113\u013cu no uzdevuma sa\u0146em\u0161anas br\u012b\u017ea advok\u0101ta biroj\u0101.<\/p>\n\n<p><strong>3.3. Advok\u0101ta pie\u0146em\u0161ana. <\/strong>Advok\u0101tam vienm\u0113r ir ties\u012bbas atteikties no pilnvaras vai uzdevuma pie\u0146em\u0161anas, nenor\u0101dot iemeslus. T\u0101p\u0113c pilnvara vai uzdevums vienm\u0113r st\u0101jas sp\u0113k\u0101 tikai ar advok\u0101ta pilnvaras vai uzdevuma pie\u0146em\u0161anu. <\/p>\n\n<p>Pie\u0146em\u0161anai princip\u0101 j\u0101notiek rakstveid\u0101, piem\u0113ram, apstiprinot pilnvaras vai uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anu, ja vien advok\u0101ts, piem\u0113ram, ar klientam redzamu darb\u012bbu uz pilnvaras vai uzdevuma pamata, nedod saprast, ka advok\u0101ts uzdevumu pie\u0146em.<\/p>\n\n<p>Vienk\u0101r\u0161a uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas sa\u0146em\u0161anas apstiprin\u0101jums, piem\u0113ram, t\u012bmek\u013ca vietnes sa\u0146em\u0161anas apstiprin\u0101juma form\u0101, v\u0113l nav uzdevuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas pie\u0146em\u0161ana.<\/p>\n\n<p><strong>3.4. Sa\u0146em\u0161ana. <\/strong>Ja pied\u0101v\u0101juma iesnieg\u0161anai un pie\u0146em\u0161anai tiek izmantoti elektroniskie sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ci vai elektroniska uzdevumu p\u0101rvald\u012bbas sist\u0113ma, kurai ab\u0101m pus\u0113m ir piek\u013cuve, pazi\u0146ojumi, kas iesniegti darba dien\u0101s, t.i., no pirmdienas l\u012bdz piektdienai, iz\u0146emot Austrijas sv\u0113tku dienas, no plkst. 8:00 l\u012bdz 16:00, uzskat\u0101mi par sa\u0146emtiem taj\u0101 pa\u0161\u0101 dien\u0101, pazi\u0146ojumi, kas iesniegti \u0101rpus \u0161\u012b laika, uzskat\u0101mi par sa\u0146emtiem n\u0101kamaj\u0101 darba dien\u0101 plkst. 8:00.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-mandantenprufung-und-compliance\">4. Klienta p\u0101rbaude un atbilst\u012bba<\/h3>\n\n<p><strong>4.1. Klienta p\u0101rbaudes pas\u0101kumi. <\/strong>Advok\u0101tam, \u0146emot v\u0113r\u0101 \u012bpa\u0161i augsto naudas atmazg\u0101\u0161anas (Krimin\u0101llikuma 165. pants) vai terorisma finans\u0113\u0161anas (Krimin\u0101llikuma 278.d pants) risku, ir pien\u0101kums \u012bpa\u0161i r\u016bp\u012bgi p\u0101rbaud\u012bt visus dar\u012bjumus, kuros vi\u0146\u0161 klienta v\u0101rd\u0101 un uzdevum\u0101 veic finan\u0161u vai nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma dar\u012bjumus vai piedal\u0101s to pl\u0101no\u0161an\u0101 vai \u012bsteno\u0161an\u0101 un kas attiecas uz:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma vai uz\u0146\u0113mumu pirk\u0161anu vai p\u0101rdo\u0161anu,<\/li>\n\n\n\n<li>naudas, v\u0113rtspap\u012bru vai citu akt\u012bvu p\u0101rvald\u012b\u0161anu, bankas, kr\u0101jkontu vai v\u0113rtspap\u012bru kontu atv\u0113r\u0161anu vai p\u0101rvald\u012b\u0161anu vai<\/li>\n\n\n\n<li>trastu, uz\u0146\u0113mumu, fondu vai l\u012bdz\u012bgu strukt\u016bru dibin\u0101\u0161anu, darb\u012bbu vai p\u0101rvald\u012b\u0161anu, ieskaitot uz\u0146\u0113mumu dibin\u0101\u0161anai, darb\u012bbai vai p\u0101rvald\u012b\u0161anai nepiecie\u0161amo l\u012bdzek\u013cu sag\u0101di.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>4.2. Identit\u0101tes p\u0101rbaude. <\/strong>Ja past\u0101v k\u0101ds no 4.1. punkt\u0101 min\u0113tajiem dar\u012bjumiem, advok\u0101tam ir pien\u0101kums noteikt un p\u0101rbaud\u012bt klienta un faktisk\u0101 labuma guv\u0113ja identit\u0101ti. Klients ap\u0146emas savlaic\u012bgi sniegt advok\u0101ta piepras\u012btos datus.  <\/p>\n\n<p><strong>4.3. Apliecin\u0101jums. <\/strong>Advok\u0101ts saglab\u0101s attiec\u012bgu apliecin\u0101jumu par klienta p\u0101rbaudi, pamatojoties uz likuma noteikumiem, ar\u012b p\u0113c uzdevuma pabeig\u0161anas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">5. Pilnvaras vai uzdevuma izbeig\u0161ana<\/h3>\n\n<p><strong>5.1. Izbeig\u0161anas pazi\u0146ojums. <\/strong>Advok\u0101ts vai klients var izbeigt pilnvaru vai uzdevumu jebkur\u0101 laik\u0101, neiev\u0113rojot termi\u0146u un nenor\u0101dot iemeslus. Tas neietekm\u0113 advok\u0101ta ties\u012bbas uz honor\u0101ru. <\/p>\n\n<p><strong>5.2. Autom\u0101tiska izbeig\u0161ana. <\/strong>Ar uzdoto pakalpojumu pabeig\u0161anu uzdevums jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 autom\u0101tiski izbeidzas vai izbeidzas advok\u0101ta pilnvara r\u012bkoties klienta v\u0101rd\u0101 \u0161aj\u0101 liet\u0101.<\/p>\n\n<p><strong>5.3. P\u0101rejas periods. <\/strong>Klienta vai advok\u0101ta izbeig\u0161anas gad\u012bjum\u0101 advok\u0101tam \u010detrpadsmit dienu laik\u0101 j\u0101turpina p\u0101rst\u0101v\u0113t klientu tikt\u0101l, cikt\u0101l tas nepiecie\u0161ams, lai pasarg\u0101tu klientu no juridiskiem zaud\u0113jumiem. \u0160is pien\u0101kums nepast\u0101v, ja klients atsauc uzdevumu un pau\u017e, ka nev\u0113las turpm\u0101ku advok\u0101ta darb\u012bbu. <\/p>\n\n<p>P\u0113c tam advok\u0101tam vairs nav pien\u0101kuma aizst\u0101v\u0113t klienta intereses un, piem\u0113ram, nor\u0101d\u012bt uz izmai\u0146\u0101m tiesiskaj\u0101 situ\u0101cij\u0101 vai apst\u0101k\u013cos.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">6. Pakalpojumu apjoms, uzdevuma izpilde un klienta l\u012bdzdal\u012bbas pien\u0101kumi<\/h3>\n\n<p><strong>6.1. Izpildes vieta. <\/strong>Izpildes vieta ir advok\u0101ta biroja atra\u0161an\u0101s vieta.<\/p>\n\n<p><strong>6.2. Pakalpojumu apjoms. <\/strong>Pie\u0161\u0137irt\u0101 uzdevuma apjoms izriet no rakstisk\u0101s pilnvaras vai jebk\u0101da cita advok\u0101ta rakstiska pakalpojumu apraksta.<\/p>\n\n<p><strong>6.3. Pakalpojumu snieg\u0161anas principi. <\/strong>Advok\u0101tam ir ties\u012bbas un pien\u0101kums vad\u012bt pie\u0161\u0137irto uzdevumu saska\u0146\u0101 ar likumu un aizst\u0101v\u0113t klienta ties\u012bbas un intereses pret jebkuru personu ar cent\u012bbu, uztic\u012bbu un apzin\u012bgumu t\u0101d\u0101 m\u0113r\u0101, k\u0101ds nepiecie\u0161ams un lietder\u012bgs uzdevuma izpildei.<\/p>\n\n<p>Advok\u0101tam princip\u0101 ir ties\u012bbas sniegt savus pakalpojumus p\u0113c saviem ieskatiem un veikt visus pas\u0101kumus, jo \u012bpa\u0161i izmantot jebk\u0101d\u0101 veid\u0101 uzbrukuma un aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cus, kam\u0113r tas nav pretrun\u0101 ar pie\u0161\u0137irto uzdevumu, vi\u0146a sirdsapzi\u0146u vai likumu. Ja klients dod advok\u0101tam nor\u0101d\u012bjumu, kura izpilde nav savienojama ar likum\u0101 vai cit\u0101s profesion\u0101laj\u0101s ties\u012bb\u0101s (piem\u0113ram, &#8220;Advok\u0101tu profesion\u0101l\u0101s darb\u012bbas vadl\u012bnij\u0101s&#8221; [RL-BA] vai Augst\u0101k\u0101s tiesas Apel\u0101cijas un disciplin\u0101rsen\u0101ta advok\u0101tiem un advok\u0101tu pal\u012bgiem un biju\u0161\u0101s Augst\u0101k\u0101s apel\u0101cijas un disciplin\u0101rkomisijas advok\u0101tiem un advok\u0101tu pal\u012bgiem [OBDK] judikat\u016br\u0101) balst\u012btiem pien\u0101kumiem pien\u0101c\u012bgai advok\u0101ta profesijas praktiz\u0113\u0161anai, advok\u0101tam j\u0101noraida nor\u0101d\u012bjums. Steidzamos gad\u012bjumos advok\u0101tam ir ties\u012bbas veikt vai attur\u0113ties no darb\u012bbas, kas nav skaidri paredz\u0113ta pie\u0161\u0137irtaj\u0101 uzdevum\u0101 vai ir pretrun\u0101 ar doto nor\u0101d\u012bjumu, ja tas \u0161\u0137iet steidzami nepiecie\u0161ams klienta interes\u0113s.  <\/p>\n\n<p><strong>6.4. \u0100rpakalpojumi. <\/strong>Advok\u0101tam ir ties\u012bbas sniegt pakalpojumus pa\u0161am vai izmantot zino\u0161u tre\u0161o personu pakalpojumus pakalpojumu snieg\u0161an\u0101 (\u0101rpakalpojumi).<\/p>\n\n<p><strong>6.5. \u0100rpakalpojumi apak\u0161pilnvarojuma un substit\u016bcijas form\u0101. <\/strong>Advok\u0101tu var p\u0101rst\u0101v\u0113t pie vi\u0146a nodarbin\u0101ts advok\u0101ta pal\u012bgs vai cits advok\u0101ts, vai t\u0101 pilnvarots advok\u0101ta pal\u012bgs (apak\u0161pilnvarojums). Aiz\u0137er\u0161an\u0101s gad\u012bjum\u0101 advok\u0101ts var nodot uzdevumu vai atsevi\u0161\u0137as da\u013c\u0113jas darb\u012bbas citam advok\u0101tam (substit\u016bcija). <\/p>\n\n<p><strong>6.6. Saska\u0146oti \u0101rpakalpojumi. <\/strong>Gad\u012bjum\u0101, ja ar klientu ir saska\u0146ota pakalpojuma snieg\u0161ana k\u0101 \u0101rpakalpojums (saska\u0146ots \u0101rpakalpojums), advok\u0101tam ir ties\u012bbas pas\u016bt\u012bt \u0101rpakalpojumu p\u0113c savas izv\u0113les gan sav\u0101 v\u0101rd\u0101, gan klienta v\u0101rd\u0101, gan uz sava r\u0113\u0137ina, gan uz klienta r\u0113\u0137ina.<\/p>\n\n<p>Saska\u0146otu \u0101rpakalpojumu gad\u012bjum\u0101 attiec\u012bgie uz\u0146\u0113m\u0113ji nav advok\u0101ta izpild\u012bt\u0101ji.<\/p>\n\n<p>Ja saska\u0146otiem \u0101rpakalpojumiem starp advok\u0101tu un klientu nav saska\u0146oti \u012bpa\u0161i pakalpojumu apraksti vai \u012bpa\u0161i dar\u012bjumu noteikumi, tre\u0161\u0101s personas pas\u016bt\u012bjuma gad\u012bjum\u0101 advok\u0101ta v\u0101rd\u0101 ir sp\u0113k\u0101 tre\u0161\u0101s personas pakalpojumu apraksts, klienta v\u0101rd\u0101 veikta pas\u016bt\u012bjuma gad\u012bjum\u0101 \u2013 tre\u0161\u0101s personas pakalpojumu apraksts un dar\u012bjumu noteikumi attiecas ar\u012b uz klientu.<\/p>\n\n<p>Ja saska\u0146oto \u0101rpakalpojumu darb\u012bbas laiks saska\u0146\u0101 ar vieno\u0161anos p\u0101rsniedz ar to saist\u012bt\u0101 advok\u0101ta uzdevuma darb\u012bbas laiku, klientam p\u0113c uzdevuma beig\u0101m j\u0101p\u0101r\u0146em advok\u0101ta v\u0101rd\u0101 vai uz advok\u0101ta r\u0113\u0137ina pas\u016bt\u012btie \u0101rpakalpojumi uz sava v\u0101rda un uz sava r\u0113\u0137ina.<\/p>\n\n<p><strong>6.7. Dal\u0101mi pakalpojumi. <\/strong>Dal\u0101mu pakalpojumu gad\u012bjum\u0101 advok\u0101tam ir ties\u012bbas sniegt da\u013c\u0113jus pakalpojumus.<\/p>\n\n<p><strong>6.8. Noilgums. <\/strong>Klientam savlaic\u012bgi j\u0101iz\u0146em visi pie advok\u0101ta pas\u016bt\u012btie pakalpojumi vai advok\u0101tam apstr\u0101dei nodotie dokumenti vai priek\u0161meti.<\/p>\n\n<p>Gad\u012bjum\u0101, ja iz\u0146em\u0161ana nenotiek savlaic\u012bgi, advok\u0101tam ir ties\u012bbas l\u012bgumos ar uz\u0146\u0113m\u0113jiem p\u0113c trim m\u0113ne\u0161iem un l\u012bgumos ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem p\u0113c se\u0161iem m\u0113ne\u0161iem, bet ne v\u0113l\u0101k k\u0101 p\u0113c jebk\u0101da ilg\u0101ka likum\u0101 noteikt\u0101 glab\u0101\u0161anas termi\u0146a beig\u0101m, izn\u012bcin\u0101t.<\/p>\n\n<p><strong>6.9. Ties\u012bbas uz pakalpojumiem. <\/strong>Princip\u0101 visas ties\u012bbas uz saska\u0146otajiem pakalpojumiem pieder advok\u0101tam.<\/p>\n\n<p>Klients ieg\u016bst ties\u012bbas izmantot pakalpojumus piln\u0101 apm\u0113r\u0101 p\u0113c pilnas samaksas par saska\u0146oto atl\u012bdz\u012bbu. Gad\u012bjum\u0101, ja apjoms nav saska\u0146ots, tas ietver neekskluz\u012bvu lieto\u0161anu person\u012bg\u0101m vajadz\u012bb\u0101m, bez ties\u012bb\u0101m uz apak\u0161licenc\u0113\u0161anu vai nodo\u0161anu tre\u0161aj\u0101m person\u0101m [vai saist\u012btajiem uz\u0146\u0113mumiem]. <\/p>\n\n<p>Klientam ir j\u0101iev\u0113ro jebk\u0101di tre\u0161o pu\u0161u darbu vai pakalpojumu licences noteikumi, kas ir advok\u0101ta darbu vai pakalpojumu sast\u0101vda\u013ca.<\/p>\n\n<p><strong>6.10. Ties\u012bbas uz gala produktu. <\/strong>Klientam ir ties\u012bbas izmantot pakalpojumu tikai saska\u0146otaj\u0101 form\u0101 k\u0101 gala produktu, bet ne uz to pamatu, darba r\u012bku, starprezult\u0101tu u.tml. nodo\u0161anu, kas nepiecie\u0161ami pakalpojumu snieg\u0161anai. Ja vien nav saska\u0146ots cit\u0101di vai nepast\u0101v likum\u0101 noteikti glab\u0101\u0161anas pien\u0101kumi, advok\u0101tam nav pien\u0101kuma saglab\u0101t \u0161os pamatus, darba r\u012bkus, starprezult\u0101tus u.tml. p\u0113c darbu pabeig\u0161anas.<\/p>\n\n<p><strong>6.11. Pien\u0101kums nodot. <\/strong>P\u0113c l\u012bgumattiec\u012bbu izbeig\u0161anas advok\u0101tam p\u0113c klienta piepras\u012bjuma j\u0101nodod atpaka\u013c klienta dokumenti ori\u0123in\u0101l\u0101. Advok\u0101tam ir ties\u012bbas patur\u0113t \u0161o dokumentu kopijas. <\/p>\n\n<p>Ja klients pieprasa papildu kopijas dokumentiem, kurus tas jau ir sa\u0146\u0113mis, izmaksas sedz klients.<\/p>\n\n<p><strong>6.12. Lietu izn\u012bcin\u0101\u0161ana. <\/strong>Advok\u0101tam ir pien\u0101kums glab\u0101t lietas piecus gadus p\u0113c pilnvarojuma beig\u0101m. Ja likum\u0101 noteiktie glab\u0101\u0161anas termi\u0146i ir gar\u0101ki, tie ir j\u0101iev\u0113ro. Klients piekr\u012bt lietu (tostarp ori\u0123in\u0101lo dokumentu) izn\u012bcin\u0101\u0161anai p\u0113c glab\u0101\u0161anas pien\u0101kuma termi\u0146a beig\u0101m.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">7. Klienta l\u012bdzdal\u012bbas pien\u0101kumi<\/h3>\n\n<p><strong>7.1. Klienta l\u012bdzdal\u012bbas pien\u0101kumi. <\/strong>P\u0113c pilnvarojuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas klientam ir pien\u0101kums nekav\u0113joties sniegt advok\u0101tam visu inform\u0101ciju, faktus, pakalpojumus un taml\u012bdz\u012bgi, kas var\u0113tu b\u016bt noz\u012bm\u012bgi pilnvarojuma izpildei, un nodot visus nepiecie\u0161amos dokumentus, materi\u0101lus, pier\u0101d\u012bjumus un taml\u012bdz\u012bgi.<\/p>\n\n<p>Pilnvarojuma laik\u0101 klientam ir pien\u0101kums nekav\u0113joties p\u0113c to uzzin\u0101\u0161anas inform\u0113t advok\u0101tu par visiem main\u012btajiem, v\u0113l\u0101k atkl\u0101tajiem vai no jauna radu\u0161ajiem apst\u0101k\u013ciem, kas var\u0113tu b\u016bt noz\u012bm\u012bgi pilnvarojuma izpildei. Advok\u0101tam ir ties\u012bbas pie\u0146emt, ka inform\u0101cija, fakti, pakalpojumi, dokumenti, materi\u0101li, pier\u0101d\u012bjumi un taml\u012bdz\u012bgi ir pareizi, ja vien to nepareiz\u012bba nav ac\u012bmredzama. Ja advok\u0101ts veic nodok\u013cu pa\u0161apr\u0113\u0137inu, pamatojoties uz klienta sniegto inform\u0101ciju, vi\u0146\u0161 ir atbr\u012bvots no jebk\u0101das atbild\u012bbas pret klientu.  <\/p>\n\n<p><strong>7.2. L\u012bdzdal\u012bbas pien\u0101kumu p\u0101rk\u0101p\u0161ana. <\/strong>Klients ir atbild\u012bgs par visiem zaud\u0113jumiem, kas rodas nepietiekamas, nov\u0113lotas vai neveiktas klienta l\u012bdzdal\u012bbas d\u0113\u013c, un jo \u012bpa\u0161i ar\u012b par advok\u0101ta laika pat\u0113ri\u0146u un par to pien\u0101ko\u0161os honor\u0101ru.<\/p>\n\n<p>Ja tre\u0161\u0101s personas ce\u013c pras\u012bbas pret advok\u0101tu saist\u012bb\u0101 ar ties\u012bbu p\u0101rk\u0101pumiem, kas saist\u012bti ar klienta sniegto inform\u0101ciju, faktiem, pakalpojumiem, dokumentiem, materi\u0101liem, pier\u0101d\u012bjumiem un taml\u012bdz\u012bgi, klientam ir j\u0101atbr\u012bvo advok\u0101ts no atbild\u012bbas un j\u0101sedz zaud\u0113jumi, k\u0101 ar\u012b j\u0101pal\u012bdz atvair\u012bt jebk\u0101das tre\u0161o personu pras\u012bbas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\">8. Sazi\u0146a ar klientu<\/h3>\n\n<p><strong>8.1. Sazi\u0146as veidi. <\/strong>Advok\u0101ts var sazin\u0101ties ar klientu jebk\u0101d\u0101 veid\u0101, kas vi\u0146am \u0161\u0137iet piem\u0113rots, jo \u012bpa\u0161i izmantojot klienta advok\u0101tam nor\u0101d\u012bto pasta adresi, e-pasta adresi un t\u0101lru\u0146a numuru.<\/p>\n\n<p><strong>8.2.  <\/strong>Ja klients savuk\u0101rt izmanto citus sazi\u0146as veidus, adreses vai piesl\u0113gumus sazi\u0146ai ar advok\u0101tu, advok\u0101tam ir ties\u012bbas tos izmantot ar\u012b sazi\u0146ai ar klientu.<\/p>\n\n<p><strong>8.3. Pieg\u0101de. <\/strong>Advok\u0101ta pazi\u0146ojumi jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 uzskat\u0101mi par pieg\u0101d\u0101tiem, ja tie nos\u016bt\u012bti uz adres\u0113m vai piesl\u0113gumiem, kurus klients nor\u0101d\u012bjis pilnvarojuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas br\u012bd\u012b vai kurus tas v\u0113l\u0101k pats izmantojis.<\/p>\n\n<p><strong>8.4. \u0160ifr\u0113\u0161ana. <\/strong>Advok\u0101tam ir ties\u012bbas veikt sazi\u0146u ar klientu ne\u0161ifr\u0113t\u0101 veid\u0101.<\/p>\n\n<p><strong>8.5. Rakstiskums. <\/strong>Saska\u0146\u0101 ar \u0161iem l\u012bguma noteikumiem rakstiski sniedzamos pazi\u0146ojumus var sniegt ar\u012b pa e-pastu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\">9. Konfidencialit\u0101tes pien\u0101kums<\/h3>\n\n<p><strong>9.1. Konfidencialit\u0101tes pien\u0101kums. <\/strong>Advok\u0101tam ir likumisks pien\u0101kums iev\u0113rot konfidencialit\u0101ti attiec\u012bb\u0101 uz vis\u0101m vi\u0146am uztic\u0113taj\u0101m liet\u0101m un faktiem, kas vi\u0146am k\u013cuvu\u0161i zin\u0101mi vi\u0146a profesion\u0101laj\u0101 status\u0101 un kuru slepen\u012bba ir klienta interes\u0113s.<\/p>\n\n<p><strong>9.2. Nodo\u0161ana darbiniekiem. <\/strong>Advok\u0101tam ir ties\u012bbas pilnvarot visus darbiniekus un tre\u0161\u0101s personas apstr\u0101d\u0101t lietas saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem likumiem un vadl\u012bnij\u0101m, cikt\u0101l \u0161ie darbinieki un tre\u0161\u0101s personas ir pier\u0101d\u0101mi inform\u0113tas par likumisko konfidencialit\u0101tes pien\u0101kumu.<\/p>\n\n<p><strong>9.3. Atbr\u012bvo\u0161ana pras\u012bbu gad\u012bjum\u0101 pret klientu. <\/strong>Tikai tikt\u0101l, cik tas nepiecie\u0161ams advok\u0101ta pras\u012bbu \u012bsteno\u0161anai (jo \u012bpa\u0161i pras\u012bb\u0101m par advok\u0101ta honor\u0101ru) vai pras\u012bbu pret advok\u0101tu atvair\u012b\u0161anai (jo \u012bpa\u0161i klienta vai tre\u0161o personu zaud\u0113jumu atl\u012bdz\u012bbas pras\u012bb\u0101m pret advok\u0101tu), advok\u0101ts ir atbr\u012bvots no konfidencialit\u0101tes pien\u0101kuma.<\/p>\n\n<p><strong>9.4. Atbr\u012bvo\u0161ana saska\u0146\u0101 ar da\u017e\u0101diem likumiem. <\/strong>Advok\u0101tam saska\u0146\u0101 ar likuma noteikumiem da\u017eos gad\u012bjumos ir pien\u0101kums sniegt inform\u0101ciju vai zi\u0146ojumus iest\u0101d\u0113m, neprasot klienta piekri\u0161anu; jo \u012bpa\u0161i tiek nor\u0101d\u012bts uz noteikumiem par nelikum\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0101ciju un terorisma finans\u0113\u0161anu, k\u0101 ar\u012b uz nodok\u013cu ties\u012bbu aktu noteikumiem (piem\u0113ram, Kontu re\u0123istra un kontu p\u0101rbaudes likums, GMSG).<\/p>\n\n<p><strong>9.5. Klienta atbr\u012bvo\u0161ana. <\/strong>Klients jebkur\u0101 laik\u0101 var atbr\u012bvot advok\u0101tu no konfidencialit\u0101tes pien\u0101kuma. Atbr\u012bvo\u0161ana no konfidencialit\u0101tes, ko veic klients, neatbr\u012bvo advok\u0101tu no pien\u0101kuma p\u0101rbaud\u012bt, vai vi\u0146a izteikumi atbilst klienta interes\u0113m. Ja advok\u0101ts darbojas k\u0101 mediators, vi\u0146am, neskatoties uz atbr\u012bvo\u0161anu no konfidencialit\u0101tes pien\u0101kuma, ir j\u0101izmanto savas ties\u012bbas uz konfidencialit\u0101ti.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-honorar\">10. Honor\u0101rs<\/h3>\n\n<p><strong>10.1. Honor\u0101ra vieno\u0161an\u0101s. <\/strong>Princip\u0101 honor\u0101rs tiek noteikts pilnvarojuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas laik\u0101 vai v\u0113l\u0101k rakstiski nosl\u0113gtaj\u0101 honor\u0101ra vieno\u0161an\u0101s.<\/p>\n\n<p><strong>10.2. Atbilsto\u0161s honor\u0101rs. <\/strong>Ja konkr\u0113taj\u0101 gad\u012bjum\u0101 nav nosl\u0113gta honor\u0101ra vieno\u0161an\u0101s, advok\u0101tam ir ties\u012bbas uz atbilsto\u0161u honor\u0101ru. Likmes un apr\u0113\u0137inu metodes saska\u0146\u0101 ar Advok\u0101tu tarifu likumu (RATG) un Visp\u0101r\u0113jiem honor\u0101ra krit\u0113rijiem (AHK) jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 uzskat\u0101mas par atbilsto\u0161\u0101m. <\/p>\n\n<p><strong>10.3. Izmaksu apl\u0113se. <\/strong>Klients \u0146em v\u0113r\u0101, ka advok\u0101ta veikta apl\u0113se par paredzamo honor\u0101ra apm\u0113ru, kas nav skaidri nor\u0101d\u012bta k\u0101 saisto\u0161a, ir nesaisto\u0161a un nav uzskat\u0101ma par saisto\u0161u izmaksu t\u0101mi (Pat\u0113r\u0113t\u0101ju aizsardz\u012bbas likuma 5. panta 2. da\u013cas izpratn\u0113), jo advok\u0101ta sniedzamo, nepiecie\u0161amo un lietder\u012bgo pakalpojumu apjomu konkr\u0113t\u0101s lietas piln\u012bgai apstr\u0101dei un atrisin\u0101\u0161anai to b\u016bt\u012bbas d\u0113\u013c nevar ticami nov\u0113rt\u0113t iepriek\u0161.<\/p>\n\n<p><strong>10.4. Honor\u0101ra p\u0101rredzam\u012bba. <\/strong>Lai nodro\u0161in\u0101tu maksim\u0101lu honor\u0101ra p\u0101rredzam\u012bbu, Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH t\u0101d\u0113\u013c ir pien\u0101kums veikt nep\u0101rtrauktu starpposma nor\u0113\u0137inu. Starpposma nor\u0113\u0137ins jo \u012bpa\u0161i j\u0101veic p\u0113c \u0101rpustiesas darb\u012bbu pabeig\u0161anas, mutisk\u0101s tiesas s\u0113des nosl\u0113guma, ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu iesnieg\u0161anas, k\u0101 ar\u012b p\u0113c vair\u0101kiem b\u016btiskiem pakalpojumu posmiem. B\u016btiski pakalpojumu posmi jo \u012bpa\u0161i ir \u0101rpustiesas piepras\u012bjuma v\u0113stules, k\u0101 ar\u012b visi princip\u0101 vienot\u0101s likmes pakalpojumi saska\u0146\u0101 ar RATG 23. panta 1. da\u013cu.  <\/p>\n\n<p><strong>10.5. Papildu pakalpojumi. <\/strong>Visi advok\u0101ta pakalpojumi, kas nav skaidri ietverti saska\u0146otaj\u0101 honor\u0101r\u0101, tiek apmaks\u0101ti atsevi\u0161\u0137i.<\/p>\n\n<p><strong>10.6. Da\u013c\u0113ji pakalpojumi. <\/strong>Advok\u0101tam ir ties\u012bbas izrakst\u012bt r\u0113\u0137inu par jau sniegtajiem da\u013c\u0113jiem pakalpojumiem.<\/p>\n\n<p><strong>10.7. Izmaksu avanss. <\/strong>Skaidras naudas izdevumi, piem\u0113ram, tiesas nodevas (piem\u0113ram, vienot\u0101s nodevas), valsts nodevas vai ekspertu izmaksas, vienm\u0113r j\u0101p\u0101rskaita iepriek\u0161. Ar\u012b cit\u0101di advok\u0101tam ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 piepras\u012bt atbilsto\u0161us honor\u0101ra avansus vismaz n\u0101kamo gaid\u0101mo da\u013c\u0113jo pakalpojumu apm\u0113r\u0101. <\/p>\n\n<p>Gad\u012bjum\u0101, ja izmaksu avansi skaidras naudas izdevumiem netiek sa\u0146emti v\u0113l\u0101kais tr\u012bs darba dienas pirms tiesas vai iest\u0101\u017eu termi\u0146u beig\u0101m, ar to saist\u012bt\u0101s darb\u012bbas (piem\u0113ram, pras\u012bba, atbilde uz pras\u012bbu, ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci) vairs nevar tikt dro\u0161i veiktas termi\u0146\u0101. Kam\u0113r jau pilnvar\u0101 piepras\u012btais izmaksu avanss nav sa\u0146emts vai nav sa\u0146emts vismaz septi\u0146as dienas pirms iesp\u0113jam\u0101 termi\u0146a beig\u0101m (piem\u0113ram, noilgums, atbilde uz pras\u012bbu, ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci), pilnvarojuma pie\u0146em\u0161ana nevar notikt. <\/p>\n\n<p><strong>10.8. Solid\u0101r\u0101 atbild\u012bba. <\/strong>Ja pilnvarojumu vien\u0101 liet\u0101 pie\u0161\u0137ir vair\u0101ki klienti, tie ir solid\u0101ri atbild\u012bgi par vis\u0101m no t\u0101 izrieto\u0161aj\u0101m advok\u0101ta pras\u012bb\u0101m. L\u012bgumos ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem tas attiecas tikai tikt\u0101l, cikt\u0101l advok\u0101ta pakalpojumi no pilnvarojuma nav dal\u0101mi un nav skaidri sniegti tikai vienam konkr\u0113tam klientam.<\/p>\n\n<p><strong>10.9. Nodok\u013ci, izdevumi, tie\u0161ie izdevumi. <\/strong>Honor\u0101rs tiek apr\u0113\u0137in\u0101ts no advok\u0101ta dar\u012bjuma s\u0113dek\u013ca attiec\u012bgi dar\u012bjuma strukt\u016brvien\u012bbas. Pie honor\u0101ra ir j\u0101pieskaita apgroz\u012bjuma nodoklis likum\u012bgaj\u0101 apm\u0113r\u0101, nepiecie\u0161amie un pien\u0101c\u012bgie izdevumi (piem., brauk\u0161anas un nak\u0161\u0146o\u0161anas izmaksas, t\u0101lrunis, kopijas), k\u0101 ar\u012b pas\u016bt\u012bt\u0101ja v\u0101rd\u0101 nomaks\u0101tie tie\u0161ie izdevumi (piem., tiesu nodevas). <\/p>\n\n<p><strong>10.10. Juridisk\u0101s aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana. <\/strong>Pas\u016bt\u012bt\u0101ja ties\u012bbu aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas pazi\u0146o\u0161ana un advok\u0101ta ties\u012bbu aizsardz\u012bbas seguma ieg\u016b\u0161ana neiespaido advok\u0101ta honor\u0101ra pras\u012bbu pret pas\u016bt\u012bt\u0101ju un nav uzskat\u0101ma par advok\u0101ta piekri\u0161anu apmierin\u0101ties ar ties\u012bbu aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas sniegto apdro\u0161in\u0101\u0161anas pakalpojumu k\u0101 honor\u0101ru. Cikt\u0101l past\u0101v apdro\u0161in\u0101\u0161anas aizsardz\u012bba, seguma apsol\u012bjuma ieg\u016b\u0161anu pas\u016bt\u012bjumam var veikt advok\u0101ts. Ties\u012bbu aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas seguma apsol\u012bjums noz\u012bm\u0113, ka ties\u012bbu aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana veic izmaksu p\u0101r\u0146em\u0161anu saska\u0146\u0101 ar pas\u016bt\u012bt\u0101ja apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu. Tas nenoz\u012bm\u0113 autom\u0101tiski, ka notiek piln\u012bga izmaksu p\u0101r\u0146em\u0161ana. Daudzi apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumi nehono\u0113 noteiktus pakalpojumus, tikai da\u013c\u0113ji, tikai ar griestiem vai tikai p\u0113c noteiktu procesa posmu pabeig\u0161anas. Seguma apsol\u012bjums t\u0101p\u0113c ne oblig\u0101ti nenoz\u012bm\u0113, ka katrs atsevi\u0161\u0137s nepiecie\u0161amais vai lietder\u012bgais pakalpojumu solis ir bez atskait\u012bjumiem attiec\u012bgi visp\u0101r segts. R\u0113\u0137ina sa\u0146\u0113m\u0113js vienm\u0113r ir pas\u016bt\u012bt\u0101js k\u0101 advok\u0101ta mandants. Cikt\u0101l pas\u016bt\u012bt\u0101ja apdro\u0161in\u0101\u0161ana ir apsol\u012bjusi segumu, advok\u0101ts r\u0113\u0137inu papildus nos\u016bta pas\u016bt\u012bt\u0101ja apdro\u0161in\u0101\u0161anai apmaksai. Summas, kuras apdro\u0161in\u0101\u0161ana apdro\u0161in\u0101\u0161anas nosac\u012bjumu d\u0113\u013c pamatoti vai ar\u012b nepamatoti nep\u0101r\u0146em, piem\u0113ram, apdro\u0161in\u0101t\u0101 pa\u0161risks, apgroz\u012bjuma nodoklis priek\u0161nodok\u013ca atskait\u012bjumties\u012bgajiem, vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas nesegti, ne piln\u012bb\u0101 vai ne uzreiz segti pakalpojumi ir pas\u016bt\u012bt\u0101jam j\u0101maks\u0101.        <\/p>\n\n<p><strong>10.11. Izmaksu atl\u012bdzin\u0101jums no pretinieka. <\/strong>Pas\u016bt\u012bjuma \u0146\u0113m\u0113jam ir advok\u0101ta honor\u0101rs ar\u012b proced\u016br\u0101s, kur\u0101s var rasties vai rodas pretinieka izmaksu atl\u012bdzin\u0101juma pien\u0101kums, s\u0101kum\u0101 j\u0101sedz pa\u0161am. Advok\u0101ts nek\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 neap\u0146emas, ka izmaksas var tikt iekas\u0113tas no pretinieka, jo izmaksu iekas\u0113jam\u012bba p\u0113c savas dabas nevar b\u016bt ticami iepriek\u0161 nov\u0113rt\u0113ta. <\/p>\n\n<p>T\u0101pat advok\u0101ts nek\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 neuz\u0146emas izmaksu iekas\u0113jam\u012bbas risku.<\/p>\n\n<p><strong>10.12. Apstiprin\u0101\u0161ana. <\/strong>L\u012bgumos ar uz\u0146\u0113m\u0113jiem pas\u016bt\u012bt\u0101jam nos\u016bt\u012btais un pareizi sadal\u012btais honor\u0101ra r\u0113\u0137ins tiek uzskat\u012bts par apstiprin\u0101tu, ja pas\u016bt\u012bt\u0101js \u010detrpadsmit dienu laik\u0101 (iz\u0161\u0137iro\u0161s ir sa\u0146em\u0161anas laiks advok\u0101tam) p\u0113c sa\u0146em\u0161anas rakstiski neiebilst.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-zahlung\">11. Maks\u0101jums<\/h3>\n\n<p><strong>11.1. Samaksas termi\u0146\u0161 un maks\u0101jam\u012bba. <\/strong>Advok\u0101ta r\u0113\u0137ini ir bez jebk\u0101diem atskait\u012bjumiem samaks\u0101jami no r\u0113\u0137ina datuma un, ja nav vienojies cit\u0101di, att\u0101lin\u0101t\u0101s tirdzniec\u012bbas dar\u012bjumos ar pas\u016bt\u012b\u0161anu un cit\u0101di \u010detrpadsmit dienu laik\u0101 p\u0113c r\u0113\u0137ina sa\u0146em\u0161anas. Pakalpojumu snieg\u0161ana princip\u0101 notiek tikai p\u0113c piln\u012bgas samaksas. <\/p>\n\n<p><strong>11.2. Nor\u0113\u0137ini p\u0113c pau\u0161\u0101las. <\/strong>Nor\u0113\u0137inu pau\u0161\u0101las form\u0101 gad\u012bjum\u0101 t\u0101 sedz visus pakalpojumus, kas nepiecie\u0161ami saska\u0146oto pakalpojumu izpildei. Iz\u0146emti ir neparedz\u0113tu notikumu izmaksas, papildizmaksas l\u012bgumam neatbilsto\u0161as pas\u016bt\u012bt\u0101ja l\u012bdzdarb\u012bbas d\u0113\u013c, k\u0101 ar\u012b papildizmaksas nodoto pakalpojumu sl\u0113pto tr\u016bkumu d\u0113\u013c. <\/p>\n\n<p><strong>11.3. Nor\u0113\u0137ini p\u0113c darba apjoma. <\/strong>Nor\u0113\u0137inu p\u0113c darba apjoma gad\u012bjum\u0101 notiek nor\u0113\u0137ini p\u0113c faktisk\u0101 darba apjoma. Nor\u0113\u0137ini p\u0113c darba apjoma ir tad, ja paredzamais darba apjoms tiek nor\u0101d\u012bts k\u0101 aptuveni, paredzami vai nov\u0113rt\u0113ti. <\/p>\n\n<p><strong>11.4. Solid\u0101r\u0101 atbild\u012bba. <\/strong>Vair\u0101ku pas\u016bt\u012bt\u0101ju pilnvarojuma pie\u0161\u0137ir\u0161anas gad\u012bjum\u0101 vien\u0101 tiesved\u012bb\u0101 tie atbild solid\u0101ri par vis\u0101m no t\u0101 izrieto\u0161aj\u0101m advok\u0101ta pras\u012bb\u0101m. L\u012bgumos ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem tas attiecas tikai tikt\u0101l, cikt\u0101l advok\u0101ta pakalpojumi no pilnvarojuma nav dal\u0101mi un nav nep\u0101rprotami sniegti tikai noteiktam pas\u016bt\u012bt\u0101jam. <\/p>\n\n<p><strong>11.5. Tie\u0161\u0101 samaksa. <\/strong>Visus pilnvarojuma izpildes laik\u0101 radu\u0161os izdevumus un skaidras naudas izdevumus p\u0113c advok\u0101ta ieskatiem var nos\u016bt\u012bt klientam tie\u0161ai apmaksai.<\/p>\n\n<p><strong>11.6. Juridisk\u0101s aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana. <\/strong>Advok\u0101tam nav pien\u0101kuma piepras\u012bt honor\u0101ru tie\u0161i no juridisk\u0101s aizsardz\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas, bet var piepras\u012bt visu atl\u012bdz\u012bbu no klienta.<\/p>\n\n<p><strong>11.7. 19. pants RAO. <\/strong>Advok\u0101tam ir ties\u012bbas no klienta v\u0101rd\u0101 sa\u0146emtajiem skaidras naudas l\u012bdzek\u013ciem atskait\u012bt savu izdevumu un pe\u013c\u0146as summu, cikt\u0101l t\u0101 nav segta ar sa\u0146emtajiem avansiem, ta\u010du vi\u0146am ir pien\u0101kums nekav\u0113joties par to atskait\u012bties.<\/p>\n\n<p>Ja pras\u012bbas pareiz\u012bba un apm\u0113rs tiek apstr\u012bd\u0113ti, gan advok\u0101ts, gan pas\u016bt\u012bt\u0101js ir ties\u012bgs l\u016bgt advok\u0101tu kameras komisiju par str\u012bda mier\u012bgu atrisin\u0101\u0161anu. Bet advok\u0101ts \u0161aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 ir ties\u012bgs ar\u012b veikt tiesas noguld\u012bjumu ar vi\u0146am ien\u0101ku\u0161aj\u0101m skaidr\u0101s naudas summ\u0101m l\u012bdz apstr\u012bd\u0113t\u0101s pras\u012bbas apm\u0113ram, bet vienlaikus, ja l\u016bgt\u0101 mier\u012bg\u0101 atrisin\u0101\u0161ana nav bijusi sekm\u012bga, pien\u0101kumu pier\u0101d\u012bt p\u0113d\u0113j\u0101s pareiz\u012bbu un apm\u0113ru. <\/p>\n\n<p>Par noguld\u012bto summu advok\u0101tam pien\u0101kas likum\u012bgas \u0137\u012blas ties\u012bbas uz savu pras\u012bbu no p\u0101rst\u0101v\u012bbas.<\/p>\n\n<p><strong>11.8. \u00a7 19a RAO. <\/strong>Ja pas\u016bt\u012bt\u0101jam proces\u0101 ties\u0101, cit\u0101 valsts iest\u0101d\u0113 vai \u0161\u0137\u012br\u0113jties\u0101 tiek piespriests vai sal\u012bguma veid\u0101 apstiprin\u0101ts izmaksu atl\u012bdzin\u0101jums, advok\u0101tam, kas pas\u016bt\u012bt\u0101ju p\u0113d\u0113jo p\u0101rst\u0101v\u0113jis, ir \u0137\u012blas ties\u012bbas uz pas\u016bt\u012bt\u0101ja izmaksu atl\u012bdzin\u0101juma pras\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz savu un savu priek\u0161g\u0101j\u0113ju pras\u012bbu uz tie\u0161o izdevumu atl\u012bdzin\u0101jumu un atl\u012bdzin\u0101jumu par p\u0101rst\u0101v\u012bbu \u0161aj\u0101 proces\u0101.<\/p>\n\n<p>Ja pas\u016bt\u012bt\u0101ju p\u0113d\u0113jo p\u0101rst\u0101v\u0113ja vair\u0101ki advok\u0101ti, \u0161\u012bs \u0137\u012blas ties\u012bbas pien\u0101kas pirmajam min\u0113tajam advok\u0101tam.<\/p>\n\n<p>Ja visa izmaksu summa no izmaksu par\u0101dnieka neien\u0101k, tad p\u0113d\u0113jam advok\u0101tam ir ien\u0101kus\u012b summa sadal\u0101ma starp sevi un agr\u0101kajiem advok\u0101tiem vi\u0146am un citiem advok\u0101tiem pien\u0101ko\u0161os izmaksu summu m\u0113r\u0101.<\/p>\n\n<p><strong>11.9. Cesija. <\/strong>L\u012bgumos ar uz\u0146\u0113m\u0113jiem pas\u016bt\u012bt\u0101ja izmaksu atl\u012bdzin\u0101juma pras\u012bbas pret pretinieku advok\u0101ta honor\u0101ra pras\u012bbas apm\u0113r\u0101 tiek ced\u0113tas \u0161im ar to ra\u0161anos. Advok\u0101ts ir ties\u012bgs cesiju pazi\u0146ot pretiniekam jebkur\u0101 laik\u0101. <\/p>\n\n<p><strong>11.10. Ieskaitu un aiztur\u0113\u0161anas aizliegums pas\u016bt\u012bt\u0101jam. <\/strong>Uz\u0146\u0113m\u0113ji nav ties\u012bgi sav\u0101s pras\u012bb\u0101s ieskait\u012bt pret advok\u0101ta pras\u012bb\u0101m, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad pas\u016bt\u012bt\u0101ja pras\u012bbu advok\u0101ts ir rakstveid\u0101 atzinis vai t\u0101 ir tiesas ce\u013c\u0101 konstat\u0113ta. Aiztur\u0113\u0161anas ties\u012bbas uz\u0146\u0113m\u0113ju lab\u0101 ir izsl\u0113gtas. <\/p>\n\n<p><strong>11.11. Maks\u0101juma nokav\u0113jums. <\/strong>Ja pas\u016bt\u012bt\u0101js nokav\u0113 maks\u0101jumu, vi\u0146am j\u0101maks\u0101 advok\u0101tam jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 nokav\u0113juma procenti likum\u012bgaj\u0101 4% apm\u0113r\u0101.<\/p>\n\n<p>Ja pas\u016bt\u012bt\u0101js ir vain\u012bgs maks\u0101juma nokav\u0113jum\u0101, l\u012bgumos ar uz\u0146\u0113m\u0113jiem j\u0101maks\u0101 starp uz\u0146\u0113m\u0113jiem sp\u0113k\u0101 eso\u0161ie likum\u012bgie procenti, vismaz tom\u0113r 9% gad\u0101, l\u012bgumos ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem procenti 9% gad\u0101 apm\u0113r\u0101. Pas\u016bt\u012bt\u0101jam papildus j\u0101sedz visi ar pras\u012bbas piedzi\u0146u saist\u012btie izdevumi un izmaksas un visi citi m\u0113r\u0137tiec\u012bgai ties\u012bbu aizst\u0101v\u012bbai nepiecie\u0161amie izdevumi. T\u0101l\u0101k ejo\u0161as likum\u012bgas pras\u012bbas paliek nesk\u0101rtas.  <\/p>\n\n<p><strong>11.12. Turpin\u0101ts maks\u0101juma nokav\u0113jums. <\/strong>P\u0113c neveiksm\u012bgas pas\u016bt\u012bt\u0101ja atg\u0101din\u0101juma ar vismaz septi\u0146u dienu papildu termi\u0146a noteik\u0161anu advok\u0101ts var visus, ar\u012b citu pas\u016bt\u012bt\u0101ja pie\u0161\u0137irto pilnvarojumu ietvaros jau sniegtus pakalpojumus un da\u013cpakalpojumus uzreiz padar\u012bt samaks\u0101jamus un nepiln\u012bgi apmaks\u0101tu pakalpojumu snieg\u0161anu l\u012bdz visu neapmaks\u0101to atl\u012bdzin\u0101juma pras\u012bbu piln\u012bgai samaksai \u012bslaic\u012bgi p\u0101rtraukt.<\/p>\n\n<p>P\u0113c neveiksm\u012bga otr\u0101 pas\u016bt\u012bt\u0101ja atg\u0101din\u0101juma ar v\u0113l vismaz septi\u0146u dienu papildu termi\u0146a noteik\u0161anu advok\u0101ts ir ties\u012bgs atk\u0101pties no visiem pilnvarojumiem un papildus jau sniegto pakalpojumu apmaksai pras\u012bt zaud\u0113to pe\u013c\u0146as atl\u012bdzin\u0101jumu.<\/p>\n\n<p><strong>11.13. Maks\u0101jums pa da\u013c\u0101m. <\/strong>Ja advok\u0101ts un klients nosl\u0113dz vieno\u0161anos par maks\u0101jumu pa da\u013c\u0101m, tad tiek uzskat\u012bts, ka termi\u0146a zaud\u0113jums ir paredz\u0113ts ar\u012b gad\u012bjum\u0101, ja kaut viens maks\u0101jums netiek veikts noteiktaj\u0101 termi\u0146\u0101.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-haftung\">12. Atbild\u012bba<\/h3>\n\n<p><strong>12.1. Visp\u0101r\u0113js atbild\u012bbas ierobe\u017eojums. <\/strong>Advok\u0101ta atbild\u012bba, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad ir nodar\u012bts kait\u0113jums cilv\u0113ka vesel\u012bbai, ir ierobe\u017eota ar likum\u0101 noteikto minim\u0101lo atbild\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas summu k\u0101 maksim\u0101lo summu.<\/p>\n\n<p>Minim\u0101l\u0101 atbild\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas summa \u0161obr\u012bd ir 2 400 000,00 EUR advok\u0101tu sabiedr\u012bb\u0101m sabiedr\u012bbas ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu form\u0101 un 400 000,00 EUR advok\u0101tiem.<\/p>\n\n<p>Maksim\u0101l\u0101 summa ietver visas pras\u012bbas pret advok\u0101tu saist\u012bb\u0101 ar k\u013c\u016bdainu konsult\u0101ciju un\/vai p\u0101rst\u0101v\u012bbu, piem\u0113ram, pras\u012bbas par zaud\u0113jumu atl\u012bdz\u012bbu un cenas samazin\u0101jumu. \u0160\u012b maksim\u0101l\u0101 summa neietver klienta pras\u012bbas par advok\u0101tam samaks\u0101t\u0101s atl\u012bdz\u012bbas atg\u016b\u0161anu. Iesp\u0113jam\u0101 pa\u0161riska summa nesamazina atbild\u012bbu.  <\/p>\n\n<p>Maksim\u0101l\u0101 summa attiecas uz vienu apdro\u0161in\u0101\u0161anas gad\u012bjumu. Ja ir divi vai vair\u0101ki konkur\u0113jo\u0161i cietu\u0161ie (klienti), maksim\u0101l\u0101 summa katram atsevi\u0161\u0137am cietu\u0161ajam ir j\u0101samazina atbilsto\u0161i pras\u012bbu summas apm\u0113ram. <\/p>\n\n<p>Ja tiek nol\u012bgta advok\u0101tu sabiedr\u012bba, \u0161is visp\u0101r\u0113jais atbild\u012bbas ierobe\u017eojums attiecas ar\u012b uz visiem advok\u0101tiem, kas str\u0101d\u0101 sabiedr\u012bb\u0101 (k\u0101 t\u0101s dal\u012bbnieki, direktori, darbinieki vai cit\u0101 amat\u0101).<\/p>\n\n<p>L\u012bgumos ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem \u0161is visp\u0101r\u0113jais atbild\u012bbas ierobe\u017eojums ir sp\u0113k\u0101 tikai tad, ja atbild\u012bba nav saist\u012bta ar advok\u0101ta rupju neuzman\u012bbu vai t\u012b\u0161u nodar\u012bjumu.<\/p>\n\n<p><strong>12.2. Atbild\u012bbas ierobe\u017eojums attiec\u012bb\u0101 uz pilnvarojuma attiec\u012bb\u0101m. <\/strong>Advok\u0101ts ir atbild\u012bgs tikai pret savu klientu, nevis pret tre\u0161aj\u0101m person\u0101m. Klients ir pien\u0101kums skaidri nor\u0101d\u012bt tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, kuras klienta darb\u012bbas rezult\u0101t\u0101 non\u0101k saskar\u0113 ar advok\u0101ta pakalpojumiem, uz \u0161o apst\u0101kli. <\/p>\n\n<p><strong>12.3. Atbild\u012bbas ierobe\u017eojums attiec\u012bb\u0101 uz \u0101rpakalpojumiem. <\/strong>Advok\u0101ts ir atbild\u012bgs par tre\u0161aj\u0101m person\u0101m (jo \u012bpa\u0161i \u0101r\u0113jiem ekspertiem), kuras ar klienta piekri\u0161anu ir pilnvarotas sniegt atsevi\u0161\u0137us pakalpojumus pakalpojumu snieg\u0161anas ietvaros un kuras nav ne darbinieki, ne dal\u012bbnieki, tikai atlases vainas gad\u012bjum\u0101.<\/p>\n\n<p><strong>12.4. Atbild\u012bbas izsl\u0113g\u0161ana attiec\u012bb\u0101 uz \u0101rvalstu ties\u012bb\u0101m. <\/strong>Advok\u0101ts ir atbild\u012bgs par \u0101rvalstu ties\u012bbu zin\u0101\u0161an\u0101m tikai tad, ja ir nosl\u0113gta rakstiska vieno\u0161an\u0101s vai ja vi\u0146\u0161 ir pied\u0101v\u0101jis p\u0101rbaud\u012bt \u0101rvalstu ties\u012bbas. ES ties\u012bbas nekad netiek uzskat\u012btas par \u0101rvalstu ties\u012bb\u0101m, bet gan dal\u012bbvalstu ties\u012bbas. <\/p>\n\n<p><strong>12.5. Risku p\u0101reja. <\/strong>Nos\u016btot preces vai dokumentus uz\u0146\u0113m\u0113jiem, risks vienm\u0113r p\u0101riet klientam, tikl\u012bdz advok\u0101ts tos ir nodevis transporta uz\u0146\u0113mumam. S\u016bt\u012bjums princip\u0101 netiek apdro\u0161in\u0101ts, ja vien klients nav rakstiski pilnvarojis advok\u0101tu apdro\u0161in\u0101t s\u016bt\u012bjumu uz sava r\u0113\u0137ina. <\/p>\n\n<p><strong>12.6. Pien\u0101kums pazi\u0146ot par tr\u016bkumiem. <\/strong>P\u0113c nodo\u0161anas vai p\u0113c starpposma pie\u0146em\u0161anas piepras\u012bjuma no advok\u0101ta, uz\u0146\u0113m\u0113jiem ir j\u0101pie\u0146em nodotie vai pie\u0146emamie pakalpojumi (\u201ej\u0101atbr\u012bvo\u201d) rakstiski vai j\u0101zi\u0146o par iesp\u0113jamiem tr\u016bkumiem rakstiski ne v\u0113l\u0101k k\u0101 \u010detrpadsmit dienu laik\u0101.<\/p>\n\n<p>Starpposma pie\u0146em\u0161anas gad\u012bjum\u0101 advok\u0101ts var turpin\u0101t darbu tikai p\u0113c starpposma pie\u0146em\u0161anas (\u201eatbr\u012bvo\u0161anas\u201d). Ja pakalpojumi netiek pie\u0146emti savlaic\u012bgi vai ja pakalpojumi tiek izmantoti iepriek\u0161, pakalpojumi autom\u0101tiski tiek uzskat\u012bti par uz\u0146\u0113m\u0113ja pie\u0146emtiem. <\/p>\n\n<p>Sl\u0113ptie tr\u016bkumi vai boj\u0101jumi, kas rodas tikai p\u0113c \u010detrpadsmit dien\u0101m, bet atkl\u0101tu garantijas, garantijas vai zaud\u0113jumu atl\u012bdz\u012bbas termi\u0146u laik\u0101, uz\u0146\u0113m\u0113jiem ar\u012b j\u0101zi\u0146o \u010detrpadsmit dienu laik\u0101 no to atkl\u0101\u0161anas br\u012b\u017ea.<\/p>\n\n<p>Uz\u0146\u0113m\u0113ja pazi\u0146ojum\u0101 par tr\u016bkumiem vai boj\u0101jumiem ir detaliz\u0113ti un saprotami j\u0101apraksta tr\u016bkums vai boj\u0101jumi. Uz\u0146\u0113m\u0113jam ir j\u0101nodro\u0161ina advok\u0101tam visi pas\u0101kumi, kas nepiecie\u0161ami tr\u016bkumu vai boj\u0101jumu izmekl\u0113\u0161anai un nov\u0113r\u0161anai. <\/p>\n\n<p>Ja uz\u0146\u0113m\u0113ji savlaic\u012bgi nezi\u0146o par tr\u016bkumiem, garantijas, garantijas un zaud\u0113jumu atl\u012bdz\u012bbas pras\u012bbas tiek izsl\u0113gtas.<\/p>\n\n<p><strong>12.7. Nep\u0101rvarami vai neparedzami notikumi. <\/strong>Nep\u0101rvarami vai neparedzami notikumi \u2013 jo \u012bpa\u0161i klienta nokav\u0113jums ar savu pien\u0101kumu izpildi, k\u0101 ar\u012b advok\u0101tam neparedzami kav\u0113jumi pie advok\u0101ta vai vi\u0146a apak\u0161uz\u0146\u0113m\u0113jiem \u2013 pagarina termi\u0146us vai p\u0101rcel\u0161anas datumus par nep\u0101rvarama un neparedzama notikuma ilgumu, plus laiks, kas nepiecie\u0161ams organizatoriskiem pas\u0101kumiem \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101. Par to advok\u0101tam ir j\u0101inform\u0113 klients rakstiski. <\/p>\n\n<p><strong>12.8. Papildu termi\u0146\u0161. <\/strong>Termi\u0146u neiev\u0113ro\u0161ana dod ties\u012bbas klientam celt pras\u012bbas tikai tad, ja vi\u0146\u0161 ir pie\u0161\u0137\u012bris advok\u0101tam rakstiski atbilsto\u0161u, bet vismaz \u010detrpadsmit dienu papildu termi\u0146u.<\/p>\n\n<p><strong>12.9. Noilgums \/ izsl\u0113g\u0161ana. <\/strong>Ja likums jau neparedz \u012bs\u0101kus noilguma vai izsl\u0113g\u0161anas termi\u0146us, visas uz\u0146\u0113m\u0113ju pras\u012bbas pret advok\u0101tu zaud\u0113 sp\u0113ku, ja t\u0101s netiek celtas ties\u0101 pirms termi\u0146a beig\u0101m, attiec\u012bb\u0101 uz garantiju se\u0161u m\u0113ne\u0161u laik\u0101 no pakalpojumu snieg\u0161anas un visas p\u0101r\u0113j\u0101s pras\u012bbas, jo \u012bpa\u0161i par zaud\u0113jumu atl\u012bdz\u012bbu, se\u0161u m\u0113ne\u0161u laik\u0101 no br\u012b\u017ea, kad uzzin\u0101ts par zaud\u0113jumiem un kait\u0113juma nodar\u012bt\u0101ju vai citu pras\u012bbu pamatojo\u0161u notikumu, bet ne v\u0113l\u0101k k\u0101 tr\u012bs gadus p\u0113c kait\u0113jumu rado\u0161a vai pras\u012bbu pamatojo\u0161a notikuma.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-abwerbeverbot\">13. Darbinieku p\u0101rvilin\u0101\u0161anas aizliegums<\/h3>\n\n<p><strong>13.1. Darbinieku p\u0101rvilin\u0101\u0161anas aizliegums. <\/strong>Klientam nav at\u013cauts p\u0101rvilin\u0101t advok\u0101ta darbiniekus. \u0160\u012b vieno\u0161an\u0101s ir sp\u0113k\u0101 tr\u012bs gadus p\u0113c iesp\u0113jam\u0101 pilnvarojuma beig\u0101m. Par \u0161\u012b pien\u0101kuma p\u0101rk\u0101pumu ir j\u0101maks\u0101 l\u012bgumsods darbinieka bruto gada algas apm\u0113r\u0101 par katru p\u0101rk\u0101pumu.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-datenschutz\">14. Datu aizsardz\u012bba<\/h3>\n\n<p><strong>14.1. Apstr\u0101des m\u0113r\u0137is. <\/strong>Advok\u0101ts apstr\u0101d\u0101 klienta datus tikai, lai likum\u012bgi un atbilsto\u0161i uzdevumam izpild\u012btu klienta doto uzdevumu tikai saska\u0146\u0101 ar likumu vai saska\u0146\u0101 ar klienta doto uzdevumu (pilnvarojumu).<\/p>\n\n<p><strong>14.2. Apstr\u0101des juridiskais pamats. <\/strong>Juridiskais pamats klienta datu apstr\u0101dei ir<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>priek\u0161diskusijas vai uzdevuma (pilnvarojuma) pie\u0161\u0137ir\u0161anas gad\u012bjum\u0101\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>krimin\u0101ltiesisku noties\u0101jo\u0161u spriedumu un krimin\u0101ldatu apstr\u0101des gad\u012bjum\u0101 Visp\u0101r\u012bg\u0101s datu aizsardz\u012bbas regulas (VDAR) 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts (\u201ePiekri\u0161ana\u201d) vai VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts (\u201ePirmsl\u012bgums, l\u012bgums\u201d), pie kam advok\u0101ta pien\u0101kums iev\u0113rot konfidencialit\u0101ti saska\u0146\u0101 ar RAO \u00a7 9 ir paredz\u0113ts k\u0101 piem\u0113rots garants klienta ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m saska\u0146\u0101 ar VDAR 10. pantu    <\/li>\n\n\n\n<li>\u012bpa\u0161u personas datu kategoriju apstr\u0101des gad\u012bjum\u0101 VDAR 9. panta 2. punkta a) apak\u0161punkts (\u201ePiekri\u0161ana\u201d)  <\/li>\n\n\n\n<li>citu personas datu un nepersonisku datu apstr\u0101des gad\u012bjum\u0101 VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts (\u201ePirmsl\u012bgums, l\u012bgums\u201d)  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>nodok\u013cu ties\u012bbu aktu glab\u0101\u0161anas pien\u0101kumu izpildes gad\u012bjum\u0101 BAO<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>14.3. Apstr\u0101de vis\u0101 pasaul\u0113. <\/strong>Gad\u012bjum\u0101, ja advok\u0101ts apstr\u0101d\u0101 datus tre\u0161aj\u0101 valst\u012b, advok\u0101ts izmantos \u012bpa\u0161us datu dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, piem\u0113ram, \u0161ifr\u0113tu datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu un glab\u0101\u0161anu.<\/p>\n\n<p><strong>14.4. Nav pien\u0101kuma dot piekri\u0161anu \/ pie\u0161\u0137irt uzdevumu. <\/strong>Klientam nav pien\u0101kuma dot piekri\u0161anu (krimin\u0101ltiesisku noties\u0101jo\u0161u spriedumu un krimin\u0101ldatu gad\u012bjum\u0101 vai \u012bpa\u0161u personas datu kategoriju gad\u012bjum\u0101) un pie\u0161\u0137irt uzdevumu (pilnvarojumu). Tom\u0113r piekri\u0161anas nedo\u0161ana vai uzdevuma (pilnvarojuma) nepie\u0161\u0137ir\u0161ana rad\u012btu sekas, ka advok\u0101ts nevar\u0113tu uz\u0146emties uzdevumu (pilnvarojumu). <\/p>\n\n<p><strong>14.5. Ties\u012bbas atsaukt piekri\u0161anu. <\/strong>Klientam ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt savu piekri\u0161anu. Piekri\u0161anas atsauk\u0161anas gad\u012bjum\u0101 apstr\u0101de tiek p\u0101rtraukta, ja nav cita juridiska pamata. Atsaukums neietekm\u0113 l\u012bdz atsaukumam apstr\u0101d\u0101to datu likum\u012bbu.  <\/p>\n\n<p><strong>14.6. Glab\u0101\u0161anas ilgums. <\/strong>Advok\u0101ts glab\u0101 klienta datus vismaz uz iesp\u0113jamo nodok\u013cu ties\u012bbu aktu glab\u0101\u0161anas pien\u0101kumu laiku, t.i., parasti l\u012bdz septi\u0146iem kalend\u0101rajiem gadiem p\u0113c uzdevuma (pilnvarojuma) beig\u0101m, un tos var glab\u0101t ar\u012b l\u012bdz visu no uzdevuma (pilnvarojuma) izrieto\u0161o pien\u0101kumu izbeig\u0161anai.<\/p>\n\n<p><strong>14.7. Pien\u0101kums iev\u0113rot konfidencialit\u0101ti. Nodo\u0161ana citiem sa\u0146\u0113m\u0113jiem.  <\/strong>Uz klienta datiem attiecas l\u012bgum\u0101 noteiktais vai stingrais likum\u0101 noteiktais advok\u0101ta pien\u0101kums iev\u0113rot konfidencialit\u0101ti un likum\u0101 noteikt\u0101 personas un uz\u0146\u0113muma datu aizsardz\u012bba. Klienta datu nodo\u0161ana, iz\u0146emot nodo\u0161anu s\u016bt\u012bjumu pakalpojumu sniedz\u0113jiem dokumentu nos\u016bt\u012b\u0161anas gad\u012bjum\u0101, bank\u0101m p\u0101rskait\u012bjumu gad\u012bjum\u0101, nodok\u013cu konsultantiem gr\u0101matved\u012bbas ietvaros, citiem advok\u0101tiem aizst\u0101j\u0113jties\u012bbu gad\u012bjum\u0101, k\u0101 ar\u012b iest\u0101d\u0113m un ties\u0101m, notiek tikai uz likum\u012bga pamata vai cit\u0101di saska\u0146ojot ar klientu. <\/p>\n\n<p><strong>14.8. Juridisk\u0101 un pas\u0101kumu inform\u0101cija. <\/strong>Gad\u012bjum\u0101, ja klients piekr\u012bt, ka advok\u0101ts nos\u016bta juridisko un pas\u0101kumu inform\u0101ciju, advok\u0101ts apstr\u0101d\u0101 klienta personas datus, pamatojoties uz piekri\u0161anu nos\u016bt\u012bt juridisko un pas\u0101kumu inform\u0101ciju l\u012bdz klienta atsaukumam vai iebildumam.<\/p>\n\n<p><strong>14.9. Ties\u012bbas atsaukt piekri\u0161anu vai iebilst pret tie\u0161o m\u0101rketingu. <\/strong>Klientam ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt savu piekri\u0161anu vai iebilst pret savu datu izmanto\u0161anu tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkiem. Piekri\u0161anas atsauk\u0161anas gad\u012bjum\u0101 apstr\u0101de tiek p\u0101rtraukta, ja nav cita juridiska pamata. Atsaukums neietekm\u0113 l\u012bdz atsaukumam apstr\u0101d\u0101to datu likum\u012bbu. Iebildumu gad\u012bjum\u0101 klienta personas dati vairs netiek apstr\u0101d\u0101ti tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkiem.   <\/p>\n\n<p><strong>14.10. Klienta ties\u012bbas \/ datu subjekta ties\u012bbas. <\/strong>Klientam ir ties\u012bbas uz inform\u0101ciju, savu personas datu labo\u0161anu un dz\u0113\u0161anu, ties\u012bbas ierobe\u017eot datu apstr\u0101di, ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu un ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu datu aizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-einlagensicherung\">15. Noguld\u012bjumu garantijas<\/h3>\n\n<p><strong>15.1. Advok\u0101ta trasta konti. <\/strong>Advok\u0101ts tur savus trasta kontus Salzburger Sparkasse Bank AG. Advok\u0101ts ir parakst\u012bjis inform\u0101cijas lapu saska\u0146\u0101 ar BWG \u00a7 37a \u0161iem trasta kontiem. Visp\u0101r\u0113jais noguld\u012bjumu nodro\u0161in\u0101juma limits noguld\u012bjumiem saska\u0146\u0101 ar Feder\u0101lo likumu par noguld\u012bjumu garantij\u0101m un ieguld\u012bt\u0101ju kompens\u0101ciju kred\u012btiest\u0101d\u0113s (Noguld\u012bjumu garantiju un ieguld\u012bt\u0101ju kompens\u0101ciju likums \u2013 ESAEG, BGBl I 117\/2015) attiecas ar\u012b uz noguld\u012bjumiem \u0161ajos trasta kontos.  <\/p>\n\n<p><strong>15.2. Klienta noguld\u012bjumi. <\/strong>Ja klientam ar\u012b ir noguld\u012bjumi Salzburger Sparkasse Bank AG, tie kop\u0101 ar trasta naudu ir j\u0101ieskaita maksim\u0101laj\u0101 seguma summ\u0101, kas pa\u0161laik ir 100 000,00 EUR vienam noguld\u012bt\u0101jam, un nav atsevi\u0161\u0137as noguld\u012bjumu garantijas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-schlussbestimmungen\">16. Nobeiguma noteikumi<\/h3>\n\n<p><strong>16.1. Piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti. <\/strong>Uz tiesiskaj\u0101m attiec\u012bb\u0101m starp klientu un advok\u0101tu attiecas tikai Austrijas ties\u012bbas, iz\u0146emot starptautisk\u0101s atsauces normas. ANO Konvencijas par pre\u010du starptautisko pirkumu l\u012bgumiem noteikumi nav piem\u0113rojami. <\/p>\n\n<p><strong>16.2. Str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161ana. <\/strong>Str\u012bdos starp advok\u0101tiem un pat\u0113r\u0113t\u0101jiem k\u0101 \u0101rpustiesas str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161anas iest\u0101de darbojas Izl\u012bg\u0161anas komisija pat\u0113r\u0113t\u0101ju liet\u0101s (www.verbraucherschlichtung.or.at). Advok\u0101tam nav pien\u0101kuma iesaist\u012bt \u0161o iest\u0101di str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161an\u0101 vai pak\u013cauties tai, un vi\u0146\u0161 lemj par dal\u012bbu str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161anas proces\u0101 katr\u0101 atsevi\u0161\u0137\u0101 gad\u012bjum\u0101. <\/p>\n\n<p><strong>16.3. Jurisdikcija. <\/strong>Par jurisdikciju visiem str\u012bdiem starp advok\u0101tu un uz\u0146\u0113m\u0113jiem tiek vienota Austrijas tiesa, kas ir kompetenta p\u0113c b\u016bt\u012bbas, Zalcburg\u0101. Tom\u0113r advok\u0101tam ir ar\u012b ties\u012bbas celt pras\u012bbu advok\u0101ta un uz\u0146\u0113m\u0113ja visp\u0101r\u0113j\u0101 jurisdikcijas viet\u0101. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nor\u0101d\u012bjumi izmaksu samazin\u0101\u0161anai Svar\u012bga inform\u0101cija par izmaksu samazin\u0101\u0161anu. Lai nodro\u0161in\u0101tu p\u0113c iesp\u0113jas efekt\u012bv\u0101ku un izmaksu zi\u0146\u0101 izdev\u012bg\u0101ku j\u016bsu juridisk\u0101s lietas apstr\u0101di, l\u016bdzam j\u016bsu pal\u012bdz\u012bbu \u0161o izmaksu slazdu nov\u0113r\u0161an\u0101: 1. Nepiln\u012bga &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":57060,"parent":0,"menu_order":160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1169],"tags":[],"class_list":["post-94138","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-birojs"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-800x450.jpg",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-1920x1080.jpg",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",336,189,false],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",352,198,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",600,338,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",120,68,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nor\u0101d\u012bjumi izmaksu samazin\u0101\u0161anai Svar\u012bga inform\u0101cija par izmaksu samazin\u0101\u0161anu. Lai nodro\u0161in\u0101tu p\u0113c iesp\u0113jas efekt\u012bv\u0101ku un izmaksu zi\u0146\u0101 izdev\u012bg\u0101ku j\u016bsu juridisk\u0101s lietas apstr\u0101di, l\u016bdzam j\u016bsu pal\u012bdz\u012bbu \u0161o izmaksu slazdu nov\u0113r\u0161an\u0101: 1. Nepiln\u012bga ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}