{"id":121079,"date":"2026-02-24T12:00:00","date_gmt":"2026-02-24T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/baudziamoji-teise\/susipazinimas-su-bylos-medziaga-esant-pagristam-teisiniam-interesui\/"},"modified":"2026-02-24T12:15:40","modified_gmt":"2026-02-24T11:15:40","slug":"susipazinimas-su-bylos-medziaga-esant-pagristam-teisiniam-interesui","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/baudziamoji-teise\/susipazinimas-su-bylos-medziaga-esant-pagristam-teisiniam-interesui\/","title":{"rendered":"Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\" data-level=\"2\">Susipa\u017einimo su bylos med\u017eiaga funkcija, kai asmuo n\u0117ra proceso \u0161alis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\" data-level=\"2\">Suprantamo teisinio intereso s\u0105lyga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\" data-level=\"2\">\u012egalioti asmenys ir praktinis taikymas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\" data-level=\"2\">Susipa\u017einimo su bylos med\u017eiaga apimtis ir ribos<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\" data-level=\"2\">Interes\u0173, susijusi\u0173 su susipa\u017einimu ir slaptumu, derinimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\" data-level=\"2\">Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga moksliniais ir statistiniais tikslais<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\" data-level=\"2\">Pra\u0161ymo pateikimo ir sprendimo pri\u0117mimo proced\u016bra<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\" data-level=\"2\">Susipa\u017einimo forma ir dokument\u0173 perdavimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\" data-level=\"2\">Atskyrimas nuo kit\u0173 teisi\u0173 susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Teisin\u0117 apsauga atsisakius leisti susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui<\/strong> leid\u017eia asmenims, <strong>nesantiems klasikin\u0117mis proceso \u0161alimis<\/strong>, susipa\u017einti su tyrimo ar pagrindinio proceso rezultatais, <strong>jei jie pagrind\u017eia suprantam\u0105 ir teisi\u0161kai reik\u0161ming\u0105 interes\u0105<\/strong>. <strong>Pagal <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;FassungVom=2025-01-02&amp;Artikel=&amp;Paragraf=77&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baud\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\u012f<\/a><\/strong> prokurat\u016bros ir teismai suteikia \u0161i\u0105 teis\u0119 susipa\u017einti, <strong>jei tam netrukdo jokie vir\u0161esni vie\u0161ieji ar privat\u016bs interesai<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui<\/strong> rei\u0161kia, kad <strong>tre\u010diosios \u0161alys gali susipa\u017einti su baud\u017eiamosios bylos med\u017eiaga<\/strong>, jei jos <strong>\u012frodo konkret\u0173 teisin\u012f interes\u0105<\/strong> ir <strong>tam netrukdo jokie saugotini interesai<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp\" alt=\"Paai\u0161kintas susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\u012f. Glaustai pristatomos s\u0105lygos, apimtis ir ribos tretiesiems asmenims baud\u017eiamajame procese.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrieiga prie proceso dokument\u0173 skirta ne bendrai informacijai, o tikslingam konkretaus teisinio klausimo i\u0161ai\u0161kinimui.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\">Susipa\u017einimo su bylos med\u017eiaga funkcija, kai asmuo n\u0117ra proceso \u0161alis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant teisiniam interesui<\/strong> suteikia asmenims, nesantiems klasikin\u0117mis proceso \u0161alimis, <strong>kontroliuojam\u0105 prieig\u0105 prie informacijos i\u0161 baud\u017eiamojo proceso<\/strong>. Baud\u017eiamojo proceso kodeksas numato, kad <strong>prokurat\u016bra ir teismas gali leisti susipa\u017einti<\/strong>, jei asmuo <strong>pagrind\u017eia suprantam\u0105 teisin\u012f interes\u0105<\/strong> ir tam netrukdo jokie vir\u0161esni saugotini interesai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012estatym\u0173 leid\u0117jas siekia ai\u0161kaus tikslo. Tas, kas savo teises gali veiksmingai \u012fgyvendinti tik \u017einodamas baud\u017eiamosios bylos turin\u012f, netur\u0117t\u0173 <strong>visi\u0161kai likti be informacijos apie bylos eig\u0105<\/strong>. Tuo pat metu prieiga <strong>n\u0117ra bendra informacijos teis\u0117<\/strong>, o priemon\u0117 konkretiems teisiniams interesams \u012fgyvendinti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teisinis interesas<\/strong> egzistuoja, jei susipa\u017einimas <strong>yra i\u0161 ties\u0173 b\u016btinas sprendimui priimti, reikalavimui \u012fgyvendinti ar teisiniam patikrinimui atlikti<\/strong>. Tod\u0117l institucija visada tikrina, ar pra\u0161oma prieiga turi dalykin\u012f ry\u0161\u012f su esama teisine pad\u0117timi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipiniai taikymo atvejai yra:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Civilini\u0173 ie\u0161kini\u0173 rengimas ar \u012fgyvendinimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atsakomyb\u0117s ar draudimo klausim\u0173 i\u0161ai\u0161kinimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tam tikr\u0173 fakt\u0173 \u012frodymas kitame procese<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160is reglamentavimas sukuria <strong>pusiausvyr\u0105 tarp skaidrumo ir jautri\u0173 proceso duomen\u0173 apsaugos<\/strong>. Susipa\u017einimas leid\u017eiamas tik i\u0161nagrin\u0117jus konkret\u0173 atvej\u012f. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTeisinis interesas yra pagr\u012fstas, jei be bylos med\u017eiagos \u017einojimo vargu ar b\u016bt\u0173 \u012fmanoma priimti tinkam\u0105 sprendim\u0105 d\u0117l nuosav\u0173 reikalavim\u0173.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\">Suprantamo teisinio intereso s\u0105lyga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susipa\u017einimas reikalauja, kad pra\u0161ym\u0105 teikiantis asmuo <strong>nuosekliai ir patikrinamai pagr\u012fst\u0173 savo teisin\u012f interes\u0105<\/strong>. Institucija tikrina ne tik pra\u0161ym\u0105, bet ir <strong>tiksl\u0105, kuriam reikalinga informacija<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teisinis interesas egzistuoja, jei susipa\u017einimas <strong>yra b\u016btinas konkre\u010diam teisiniam sprendimui ar reikalavimui \u012fgyvendinti<\/strong>. Vien tik bendro intereso d\u0117l baud\u017eiamosios bylos turinio nepakanka. Pra\u0161antys susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga turi paai\u0161kinti, <strong>kokios teis\u0117s yra paveiktos ir kod\u0117l b\u016btent \u0161ios bylos dalys yra reikalingos<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagrindimas tur\u0117t\u0173 apimti, be kita ko:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Savo teisinio intereso pristatymas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reikalingos informacijos nurodymas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paai\u0161kinimas, kod\u0117l \u0161i informacija gali b\u016bti gauta tik i\u0161 baud\u017eiamosios bylos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patikrinimas visada atliekamas <strong>atsi\u017evelgiant \u012f konkret\u0173 atvej\u012f<\/strong>. Net ir esant interesui, institucija gali apriboti susipa\u017einimo apimt\u012f, jei yra paveikti kiti saugotini interesai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i s\u0105lyga neleid\u017eia perduoti jautri\u0173 proceso duomen\u0173 be teisin\u0117s b\u016btinyb\u0117s ir u\u017etikrina, kad <strong>prieig\u0105 gaut\u0173 tik i\u0161 ties\u0173 paveikti asmenys<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePra\u0161ymo pagrindimas tur\u0117t\u0173 ai\u0161kiai ir patikrinamai nustatyti ry\u0161\u012f tarp pageidaujamos informacijos ir paveiktos teisin\u0117s pad\u0117ties.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\">\u012egalioti asmenys ir praktinis taikymas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga skirtas <strong>asmenims ar institucijoms, neturintiems proceso \u0161alies statuso<\/strong>, ta\u010diau turintiems <strong>teisi\u0161kai reik\u0161ming\u0105 ry\u0161\u012f su proceso dalyku<\/strong>. Svarbu ne vaidmuo baud\u017eiamajame procese, o <strong>konkre\u010diai pagr\u012fstas interesas<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parei\u0161k\u0117jais gali b\u016bti tiek <strong>privat\u016bs asmenys<\/strong>, tiek <strong>\u012fmon\u0117s, draudimo bendrov\u0117s ar institucijos<\/strong>. Svarbiausia i\u0161lieka tai, kad susipa\u017einimas yra reikalingas teisiniam klausimui i\u0161ai\u0161kinti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Galima apimtis apima tuos <strong>tyrimo ar pagrindinio proceso rezultatus<\/strong>, kurie yra prokurat\u016broje ar teisme ir kuri\u0173 atskleidimas nepa\u017eeid\u017eia vir\u0161esni\u0173 interes\u0173.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktikoje pra\u0161ymus teikia, pavyzd\u017eiui, \u0161ios institucijos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nukent\u0117j\u0119 asmenys<\/strong>, kurie tikrina galimus \u017ealos atlyginimo reikalavimus<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Draudimo bendrov\u0117s<\/strong>, kurios ai\u0161kinasi regreso ar draudimo apsaugos klausimus<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Institucijos<\/strong>, kurios rengia savo proces\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u012emon\u0117s<\/strong>, kurios tiria vidin\u0119 atsakomyb\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Advokatai<\/strong>, kurie savo klient\u0173 vardu pagrind\u017eia esam\u0105 teisin\u012f interes\u0105 ir u\u017etikrina reikalingus dokumentus tolesniems teisiniams veiksmams<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taigi, reglamentas leid\u017eia <strong>tikslingai gauti informacij\u0105, nesant proceso \u0161alies teisi\u0173<\/strong>, nekei\u010diant baud\u017eiamojo proceso sistemos. Kiekvienas susipa\u017einimas yra susij\u0119s su i\u0161ankstiniu patikrinimu, kad b\u016bt\u0173 <strong>i\u0161saugota duomen\u0173 apsauga, asmens teis\u0117s ir proceso tikslas<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTre\u010diosios \u0161alys taip pat gali susipa\u017einti, jei \u012frodo, kad dokumentai yra b\u016btini savaranki\u0161kam teisiniam patikrinimui.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\">Susipa\u017einimo su bylos med\u017eiaga apimtis ir ribos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui leid\u017eia <strong>susipa\u017einti su tais tyrimo ar pagrindinio proceso rezultatais<\/strong>, kurie yra prokurat\u016broje ar teisme. Tai apima, pavyzd\u017eiui, protokolus, ekspertizi\u0173 i\u0161vadas, ataskaitas ar kitus dokumentus, kurie dokumentuoja proceso eig\u0105. Susipa\u017einimas skirtas <strong>dalyki\u0161kai patikrinti ar parengti esamas teises<\/strong>, pavyzd\u017eiui, civiliniams ie\u0161kiniams ar savo teisin\u0117s pad\u0117ties i\u0161ai\u0161kinimui.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u010diau \u0161i teis\u0117 susipa\u017einti <strong>n\u0117ra neribota prieiga prie visos baud\u017eiamosios bylos<\/strong>. Institucija kiekvienu atveju atskirai patikrina, kurios bylos dalys i\u0161 ties\u0173 yra reikalingos ir ar n\u0117ra saugotin\u0173 interes\u0173. Turinys, kurio atskleidimas pakenkt\u0173 proceso tikslui arba susij\u0119s su ne\u012fsitraukusi\u0173 asmen\u0173 jautriais duomenimis, gali b\u016bti ne\u012ftrauktas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paprastai susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga apima:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Proceso protokolus ir esminius tyrimo dokumentus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekspertizi\u0173 i\u0161vadas ir ataskaitas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentus, kurie yra b\u016btini teisinio reikalavimo \u012fvertinimui<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neapima bylos dali\u0173, kuri\u0173 atskleidimas <strong>pakenkt\u0173 vykdomiems tyrimams<\/strong> arba susij\u0119s su <strong>ypatingai saugomais asmens duomenimis<\/strong>. Institucija privalo <strong>konkre\u010diai pagr\u012fsti<\/strong> kiekvien\u0105 apribojim\u0105 ir gali j\u012f taikyti tik tiek, kiek tai b\u016btina atitinkamo intereso apsaugai. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFaktin\u0117 susipa\u017einimo apimtis priklauso nuo konkretaus poreikio ir yra atitinkamai apribojama institucijos.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\">Interes\u0173, susijusi\u0173 su susipa\u017einimu ir slaptumu, derinimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leidimas susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga visada suteikiamas atlikus <strong>interes\u0173 derinimo<\/strong> proced\u016br\u0105. Prokurat\u016bra ar teismas tikrina, ar nurodytas teisinis interesas nusveria prie\u0161ing\u0105 vie\u0161\u0105j\u012f ar privat\u0173 slaptumo interes\u0105. \u0160is patikrinimas neleid\u017eia atskleisti jautrios informacijos be pakankamo pagrindo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vie\u0161ieji interesai gali b\u016bti susij\u0119 su vykdom\u0173 tyrim\u0173 apsauga arba baud\u017eiamosios justicijos veikimu. Privat\u016bs interesai pirmiausia susij\u0119 su asmens teisi\u0173, komercini\u0173 paslap\u010di\u0173 ar jautri\u0173 sveikatos duomen\u0173 apsauga. Institucija gali <strong>apriboti susipa\u017einim\u0105 tik tiek<\/strong>, kiek tai i\u0161 ties\u0173 yra b\u016btina.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tod\u0117l praktikoje reguliariai tikrinama:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ar pageidaujama informacija yra b\u016btina nurodytam teisiniam interesui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ar yra paveikti tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 asmens duomenys<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ar pakanka dalinio susipa\u017einimo ar redagavimo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160is derinimas u\u017etikrina, kad <strong>teis\u0117s \u012fgyvendinimas i\u0161lieka galimas<\/strong>, neatskleid\u017eiant saugotinos informacijos be reikalo.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 apsaugos interesai gali b\u016bti u\u017etikrinti suteikiant dalin\u0119 prieig\u0105 arba redaguojant, visi\u0161kai nepanaikinant informacijos tikslo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\">Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga moksliniais ir statistiniais tikslais<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamojo proceso kodeksas leid\u017eia susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga ir <strong>moksliniams, istoriniams ar statistiniams vertinimams<\/strong>, jei yra vie\u0161asis interesas tyrimui. Pagrindin\u0117 s\u0105lyga yra ta, kad asmens duomenys turi b\u016bti <strong>pseudonimizuoti<\/strong>. Tai leid\u017eia vykdyti tyrim\u0173 projektus, neidentifikuojant atskir\u0173 asmen\u0173.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei pseudonimizavimas ne\u012fmanomas arba \u012fmanomas tik su neproporcingomis pastangomis, asmens duomenys gali b\u016bti perduodami <strong>tik tada<\/strong>, jei vie\u0161asis interesas tyrimui akivaizd\u017eiai nusveria paveikt\u0173 asmen\u0173 slaptumo interes\u0105. \u0160io slaptumo intereso kriterijus yra <strong>Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymas<\/strong>, kuris reglamentuoja teis\u0119 \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 ir slaptum\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprendim\u0105 d\u0117l tokio duomen\u0173 perdavimo priima kompetentinga institucija, atlikusi savaranki\u0161k\u0105 patikrinim\u0105. Ypa\u010d vertinama, ar: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>planuojamas vertinimas i\u0161 ties\u0173 atitinka vie\u0161\u0105j\u012f interes\u0105<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>duomen\u0173 apimtis yra apribota iki b\u016btino lygio<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>duomen\u0173 apsaugos priemon\u0117s yra pakankamai \u012fgyvendintos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160is reglamentas leid\u017eia atlikti mokslin\u0119 analiz\u0119 ir statistik\u0105, ta\u010diau tuo pat metu u\u017etikrina, kad <strong>asmens informacija b\u016bt\u0173 perduodama tik grie\u017etomis s\u0105lygomis<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<br>Tyrim\u0173 projektai gauna prieig\u0105 prie duomen\u0173 tik tada, jei j\u0173 vertinimas pagr\u012fstai atitinka vie\u0161\u0105j\u012f interes\u0105.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\">Pra\u0161ymo pateikimo ir sprendimo pri\u0117mimo proced\u016bra<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui vyksta <strong>ne automati\u0161kai<\/strong>, o reikalauja <strong>ai\u0161kaus pra\u0161ymo<\/strong>. Pra\u0161ymas turi b\u016bti adresuotas tai institucijai, kurioje \u0161iuo metu yra proceso dokumentai. Tai gali b\u016bti prokurat\u016bra arba teismas, priklausomai nuo proceso stadijos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pra\u0161yme tur\u0117t\u0173 b\u016bti <strong>ai\u0161kiai nurodyta<\/strong>, koks teisinis interesas egzistuoja ir <strong>kokie dokumentai konkre\u010diai reikalingi<\/strong>. Tikslus nurodymas palengvina patikrinim\u0105 ir pagreitina sprendimo pri\u0117mim\u0105. Institucija v\u0117liau \u012fvertina, ar nurodytas interesas yra pakankamai pagr\u012fstas ir ar n\u0117ra prie\u0161ing\u0173 slaptumo interes\u0173.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesas paprastai susideda i\u0161 \u0161i\u0173 etap\u0173:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pagr\u012fsto pra\u0161ymo susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga pateikimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prokurat\u016bros ar teismo patikrinimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leidimas, dalinis apribojimas arba atmetimas su pagrindimu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei leidimas susipa\u017einti suteikiamas, institucija nustato, <strong>kokia apimtimi ir kokia forma<\/strong> dokumentai bus prieinami. Kiekvienas apribojimas turi b\u016bti suprantamai pagr\u012fstas, kad sprendimas i\u0161likt\u0173 patikrinamas. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTikslus pra\u0161ymo pateikimas sutrumpina patikrinimo etap\u0105 ir suma\u017eina sprendim\u0105 priiman\u010dios institucijos papildomus klausimus.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\">Susipa\u017einimo forma ir dokument\u0173 perdavimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga gali vykti <strong>vietoje<\/strong>, <strong>perduodant kopijas<\/strong> arba <strong>elektronine forma<\/strong>. Pasirinkta forma priklauso nuo turim\u0173 technini\u0173 galimybi\u0173 ir pra\u0161om\u0173 dokument\u0173 apimties. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktikoje dokumentai vis da\u017eniau teikiami skaitmeniniu b\u016bdu. Tai leid\u017eia \u012fgaliotam asmeniui strukt\u016brizuotai \u012fvertinti dokumentus ir toliau juos naudoti atitinkamame procese. Institucija gali nustatyti duomen\u0173 saugumo reikalavimus, pavyzd\u017eiui, tam tikr\u0173 duomen\u0173 laikmen\u0173 ar apsaugot\u0173 perdavimo b\u016bd\u0173 naudojim\u0105.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipin\u0117s susipa\u017einimo formos yra:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Susipa\u017einimas su byla institucijoje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kopij\u0173 ar spaudini\u0173 i\u0161davimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atskir\u0173 bylos dali\u0173 elektroninis perdavimas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentai, kuri\u0173 tur\u0117jimas yra \u012fstatymi\u0161kai apribotas arba kurie turi ypa\u010d saugotin\u0105 turin\u012f, neteikiami arba teikiami tik pritaikyta forma. Tokiais atvejais institucija gali nustatyti <strong>naudojimo ar slaptumo s\u0105lygas<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePasirinkta perdavimo forma turi u\u017etikrinti tiek efektyv\u0173 vertinim\u0105, tiek jautraus turinio apsaug\u0105.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\">Atskyrimas nuo kit\u0173 teisi\u0173 susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui <strong>nepakei\u010dia<\/strong> speciali\u0173 kaltinam\u0173j\u0173, nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 ar priva\u010di\u0173 ie\u0161kov\u0173 teisi\u0173 susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga. Tai yra <strong>savaranki\u0161ka, subsidiarin\u0117 teis\u0117 susipa\u017einti<\/strong>, kuri taikoma tik tada, kai baud\u017eiamajame procese n\u0117ra tiesioginio \u0161alies statuso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nors kaltinamieji ir nukent\u0117jusieji gauna teis\u0119 susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga, kad \u012fgyvendint\u0173 savo proceso teises, susipa\u017einimas esant teisiniam interesui pirmiausia skirtas <strong>i\u0161orini\u0173 teisini\u0173 pozicij\u0173 i\u0161ai\u0161kinimui<\/strong>. Tai apima, pavyzd\u017eiui, civilini\u0173 ie\u0161kini\u0173 rengim\u0105 ar esam\u0173 teisini\u0173 santyki\u0173 patikrinim\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apibendrinant, teis\u0117s susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga skiriasi vis\u0173 pirma savo tikslu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp\" type=\"attachment\" id=\"116059\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaltinamojo teis\u0117 susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga<\/a><\/strong> kaip gynybos priemon\u0117<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" type=\"attachment\" id=\"116312\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga<\/a><\/strong> informacijos ir dalyvavimo teisi\u0173 u\u017etikrinimui<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant teisiniam interesui<\/strong>, siekiant \u012fgyvendinti ar patikrinti teises, egzistuojan\u010dias u\u017e baud\u017eiamojo proceso rib\u0173<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160is atskyrimas yra esminis, nes <strong>s\u0105lygos, apimtis ir ribos<\/strong> skiriasi pagal skirtingas teisines normas. Tod\u0117l teisingas klasifikavimas lemia, kuris pra\u0161ymas yra leistinas ir kokie dokumentai i\u0161 ties\u0173 gali b\u016bti prieinami. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTeisingas atitinkamos teis\u0117s susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga klasifikavimas lemia, kokie dokumentai apskritai gali b\u016bti reikalaujami.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\">Teisin\u0117 apsauga atsisakius leisti susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei kompetentinga institucija visi\u0161kai ar i\u0161 dalies atmeta pra\u0161ym\u0105 susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga, ji privalo <strong>pagr\u012fstai prane\u0161ti apie \u0161\u012f sprendim\u0105<\/strong>. I\u0161 pagrindimo turi b\u016bti ai\u0161ku, <strong>kokie interesai prie\u0161tarauja<\/strong> ir <strong>kokios bylos dalys<\/strong> yra paveiktos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prie\u0161 nepagr\u012fst\u0105 atsisakym\u0105 galima pasinaudoti <strong>teisine apsauga<\/strong>. Paveiktas asmuo gali pra\u0161yti <strong>sprendimo per\u017ei\u016bros<\/strong> ir pagr\u012fsti, kod\u0117l jo teisinis interesas reikalauja susipa\u017einimo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ios teisin\u0117s apsaugos tikslas yra u\u017ekirsti keli\u0105 <strong>apibendrintiems ar perteklin\u0117ms apribojimams<\/strong>. Tuo pat metu i\u0161lieka \u012fstatymu numatytas interes\u0173 derinimas su saugotinais tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interesais. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSuprantamai pagr\u012fstas atmetimas sudaro pagrind\u0105 veiksmingam teisiniam patikrinimui.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teisinio intereso pagrindimas ir tikslus reikaling\u0173 bylos dali\u0173 nurodymas reikalauja <strong>tiksl\u0173 teisin\u012f argumentavim\u0105<\/strong>. Advokato atstovavimas gali strukt\u016brizuoti pra\u0161ym\u0105 taip, kad s\u0105lygos b\u016bt\u0173 ai\u0161kiai i\u0161d\u0117stytos ir b\u016bt\u0173 i\u0161vengta nereikaling\u0173 v\u0117lavim\u0173. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokatas imasi <strong>pra\u0161ymo formulavimo ir pateikimo<\/strong>, tikrina gautus dokumentus ir bylos turin\u012f susieja su atitinkamu teisiniu kontekstu. Taip klientas gauna <strong>dalyki\u0161kai parengt\u0105 sprendimo pagrind\u0105<\/strong> tolesniems veiksmams. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokato pagalba ypa\u010d padeda:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nuosekliai pristatyti teisin\u012f interes\u0105<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tikslingai pasirinkti aktualias bylos dalis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patikrinti apribojimus ar atmetimus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teisi\u0161kai \u012fvertinti gaut\u0105 informacij\u0105<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Ypa\u010d sud\u0117tinguose ar jautriuose procesuose strukt\u016brizuotas po\u017ei\u016bris padidina tikimyb\u0119, kad susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga bus suteiktas <strong>teisi\u0161kai leistina ir prakti\u0161kai panaudojama apimtimi<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrukt\u016brizuotas bylos turinio vertinimas palengvina tolesni\u0173 teisini\u0173 veiksm\u0173 planavim\u0105.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/lt\\\/baudziamoji-teise\\\/susipazinimas-su-bylos-medziaga-esant-pagristam-teisiniam-interesui\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas gali reikalauti susipa\\u017einti su bylos med\\u017eiaga esant pagr\\u012fstam teisiniam interesui?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Susipa\\u017einimas su bylos med\\u017eiaga pagal Baud\\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\\u012f yra galimas asmenims ar institucijoms, kurie neturi \\u0161alies statuso baud\\u017eiamajame procese, bet siekia konkretaus teisinio tikslo. Svarbu ne asmen\\u0173 grup\\u0117, o suprantamai pagr\\u012fstas teisinis interesas. Tai gali b\\u016bti, pavyzd\\u017eiui, reikalavim\\u0173 tur\\u0117tojai, draudimo bendrov\\u0117s, institucijos ar \\u012fmon\\u0117s, jei joms reikalinga informacija teisiniam sprendimui priimti. Taip pat advokatas gali pagr\\u012fsti interes\\u0105 kliento vardu ir strukt\\u016brizuotai pateikti pra\\u0161ym\\u0105.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas laikoma pagr\\u012fstu teisiniu interesu pagal Baud\\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\\u012f?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pagr\\u012fstas teisinis interesas egzistuoja, jei susipa\\u017einimas yra b\\u016btinas konkre\\u010diam teisiniam patikrinimui, sprendimui ar reikalavimui \\u012fgyvendinti. Vien tik informacijos interesas ar smalsumas nepakanka, nes baud\\u017eiamasis procesas nesuteikia bendros prieigos prie proceso duomen\\u0173. Tod\\u0117l tur\\u0117tum\\u0117te pagr\\u012fsti, kokia teisin\\u0117 pad\\u0117tis yra paveikta ir kokia informacija tam reikalinga. Be to, padeda, jei paai\\u0161kinsite, kod\\u0117l b\\u016btent baud\\u017eiamojoje byloje yra \\u0161i informacija ir kit\\u0173 \\u0161altini\\u0173 nepakanka.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kokius dokumentus apima susipa\\u017einimas su bylos med\\u017eiaga pagal Baud\\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\\u012f ir kokios yra ribos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Susipa\\u017einimas apima tuos tyrimo ar pagrindinio proceso rezultatus, kurie yra prokurat\\u016broje ar teisme. Institucija gali apriboti apimt\\u012f iki t\\u0173 bylos dali\\u0173, kurios i\\u0161 ties\\u0173 yra b\\u016btinos nurodytam teisiniam interesui, nes \\u012fstatymas reikalauja individualaus atvejo patikrinimo. Ribos atsiranda ypa\\u010d tada, kai prie\\u0161tarauja vir\\u0161esni vie\\u0161ieji interesai ar privat\\u016bs apsaugos interesai, pavyzd\\u017eiui, d\\u0117l jautri\\u0173 tre\\u010di\\u0173j\\u0173 asmen\\u0173 asmens duomen\\u0173. Jei pakanka dalinio susipa\\u017einimo, institucija gali atitinkamai apriboti prieig\\u0105 ir privalo tai suprantamai pagr\\u012fsti.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kaip paprastai vyksta pra\\u0161ymas susipa\\u017einti su bylos med\\u017eiaga pagal Baud\\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\\u012f?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Susipa\\u017einimas su bylos med\\u017eiaga nevyksta automati\\u0161kai, o tik pateikus pra\\u0161ym\\u0105 tai institucijai, kurioje \\u0161iuo metu yra dokumentai, t. y., priklausomai nuo proceso stadijos, prokurat\\u016brai arba teismui. Pra\\u0161yme tur\\u0117tum\\u0117te ai\\u0161kiai apra\\u0161yti savo teisin\\u012f interes\\u0105 ir kuo konkre\\u010diau nurodyti reikalingus dokumentus, nes tai palengvina patikrinim\\u0105. Po to institucija sprend\\u017eia, ar leisti susipa\\u017einti, ar apriboti apimt\\u012f, ar atmesti pra\\u0161ym\\u0105. Kiekvienas apribojimas ar atmetimas turi b\\u016bti pagr\\u012fstas interes\\u0173 derinimu ir suprantamai paai\\u0161kintas.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar galima susipa\\u017einti su bylos med\\u017eiaga ir moksliniams tyrimams ar statistikai, ir kok\\u012f vaidmen\\u012f atlieka Duomen\\u0173 apsaugos \\u012fstatymas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Taip, Baud\\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsnis leid\\u017eia susipa\\u017einti su bylos med\\u017eiaga ir teikti informacij\\u0105 moksliniams, istoriniams ar statistiniams tikslams, jei yra vie\\u0161asis interesas. I\\u0161 esm\\u0117s asmens duomenys prie\\u0161 tai turi b\\u016bti pseudonimizuoti, kad atskiri asmenys neb\\u016bt\\u0173 identifikuojami. Jei tai ne\\u012fmanoma arba \\u012fmanoma tik su neproporcingomis pastangomis, asmens duomenys gali b\\u016bti perduodami tik tada, jei vie\\u0161asis interesas akivaizd\\u017eiai nusveria paveikt\\u0173 asmen\\u0173 slaptumo interes\\u0105 pagal Duomen\\u0173 apsaugos \\u012fstatymo 1 straipsnio 1 dal\\u012f. Tas, kas siekia tokio projekto, jau pra\\u0161yme tur\\u0117t\\u0173 ai\\u0161kiai nurodyti duomen\\u0173 apsaugos priemones ir konkret\\u0173 tiksl\\u0105.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kas gali reikalauti susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\u012f yra galimas asmenims ar institucijoms, kurie neturi \u0161alies statuso baud\u017eiamajame procese, bet siekia konkretaus teisinio tikslo. Svarbu ne asmen\u0173 grup\u0117, o suprantamai pagr\u012fstas teisinis interesas. Tai gali b\u016bti, pavyzd\u017eiui, reikalavim\u0173 tur\u0117tojai, draudimo bendrov\u0117s, institucijos ar \u012fmon\u0117s, jei joms reikalinga informacija teisiniam sprendimui priimti. Taip pat advokatas gali pagr\u012fsti interes\u0105 kliento vardu ir strukt\u016brizuotai pateikti pra\u0161ym\u0105.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kas laikoma pagr\u012fstu teisiniu interesu pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\u012f?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pagr\u012fstas teisinis interesas egzistuoja, jei susipa\u017einimas yra b\u016btinas konkre\u010diam teisiniam patikrinimui, sprendimui ar reikalavimui \u012fgyvendinti. Vien tik informacijos interesas ar smalsumas nepakanka, nes baud\u017eiamasis procesas nesuteikia bendros prieigos prie proceso duomen\u0173. Tod\u0117l tur\u0117tum\u0117te pagr\u012fsti, kokia teisin\u0117 pad\u0117tis yra paveikta ir kokia informacija tam reikalinga. Be to, padeda, jei paai\u0161kinsite, kod\u0117l b\u016btent baud\u017eiamojoje byloje yra \u0161i informacija ir kit\u0173 \u0161altini\u0173 nepakanka.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kokius dokumentus apima susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\u012f ir kokios yra ribos?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Susipa\u017einimas apima tuos tyrimo ar pagrindinio proceso rezultatus, kurie yra prokurat\u016broje ar teisme. Institucija gali apriboti apimt\u012f iki t\u0173 bylos dali\u0173, kurios i\u0161 ties\u0173 yra b\u016btinos nurodytam teisiniam interesui, nes \u012fstatymas reikalauja individualaus atvejo patikrinimo. Ribos atsiranda ypa\u010d tada, kai prie\u0161tarauja vir\u0161esni vie\u0161ieji interesai ar privat\u016bs apsaugos interesai, pavyzd\u017eiui, d\u0117l jautri\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 asmens duomen\u0173. Jei pakanka dalinio susipa\u017einimo, institucija gali atitinkamai apriboti prieig\u0105 ir privalo tai suprantamai pagr\u012fsti.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kaip paprastai vyksta pra\u0161ymas susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsn\u012f?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga nevyksta automati\u0161kai, o tik pateikus pra\u0161ym\u0105 tai institucijai, kurioje \u0161iuo metu yra dokumentai, t. y., priklausomai nuo proceso stadijos, prokurat\u016brai arba teismui. Pra\u0161yme tur\u0117tum\u0117te ai\u0161kiai apra\u0161yti savo teisin\u012f interes\u0105 ir kuo konkre\u010diau nurodyti reikalingus dokumentus, nes tai palengvina patikrinim\u0105. Po to institucija sprend\u017eia, ar leisti susipa\u017einti, ar apriboti apimt\u012f, ar atmesti pra\u0161ym\u0105. Kiekvienas apribojimas ar atmetimas turi b\u016bti pagr\u012fstas interes\u0173 derinimu ir suprantamai paai\u0161kintas.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar galima susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga ir moksliniams tyrimams ar statistikai, ir kok\u012f vaidmen\u012f atlieka Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymas?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Taip, Baud\u017eiamojo proceso kodekso 77 straipsnis leid\u017eia susipa\u017einti su bylos med\u017eiaga ir teikti informacij\u0105 moksliniams, istoriniams ar statistiniams tikslams, jei yra vie\u0161asis interesas. I\u0161 esm\u0117s asmens duomenys prie\u0161 tai turi b\u016bti pseudonimizuoti, kad atskiri asmenys neb\u016bt\u0173 identifikuojami. Jei tai ne\u012fmanoma arba \u012fmanoma tik su neproporcingomis pastangomis, asmens duomenys gali b\u016bti perduodami tik tada, jei vie\u0161asis interesas akivaizd\u017eiai nusveria paveikt\u0173 asmen\u0173 slaptumo interes\u0105 pagal Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymo 1 straipsnio 1 dal\u012f. Tas, kas siekia tokio projekto, jau pra\u0161yme tur\u0117t\u0173 ai\u0161kiai nurodyti duomen\u0173 apsaugos priemones ir konkret\u0173 tiksl\u0105.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui leid\u017eia asmenims, nesantiems klasikin\u0117mis proceso \u0161alimis, susipa\u017einti su tyrimo ar pagrindinio proceso rezultatais, jei jie pagrind\u017eia suprantam\u0105 ir teisi\u0161kai reik\u0161ming\u0105 interes\u0105. Pagal &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":121080,"parent":67229,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1194],"tags":[],"class_list":["post-121079","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-baudziamoji-teise"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Susipa\u017einimas su bylos med\u017eiaga esant pagr\u012fstam teisiniam interesui leid\u017eia asmenims, nesantiems klasikin\u0117mis proceso \u0161alimis, susipa\u017einti su tyrimo ar pagrindinio proceso rezultatais, jei jie pagrind\u017eia suprantam\u0105 ir teisi\u0161kai reik\u0161ming\u0105 interes\u0105. Pagal ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121079\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}