{"id":119973,"date":"2026-02-17T12:00:00","date_gmt":"2026-02-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/baudziamoji-teise\/auku-teises-baudziamajame-procese\/"},"modified":"2026-02-17T17:00:15","modified_gmt":"2026-02-17T16:00:15","slug":"auku-teises-baudziamajame-procese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/baudziamoji-teise\/auku-teises-baudziamajame-procese\/","title":{"rendered":"Auk\u0173 teis\u0117s baud\u017eiamajame procese"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Auk\u0173 teis\u0117s<\/h2><ul><li><a href=\"#h-systematische-funktion-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Sistemin\u0117 auk\u0173 teisi\u0173 funkcija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eigenstandige-verfahrensbeteiligte\" data-level=\"2\">Savaranki\u0161ki proceso dalyviai<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufbau-und-funktion-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Auk\u0173 teisi\u0173 strukt\u016bra ir funkcija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkung-in-der-hauptverhandlung\" data-level=\"2\">Dalyvavimas pagrindin\u0117je bylos dalyje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fortfuhrung-nach-einstellung-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">T\u0119simas nutraukus ikiteismin\u012f tyrim\u0105<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geltendmachung-privatrechtlicher-anspruche\" data-level=\"2\">Priva\u010di\u0173 teisi\u0173 reikalavim\u0173 pareik\u0161imas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzlicher-schutz-von-wurde-und-interessen\" data-level=\"2\">Teisinis orumo ir interes\u0173 apsaugojimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rolle-von-opferschutzeinrichtungen-und-prozessbegleitung\" data-level=\"2\">Auk\u0173 apsaugos \u012fstaig\u0173 ir proceso pagalbos vaidmuo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusammenhang-mit-privatbeteiligtenrechten\" data-level=\"2\">S\u0105saja su priva\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117mis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-bedeutung-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Praktin\u0117 auk\u0173 teisi\u0173 reik\u0161m\u0117<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auk\u0173 teis\u0117s pagal <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=66&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 66 BPK<\/a><\/strong> yra \u012fstatymais \u012ftvirtintos <strong>nusikaltim\u0173 nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 proceso teis\u0117s<\/strong>. Jos u\u017etikrina, kad aukos baud\u017eiamajame procese veikt\u0173 <strong>ne tik kaip \u012frodymo priemon\u0117s<\/strong>, bet kaip <strong>savaranki\u0161ki dalyviai<\/strong>. Prie j\u0173 priskiriama ypa\u010d <strong>teis\u0117 gauti informacij\u0105 apie proces\u0105<\/strong>, <strong>susipa\u017einti su byla<\/strong>, <strong>tur\u0117ti teisin\u012f atstovavim\u0105<\/strong> ir <strong>aktyviai dalyvauti<\/strong>. Papildomai \u012fstatymas garantuoja <strong>apsaugos mechanizmus, tokius kaip vertimo paslaugas ir esmini\u0173 dokument\u0173 vertimus<\/strong>. <strong>Tikslas \u2013 veiksmingai u\u017etikrinti aukos teisinius ir asmeninius interesus.<\/strong>   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auk\u0173 teis\u0117mis suprantamos \u012fstatymais numatytos \u012fgaliojimai, kuriais nukent\u0117jusieji asmenys gali veiksmingai \u012fgyvendinti savo pad\u0117t\u012f ir interesus baud\u017eiamajame procese.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp\" alt=\"Auk\u0173 teis\u0117s Austrijoje ai\u0161kiai paai\u0161kinta. Kokias teises nukent\u0117jusieji turi baud\u017eiamajame procese ir kaip jas veiksmingai \u012fgyvendinti.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematische-funktion-der-opferrechte\">Sistemin\u0117 auk\u0173 teisi\u0173 funkcija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auk\u0173 teis\u0117s strukt\u016brizuoja baud\u017eiam\u0105j\u012f proces\u0105 kaip <strong>pusiausvyros sistem\u0105 tarp valstybinio baud\u017eiamojo reikalavimo, gynybos teisi\u0173 ir nukent\u0117jusiojo asmens interes\u0173<\/strong>. Jos u\u017ekerta keli\u0105 tam, kad procesas b\u016bt\u0173 orientuotas i\u0161imtinai \u012f \u012ftariam\u0105j\u012f ir baud\u017eiam\u0105j\u012f persekiojim\u0105. Per <strong>informavimo, dalyvavimo ir apsaugos teises<\/strong> auka \u012ftraukiama \u012f sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105 kaip <strong>savaranki\u0161kas proceso veiksnys<\/strong>. Taip susiformuoja <strong>procesi\u0161kai subalansuota sistema<\/strong>.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAuk\u0173 teis\u0117s yra baud\u017eiamojo proceso korekcinis mechanizmas, u\u017etikrinantis, kad ne tik valstybinis baud\u017eiamasis reikalavimas ir gynyba dominuot\u0173, bet ir nukent\u0117jusiojo asmens interesai \u012fgyt\u0173 teisin\u012f svor\u012f.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-verfahrensbeteiligte\">Savaranki\u0161ki proceso dalyviai<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aukos veikia ne tik kaip informacijos \u0161altiniai, bet \u012fgyvendina savaranki\u0161kas teises.<\/strong>  J\u0173 pad\u0117tis prasideda, kai tik nusikaltimas pa\u017eeid\u017eia j\u0173 teises, sveikat\u0105 ar turt\u0105. \u0160i pozicija egzistuoja nepriklausomai nuo to, ar auka pati teikia pra\u0161ymus arba turi advokat\u0105.   <strong>Procesas taip ai\u0161kiai nustato, kad nusikaltimas palie\u010dia ne tik valstyb\u0119, bet vis\u0173 pirma konkret\u0173 asmen\u012f.<\/strong>  \u0160is pripa\u017einimas formuoja vis\u0105 elges\u012f su auka procese.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufbau-und-funktion-der-opferrechte\">Auk\u0173 teisi\u0173 strukt\u016bra ir funkcija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auk\u0173 teis\u0117s sudaro <strong>u\u017ebaigt\u0105 apsaugos sistem\u0105<\/strong>, kuri galioja viso baud\u017eiamojo proceso metu. Ji sujungia informavim\u0105, dalyvavim\u0105 ir apsaug\u0105 \u012f viening\u0105 teisin\u0119 pozicij\u0105.<br\/>Centriniai aspektai yra: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nuolatinis informavimas apie proces\u0105<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesinis dalyvavimas nustatant ties\u0105<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>apsauga nuo papildomo kr\u016bvio<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i strukt\u016bra u\u017etikrina, kad aukos <strong>neb\u016bt\u0173 nustumtos \u012f \u0161al\u012f<\/strong>, bet gal\u0117t\u0173 veiksmingai pareik\u0161ti savo interesus.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformavimas, dalyvavimas ir apsauga yra tarpusavyje susij\u0119, nes auk\u0173 teis\u0117s yra veiksmingos tik tada, kai jos prakti\u0161kai naudojamos ir teisi\u0161kai u\u017etikrintos.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dalyvavimas apklausose ir \u012frodym\u0173 rinkimo veiksmuose<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aukos gali aktyviai dalyvauti centrin\u0117se \u012frodym\u0173 rinkimo proced\u016brose.<\/strong>  Prie j\u0173 priskiriamos ypa\u010d \u012ftariam\u0173j\u0173 ir liudytoj\u0173 apklausos bei nusikaltimo aplinkybi\u0173 rekonstrukcijos. \u0160is dalyvavimas suteikia aukai \u012f\u017evalg\u0105 \u012f tiesos nustatym\u0105 ir u\u017ekerta keli\u0105 tam, kad esminiai aspektai b\u016bt\u0173 praleisti. Dalyvaudama ir tur\u0117dama teis\u0119 u\u017eduoti klausimus, auka gali pareik\u0161ti savo po\u017ei\u016br\u012f.    <strong>Tai padidina tyrimo turinio kokyb\u0119.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkung-in-der-hauptverhandlung\">Dalyvavimas pagrindin\u0117je bylos dalyje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pagrindin\u0117je bylos dalyje auka i\u0161laiko aktyv\u0173 vaidmen\u012f.<\/strong>  Ji gali dalyvauti, u\u017eduoti klausimus ir b\u016bti i\u0161klausyta d\u0117l savo reikalavim\u0173. \u0160is dalyvavimas u\u017etikrina, kad teismas suvokia ne tik kaltinamojo, bet ir nukent\u0117jusiojo perspektyv\u0105. Pagrindin\u0117 bylos dalis taip tampa subalansuotesn\u0117 ir turiningesn\u0117.    <strong>Auka i\u0161lieka matoma proceso dalimi.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vertimo pagalba ir kalbin\u0117 lygyb\u0117<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kalbiniai barjerai negali nuvertinti auk\u0173 teisi\u0173.<\/strong>  Tod\u0117l \u012fstatymas numato vert\u0117jo paslaugas ir esmini\u0173 dokument\u0173 vertimus. Aukos gali prasmingai sekti proces\u0105 tik tada, kai supranta jo turin\u012f. \u0160i pagalba u\u017etikrina tikr\u0105 lygyb\u0119 procese.    <strong>Be suprantamumo n\u0117ra veiksming\u0173 teisi\u0173.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBe kalbinio suprantamumo n\u0117ra veiksming\u0173 teisi\u0173, nes tik tas, kuris supranta proces\u0105, gali aktyviai ginti savo pozicij\u0105.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortfuhrung-nach-einstellung-des-ermittlungsverfahrens\">T\u0119simas nutraukus ikiteismin\u012f tyrim\u0105<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aukos n\u0117ra priklausomos nuo prokurat\u016bros sprendimo.<\/strong> Jei ikiteisminis tyrimas nutraukiamas, <strong>galima reikalauti t\u0119simo<\/strong>. \u0160i teis\u0117 lemia, kad institucinis nutraukimas n\u0117ra galutinis, bet per\u017ei\u016brimas. Auka taip gauna veiksming\u0105 priemon\u0119 prie\u0161 pernelyg skubius ar klaidingus sprendimus.<br\/>Prakti\u0161kai tai rei\u0161kia:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>procesas per\u017ei\u016brimas i\u0161 naujo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tampa \u012fmanoma teismin\u0117 kontrol\u0117<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taip valstybinis baud\u017eiamasis reikalavimas i\u0161lieka u\u017etikrintas ir aukos po\u017ei\u016briu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geltendmachung-privatrechtlicher-anspruche\">Priva\u010di\u0173 teisi\u0173 reikalavim\u0173 pareik\u0161imas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baud\u017eiamasis procesas suteikia aukai galimyb\u0119 \u012fgyvendinti savo kompensacijos reikalavimus.<\/strong> \u017dalos atlyginimas ir neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas <strong>gali b\u016bti pareik\u0161ti procese<\/strong>. Taip auka nenukreipiama \u012f atskir\u0105 civilin\u012f proces\u0105. Nusikaltimo ekonomin\u0117s pasekm\u0117s taip nedelsiant atsi\u017evelgiamos.<br\/>Tipi\u0161ki reikalavimai yra:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>gydymo i\u0161laid\u0173 atlyginimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kompensacija u\u017e skausm\u0105 ir kan\u010dias<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>turto \u017ealos atlyginimas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160is sujungimas padidina efektyvum\u0105 ir \u012fgyvendinimo gali\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzlicher-schutz-von-wurde-und-interessen\">Teisinis orumo ir interes\u0173 apsaugojimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Procesas turi b\u016bti vykdomas taip, kad b\u016bt\u0173 i\u0161saugotas aukos orumas.<\/strong> Asmeniniai duomenys negali b\u016bti nereikalingai atskleisti, o <strong>varginan\u010di\u0173 situacij\u0173 reikia kiek \u012fmanoma vengti<\/strong>. \u0160i apsauga veikia nepriklausomai nuo to, kaip aktyviai auka dalyvauja. Institucijos u\u017e tai nuolat atsakingos.<br\/>Ypa\u010d saugomos:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asmeninio gyvenimo sritis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>aukos tapatyb\u0117<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i apsauga sudaro s\u0105\u017einingo ir pagarbus baud\u017eiamojo proceso pagrind\u0105.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOrumo apsauga u\u017ekerta keli\u0105 tam, kad pats baud\u017eiamasis procesas tapt\u0173 papildoma na\u0161ta aukai.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-von-opferschutzeinrichtungen-und-prozessbegleitung\">Auk\u0173 apsaugos \u012fstaig\u0173 ir proceso pagalbos vaidmuo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aukos gali, be \u012fstatymais numatytos institucij\u0173 apsaugos, papildomai pasinaudoti profesionalia i\u0161orine parama. Specializuotos \u012fstaigos padeda joms teisiniais, psichologiniais ir organizaciniais klausimais. \u0160i pagalba <strong>teikiama pagal pra\u0161ym\u0105<\/strong> ir skirta u\u017ekirsti keli\u0105 tam, kad nukent\u0117jusieji patirt\u0173 papildom\u0105 kr\u016bv\u012f d\u0117l proceso. Proceso pagalba stiprina aukos geb\u0117jim\u0105 \u012fgyvendinti savo teises ir priimti informuotus sprendimus.     <strong>Taip u\u017etikrinamas veiksmingas ir \u017emogi\u0161kai tinkamas dalyvavimas baud\u017eiamajame procese.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenhang-mit-privatbeteiligtenrechten\">S\u0105saja su priva\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117mis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auk\u0173 teis\u0117s ir priva\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117s yra tarpusavyje susijusios, ta\u010diau siekia skirting\u0173 tiksl\u0173.<\/strong>  Auk\u0173 teis\u0117s u\u017etikrina informavim\u0105, dalyvavim\u0105 ir apsaug\u0105 baud\u017eiamajame procese. Privati \u0161alis suteikia aukai galimyb\u0119 <strong>tiesiogiai baud\u017eiamajame procese \u012fgyvendinti savo turtines teises<\/strong>. Abi pozicijos egzistuoja greta ir viena kit\u0105 papildo.    <strong>Procesas taip tampa tiek teisi\u0161kai, tiek ekonomi\u0161kai naudingas aukai.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-bedeutung-der-opferrechte\">Praktin\u0117 auk\u0173 teisi\u0173 reik\u0161m\u0117<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auk\u0173 teis\u0117s nustato, ar nukent\u0117jusieji baud\u017eiamajame procese tikrai bus i\u0161klausyti.<\/strong>  Be \u0161i\u0173 teisi\u0173 daugelis proces\u0173 b\u016bt\u0173 formuojami tik valstyb\u0117s ir \u012ftariamojo interes\u0173. Per informavim\u0105, dalyvavim\u0105 ir apsaug\u0105 <strong>aukai suteikiamas aktyvus vaidmuo<\/strong>. \u0160i pad\u0117tis tiesiogiai veikia proceso eig\u0105 ir rezultat\u0105.    <strong>Auk\u0173 teis\u0117s taip nulemia tikr\u0105j\u012f teisingum\u0105 baud\u017eiamajame procese.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veiksmingas auk\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas reikalauja profesionalaus teisinio atstovavimo.<\/strong>  Be kvalifikuotos pagalbos daugelis \u0161i\u0173 teisi\u0173 lieka tik formalios, nes terminai, pra\u0161ym\u0173 teis\u0117s ir proceso \u017eingsniai yra sud\u0117tingi ir link\u0119 \u012f klaidas. Advokatas u\u017etikrina, kad <strong>b\u016bt\u0173 papra\u0161yta susipa\u017einti su byla<\/strong>, <strong>paduoti teisin\u0117s gynybos priemon\u0117s<\/strong> ir <strong>teisingai vykdomi reikalavimai<\/strong>. Taip i\u0161 \u012fstatymini\u0173 teisi\u0173 susiformuoja tikrai veiksminga apsaugos pozicija.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u016bs\u0173 konkret\u016bs privalumai yra:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tinkamas vis\u0173 auk\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas visame procese<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>aktyvi prokurat\u016bros sprendim\u0173 kontrol\u0117<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>teisi\u0161kai tvarkingas \u017ealos atlyginimo ir neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo pareik\u0161imas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>profesionali pagalba varginan\u010di\u0173 apklaus\u0173 ir pos\u0117d\u017ei\u0173 metu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<strong>M\u016bs\u0173 baud\u017eiamosios teis\u0117s ekspertai mielai Jus atstovaus<\/strong>, kad J\u016bs\u0173 teis\u0117s ne tik egzistuot\u0173, bet ir b\u016bt\u0173 \u012fgyvendintos procese.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Opferrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/lt\\\/baudziamoji-teise\\\/auku-teises-baudziamajame-procese\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada laikoma auka baud\\u017eiamajame procese?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Auka laikomas kiekvienas asmuo, kurio teis\\u0117s, sveikata ar turtas buvo pa\\u017eeisti nusikaltimu. \\u0160i pad\\u0117tis atsiranda nepriklausomai nuo to, ar pateikiamas pra\\u0161ymas. Lemiamas yra tik faktinis paveikimas nusikaltimu. Kai tik tai \\u012fvyksta, \\u012fsigalioja \\u012fstatymin\\u0117s auk\\u0173 teis\\u0117s. Institucijos privalo atsi\\u017evelgti \\u012f \\u0161i\\u0105 pad\\u0117t\\u012f ex officio.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kokias teises turiu kaip auka baud\\u017eiamajame procese?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aukos turi teis\\u0119 gauti informacij\\u0105 apie proceso eig\\u0105, susipa\\u017einti su byla ir tur\\u0117ti teisin\\u012f atstovavim\\u0105. Jos gali dalyvauti \\u012frodym\\u0173 rinkimo veiksmuose ir dalyvauti pagrindin\\u0117je bylos dalyje. Papildomai egzistuoja teis\\u0117 \\u012f apsaug\\u0105 nuo papildomo kr\\u016bvio. \\u0160ios teis\\u0117s galioja nepriklausomai nuo to, ar pareik\\u0161tas \\u017ealos atlyginimas.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar galiu gin\\u010dyti ikiteisminio tyrimo nutraukim\\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jei ikiteisminis tyrimas nutraukiamas, auka gali reikalauti t\\u0119simo. Taip prokurat\\u016bros sprendimas per\\u017ei\\u016brimas. Procesas arba t\\u0119siamas, arba kontroliuojamas teismo. \\u0160i teis\\u0117 u\\u017ekerta keli\\u0105 tam, kad pagr\\u012fsti aukos reikalavimai b\\u016bt\\u0173 prarasti d\\u0117l pernelyg skubaus nutraukimo.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar galiu kaip auka reikalauti \\u017ealos atlyginimo baud\\u017eiamajame procese?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aukos gali pareik\\u0161ti savo turtines teises tiesiogiai baud\\u017eiamajame procese. Prie j\\u0173 priskiriamas \\u017ealos atlyginimas, neturtin\\u0117s \\u017ealos atlyginimas ir kiti kompensacijos reikalavimai. Atskiras civilinis procesas tam n\\u0117ra b\\u016btinai reikalingas. \\u012egyvendinimas vyksta priva\\u010dios \\u0161alies dalyvavimo b\\u016bdu.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kod\\u0117l advokato pagalba auk\\u0173 teisi\\u0173 srityje yra prasminga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Auk\\u0173 teisi\\u0173 \\u012fgyvendinimas reikalauja tinkamo pra\\u0161ym\\u0173 pateikimo ir termin\\u0173 laikymosi. Advokatas u\\u017etikrina, kad susipa\\u017einimas su byla, teisin\\u0117s gynybos priemon\\u0117s ir \\u017ealos atlyginimas b\\u016bt\\u0173 teisingai vykdomi. Taip i\\u0161vengiama formali\\u0173 klaid\\u0173 ir stiprinama aukos pozicija. Teisin\\u0117 pagalba \\u017eymiai padidina auk\\u0173 teisi\\u0173 faktin\\u012f veiksmingum\\u0105.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada laikoma auka baud\u017eiamajame procese?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Auka laikomas kiekvienas asmuo, kurio teis\u0117s, sveikata ar turtas buvo pa\u017eeisti nusikaltimu. \u0160i pad\u0117tis atsiranda nepriklausomai nuo to, ar pateikiamas pra\u0161ymas. Lemiamas yra tik faktinis paveikimas nusikaltimu. Kai tik tai \u012fvyksta, \u012fsigalioja \u012fstatymin\u0117s auk\u0173 teis\u0117s. Institucijos privalo atsi\u017evelgti \u012f \u0161i\u0105 pad\u0117t\u012f ex officio.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kokias teises turiu kaip auka baud\u017eiamajame procese?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Aukos turi teis\u0119 gauti informacij\u0105 apie proceso eig\u0105, susipa\u017einti su byla ir tur\u0117ti teisin\u012f atstovavim\u0105. Jos gali dalyvauti \u012frodym\u0173 rinkimo veiksmuose ir dalyvauti pagrindin\u0117je bylos dalyje. Papildomai egzistuoja teis\u0117 \u012f apsaug\u0105 nuo papildomo kr\u016bvio. \u0160ios teis\u0117s galioja nepriklausomai nuo to, ar pareik\u0161tas \u017ealos atlyginimas.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar galiu gin\u010dyti ikiteisminio tyrimo nutraukim\u0105?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jei ikiteisminis tyrimas nutraukiamas, auka gali reikalauti t\u0119simo. Taip prokurat\u016bros sprendimas per\u017ei\u016brimas. Procesas arba t\u0119siamas, arba kontroliuojamas teismo. \u0160i teis\u0117 u\u017ekerta keli\u0105 tam, kad pagr\u012fsti aukos reikalavimai b\u016bt\u0173 prarasti d\u0117l pernelyg skubaus nutraukimo.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar galiu kaip auka reikalauti \u017ealos atlyginimo baud\u017eiamajame procese?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Aukos gali pareik\u0161ti savo turtines teises tiesiogiai baud\u017eiamajame procese. Prie j\u0173 priskiriamas \u017ealos atlyginimas, neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas ir kiti kompensacijos reikalavimai. Atskiras civilinis procesas tam n\u0117ra b\u016btinai reikalingas. \u012egyvendinimas vyksta priva\u010dios \u0161alies dalyvavimo b\u016bdu.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kod\u0117l advokato pagalba auk\u0173 teisi\u0173 srityje yra prasminga?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Auk\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas reikalauja tinkamo pra\u0161ym\u0173 pateikimo ir termin\u0173 laikymosi. Advokatas u\u017etikrina, kad susipa\u017einimas su byla, teisin\u0117s gynybos priemon\u0117s ir \u017ealos atlyginimas b\u016bt\u0173 teisingai vykdomi. Taip i\u0161vengiama formali\u0173 klaid\u0173 ir stiprinama aukos pozicija. Teisin\u0117 pagalba \u017eymiai padidina auk\u0173 teisi\u0173 faktin\u012f veiksmingum\u0105.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Auk\u0173 teis\u0117s pagal \u00a7 66 BPK yra \u012fstatymais \u012ftvirtintos nusikaltim\u0173 nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 proceso teis\u0117s. Jos u\u017etikrina, kad aukos baud\u017eiamajame procese veikt\u0173 ne tik kaip \u012frodymo priemon\u0117s, bet kaip savaranki\u0161ki dalyviai. Prie &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":119974,"parent":67229,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1194],"tags":[],"class_list":["post-119973","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-baudziamoji-teise"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Auk\u0173 teis\u0117s pagal \u00a7 66 BPK yra \u012fstatymais \u012ftvirtintos nusikaltim\u0173 nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 proceso teis\u0117s. Jos u\u017etikrina, kad aukos baud\u017eiamajame procese veikt\u0173 ne tik kaip \u012frodymo priemon\u0117s, bet kaip savaranki\u0161ki dalyviai. Prie ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119973\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}