{"id":118930,"date":"2026-02-11T12:00:00","date_gmt":"2026-02-11T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/baudziamoji-teise\/viesinimo-draudimas\/"},"modified":"2026-02-11T13:54:15","modified_gmt":"2026-02-11T12:54:15","slug":"viesinimo-draudimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/baudziamoji-teise\/viesinimo-draudimas\/","title":{"rendered":"Vie\u0161inimo draudimas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Vie\u0161inimo draudimas<\/h2><ul><li><a href=\"#h-das-verbot-der-veroffentlichung\" data-level=\"2\">Vie\u0161inimo draudimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-der-privatsphare-und-personenbezogener-daten\" data-level=\"2\">Privatumo ir asmens duomen\u0173 apsauga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundrecht-auf-datenschutz-als-rechtliche-grundlage\" data-level=\"2\">Pagrindin\u0117 teis\u0117 \u012f duomen\u0173 apsaug\u0105 kaip teisinis pagrindas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nicht-offentliche-verfahrensinformationen\" data-level=\"2\">Nevie\u0161a proceso informacija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-interne-verwertung-durch-beschuldigte-und-verteidiger\" data-level=\"2\">Teis\u0117tas vidinis kaltinam\u0173j\u0173 ir gyn\u0117j\u0173 panaudojimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-veroffentlichungsverbot-gegenuber-der-breiten-offentlichkeit\" data-level=\"2\">Vie\u0161inimo draudimas pla\u010diajai visuomenei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personenbezogene-daten-und-geheimhaltungsinteressen\" data-level=\"2\">Asmens duomenys ir konfidencialumo interesai<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-informationsinteresse-und-datenschutz\" data-level=\"2\">Informacijos intereso ir duomen\u0173 apsaugos pusiausvyra<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-verstossen\" data-level=\"2\">Teisin\u0117s pasekm\u0117s pa\u017eeidus<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zur-offentlichkeit-der-hauptverhandlung\" data-level=\"2\">Ry\u0161ys su pagrindinio pos\u0117d\u017eio vie\u0161umu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vie\u0161inimo draudimas pagal <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vokietijos baud\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsn\u012f<\/a><\/strong> reglamentuoja, <strong>kokiomis s\u0105lygomis kaltinamieji ir gyn\u0117jai gali naudoti informacij\u0105 i\u0161 baud\u017eiamojo proceso<\/strong>, kuri gauta i\u0161 <strong>nevie\u0161\u0173 proceso veiksm\u0173<\/strong>. \u0160i norma nustato <strong>ai\u0161ki\u0105 rib\u0105 tarp leistino naudojimo gynybai<\/strong> ir <strong>neleistino vie\u0161inimo pla\u010diajai visuomenei<\/strong>. Vis\u0173 pirma saugomi <strong>asmens duomenys<\/strong> ir <strong>kit\u0173 proceso dalyvi\u0173 bei tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 konfidencialumo interesai<\/strong>, jei jie <strong>svarbesni u\u017e visuomen\u0117s informacijos interes\u0105<\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vokietijos baud\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsnis<\/a><\/strong> u\u017etikrina, kad <strong>baud\u017eiamojo proceso skaidrumas nesukelt\u0173 asmenyb\u0117s teisi\u0173 atskleidimo ar pa\u017eeidimo<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vie\u0161inimo draudimas rei\u0161kia<\/strong>, kad <strong>informacija i\u0161 nevie\u0161\u0173 baud\u017eiamojo proceso dali\u0173 negali b\u016bti perduodama pla\u010diajai visuomenei<\/strong>, <strong>jei tai pa\u017eeist\u0173 saugotinus interesus ar kit\u0173 asmen\u0173 privatum\u0105<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp\" alt=\"Paai\u0161kintas vie\u0161inimo draudimas. Kada kaltinamieji ir gyn\u0117jai negali vie\u0161inti informacijos i\u0161 nevie\u0161\u0173 baud\u017eiam\u0173j\u0173 byl\u0173.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNe visuomen\u0117s smalsumas lemia proceso informacijos tinkamum\u0105, o tik susijusi\u0173 asmen\u0173 apsauga ir teisin\u0117s valstyb\u0117s principai.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-verbot-der-veroffentlichung\">Vie\u0161inimo draudimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vie\u0161inimo draudimas<\/strong> nustato, <strong>kaip gali b\u016bti naudojama informacija i\u0161 nevie\u0161\u0173 baud\u017eiamojo proceso dali\u0173<\/strong>. Kaltinamieji ir gyn\u0117jai proceso metu susipa\u017e\u012fsta su turiniu i\u0161 <strong>bylos med\u017eiagos, nevie\u0161\u0173 apklaus\u0173 ir nevie\u0161\u0173 pos\u0117d\u017ei\u0173<\/strong>, kurie <strong>n\u0117ra skirti vie\u0161am platinimui<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i informacija gali b\u016bti <strong>naudojama gynybos tikslais ir siekiant apsaugoti vir\u0161esnius interesus<\/strong>. Ta\u010diau perdavimas pla\u010diajai visuomenei i\u0161lieka neleistinas, jei informacija apima kit\u0173 proceso dalyvi\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 asmens duomenis ir nebuvo pateikta vie\u0161ame pos\u0117dyje ar kitaip vie\u0161ai \u017einoma. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plati visuomen\u0117 yra tada, kai prane\u0161imas tampa prieinamas <strong>neapibr\u0117\u017etam asmen\u0173 ratui<\/strong>. Taigi taisykl\u0117 nustato <strong>ai\u0161ki\u0105 rib\u0105 tarp vidinio proceso naudojimo ir vie\u0161os komunikacijos<\/strong> ir neleid\u017eia baud\u017eiamiesiems procesams tapti <strong>vie\u0161o atskleidimo ar \u017einiasklaidos i\u0161ankstinio pasmerkimo instrumentais<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVie\u0161inimo draudimas n\u0117ra cenz\u016bra, o teisin\u0117 riba tarp leistinos gynybos ir neleistino vie\u0161o atskleidimo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-der-privatsphare-und-personenbezogener-daten\">Privatumo ir asmens duomen\u0173 apsauga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamieji procesai generuoja daug <strong>asmens ir jautrios informacijos<\/strong>. Bylos reguliariai apima duomenis apie <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tapatyb\u0119 ir kontaktinius duomenis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sveikat\u0105 ir intymias gyvenimo aplinkybes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160eimos ir socialinius ry\u0161ius<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekonomin\u0119 pad\u0117t\u012f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ie duomenys susij\u0119 <strong>ne tik su kaltinamaisiais<\/strong>, bet ypa\u010d su <strong>aukoms, liudytojais ir nesusijusiomis tre\u010diosiomis \u0161alimis<\/strong>. Vie\u0161inimo draudimas saugo \u0161ias asmen\u0173 grupes nuo <strong>nekontroliuojamo tokios informacijos atskleidimo<\/strong>. Be \u0161io apribojimo procesai <strong>sukelt\u0173 nuolatin\u0119 reputacijos \u017eal\u0105, socialin\u0119 stigmatizacij\u0105 ir gilius \u012fsiki\u0161imus \u012f privatum\u0105<\/strong>. \u0160i norma i\u0161saugo baud\u017eiam\u0105j\u012f proces\u0105 kaip <strong>teisin\u0117s valstyb\u0117s pa\u017einimo proces\u0105<\/strong> ir neleid\u017eia jam virsti <strong>\u017einiasklaidos g\u0117dos stulpu<\/strong>.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundrecht-auf-datenschutz-als-rechtliche-grundlage\">Pagrindin\u0117 teis\u0117 \u012f duomen\u0173 apsaug\u0105 kaip teisinis pagrindas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vie\u0161inimo draudimas grind\u017eiamas <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001597&amp;Artikel=1&amp;Paragraf=1&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pagrindine teise \u012f duomen\u0173 apsaug\u0105<\/a><\/strong>, kuri yra \u012ftvirtinta Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatyme. \u0160i pagrindin\u0117 teis\u0117 saugo kiekvieno asmens teis\u0119 \u012f <strong>asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105<\/strong>, kol egzistuoja <strong>saugomas interesas<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamajame procese tokie interesai reguliariai egzistuoja. Ypa\u010d saugoma informacija, kuri <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Leid\u017eia nustatyti asmens tapatyb\u0119<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susijusi su priva\u010diu ar \u0161eimos gyvenimu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atskleid\u017eia sveikatos ar ekonomines detales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valstybinis baud\u017eiamasis persekiojimas gali naudoti \u0161i\u0105 informacij\u0105. <strong>Ta\u010diau privatus vie\u0161as platinimas i\u0161lieka draud\u017eiamas<\/strong>, kai tik jis <strong>pa\u017eeid\u017eia kit\u0173 asmen\u0173 privatum\u0105 ir asmenyb\u0117s teises<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePagrindin\u0117 teis\u0117 \u012f duomen\u0173 apsaug\u0105 baud\u017eiamajame procese taip pat veikia kaip ai\u0161ki riba prie\u0161 priva\u010di\u0105 vie\u0161\u0173j\u0173 ry\u0161i\u0173 veikl\u0105 su svetimais duomenimis.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nicht-offentliche-verfahrensinformationen\">Nevie\u0161a proceso informacija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nevie\u0161a proceso informacija apima <strong>vis\u0105 turin\u012f, kuris atsiranda ar tampa \u017einomas u\u017e vie\u0161o teismo pos\u0117d\u017eio rib\u0173<\/strong>. Tai vis\u0173 pirma apima informacij\u0105 i\u0161 <strong>bylos med\u017eiagos, nevie\u0161\u0173 apklaus\u0173 ir vidini\u0173 \u012frodym\u0173 rinkimo<\/strong>. \u0160is turinys patenka i\u0161imtinai \u012f proceso dalyvi\u0173 kontrol\u0117s srit\u012f, nes baud\u017eiamasis procesas tam tikrais etapais priklauso nuo <strong>konfidencialumo<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u0161ka nevie\u0161a informacija yra<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Liudytoj\u0173 ar auk\u0173 parodymai i\u0161 tyrimo proceso<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protokolai i\u0161 nevie\u0161\u0173 \u012frodym\u0173 rinkimo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vidiniai baud\u017eiamojo persekiojimo institucij\u0173 bylos \u012fra\u0161ai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asmens duomenys i\u0161 bylos med\u017eiagos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i informacija da\u017enai yra labai jautri. Jos platinimas gali <strong>pa\u017eeisti teises, pakenkti tyrimams ar daryti spaudim\u0105 dalyviams<\/strong>. Vie\u0161inimo draudimas u\u017etikrina, kad toks turinys <strong>likt\u0173 proceso viduje<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-interne-verwertung-durch-beschuldigte-und-verteidiger\">Teis\u0117tas vidinis kaltinam\u0173j\u0173 ir gyn\u0117j\u0173 panaudojimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vie\u0161inimo draudimas nerei\u0161kia informacijos draudimo. Kaltinamieji ir gyn\u0117jai gali naudoti nevie\u0161\u0105 proceso informacij\u0105 i\u0161imtinai gynybos ar kit\u0173 vir\u0161esni\u0173 interes\u0173 labui, kol tai tarnauja gynybai ar vir\u0161esni\u0173 interes\u0173 apsaugai. Baud\u017eiamojo proceso kodeksas ai\u0161kiai leid\u017eia <strong>turinio naudojim\u0105 proceso viduje<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ypa\u010d leistina yra<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Naudojimas rengiant parei\u0161kimus ir pra\u0161ymus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perdavimas ekspertams ar gynybos pagalbininkams<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naudojimas kaltinimams paneigti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riba eina ne tarp naudojimo ir nenaudojimo, o <strong>tarp vidinio naudojimo ir i\u0161orinio vie\u0161inimo<\/strong>. Taip baud\u017eiamasis procesas i\u0161lieka <strong>apsaugota komunikacijos erdve<\/strong>, kurioje gynyba gali b\u016bti efektyviai vykdoma, <strong>nepakenkiant tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 asmenyb\u0117s teis\u0117ms<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGynyba gali naudoti informacij\u0105, bet negali jos paversti \u017einiasklaidos spaudimo priemone prie\u0161 kitus.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-veroffentlichungsverbot-gegenuber-der-breiten-offentlichkeit\">Vie\u0161inimo draudimas pla\u010diajai visuomenei<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vie\u0161inimo draudimas \u012fsigalioja, kai informacija i\u0161 nevie\u0161\u0173 proceso \u0161altini\u0173 <strong>tampa prieinama neapibr\u0117\u017etam asmen\u0173 skai\u010diui<\/strong>. Tai apima tiek tradicines \u017einiasklaidos priemones, tiek <strong>svetaines, socialinius tinklus, tinklara\u0161\u010dius ar vie\u0161os prieigos platformas<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neleistina yra bet kokia vie\u0161inimo forma, kuri<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apima kit\u0173 proceso dalyvi\u0173 asmens duomenis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u0117ra gauta i\u0161 vie\u0161o pos\u0117d\u017eio<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leid\u017eia identifikuoti asmenis<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taigi taisykl\u0117 vis\u0173 pirma saugo <strong>aukas, liudytojus ir nesusijusias tre\u010di\u0105sias \u0161alis<\/strong>, kuri\u0173 dalyvavimas baud\u017eiamajame procese <strong>n\u0117ra vie\u0161as reikalas<\/strong>. Vie\u0161ieji ry\u0161iai baigiasi ten, kur prasideda <strong>privatumas, orumas ir duomen\u0173 apsauga<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personenbezogene-daten-und-geheimhaltungsinteressen\">Asmens duomenys ir konfidencialumo interesai<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asmens duomenys sudaro <strong>jautriausi\u0105 baud\u017eiamojo proceso srit\u012f<\/strong>. Tai apima ne tik vardus ir adresus, bet ir vis\u0105 informacij\u0105, kuri leid\u017eia asmen\u012f <strong>tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti<\/strong>. Baud\u017eiamosiose bylose reguliariai randama informacijos apie <strong>sveikat\u0105, \u0161eimos aplinkybes, finansin\u0119 pad\u0117t\u012f, komunikacijos turin\u012f ir asmeninius santykius<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i informacija sukuria <strong>saugomus konfidencialumo interesus<\/strong>, nes jos vie\u0161inimas gali sukelti <strong>masinius \u012fsiki\u0161imus \u012f privatum\u0105<\/strong>. Ypa\u010d paveikti yra <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nusikaltim\u0173 aukos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liudytojai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vaikai ir artimieji<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nesusijusios tre\u010diosios \u0161alys<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vie\u0161inimo draudimas u\u017etikrina, kad tokie duomenys <strong>netapt\u0173 vie\u0161a rizika susijusiems asmenims<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-informationsinteresse-und-datenschutz\">Informacijos intereso ir duomen\u0173 apsaugos pusiausvyra<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne kiekvienas vie\u0161inimas automati\u0161kai yra neleistinas. Teis\u0117 numato <strong>vie\u0161ojo informacijos intereso ir duomen\u0173 apsaugos pusiausvyr\u0105<\/strong>. Svarbu, ar susijusi\u0173 asmen\u0173 saugomi konfidencialumo interesai nusveria vie\u0161\u0105j\u012f informacijos interes\u0105.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160iuo atveju ypa\u010d svarb\u016bs \u0161ie veiksniai:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u012esiki\u0161imo \u012f privatum\u0105 sunkumas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u012evykio reik\u0161m\u0117 vie\u0161ajai nuomonei formuoti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susijusi\u0173 asmen\u0173 identifikavimo laipsnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacijos kilm\u0117 i\u0161 nevie\u0161\u0173 proceso \u0161altini\u0173<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei <strong>konfidencialumo interesai<\/strong> nusveria, bet koks vie\u0161inimas i\u0161lieka draud\u017eiamas. Tik <strong>ai\u0161kiai vir\u0161esnis vie\u0161asis interesas<\/strong> gali per\u017eengti \u0161i\u0105 rib\u0105. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePusiausvyra visada baigiasi ten, kur informacija tampa \u017emogaus orumo ar privatumo pa\u017eeidimu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-verstossen\">Teisin\u0117s pasekm\u0117s pa\u017eeidus<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kas pa\u017eeid\u017eia vie\u0161inimo draudim\u0105, <strong>\u012fsiki\u0161a \u012f saugomas asmenyb\u0117s teises<\/strong>. Tokie pa\u017eeidimai gali sukelti civilin\u0117s, duomen\u0173 apsaugos ir proceso teis\u0117s pasekmes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tai vis\u0173 pirma apima<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Galimas baud\u017eiam\u0105sias pasekmes, priklausomai nuo konkretaus atvejo aplinkybi\u0173<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reikalavimus nutraukti ir pa\u0161alinti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017dalos atlyginim\u0105 u\u017e neturtin\u0119 \u017eal\u0105<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duomen\u0173 apsaugos sankcijas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teisinis vykdymas skirtas ne bausmei kaip savitikslui, o <strong>susijusi\u0173 asmen\u0173 apsaugai nuo nuolatin\u0117s \u017ealos<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zur-offentlichkeit-der-hauptverhandlung\">Ry\u0161ys su pagrindinio pos\u0117d\u017eio vie\u0161umu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagrindinio pos\u0117d\u017eio vie\u0161umas sukuria <strong>skaidrum\u0105 ir kontrol\u0119<\/strong> baud\u017eiamosios justicijos srityje. Vie\u0161inimo draudimas tam neprie\u0161tarauja. Jis tik apibr\u0117\u017eia, <strong>kuri informacija gali tapti vie\u0161a, o kuri ne<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kas yra pateikiama <strong>vie\u0161ame pos\u0117dyje<\/strong>, i\u0161 esm\u0117s gali b\u016bti perduodama toliau. Ta\u010diau turinys i\u0161 <strong>nevie\u0161\u0173 proceso etap\u0173<\/strong> i\u0161lieka saugomas. Taip sukuriama <strong>subalansuota sistema<\/strong>, kuri u\u017etikrina tiek <strong>vie\u0161\u0105 kontrol\u0119<\/strong>, tiek <strong>asmens duomen\u0173 apsaug\u0105<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vie\u0161inimo draudimas<\/strong> sukuria jautri\u0105 teisin\u0119 sistem\u0105, kurioje susiduria <strong>gynybos interesai, \u017einiasklaidos interesai ir duomen\u0173 apsauga<\/strong>. Klaidos \u0161ioje srityje da\u017enai sukelia <strong>negr\u012f\u017etam\u0105 \u017eal\u0105<\/strong>, nes kart\u0105 paskelbta informacija <strong>nebegali b\u016bti at\u0161aukta i\u0161 vie\u0161umos<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokato pagalba u\u017etikrina, kad<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nevie\u0161a proceso informacija naudojama teisi\u0161kai saugiai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nevykdomas draud\u017eiamas vie\u0161inimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auk\u0173, liudytoj\u0173 ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s b\u016bt\u0173 i\u0161saugotos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gynyba i\u0161naudoja savo galimybes, nesukeldama teisini\u0173 rizik\u0173<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ypa\u010d \u017einiasklaidos d\u0117mesio sulaukian\u010diuose baud\u017eiamuosiuose procesuose <strong>tinkamas elgesys su jautria informacija<\/strong> lemia savo teisin\u0117s pozicijos apsaug\u0105. <strong>Teisin\u0117s konsultacijos neleid\u017eia gynybos strategijoms d\u0117l neleistin\u0173 vie\u0161inim\u0173 virsti teisiniais ar ekonominiais nuostoliais.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eYpa\u010d jautriuose baud\u017eiamuosiuose procesuose teisinis tikslumas lemia, ar informacija saugo, ar kenkia.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Verbot-der-Veroeffentlichung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/lt\\\/baudziamoji-teise\\\/viesinimo-draudimas\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"K\\u0105 konkre\\u010diai rei\\u0161kia vie\\u0161inimo draudimas pagal Vokietijos baud\\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsn\\u012f?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vokietijos baud\\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsnis nustato ai\\u0161ki\\u0105 rib\\u0105 tarp vidinio proceso informacijos naudojimo ir vie\\u0161o platinimo. Kaltinamieji ir gyn\\u0117jai gali naudoti turin\\u012f i\\u0161 nevie\\u0161\\u0173 proceso veiksm\\u0173 gynybai, bet negali jo perduoti pla\\u010diajai visuomenei. Tai tampa neleistina vis\\u0173 pirma tada, kai paveikiami asmens duomenys ar jautrios kit\\u0173 dalyvi\\u0173 detal\\u0117s. Svarbu, ar informacija gauta i\\u0161 nevie\\u0161\\u0173 \\u0161altini\\u0173 ir ar d\\u0117l to b\\u016bt\\u0173 pa\\u017eeisti saugotini interesai.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas laikoma vie\\u0161inimu pla\\u010diajai visuomenei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vie\\u0161inimas yra tada, kai informacija tampa prieinama neapibr\\u0117\\u017etam asmen\\u0173 ratui. Tai apima ne tik tradicines \\u017einiasklaidos priemones, bet ir socialinius tinklus, svetaines, tinklara\\u0161\\u010dius ar vie\\u0161as grupes. Netgi paskelbimas vie\\u0161ai matomame profilyje gali b\\u016bti pakankamas, nes po to prarandama kontrol\\u0117 d\\u0117l platinimo. Grynai vidin\\u0117 komunikacija gynybos komandoje skiriasi nuo to, kol ji i\\u0161lieka tikslinga.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kokia informacija yra ypa\\u010d saugoma ir paprastai negali b\\u016bti vie\\u0161inama?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ypa\\u010d saugomi asmens duomenys ir turinys, leid\\u017eiantis nustatyti tapatyb\\u0119, privat\\u0173 gyvenim\\u0105 ar jautrias aplinkybes. Baud\\u017eiamosiose bylose tai da\\u017enai susij\\u0119 su aukomis, liudytojais ir nesusijusiomis tre\\u010diosiomis \\u0161alimis, pavyzd\\u017eiui, kontaktiniais duomenimis, sveikatos informacija ar \\u0161eimos aplinkyb\\u0117mis. Taip pat parodymai, protokolai ir vidiniai bylos \\u012fra\\u0161ai i\\u0161 tyrimo proceso paprastai yra nevie\\u0161i. Kuo didesnis identifikavimo laipsnis ir kuo jautresnis turinys, tuo ai\\u0161kesnis vie\\u0161inimo draudimas.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar galiu perduoti informacij\\u0105 i\\u0161 bylos med\\u017eiagos tre\\u010diosioms \\u0161alims, pavyzd\\u017eiui, ekspertams?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tikslingas perdavimas gali b\\u016bti leistinas, jei jis reikalingas gynybai ar vir\\u0161esniems interesams. Tipi\\u0161kas yra perdavimas ekspertams ar gynybos pagalbininkams, jei jiems reikia informacijos profesiniam patikrinimui. S\\u0105lyga yra, kad naudojimas i\\u0161lieka apsaugotame proceso kontekste ir nevyksta vie\\u0161as platinimas. Kai tik informacija patenka \\u012f nekontroliuojam\\u0105 asmen\\u0173 rat\\u0105 i\\u0161or\\u0117je, tai tampa teisi\\u0161kai rizikinga.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kokios pasekm\\u0117s gresia pa\\u017eeidus vie\\u0161inimo draudim\\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pa\\u017eeidimas gali sukelti reik\\u0161mingas pasekmes, nes jis pa\\u017eeid\\u017eia asmenyb\\u0117s teises ir duomen\\u0173 apsaug\\u0105. Gali b\\u016bti taikomi reikalavimai nutraukti ir pa\\u0161alinti, taip pat \\u017ealos atlyginimas, ypa\\u010d u\\u017e neturtin\\u0119 \\u017eal\\u0105. Be to, priklausomai nuo konkretaus atvejo, gali atsirasti duomen\\u0173 apsaugos sankcijos ir proceso teis\\u0117s nuostoliai. Jei nesate tikri, advokato patikrinimas i\\u0161 anksto i\\u0161ai\\u0161kins, kas dar yra leistina ir kas jau laikoma vie\\u0161inimu.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">K\u0105 konkre\u010diai rei\u0161kia vie\u0161inimo draudimas pagal Vokietijos baud\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsn\u012f?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vokietijos baud\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsnis nustato ai\u0161ki\u0105 rib\u0105 tarp vidinio proceso informacijos naudojimo ir vie\u0161o platinimo. Kaltinamieji ir gyn\u0117jai gali naudoti turin\u012f i\u0161 nevie\u0161\u0173 proceso veiksm\u0173 gynybai, bet negali jo perduoti pla\u010diajai visuomenei. Tai tampa neleistina vis\u0173 pirma tada, kai paveikiami asmens duomenys ar jautrios kit\u0173 dalyvi\u0173 detal\u0117s. Svarbu, ar informacija gauta i\u0161 nevie\u0161\u0173 \u0161altini\u0173 ir ar d\u0117l to b\u016bt\u0173 pa\u017eeisti saugotini interesai.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kas laikoma vie\u0161inimu pla\u010diajai visuomenei?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vie\u0161inimas yra tada, kai informacija tampa prieinama neapibr\u0117\u017etam asmen\u0173 ratui. Tai apima ne tik tradicines \u017einiasklaidos priemones, bet ir socialinius tinklus, svetaines, tinklara\u0161\u010dius ar vie\u0161as grupes. Netgi paskelbimas vie\u0161ai matomame profilyje gali b\u016bti pakankamas, nes po to prarandama kontrol\u0117 d\u0117l platinimo. Grynai vidin\u0117 komunikacija gynybos komandoje skiriasi nuo to, kol ji i\u0161lieka tikslinga.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kokia informacija yra ypa\u010d saugoma ir paprastai negali b\u016bti vie\u0161inama?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ypa\u010d saugomi asmens duomenys ir turinys, leid\u017eiantis nustatyti tapatyb\u0119, privat\u0173 gyvenim\u0105 ar jautrias aplinkybes. Baud\u017eiamosiose bylose tai da\u017enai susij\u0119 su aukomis, liudytojais ir nesusijusiomis tre\u010diosiomis \u0161alimis, pavyzd\u017eiui, kontaktiniais duomenimis, sveikatos informacija ar \u0161eimos aplinkyb\u0117mis. Taip pat parodymai, protokolai ir vidiniai bylos \u012fra\u0161ai i\u0161 tyrimo proceso paprastai yra nevie\u0161i. Kuo didesnis identifikavimo laipsnis ir kuo jautresnis turinys, tuo ai\u0161kesnis vie\u0161inimo draudimas.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar galiu perduoti informacij\u0105 i\u0161 bylos med\u017eiagos tre\u010diosioms \u0161alims, pavyzd\u017eiui, ekspertams?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tikslingas perdavimas gali b\u016bti leistinas, jei jis reikalingas gynybai ar vir\u0161esniems interesams. Tipi\u0161kas yra perdavimas ekspertams ar gynybos pagalbininkams, jei jiems reikia informacijos profesiniam patikrinimui. S\u0105lyga yra, kad naudojimas i\u0161lieka apsaugotame proceso kontekste ir nevyksta vie\u0161as platinimas. Kai tik informacija patenka \u012f nekontroliuojam\u0105 asmen\u0173 rat\u0105 i\u0161or\u0117je, tai tampa teisi\u0161kai rizikinga.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kokios pasekm\u0117s gresia pa\u017eeidus vie\u0161inimo draudim\u0105?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pa\u017eeidimas gali sukelti reik\u0161mingas pasekmes, nes jis pa\u017eeid\u017eia asmenyb\u0117s teises ir duomen\u0173 apsaug\u0105. Gali b\u016bti taikomi reikalavimai nutraukti ir pa\u0161alinti, taip pat \u017ealos atlyginimas, ypa\u010d u\u017e neturtin\u0119 \u017eal\u0105. Be to, priklausomai nuo konkretaus atvejo, gali atsirasti duomen\u0173 apsaugos sankcijos ir proceso teis\u0117s nuostoliai. Jei nesate tikri, advokato patikrinimas i\u0161 anksto i\u0161ai\u0161kins, kas dar yra leistina ir kas jau laikoma vie\u0161inimu.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vie\u0161inimo draudimas pagal Vokietijos baud\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsn\u012f reglamentuoja, kokiomis s\u0105lygomis kaltinamieji ir gyn\u0117jai gali naudoti informacij\u0105 i\u0161 baud\u017eiamojo proceso, kuri gauta i\u0161 nevie\u0161\u0173 proceso veiksm\u0173. \u0160i norma nustato &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":118932,"parent":67229,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1194],"tags":[],"class_list":["post-118930","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-baudziamoji-teise"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Vie\u0161inimo draudimas pagal Vokietijos baud\u017eiamojo proceso kodekso 54 straipsn\u012f reglamentuoja, kokiomis s\u0105lygomis kaltinamieji ir gyn\u0117jai gali naudoti informacij\u0105 i\u0161 baud\u017eiamojo proceso, kuri gauta i\u0161 nevie\u0161\u0173 proceso veiksm\u0173. \u0160i norma nustato ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118930\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}