{"id":118089,"date":"2026-02-10T12:00:00","date_gmt":"2026-02-10T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/nukentejusiojo-teise-susipazinti-su-byla\/"},"modified":"2026-02-10T13:25:32","modified_gmt":"2026-02-10T12:25:32","slug":"nukentejusiojo-teise-susipazinti-su-byla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/baudziamoji-teise\/nukentejusiojo-teise-susipazinti-su-byla\/","title":{"rendered":"Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla<\/h2><ul><li><a href=\"#h-stellung-der-akteneinsicht-im-system-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Teis\u0117s susipa\u017einti su byla vieta nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teisi\u0173 sistemoje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-reichweite-und-einordnung-des-akteneinsichtsrechts-des-opfers\" data-level=\"2\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimtis ir klasifikavimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personlicher-anwendungsbereich-der-akteneinsicht-des-opfers\" data-level=\"2\">Asmenin\u0117 nukent\u0117jusiojo teis\u0117s susipa\u017einti su byla taikymo sritis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-des-opfers\" data-level=\"2\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimtis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschrankungen-und-schutzinteressen\" data-level=\"2\">Apribojimai ir apsaugos interesai<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zur-akteneinsicht-des-beschuldigten\" data-level=\"2\">Santykinis ry\u0161ys su kaltinamojo teise susipa\u017einti su byla<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=68&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 68 straipsn\u012f<\/a> leid\u017eia asmenims, nukent\u0117jusiems nuo nusikalstamos veikos, <strong>susipa\u017einti su baud\u017eiam\u0105ja byla<\/strong>, jei tai <strong>palie\u010dia j\u0173 pa\u010di\u0173 interesus<\/strong>. Tai leid\u017eia nukent\u0117jusiajam suprasti, <strong>kokie kaltinimai pateikiami<\/strong>, <strong>kokie tyrimo veiksmai buvo atlikti<\/strong> ir <strong>kokie \u012frodymai yra pateikti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teis\u0117 susipa\u017einti su byla n\u0117ra skirta bendrai informacijai gauti, bet <strong>konkre\u010diam nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimui<\/strong>, pavyzd\u017eiui, rengiant ie\u0161kinius d\u0117l \u017ealos atlyginimo, vertinant bylos eig\u0105 arba nustatant savo teisin\u0119 pozicij\u0105. \u012estatymas suteikia \u0161i\u0105 teis\u0119 <strong>ir nukent\u0117jusiesiems, kurie nedalyvauja kaip privat\u016bs ie\u0161kovai<\/strong>, taip s\u0105moningai neu\u017etikrindamas jiems blogesn\u0117s pad\u0117ties nei formaliai dalyvaujan\u010dioms \u0161alims. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla<\/strong> leid\u017eia nukent\u0117jusiems asmenims <strong>susipa\u017einti su baud\u017eiamosios bylos dalimis, kurios juos lie\u010dia<\/strong>, kad gal\u0117t\u0173 <strong>tinkamai \u012fgyvendinti savo teises procese<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" alt=\"Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla baud\u017eiamajame procese. Suprantamai paai\u0161kintos susipa\u017einimo su byla s\u0105lygos, apimtis ir ribos.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTeis\u0117 susipa\u017einti su byla nukent\u0117jusiesiems n\u0117ra formali papildoma teis\u0117, bet pagrindin\u0117 priemon\u0117, leid\u017eianti suprasti savo viet\u0105 baud\u017eiamajame procese ir ja veiksmingai naudotis.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-der-akteneinsicht-im-system-der-opferrechte\">Teis\u0117s susipa\u017einti su byla vieta nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teisi\u0173 sistemoje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teis\u0117 susipa\u017einti su byla yra <strong>esmin\u0117 nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teisi\u0173 baud\u017eiamajame procese dalis<\/strong>. Ji suteikia nukent\u0117jusiajam <strong>konkret\u0173 supratim\u0105 apie bylos eig\u0105<\/strong> ir leid\u017eia <strong>informuotai ir tikslingai \u012fgyvendinti<\/strong> savo teisin\u0119 pozicij\u0105. Skirtingai nei kaltinamojo atveju, nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla <strong>neturi gynybos tikslo<\/strong>, bet skirta <strong>informacijai, orientavimuisi ir tolesni\u0173 veiksm\u0173 rengimui<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teis\u0117 susipa\u017einti su byla yra <strong>sistemingai integruota \u012f \u012fstatymines nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teises<\/strong>. Ji papildo ypa\u010d teis\u0119 \u012f informacij\u0105, teis\u0119 dalyvauti kaip priva\u010diam ie\u0161kovui ir reikalavim\u0105 apsaugoti interesus, kuriems reikalinga apsauga. Susipa\u017ein\u0119s su baud\u017eiam\u0105ja byla, nukent\u0117jusysis gali <strong>objektyviai \u012fvertinti<\/strong> proces\u0105 ir priimti sprendimus <strong>patikimu pagrindu<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teis\u0117 susipa\u017einti su byla padeda \u012fgyvendinti nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teises vis\u0173 pirma tuo, kad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sukuriamas <strong>nusikalstamos veikos ir tyrimo eigos skaidrumas<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>palengvinamas <strong>nuosav\u0173 reikalavim\u0173 vertinimas<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>sudaro s\u0105lygas <strong>pagr\u012fstam bendravimui su institucijomis<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>padeda <strong>pasirengti tolesniems procesiniams veiksmams<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuo pa\u010diu metu nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teisi\u0173 sistema atsi\u017evelgia \u012f <strong>tvarkingo baud\u017eiamojo proceso reikalavimus<\/strong>. Tod\u0117l \u012fstatymas suteikia teis\u0119 susipa\u017einti su byla <strong>atsi\u017evelgiant \u012f interesus<\/strong> ir nustato ribas ten, kur tai palie\u010dia tyrimo tikslus arba kit\u0173 dalyvi\u0173 interesus, kuriems reikalinga apsauga. Tokiu b\u016bdu nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla u\u017etikrina <strong>subalansuot\u0105 santyk\u012f tarp informacijos intereso ir proceso apsaugos<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reichweite-und-einordnung-des-akteneinsichtsrechts-des-opfers\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimtis ir klasifikavimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla yra susijusi su <strong>konkre\u010diu nusikalstamos veikos poveikiu<\/strong>. Svarbi ne formali pad\u0117tis procese, bet klausimas, <strong>ar ir kokiu mastu palie\u010diami nuosavi interesai<\/strong>. Tuo nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla labai skiriasi nuo kaltinamojo teis\u0117s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i teis\u0117 priklauso nukent\u0117jusiesiems <strong>nepriklausomai nuo dalyvavimo kaip priva\u010diam ie\u0161kovui arba priva\u010diam kaltintojui<\/strong>. Baud\u017eiamasis procesas tokiu b\u016bdu atveria <strong>savaranki\u0161k\u0105 prieig\u0105 prie informacijos<\/strong>, kuri leid\u017eia nukent\u0117jusiajam suprasti proceso eig\u0105 ir objektyviai \u012fvertinti savo vaidmen\u012f. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuo pa\u010diu metu \u012fstatymas \u012ftraukia nukent\u0117jusiojo teis\u0119 susipa\u017einti su byla <strong>\u012f bendr\u0105 tyrimo proceso kontekst\u0105<\/strong>. Teis\u0117 susipa\u017einti su byla visada priklauso nuo <strong>paliest\u0173 interes\u0173<\/strong> ir turi ribas ten, kur tai palie\u010dia tyrimo tikslus arba nepriklausom\u0173 parodym\u0173 i\u0161saugojim\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teis\u0117s susipa\u017einti su byla klasifikavimas vis\u0173 pirma lemia tai, kad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>teis\u0117 susipa\u017einti su byla \u012fgyvendinama <strong>ne bendrai<\/strong>, bet <strong>atsi\u017evelgiant \u012f interesus<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>nukent\u0117jusieji gauna <strong>savaranki\u0161k\u0105 prieig\u0105 prie procesui svarbios informacijos<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>procesas <strong>i\u0161lieka skaidrus<\/strong>, nekeliant pavojaus tyrimui,<\/li>\n\n\n\n<li>nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teis\u0117s <strong>sistemingai egzistuoja \u0161alia kit\u0173 procesini\u0173 teisi\u0173<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokiu b\u016bdu nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla gauna <strong>ai\u0161kiai apibr\u0117\u017et\u0105, bet veiksming\u0105 viet\u0105<\/strong> baud\u017eiamajame procese.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla s\u0105moningai nesiejama su \u0161alies statusu, nes baud\u017eiamasis procesas atskaitingas ir nukent\u0117jusiesiems, o ne tik kaltinamiesiems.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personlicher-anwendungsbereich-der-akteneinsicht-des-opfers\">Asmenin\u0117 nukent\u0117jusiojo teis\u0117s susipa\u017einti su byla taikymo sritis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla priklauso <strong>fiziniams asmenims<\/strong>, kuri\u0173 teis\u0117s buvo <strong>tiesiogiai pa\u017eeistos<\/strong> nusikalstama veika. Svarbus faktinis poveikis, o ne formalus vaidmuo procese. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012estatymas s\u0105moningai i\u0161ple\u010dia asmenin\u0119 taikymo srit\u012f. Jis suteikia teis\u0119 susipa\u017einti su byla <strong>ir nukent\u0117jusiesiems, neturintiems privataus ie\u0161kovo statuso<\/strong>, ir tokiu b\u016bdu ai\u0161kiai nurodo, kad teis\u0117s \u012f informacij\u0105 <strong>nepriklauso nuo papildom\u0173 procesini\u0173 veiksm\u0173<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teis\u0119 susipa\u017einti su byla gali reikalauti vis\u0173 pirma:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nukent\u0117jusieji<\/strong>, kuri\u0173 asmeniniai arba turtiniai interesai yra paveikti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>privat\u016bs ie\u0161kovai<\/strong> vykstan\u010diame baud\u017eiamajame procese<\/li>\n\n\n\n<li><strong>privat\u016bs kaltintojai<\/strong>, kiek tai leid\u017eia j\u0173 procesin\u0117 pad\u0117tis<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u012fstatyminiai nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 atstovai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>advokatai<\/strong>, atstovaujantys min\u0117tiems asmenims<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institucija kiekvienu pra\u0161ymu tikrina, <strong>ar pra\u0161ym\u0105 pateik\u0119s asmuo priklauso asmen\u0173 grupei, turin\u010diai teis\u0119<\/strong>, ir ar pra\u0161ymas susipa\u017einti su byla yra susij\u0119s su <strong>nuosavais, procesui svarbiais interesais<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokiu b\u016bdu asmenin\u0117 taikymo sritis u\u017etikrina <strong>ai\u0161k\u0173 atskyrim\u0105 tarp asmen\u0173, turin\u010di\u0173 teis\u0119, ir asmen\u0173, neturin\u010di\u0173 teis\u0117s<\/strong>, be reikalo neapribojant teis\u0117s susipa\u017einti su byla.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAr asmuo gauna teis\u0119 susipa\u017einti su byla, sprend\u017eiama ne pagal juridines etiketes, bet pagal faktin\u012f pa\u017eeidim\u0105, padaryt\u0105 nusikalstama veika.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-des-opfers\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimtis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla apima <strong>tik tas bylos dalis<\/strong>, kurios <strong>tiesiogiai susijusios su jo paties interesais<\/strong>. Teis\u0117 susipa\u017einti su byla n\u0117ra skirta visi\u0161kai proceso kontrolei, bet <strong>objektyviai informacijai apie atitinkam\u0105 proceso med\u017eiag\u0105<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institucija suteikia teis\u0119 susipa\u017einti su byla vis\u0173 pirma su dokumentais, kurie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>yra susij\u0119 su <strong>kaltinimu ir nusikalstamos veikos eiga<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>yra parei\u0161kimai, kurie <strong>tiesiogiai susij\u0119<\/strong> su nukent\u0117jusiuoju,<\/li>\n\n\n\n<li>yra svarb\u016bs <strong>reikalavim\u0173 pateikimui<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>leid\u017eia suprasti <strong>dabartin\u0119 proceso eig\u0105<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012e teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimt\u012f ne\u012feina tos bylos dalys, kurios <strong>nesusijusios su nukent\u0117jusiojo pad\u0117timi<\/strong> arba daugiausia susijusios su kitais proceso dalyviais. Institucija apriboja teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimt\u012f <strong>atsi\u017evelgdama \u012f konkret\u0173 atvej\u012f<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visada svarbu, <strong>ar atitinkam\u0173 bylos dali\u0173 \u017einojimas yra b\u016btinas<\/strong>, kad nukent\u0117jusysis gal\u0117t\u0173 tinkamai \u012fgyvendinti savo teises. \u012estatymas nenumato bendros arba neribotos teis\u0117s susipa\u017einti su byla. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokiu b\u016bdu teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimtis sudaro <strong>pusiausvyr\u0105 tarp nukent\u0117jusiojo intereso gauti informacij\u0105 ir baud\u017eiamojo proceso apsaugos<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTyrim\u0173 ir asmens teisi\u0173 apsauga neturi i\u0161stumti nukent\u0117jusiojo teis\u0117s \u012f informacij\u0105, bet turi b\u016bti su ja suderinta.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschrankungen-und-schutzinteressen\">Apribojimai ir apsaugos interesai<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institucija gali <strong>apriboti arba laikinai atsisakyti<\/strong> suteikti nukent\u0117jusiajam teis\u0119 susipa\u017einti su byla, jei tam prie\u0161tarauja svarb\u016bs apsaugos interesai. Ji visada tikrina <strong>konkre\u010diai ir atsi\u017evelgdama \u012f konkret\u0173 atvej\u012f<\/strong>, ar teis\u0117 susipa\u017einti su byla pakenkt\u0173 tinkamai baud\u017eiamojo proceso eigai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apribojimai vis\u0173 pirma svarstomi, jei teis\u0117 susipa\u017einti su byla:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>kelia pavoj\u0173 vykdomiems tyrimams<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gal\u0117t\u0173 pakenkti <strong>nepriklausomiems liudytoj\u0173 parodymams<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>palie\u010dia <strong>kit\u0173 proceso dalyvi\u0173 interesus, kuriems reikalinga apsauga<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>atskleist\u0173 <strong>jautrius tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 duomenis<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institucija apriboja teis\u0119 susipa\u017einti su byla <strong>tik tiek, kiek b\u016btina<\/strong>. Ji griebiasi \u0161velnesni\u0173 priemoni\u0173, pavyzd\u017eiui, <strong>u\u017etu\u0161uoja<\/strong> arba <strong>pa\u0161alina atskiras bylos dalis<\/strong>, u\u017euot visi\u0161kai atsisakiusi suteikti teis\u0119 susipa\u017einti su byla. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visi\u0161kas atsisakymas yra <strong>i\u0161imtis<\/strong>. Tam b\u016btina, kad jokia kita priemon\u0117 negal\u0117t\u0173 u\u017etikrinti b\u016btinos apsaugos. Institucija turi <strong>pagr\u012fsti ir dokumentuoti kiekvien\u0105 apribojim\u0105<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokiu b\u016bdu reglamentas u\u017etikrina <strong>pusiausvyr\u0105 tarp nukent\u0117jusiojo intereso gauti informacij\u0105 ir tyrimo proceso bei kit\u0173 dalyvi\u0173 teisi\u0173 apsaugos<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zur-akteneinsicht-des-beschuldigten\">Santykinis ry\u0161ys su kaltinamojo teise susipa\u017einti su byla<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla baud\u017eiamajame procese egzistuoja <strong>\u0161alia<\/strong>, bet <strong>ne taip pat<\/strong> kaip kaltinamojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla. Abi teis\u0117s atlieka skirtingas baud\u017eiamojo proceso funkcijas ir joms taikomi <strong>savaranki\u0161ki teisiniai standartai<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaltinamasis naudojasi teise susipa\u017einti su byla, kad <strong>\u012fgyvendint\u0173 savo gynybos teises<\/strong>. Nukent\u0117jusysis naudojasi teise susipa\u017einti su byla, kad gal\u0117t\u0173 <strong>\u012fgyvendinti savo procesin\u0119 pad\u0117t\u012f procese<\/strong> ir suprasti tyrimo arba pagrindinio proceso eig\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tod\u0117l institucija visada tikrina pra\u0161ymus <strong>atskirai<\/strong> ir vis\u0173 pirma atsi\u017evelgia \u012f:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>skirting\u0105<\/strong> nukent\u0117jusiojo ir kaltinamojo vaidmen\u012f baud\u017eiamajame procese,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>konkret\u0173<\/strong> pra\u0161omos teis\u0117s susipa\u017einti su byla tiksl\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>galim\u0105 <strong>poveik\u012f vykdomiems tyrimams<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nepriklausomo \u012frodym\u0173 rinkimo<\/strong> apsaug\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla <strong>neturi lemti to<\/strong>, kad b\u016bt\u0173 pa\u017eeistos kaltinamojo gynybos teis\u0117s arba pakenkta tyrimo priemon\u0117ms. Ir atvirk\u0161\u010diai, institucija <strong>neturi apriboti<\/strong> nukent\u0117jusiojo teis\u0117s susipa\u017einti su byla, jei pra\u0161oma bylos dalis yra svarbi jo procesin\u0117ms teis\u0117ms. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tod\u0117l praktikoje institucija da\u017enai suteikia <strong>skirting\u0105 teis\u0117s susipa\u017einti su byla apimt\u012f<\/strong>, nors abu pra\u0161ymai yra susij\u0119 su ta pa\u010dia baud\u017eiam\u0105ja byla. Visada svarbi <strong>proceso eiga<\/strong> ir <strong>konkreti interes\u0173 pad\u0117tis baud\u017eiamajame procese<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNukent\u0117jusysis ir kaltinamasis \u017ei\u016bri \u012f t\u0105 pa\u010di\u0105 baud\u017eiam\u0105j\u0105 byl\u0105 i\u0161 visi\u0161kai skirting\u0173 perspektyv\u0173, tod\u0117l j\u0173 teis\u0117s susipa\u017einti su byla neturi b\u016bti suvienodintos.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla reikalauja <strong>tiksliai pateikti pra\u0161ym\u0105<\/strong> ir <strong>ai\u0161kiai apibr\u0117\u017eti paveiktus interesus<\/strong>. Advokatas strukt\u016bruotai atlieka \u0161iuos veiksmus ir u\u017etikrina, kad teis\u0117 susipa\u017einti su byla b\u016bt\u0173 \u012fgyvendinama <strong>tikslingai ir leistina apimtimi<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokato atstovavimas u\u017etikrina, kad<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pra\u0161ymas susipa\u017einti su byla b\u016bt\u0173 <strong>formuluojamas teisingai pagal turin\u012f<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nuosavas poveikis b\u016bt\u0173 teisi\u0161kai suprantamai paai\u0161kintas<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>pra\u0161oma apimtis <strong>atitikt\u0173 \u012fstatyminius standartus<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>apribojimai b\u016bt\u0173 <strong>objektyviai patikrinti ir teisi\u0161kai \u012fvertinti<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suteikus teis\u0119 susipa\u017einti su byla, advokatas \u012fvertina atitinkam\u0105 bylos turin\u012f ir \u012ftraukia j\u012f <strong>\u012f nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teisi\u0173 ir proceso eigos kontekst\u0105<\/strong>. Tokiu b\u016bdu nukent\u0117jusysis gauna <strong>ai\u0161k\u0173 pagrind\u0105<\/strong>, kad gal\u0117t\u0173 priimti tolesnius sprendimus baud\u017eiamajame procese informuotai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokato pagalba taip pat apsaugo nuo to, kad teis\u0117 susipa\u017einti su byla b\u016bt\u0173 \u012fgyvendinama <strong>nepilnai, pav\u0117luotai arba per siaurai<\/strong>, ir prisideda prie <strong>tinkamo nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 interes\u0173 \u012fgyvendinimo<\/strong> baud\u017eiamajame procese.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTik per profesionaliai tiksli\u0105 teis\u0119 susipa\u017einti su byla abstraktus nukent\u0117jusiojo statusas tampa veiksminga pozicija baud\u017eiamajame procese.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-OPFER uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/lt\\\/baudziamoji-teise\\\/nukentejusiojo-teise-susipazinti-su-byla\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas turi teis\\u0119 susipa\\u017einti su byla kaip nukent\\u0117jusysis?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Teis\\u0119 susipa\\u017einti su byla turi nukent\\u0117jusieji, kuri\\u0173 nuosavi interesai yra paveikti nusikalstama veika. \\u0160i teis\\u0117 galioja nepriklausomai nuo to, ar nukent\\u0117jusysis dalyvauja procese kaip privatus ie\\u0161kovas. Svarbus faktinis poveikis, o ne formali pad\\u0117tis baud\\u017eiamajame procese.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kokiu mastu nukent\\u0117jusysis gali susipa\\u017einti su byla?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nukent\\u0117jusysis gauna teis\\u0119 susipa\\u017einti tik su tomis bylos dalimis, kurios susijusios su jo nuosavais interesais. Institucija apriboja apimt\\u012f atsi\\u017evelgdama \\u012f konkret\\u0173 atvej\\u012f ir \\u012fvertina dabartin\\u0119 proceso eig\\u0105. \\u012estatymas nenumato visi\\u0161ko susipa\\u017einimo su visa baud\\u017eiam\\u0105ja byla.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada institucija gali apriboti teis\\u0119 susipa\\u017einti su byla?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Institucija gali apriboti teis\\u0119 susipa\\u017einti su byla, jei tai kelt\\u0173 pavoj\\u0173 vykdomiems tyrimams arba b\\u016bt\\u0173 paveikti kit\\u0173 dalyvi\\u0173 interesai, kuriems reikalinga apsauga. Ji visada tikrina, ar \\u012fmanoma dalin\\u0117 teis\\u0117 susipa\\u017einti su byla. Visi\\u0161kas atsisakymas yra i\\u0161imtis ir reikalauja objektyvaus pagrindimo.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar skiriasi nukent\\u0117jusiojo teis\\u0117 susipa\\u017einti su byla nuo kaltinamojo teis\\u0117s?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Taip. Kaltinamojo teis\\u0117 susipa\\u017einti su byla skirta gynybai, o nukent\\u0117jusysis gauna teis\\u0119 susipa\\u017einti su byla, kad \\u012fgyvendint\\u0173 savo nukent\\u0117jusiojo teises. Abi teis\\u0117s siekia skirting\\u0173 tiksl\\u0173 ir joms taikomi savi teisiniai standartai. Tod\\u0117l institucija sprend\\u017eia d\\u0117l atitinkam\\u0173 pra\\u0161ym\\u0173 atskirai.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar prasminga gauti advokato pagalb\\u0105 susipa\\u017e\\u012fstant su byla?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Advokato pagalba palengvina tiksl\\u0173 pra\\u0161ymo pateikim\\u0105 ir teising\\u0105 paveikt\\u0173 interes\\u0173 apibr\\u0117\\u017eim\\u0105. Advokatas teisi\\u0161kai patikrina apribojimus ir \\u012fvertina bylos turin\\u012f nukent\\u0117jusi\\u0173j\\u0173 teisi\\u0173 kontekste. Tokiu b\\u016bdu nukent\\u0117jusysis gauna patikim\\u0105 pagrind\\u0105 tolesniems sprendimams baud\\u017eiamajame procese.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kas turi teis\u0119 susipa\u017einti su byla kaip nukent\u0117jusysis?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Teis\u0119 susipa\u017einti su byla turi nukent\u0117jusieji, kuri\u0173 nuosavi interesai yra paveikti nusikalstama veika. \u0160i teis\u0117 galioja nepriklausomai nuo to, ar nukent\u0117jusysis dalyvauja procese kaip privatus ie\u0161kovas. Svarbus faktinis poveikis, o ne formali pad\u0117tis baud\u017eiamajame procese.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kokiu mastu nukent\u0117jusysis gali susipa\u017einti su byla?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nukent\u0117jusysis gauna teis\u0119 susipa\u017einti tik su tomis bylos dalimis, kurios susijusios su jo nuosavais interesais. Institucija apriboja apimt\u012f atsi\u017evelgdama \u012f konkret\u0173 atvej\u012f ir \u012fvertina dabartin\u0119 proceso eig\u0105. \u012estatymas nenumato visi\u0161ko susipa\u017einimo su visa baud\u017eiam\u0105ja byla.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada institucija gali apriboti teis\u0119 susipa\u017einti su byla?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Institucija gali apriboti teis\u0119 susipa\u017einti su byla, jei tai kelt\u0173 pavoj\u0173 vykdomiems tyrimams arba b\u016bt\u0173 paveikti kit\u0173 dalyvi\u0173 interesai, kuriems reikalinga apsauga. Ji visada tikrina, ar \u012fmanoma dalin\u0117 teis\u0117 susipa\u017einti su byla. Visi\u0161kas atsisakymas yra i\u0161imtis ir reikalauja objektyvaus pagrindimo.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar skiriasi nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla nuo kaltinamojo teis\u0117s?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Taip. Kaltinamojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla skirta gynybai, o nukent\u0117jusysis gauna teis\u0119 susipa\u017einti su byla, kad \u012fgyvendint\u0173 savo nukent\u0117jusiojo teises. Abi teis\u0117s siekia skirting\u0173 tiksl\u0173 ir joms taikomi savi teisiniai standartai. Tod\u0117l institucija sprend\u017eia d\u0117l atitinkam\u0173 pra\u0161ym\u0173 atskirai.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar prasminga gauti advokato pagalb\u0105 susipa\u017e\u012fstant su byla?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Advokato pagalba palengvina tiksl\u0173 pra\u0161ymo pateikim\u0105 ir teising\u0105 paveikt\u0173 interes\u0173 apibr\u0117\u017eim\u0105. Advokatas teisi\u0161kai patikrina apribojimus ir \u012fvertina bylos turin\u012f nukent\u0117jusi\u0173j\u0173 teisi\u0173 kontekste. Tokiu b\u016bdu nukent\u0117jusysis gauna patikim\u0105 pagrind\u0105 tolesniems sprendimams baud\u017eiamajame procese.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 68 straipsn\u012f leid\u017eia asmenims, nukent\u0117jusiems nuo nusikalstamos veikos, susipa\u017einti su baud\u017eiam\u0105ja byla, jei tai palie\u010dia j\u0173 pa\u010di\u0173 interesus. Tai leid\u017eia nukent\u0117jusiajam &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":118091,"parent":67229,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1194],"tags":[],"class_list":["post-118089","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-baudziamoji-teise"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nukent\u0117jusiojo teis\u0117 susipa\u017einti su byla pagal Baud\u017eiamojo proceso kodekso 68 straipsn\u012f leid\u017eia asmenims, nukent\u0117jusiems nuo nusikalstamos veikos, susipa\u017einti su baud\u017eiam\u0105ja byla, jei tai palie\u010dia j\u0173 pa\u010di\u0173 interesus. Tai leid\u017eia nukent\u0117jusiajam ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118089\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}