{"id":116724,"date":"2026-02-10T13:28:51","date_gmt":"2026-02-10T12:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=116724"},"modified":"2026-02-10T13:48:44","modified_gmt":"2026-02-10T12:48:44","slug":"apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/baudziamoji-teise\/apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje-4\/","title":{"rendered":"Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo ir atsisakymas duoti parodymus"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo ir atsisakymas duoti parodymus<\/h2><ul><li><a href=\"#h-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\" data-level=\"2\">Procesas prie\u0161 artimus asmenis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-besonders-belasteter-opfer\" data-level=\"2\">Ypa\u010d paveikt\u0173 auk\u0173 apsauga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\" data-level=\"2\">Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo ir teismo pos\u0117dis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Atleidimo nuo parodym\u0173 davimo ribos<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Atsisakymas duoti parodymus<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-vor-selbstbelastung\" data-level=\"2\">Apsauga nuo sav\u0119s kaltinimo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-naher-angehoriger\" data-level=\"2\">Artim\u0173j\u0173 apsauga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\" data-level=\"2\">Pasitik\u0117jimo apsauga jautriose profesijose<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-journalistischer-arbeit\" data-level=\"2\">\u017durnalistinio darbo apsauga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geheimes-wahlrecht\" data-level=\"2\">Slaptas balsavimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umgehungsverbot\" data-level=\"2\">Apeinimo draudimas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne kiekvienas privalo duoti parodymus baud\u017eiamajame procese. Austrijos baud\u017eiamojo proceso teis\u0117 numato skirtingus apsaugos mechanizmus: <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">atleidim\u0105 nuo parodym\u0173 davimo<\/a><\/strong> ir <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">teis\u0119 atsisakyti duoti parodymus<\/a><\/strong>. Abu skirti liudytoj\u0173 apsaugai, ta\u010diau siekia skirting\u0173 tiksl\u0173 ir taikomi skirtingose situacijose.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamasis procesas ne visada ver\u010dia liudytojus duoti parodymus. Svarbu atskirti <strong>atleidim\u0105 nuo parodym\u0173 davimo<\/strong> ir <strong>teis\u0119 atsisakyti duoti parodymus<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp\" alt=\"Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo ir atsisakymas duoti parodymus baud\u017eiamajame procese: kada liudytojai neprivalo duoti parodym\u0173, kokios teis\u0117s galioja ir kuo skiriasi.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u012estatymas saugo \u0161eimos ry\u0161ius ir never\u010dia liudytoj\u0173 apkaltinti savo artim\u0173j\u0173 baud\u017eiamojoje byloje.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung\">Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo taikomas situacijose, kai liudytojas <strong>i\u0161 esm\u0117s neprivalo duoti parodym\u0173<\/strong>. Tai rei\u0161kia, kad nei policija, nei prokurat\u016bra, nei teismas negali reikalauti i\u0161samaus parodym\u0173 davimo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagrindinis atleidimo nuo parodym\u0173 davimo tikslas yra gerbti asmeninius artimus santykius ir ypa\u010d apsaugos vertas situacijas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\">Procesas prie\u0161 artimus asmenis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasikin\u0117 atleidimo nuo parodym\u0173 davimo situacija yra tada, kai baud\u017eiamasis procesas yra nukreiptas <strong>prie\u0161 liudytojui artim\u0105 asmen\u012f<\/strong>. \u012estatymas siekia u\u017ekirsti keli\u0105 tam, kad asmuo b\u016bt\u0173 ver\u010diamas savo parodymais paa\u0161trinti \u0161eimos konflikt\u0105 arba apkaltinti asmen\u012f, su kuriuo j\u012f sieja glaud\u016bs asmeniniai santykiai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kol egzistuoja \u0161is artimas ry\u0161ys, parodymai gali b\u016bti duodami tik tuo atveju, jei liudytojas <strong>savanori\u0161kai ir ai\u0161kiai<\/strong> atsisako pasinaudoti savo teise. Be tokio parei\u0161kimo negali b\u016bti atliekamas tinkamas apklausimas. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-besonders-belasteter-opfer\">Ypa\u010d paveikt\u0173 auk\u0173 apsauga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asmenys, kurie yra ypa\u010d paveikti paties proceso, taip pat gali b\u016bti atleisti nuo pareigos duoti parodymus. Tai vis\u0173 pirma taikoma sunki\u0173 smurtini\u0173 ar seksualini\u0173 nusikaltim\u0173 aukoms, kurioms pakartotin\u0117s apklausos sukelt\u0173 didel\u0119 psichologin\u0119 na\u0161t\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po jau atliktos kontradiktorin\u0117s apklausos galima atsisakyti tolesni\u0173 parodym\u0173. Tokiais atvejais tolesniame procese remiamasi esamais \u012fra\u0161ais, siekiant i\u0161vengti papildomos na\u0161tos. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\">Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo ir teismo pos\u0117dis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atleidimas nuo pareigos duoti parodymus neb\u016btinai rei\u0161kia, kad liudytojas apskritai neprivalo atvykti. Teismas vis tiek gali i\u0161kviesti. Ta\u010diau jei liudytojas laiku prane\u0161a, kad nenori duoti parodym\u0173, jo atvykimas gali b\u016bti at\u0161auktas, jei n\u0117ra konkretaus pagrindo apklausai.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u012estatymas atleid\u017eia liudytojus nuo pareigos duoti parodymus, kai artumas, lojalumas ar ypatingas pa\u017eeid\u017eiamumas daro parodym\u0173 davim\u0105 nepriimtinu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-aussagebefreiung\">Atleidimo nuo parodym\u0173 davimo ribos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atleidimas nuo parodym\u0173 davimo n\u0117ra absoliutus. Tas, kuris s\u0105moningai ir aktyviai dalyvauja baud\u017eiamajame persekiojime, pavyzd\u017eiui, pateikdamas savo pra\u0161ym\u0105 prad\u0117ti proces\u0105 arba ai\u0161kiai palaikydamas kaltinim\u0105, tuo parodo, kad nenori pasinaudoti apsauga. Tokiais atvejais atleidimas nuo pareigos duoti parodymus nustoja galioti.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussageverweigerung\">Atsisakymas duoti parodymus<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prie\u0161ingai, atsisakant duoti parodymus, i\u0161lieka pagrindin\u0117 pareiga bendradarbiauti. Ta\u010diau liudytojas gali <strong>nepalikt\u0173 tam tikr\u0173 klausim\u0173 neatsakyt\u0173<\/strong>, jei tai pa\u017eeist\u0173 saugomus interesus. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i teis\u0117 vis\u0173 pirma skirta i\u0161vengti sav\u0119s kaltinimo ir apsaugoti ypa\u010d jautrius pasitik\u0117jimo santykius.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-vor-selbstbelastung\">Apsauga nuo sav\u0119s kaltinimo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekas neprivalo teikti informacijos, kuri gal\u0117t\u0173 lemti jo paties baud\u017eiam\u0105j\u012f persekiojim\u0105. Tai galioja tiek naujiems kaltinimams, tiek papildomai na\u0161tai jau vykstan\u010diuose procesuose. Svarbiausia yra tai, ar parodymai sukelia reali\u0105 baud\u017eiam\u0105j\u0105 rizik\u0105.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-naher-angehoriger\">Artim\u0173j\u0173 apsauga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teis\u0117 atsisakyti duoti parodymus taip pat taikoma, jei ne pats liudytojas, o jam artimas asmuo d\u0117l jo parodym\u0173 atsidurt\u0173 baud\u017eiamojo persekiojimo centre. \u012estatymas pripa\u017e\u012fsta, kad \u0161eimos ry\u0161iai nusipelno ypatingos apsaugos ir netur\u0117t\u0173 b\u016bti pa\u017eeid\u017eiami valstyb\u0117s prievarta duoti parodymus. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\">Pasitik\u0117jimo apsauga jautriose profesijose<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam tikros profesijos priklauso nuo konfidencialumo. Asmenys, kurie savo profesin\u0117je veikloje gauna informacijos apie ypa\u010d asmeninius, ekonominius ar teisinius reikalus, negali atskleisti \u0161ios informacijos.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-journalistischer-arbeit\">\u017durnalistinio darbo apsauga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017diniasklaidos darbas taip pat yra ypa\u010d saugomas. \u017durnalistai ir \u017einiasklaidos darbuotojai gali atsisakyti duoti parodymus, jei tai atskleist\u0173 \u0161altinius ar vidin\u0119 informacij\u0105. \u0160i apsauga yra b\u016btina veiksmingai vie\u0161ajai atskaitomybei.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geheimes-wahlrecht\">Slaptas balsavimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Galiausiai, niekas negali b\u016bti ver\u010diamas atskleisti savo asmeninio balsavimo elgesio. Laisvas demokratini\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas reikalauja, kad atitinkami sprendimai likt\u0173 slapti. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umgehungsverbot\">Apeinimo draudimas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Draud\u017eiama apeiti teis\u0119 atsisakyti duoti parodymus. Prieiga prie saugom\u0173 dokument\u0173 ar pagalbini\u0173 asmen\u0173 apklausa yra neleistina, jei tai vis tiek atskleist\u0173 saugom\u0105 turin\u012f. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokato konsultacija padeda tinkamai \u012fvertinti savo vaidmen\u012f procese ir pasinaudoti esamomis apsaugos teis\u0117mis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokatas patikrina, ar ir kokiu mastu reikia duoti parodymus ir ar yra teis\u0117 palikti tam tikrus klausimus neatsakytus.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Palaikymas viso proceso metu<\/li>\n\n\n\n<li>Ai\u0161kus teisin\u0117s bylos \u012fvertinimas<\/li>\n\n\n\n<li>Apsauga nuo teisini\u0173 neigiam\u0173 pasekmi\u0173<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/lt\\\/baudziamoji-teise\\\/apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje-4\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar a\\u0161, kaip liudytojas, visada privalau duoti parodymus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Nors liudytojai i\\u0161 esm\\u0117s privalo bendradarbiauti, \\u012fstatymas numato i\\u0161imtis. Tam tikrais atvejais arba apskritai n\\u0117ra pareigos duoti parodymus, arba galima palikti neatsakytus tam tikrus klausimus. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar \\u012fstatymas mane saugo ir nuo artim\\u0173j\\u0173 apkaltinimo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Taip. Tiek atleidimas nuo parodym\\u0173 davimo, tiek teis\\u0117 atsisakyti duoti parodymus gali b\\u016bti taikomi, jei d\\u0117l parodym\\u0173 artimi giminai\\u010diai patekt\\u0173 \\u012f baud\\u017eiam\\u0105j\\u0105 atsakomyb\\u0119.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar tyl\\u0117jimo teis\\u0117 galioja ir profesin\\u0117ms paslaptims?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Taip. Tam tikros profesin\\u0117s grup\\u0117s gali tyl\\u0117ti apie turin\\u012f, kuris joms buvo patik\\u0117tas vykdant profesin\\u0119 veikl\\u0105. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar galima apeiti tyl\\u0117jimo teis\\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. \\u012estatymas ai\\u0161kiai draud\\u017eia priverstinai gauti saugomus parodymus aplinkiniais keliais, pavyzd\\u017eiui, per pagalbinius asmenis ar dokumentus.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar a\u0161, kaip liudytojas, visada privalau duoti parodymus?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Nors liudytojai i\u0161 esm\u0117s privalo bendradarbiauti, \u012fstatymas numato i\u0161imtis. Tam tikrais atvejais arba apskritai n\u0117ra pareigos duoti parodymus, arba galima palikti neatsakytus tam tikrus klausimus. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar \u012fstatymas mane saugo ir nuo artim\u0173j\u0173 apkaltinimo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Taip. Tiek atleidimas nuo parodym\u0173 davimo, tiek teis\u0117 atsisakyti duoti parodymus gali b\u016bti taikomi, jei d\u0117l parodym\u0173 artimi giminai\u010diai patekt\u0173 \u012f baud\u017eiam\u0105j\u0105 atsakomyb\u0119.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar tyl\u0117jimo teis\u0117 galioja ir profesin\u0117ms paslaptims?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Taip. Tam tikros profesin\u0117s grup\u0117s gali tyl\u0117ti apie turin\u012f, kuris joms buvo patik\u0117tas vykdant profesin\u0119 veikl\u0105. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar galima apeiti tyl\u0117jimo teis\u0119?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. \u012estatymas ai\u0161kiai draud\u017eia priverstinai gauti saugomus parodymus aplinkiniais keliais, pavyzd\u017eiui, per pagalbinius asmenis ar dokumentus.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tas, kuris yra i\u0161kviestas liudytoju baud\u017eiamajame procese, da\u017enai mano, kad privalo duoti parodymus. I\u0161 ties\u0173, baud\u017eiamojo proceso teis\u0117 numato \u012fvairius mechanizmus, kurie apsaugo liudytojus nuo nepagr\u012fstos na\u0161tos. Svarbu atskirti atleidim\u0105 nuo parodym\u0173 davimo ir teis\u0119 atsisakyti duoti parodymus.   ","protected":false},"author":29,"featured_media":117598,"parent":67229,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1194],"tags":[],"class_list":["post-116724","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-baudziamoji-teise"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tas, kuris yra i\u0161kviestas liudytoju baud\u017eiamajame procese, da\u017enai mano, kad privalo duoti parodymus. I\u0161 ties\u0173, baud\u017eiamojo proceso teis\u0117 numato \u012fvairius mechanizmus, kurie apsaugo liudytojus nuo nepagr\u012fstos na\u0161tos. Svarbu atskirti atleidim\u0105 nuo parodym\u0173 davimo ir teis\u0119 atsisakyti duoti parodymus.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116724\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}