{"id":116563,"date":"2026-02-02T12:00:00","date_gmt":"2026-02-02T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje\/"},"modified":"2026-02-02T12:06:10","modified_gmt":"2026-02-02T11:06:10","slug":"apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/baudziamoji-teise\/apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje\/","title":{"rendered":"Apylink\u0117s teismas baud\u017eiamojoje byloje"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Apylink\u0117s teismas baud\u017eiamojoje byloje<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafverfahren-vor-dem-bezirksgericht\" data-level=\"2\">Baud\u017eiamasis procesas apylink\u0117s teisme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-stellung-des-bezirksgerichts-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Teisinis apylink\u0117s teismo statusas baud\u017eiamojoje byloje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Jurisdikcija baud\u017eiamojoje byloje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafsachen-die-nicht-vor-dem-bezirksgericht-landen\" data-level=\"2\">Baud\u017eiamosios bylos, kurios nepatenka \u012f apylink\u0117s teism\u0105<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Teritorin\u0117 jurisdikcija baud\u017eiamojoje byloje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidungsform-und-ablauf\" data-level=\"2\">Sprendimo forma ir eiga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"2\">Instancij\u0173 seka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamojoje byloje <strong>apylink\u0117s teismas<\/strong> yra pirmosios instancijos teismas, kuris sprend\u017eia d\u0117l <strong>paprastesni\u0173 kasdienio gyvenimo nusikaltim\u0173<\/strong>. Jis yra kompetentingas nagrin\u0117ti nusikaltimus, u\u017e kuriuos Baud\u017eiamasis kodeksas numato <strong>daugiausia pinigin\u0119 baud\u0105 arba laisv\u0117s at\u0117mim\u0105 iki vieneri\u0173 met\u0173<\/strong> ir kurie n\u0117ra ai\u0161kiai priskirti auk\u0161tesniam teismui. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taigi, jis sudaro <strong>baud\u017eiamosios justicijos pradin\u012f lygmen\u012f<\/strong> u\u017e nusi\u017eengimus, kurie laikomi ma\u017eiau sunkiais, ta\u010diau gali sukelti <strong>visavertes baud\u017eiam\u0105sias pasekmes<\/strong> nukent\u0117jusiesiems.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apylink\u0117s teismas baud\u017eiamojoje byloje sprend\u017eia d\u0117l nusi\u017eengim\u0173<\/strong>, u\u017e kuriuos \u012fstatymas numato <strong>tik pinigin\u0119 baud\u0105 arba laisv\u0117s at\u0117mim\u0105 iki vieneri\u0173 met\u0173<\/strong>, <strong>jei \u012fstatymas j\u0173 nepalieka regioniniam teismui<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht.webp\" alt=\"Apylink\u0117s teismas baud\u017eiamojoje byloje. Ai\u0161kiai paai\u0161kintas jurisdikcija, nusikaltimai, procesas ir skirtumai nuo regioninio teismo.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNet ir i\u0161 pa\u017ei\u016bros paprastos baud\u017eiamosios bylos apylink\u0117s teisme gali sukelti ilgalaiki\u0173 profesini\u0173 ir asmenini\u0173 pasekmi\u0173.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-vor-dem-bezirksgericht\">Baud\u017eiamasis procesas apylink\u0117s teisme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apylink\u0117s teismas<\/strong> yra teismas, kuriame dauguma \u017emoni\u0173 pirm\u0105 kart\u0105 susiduria su baud\u017eiam\u0105ja teise. \u010cia nagrin\u0117jami ypa\u010d <strong>vagyst\u0117s, neatsargus k\u016bno su\u017ealojimas, turto sugadinimas ir daugelis keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0173<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nors \u0161ie nusikaltimai laikomi ma\u017eiau sunkiais, nuosprend\u017eiai apylink\u0117s teisme lemia <strong>teistum\u0105, pinigines baudas ir kartais net laisv\u0117s at\u0117mim\u0105<\/strong>. Nukent\u0117jusiesiems tai da\u017enai turi <strong>reik\u0161ming\u0105 poveik\u012f profesijai, vairuotojo pa\u017eym\u0117jimui, leidimui gyventi ar draudimui<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tod\u0117l profesionali gynyba \u010dia n\u0117ra pasirinktin\u0117, bet <strong>lemiama proceso baig\u010diai<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-stellung-des-bezirksgerichts-im-strafverfahren\">Teisinis apylink\u0117s teismo statusas baud\u017eiamojoje byloje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamojo proceso kodeksas skirsto teismus pagal tai, <strong>kuriame baud\u017eiamojo proceso etape jie dalyvauja<\/strong>. Apylink\u0117s teismui tai rei\u0161kia, kad jis sprend\u017eia <strong>pagrindiniame procese<\/strong>, t. y. b\u016btent ten, kur kalbama apie <strong>kalt\u0119 ar i\u0161teisinim\u0105<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyrim\u0105 anks\u010diau atlieka prokurat\u016bra, da\u017enai \u012ftraukdama regionin\u012f teism\u0105. Ta\u010diau faktinis teisminis sprendimas d\u0117l paprastesni\u0173 nusi\u017eengim\u0173 priimamas apylink\u0117s teisme. Jo nuosprend\u017eiai yra <strong>visavert\u0117s baud\u017eiamosios bylos<\/strong>, o ne tik parengiamieji sprendimai.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160iuo metu Austrijoje yra <strong>daugiau nei 110 apylink\u0117s teism\u0173<\/strong>. \u0160is tankus regioninis pasiskirstymas u\u017etikrina, kad baud\u017eiamieji procesai d\u0117l kasdieni\u0173 nusikaltim\u0173 gal\u0117t\u0173 b\u016bti vykdomi <strong>greitai, vietoje ir efektyviai<\/strong>. Taigi, apylink\u0117s teismas yra tas baud\u017eiamasis teismas, su kuriuo gyventojai praktikoje da\u017eniausiai susiduria.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJurisdikcija ratione materiae nustato vis\u0105 proceso sistem\u0105 ir daro \u012ftak\u0105 kiekvienam strateginiam gynybos sprendimui.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit-im-strafverfahren\">Jurisdikcija baud\u017eiamojoje byloje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kokias baud\u017eiam\u0105sias bylas apylink\u0117s teismas i\u0161 viso gali nagrin\u0117ti, nustato <strong>jurisdikcija ratione materiae<\/strong>. Ji nustato, ar procesas vyksta apylink\u0117s teisme, ar regioniniame teisme, ir priklauso tik nuo <strong>\u012fstatymin\u0117s bausm\u0117s<\/strong> ir nuo speciali\u0173 \u012fstatymini\u0173 priskyrim\u0173. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baud\u017eiamojo proceso kodeksas<\/a> apylink\u0117s teismui priskiria tuos nusikaltimus, u\u017e kuriuos \u012fstatymas numato tik <strong>pinigin\u0119 baud\u0105 arba laisv\u0117s at\u0117mim\u0105 iki vieneri\u0173 met\u0173<\/strong>. \u0160i taisykl\u0117 sudaro jurisdikcijos ratione materiae pagrind\u0105 ir ai\u0161kiai atskiria apylink\u0117s teism\u0105 nuo regionini\u0173 teism\u0173. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prakti\u0161kai tai rei\u0161kia, kad apylink\u0117s teismas yra kompetentingas ypa\u010d d\u0117l \u0161i\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 nusikaltim\u0173:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>paprasti nuosavyb\u0117s nusikaltimai, tokie kaip paprasta vagyst\u0117 arba nedidelis suk\u010diavimas,<\/li>\n\n\n\n<li>neatsarg\u016bs nusikaltimai, tokie kaip neatsargus k\u016bno su\u017ealojimas,<\/li>\n\n\n\n<li>nedidel\u0117 \u017eala turtui ir nedidelis turto sugadinimas,<\/li>\n\n\n\n<li>daugyb\u0117 keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0173, turin\u010di\u0173 baud\u017eiam\u0105j\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N<strong>et tam tikri nusikaltimai, nepaisant ma\u017eos bausm\u0117s, nepriklauso apylink\u0117s teismui<\/strong>, bet privalomai regioniniam teismui, <strong>nes \u012fstatym\u0173 leid\u0117jas ai\u0161kiai priskyr\u0117 \u0161ias nusikaltim\u0173 r\u016b\u0161is \u0161iam teismui d\u0117l padid\u0117jusio vie\u0161ojo intereso<\/strong>. Svarbu yra <strong>ne tai, koks sunkus atrodo konkretus atvejis<\/strong>, bet <strong>koki\u0105 jurisdikcij\u0105 \u012fstatymas numato \u0161iai nusikaltim\u0173 r\u016b\u0161iai<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaltinamiesiems \u0161is atskyrimas yra lemiamas, nes jis nustato, <strong>kuris teismas nagrin\u0117ja byl\u0105, kokia proceso sistema taikoma ir kokia gynybos strategija yra prasminga<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafsachen-die-nicht-vor-dem-bezirksgericht-landen\">Baud\u017eiamosios bylos, kurios nepatenka \u012f apylink\u0117s teism\u0105<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012estatym\u0173 leid\u0117jas nustat\u0117, kad tam tikri nusikaltimai negali b\u016bti nagrin\u0117jami apylink\u0117s teisme, net jei i\u0161 pirmo \u017evilgsnio gresia tik nedidel\u0117 bausm\u0117. \u0160ie nusikaltimai priklauso regioniniam teismui, nes \u012fstatymas juos ai\u0161kiai priskiria \u0161iam teismui. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tai apima ypa\u010d:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prievarta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>pavojingas grasinimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>nuolatinis persekiojimas ir elektroninis persekiojimas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>korupciniai nusikaltimai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sunk\u016bs ekonominiai nusikaltimai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>nusikaltimai aplinkai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>valstybei prie\u0161i\u0161ki ir ekstremistiniai nusikaltimai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>kvalifikuotas kurstymas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar baud\u017eiamasis procesas vyksta apylink\u0117s teisme, ar regioniniame teisme, tod\u0117l yra <strong>ne diskrecijos klausimas<\/strong>, bet <strong>privalomas \u012fstatyminis priskyrimas<\/strong>. \u0160is atskyrimas nustato vis\u0105 proceso sistem\u0105 ir kartu gynybos strategij\u0105. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTeisingas kompetentingo apylink\u0117s teismo pasirinkimas da\u017enai yra lemiamas tolesnei baud\u017eiamojo proceso eigai.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit-im-strafverfahren\">Teritorin\u0117 jurisdikcija baud\u017eiamojoje byloje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuris apylink\u0117s teismas vykdo baud\u017eiam\u0105j\u012f proces\u0105, priklauso nuo <strong>teritorin\u0117s jurisdikcijos<\/strong> taisykli\u0173. Svarbus yra faktinis nusikaltimo ry\u0161ys su tam tikra teismo apygarda, o ne tik kaltinamojo gyvenamoji vieta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamojo proceso kodeksas numato ai\u0161ki\u0105 hierarchij\u0105. Pirmiausia kompetentingas yra apylink\u0117s teismas, <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kurio apygardoje buvo \u012fvykdytas nusikaltimas,<\/li>\n\n\n\n<li>kurio apygardoje buvo \u012fgyvendinta esmin\u0117 nusikaltimo dalis,<\/li>\n\n\n\n<li>kurio apygardoje \u012fvyko su nusikaltimu susij\u0119s rezultatas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei negalima nustatyti ai\u0161kios nusikaltimo vietos arba yra kelios nusikaltimo vietos, taikomi kiti ry\u0161io ta\u0161kai. Tada kompetentingas yra apylink\u0117s teismas, <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kurio apygardoje kaltinamasis turi nuolatin\u0119 gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>kurio apygardoje kaltinamasis buvo sulaikytas arba are\u0161tuotas,<\/li>\n\n\n\n<li>kuriame procesas pirm\u0105 kart\u0105 buvo prad\u0117tas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i \u012fstatymin\u0117 hierarchija u\u017etikrina, kad baud\u017eiamieji procesai <strong>neb\u016bt\u0173 blokuojami d\u0117l jurisdikcijos gin\u010d\u0173<\/strong> ir kad \u012frodymai, liudytojai ir tyrimo institucijos b\u016bt\u0173 <strong>kuo ar\u010diau vietos<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaltinamiesiems ir gynybai teritorin\u0117 jurisdikcija yra labai svarbi, nes ji nustato, <strong>kuriame konkre\u010diame apylink\u0117s teisme vyksta procesas ir kurie teis\u0117jai yra kompetentingi<\/strong>. Klaidos priskiriant gali pagr\u012fsti <strong>procesinius tr\u016bkumus, turin\u010dius reik\u0161m\u0117s procesui<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidungsform-und-ablauf\">Sprendimo forma ir eiga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apylink\u0117s teismas baud\u017eiamojoje byloje sprend\u017eia <strong>visada per vien\u0105 teis\u0117j\u0105<\/strong>. Jis veda pagrindin\u012f pos\u0117d\u012f, renka \u012frodymus ir sprend\u017eia vienasmeni\u0161kai d\u0117l <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kalt\u0117s arba i\u0161teisinimo<\/li>\n\n\n\n<li>Bausm\u0117s r\u016b\u0161ies ir dyd\u017eio<\/li>\n\n\n\n<li>Diversijos arba nuosprend\u017eio<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cia taip pat atsiranda <strong>visavert\u0117s baud\u017eiamosios bylos<\/strong> su visomis teisin\u0117mis pasekm\u0117mis, ypa\u010d su <strong>\u012fra\u0161ais \u012f baud\u017eiam\u0105j\u012f registr\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Instancij\u0173 seka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prie\u0161 apylink\u0117s teismo nuosprend\u012f galima pateikti <strong>apeliacinius skundus<\/strong>. Patikrinim\u0105 atlieka <strong>regioninis teismas<\/strong>, v\u0117liau, jei reikia, auk\u0161tesni teismai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u010diau klaidos pirmojoje instancijoje da\u017enai turi ilgalaik\u012f poveik\u012f, nes <strong>praleisti \u012frodym\u0173 pra\u0161ymai ir gynybos linijos v\u0117liau nebegali b\u016bti atlikti<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAnkstyva advokato pagalba apylink\u0117s teisme apsaugo nuo klaid\u0173, kuri\u0173 v\u0117liau nebegalima i\u0161taisyti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">J\u016bs\u0173 privalumai su teisine pagalba<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baud\u017eiamasis procesas apylink\u0117s teisme n\u0117ra <strong>nereik\u0161mingas procesas<\/strong>. Kiekvienas nuosprendis turi <strong>ilgalaiki\u0173 pasekmi\u0173<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokato atstovavimas u\u017etikrina, kad<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>teismo jurisdikcija b\u016bt\u0173 teisingai patikrinta,<\/li>\n\n\n\n<li>\u012frodymai b\u016bt\u0173 kriti\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti,<\/li>\n\n\n\n<li>i\u0161teisinan\u010dios aplinkyb\u0117s b\u016bt\u0173 pateiktos laiku,<\/li>\n\n\n\n<li>b\u016bt\u0173 siekiama diversinio sprendimo,<\/li>\n\n\n\n<li>teistumo b\u016bt\u0173 i\u0161vengta, jei tai teisi\u0161kai \u012fmanoma.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ypa\u010d pirm\u0105 kart\u0105 kaltinamiems asmenims <strong>gynybos kokyb\u0117<\/strong> lemia, ar procesas <strong>baigiasi nutraukimu, ar teistumu<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">DUK \u2013 Da\u017enai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/lt\\\/baudziamoji-teise\\\/apylinkes-teismas-baudziamojoje-byloje\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada apylink\\u0117s teismas yra kompetentingas baud\\u017eiamojoje byloje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Apylink\\u0117s teismas yra kompetentingas, jei \\u012fstatymas u\\u017e nusikaltim\\u0105 numato tik pinigin\\u0119 baud\\u0105 arba laisv\\u0117s at\\u0117mim\\u0105 iki vieneri\\u0173 met\\u0173 ir n\\u0117ra specialaus priskyrimo regioniniam teismui. Tod\\u0117l svarbu ne tai, koks sunkus jau\\u010diasi kaltinimas, bet koki\\u0105 bausm\\u0119 nustato \\u012fstatymas. Kai tik numatomas didesnis bausm\\u0117s dydis arba \\u012fstatymas nustato kit\\u0105 jurisdikcij\\u0105, kompetentingas yra regioninis teismas.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kokie nusikaltimai paprastai nagrin\\u0117jami apylink\\u0117s teisme?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Apylink\\u0117s teisme pirmiausia nagrin\\u0117jami paprasti nuosavyb\\u0117s nusikaltimai, neatsarg\\u016bs k\\u016bno su\\u017ealojimai, nedidelis turto sugadinimas ir daugyb\\u0117 keli\\u0173 eismo taisykli\\u0173 pa\\u017eeidim\\u0173. Tai yra nusi\\u017eengimai su palyginti ma\\u017ea bausme. Ta\\u010diau \\u0161ie procesai taip pat gali lemti teistum\\u0105 ir dideles teisines pasekmes.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kod\\u0117l kai kurie nusikaltimai, nepaisant ma\\u017eos bausm\\u0117s, patenka \\u012f regionin\\u012f teism\\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kai kurie nusikaltimai, nepaisant ma\\u017eos bausm\\u0117s, nepriklauso apylink\\u0117s teismui, nes \\u012fstatymas juos ai\\u0161kiai priskiria regioniniam teismui. \\u0160is priskyrimas pagr\\u012fstas \\u012fstatyminiu vertinimu, o ne konkretaus atvejo \\u012fvertinimu. Tod\\u0117l svarbu tik tai, kur\\u012f teism\\u0105 \\u012fstatymas numato \\u0161iai nusikaltim\\u0173 r\\u016b\\u0161iai.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas sprend\\u017eia baud\\u017eiamojoje byloje apylink\\u0117s teisme?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Apylink\\u0117s teismas baud\\u017eiamojoje byloje visada sprend\\u017eia per vien\\u0105 teis\\u0117j\\u0105. Jis veda pagrindin\\u012f pos\\u0117d\\u012f, vertina \\u012frodymus ir sprend\\u017eia d\\u0117l kalt\\u0117s arba i\\u0161teisinimo, taip pat d\\u0117l bausm\\u0117s r\\u016b\\u0161ies ir dyd\\u017eio. \\u0160iuose procesuose n\\u0117ra tar\\u0117j\\u0173 ar prisiekusi\\u0173j\\u0173.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada apylink\u0117s teismas yra kompetentingas baud\u017eiamojoje byloje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Apylink\u0117s teismas yra kompetentingas, jei \u012fstatymas u\u017e nusikaltim\u0105 numato tik pinigin\u0119 baud\u0105 arba laisv\u0117s at\u0117mim\u0105 iki vieneri\u0173 met\u0173 ir n\u0117ra specialaus priskyrimo regioniniam teismui. Tod\u0117l svarbu ne tai, koks sunkus jau\u010diasi kaltinimas, bet koki\u0105 bausm\u0119 nustato \u012fstatymas. Kai tik numatomas didesnis bausm\u0117s dydis arba \u012fstatymas nustato kit\u0105 jurisdikcij\u0105, kompetentingas yra regioninis teismas.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kokie nusikaltimai paprastai nagrin\u0117jami apylink\u0117s teisme?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Apylink\u0117s teisme pirmiausia nagrin\u0117jami paprasti nuosavyb\u0117s nusikaltimai, neatsarg\u016bs k\u016bno su\u017ealojimai, nedidelis turto sugadinimas ir daugyb\u0117 keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0173. Tai yra nusi\u017eengimai su palyginti ma\u017ea bausme. Ta\u010diau \u0161ie procesai taip pat gali lemti teistum\u0105 ir dideles teisines pasekmes.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kod\u0117l kai kurie nusikaltimai, nepaisant ma\u017eos bausm\u0117s, patenka \u012f regionin\u012f teism\u0105?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kai kurie nusikaltimai, nepaisant ma\u017eos bausm\u0117s, nepriklauso apylink\u0117s teismui, nes \u012fstatymas juos ai\u0161kiai priskiria regioniniam teismui. \u0160is priskyrimas pagr\u012fstas \u012fstatyminiu vertinimu, o ne konkretaus atvejo \u012fvertinimu. Tod\u0117l svarbu tik tai, kur\u012f teism\u0105 \u012fstatymas numato \u0161iai nusikaltim\u0173 r\u016b\u0161iai.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kas sprend\u017eia baud\u017eiamojoje byloje apylink\u0117s teisme?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Apylink\u0117s teismas baud\u017eiamojoje byloje visada sprend\u017eia per vien\u0105 teis\u0117j\u0105. Jis veda pagrindin\u012f pos\u0117d\u012f, vertina \u012frodymus ir sprend\u017eia d\u0117l kalt\u0117s arba i\u0161teisinimo, taip pat d\u0117l bausm\u0117s r\u016b\u0161ies ir dyd\u017eio. \u0160iuose procesuose n\u0117ra tar\u0117j\u0173 ar prisiekusi\u0173j\u0173.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Nemokama pirmin\u0117 konsultacija\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Pasirinkite norim\u0105 dat\u0105 dabar:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Nemokama pirmin\u0117 konsultacija<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Baud\u017eiamojoje byloje apylink\u0117s teismas yra pirmosios instancijos teismas, kuris sprend\u017eia d\u0117l paprastesni\u0173 kasdienio gyvenimo nusikaltim\u0173. Jis yra kompetentingas nagrin\u0117ti nusikaltimus, u\u017e kuriuos Baud\u017eiamasis kodeksas numato daugiausia pinigin\u0119 baud\u0105 arba laisv\u0117s &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":116565,"parent":67229,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1194],"tags":[],"class_list":["post-116563","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-baudziamoji-teise"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bezirksgericht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Baud\u017eiamojoje byloje apylink\u0117s teismas yra pirmosios instancijos teismas, kuris sprend\u017eia d\u0117l paprastesni\u0173 kasdienio gyvenimo nusikaltim\u0173. Jis yra kompetentingas nagrin\u0117ti nusikaltimus, u\u017e kuriuos Baud\u017eiamasis kodeksas numato daugiausia pinigin\u0119 baud\u0105 arba laisv\u0117s ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116563\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}