{"id":39682,"date":"2021-05-25T13:07:25","date_gmt":"2021-05-25T11:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/marchio-ir-internazionale\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:10","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:10","slug":"marchio-ir-internazionale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-ir-internazionale\/","title":{"rendered":"Marchio IR internazionale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marchio IR internazionale<\/h2><ul><li><a href=\"#h-internationale-registrierung-ir\" data-level=\"2\">Registrazione internazionale (IR)<\/a><ul><li><a href=\"#h-madrider-system\" data-level=\"3\">Sistema di Madrid<\/a><\/li><li><a href=\"#h-teilnehmende-staaten\" data-level=\"3\">Stati partecipanti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung\" data-level=\"3\">Requisito<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geografischer-umfang\" data-level=\"3\">Ambito geografico<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren\" data-level=\"3\">Procedura<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzdauer\" data-level=\"3\">Durata della protezione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren\" data-level=\"3\">Tariffe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anwaltskosten\" data-level=\"3\">Spese legali<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorteile-der-internationalen-registrierung\" data-level=\"3\">Vantaggi della registrazione internazionale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-alternative-eu-unionsmarke\" data-level=\"2\">Alternativa: marchio UE dell&#8217;Unione Europea<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationale-registrierung-ir\">Registrazione internazionale (IR)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tramite una registrazione internazionale (IR) presso l&#8217;Organizzazione Mondiale della Propriet\u00e0 Intellettuale (WIPO) di Ginevra \u00e8 possibile una domanda internazionale semplificata sotto forma di marchio IR.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-madrider-system\">Sistema di Madrid<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base per la registrazione internazionale \u00e8 il Sistema di Madrid. Il Sistema di Madrid si basa su due accordi contrattuali: l&#8217;Accordo di Madrid sui marchi (MMA) e il Protocollo relativo all&#8217;Accordo di Madrid sui marchi (PMMA). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnehmende-staaten\">Stati partecipanti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Sistema di Madrid conta attualmente 108 membri e copre 124 Stati. Questi sono: Egitto, Albania, Armenia, Australia, Azerbaigian, Bahrein, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cina, Danimarca, Germania, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Gran Bretagna (Regno Unito), Iran, Irlanda, Islanda, Italia, Giappone, Kazakistan, Kirghizistan, Corea del Sud, Croazia, Cuba, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Monaco, Montenegro, Marocco, Macedonia (FYR), Moldavia, Paesi Bassi, Antille Olandesi, Norvegia, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Zambia, San Marino, Svezia, Svizzera, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Siria, Tagikistan, Repubblica Ceca, Turchia, Turkmenistan, Ucraina, Ungheria, USA, Uzbekistan, Vietnam, Cipro.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, grazie all&#8217;adesione dell&#8217;Organizzazione Africana della Propriet\u00e0 Intellettuale (OAPI), anche i suoi membri possono essere registrati tramite il Sistema di Madrid. Questi sono: Guinea Equatoriale, Benin, Burkina Faso, Costa d&#8217;Avorio, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau, Camerun, Congo, Mali, Mauritania, Niger, Senegal, Ciad, Togo e la Repubblica Centrafricana. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung\">Requisito<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il requisito per la registrazione internazionale \u00e8 l&#8217;esistenza di un marchio gi\u00e0 registrato che funge da marchio di base per la registrazione internazionale. Questo pu\u00f2 essere un marchio nazionale o un marchio dell&#8217;Unione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la registrazione internazionale, la protezione del marchio di base viene estesa agli Stati selezionati nella registrazione internazionale.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geografischer-umfang\">Ambito geografico<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella registrazione internazionale \u00e8 necessario indicare a quali Stati si desidera estendere la protezione del marchio. Attualmente sono disponibili 124 Stati tra cui scegliere. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrazione internazionale non \u00e8 quindi un marchio \u201cvalido in tutto il mondo\u201d, ma una sorta di sistema modulare dove \u00e8 possibile selezionare i paesi desiderati.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren\">Procedura<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La domanda di registrazione internazionale pu\u00f2 essere presentata direttamente alla WIPO o tramite l&#8217;Ufficio marchi presso il quale \u00e8 stato registrato il marchio sottostante. In caso di presentazione all&#8217;Ufficio marchi del marchio sottostante, questo inoltra la domanda alla WIPO. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La WIPO esamina la domanda e, se tutti i requisiti sono soddisfatti, registra il marchio nel registro internazionale. Successivamente, la WIPO pubblica la registrazione nella \u201cGazette des marques internationales\u201d. Il marchio \u00e8 ora depositato in ciascuno dei paesi designati come richiesta di protezione.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da questo momento, gli uffici marchi degli Stati interessati hanno la possibilit\u00e0, entro un anno (o in singoli casi entro 18 mesi), di rifiutare la protezione secondo le loro leggi nazionali. Se la protezione viene concessa, la registrazione internazionale offre i pieni diritti di un marchio nazionale.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAufgrund der langen Vorlaufzeit bei internationalen Markenvorhaben ist es besonders wichtig, fr\u00fchzeitig an die Markenanmeldung zu denken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzdauer\">Durata della protezione<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protezione di un marchio dell&#8217;Unione \u00e8 valida per un periodo di 10 anni ed \u00e8 rinnovabile un numero illimitato di volte per ulteriori 10 anni tramite il pagamento della tassa di rinnovo. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren\">Tariffe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tasse dipendono dal numero di classi da registrare e dagli Stati selezionati. Le tasse variano da Stato a Stato. Tutte le tasse sono indicate in franchi svizzeri e sono quindi soggette a fluttuazioni valutarie dal punto di vista tedesco o austriaco.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwaltskosten\">Spese legali<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nostri costi per la registrazione internazionale dei marchi dipendono anch&#8217;essi dal numero di Stati selezionati. Se la registrazione internazionale viene commissionata insieme alla registrazione del marchio di base, la registrazione internazionale comporta solitamente solo costi aggiuntivi molto contenuti grazie alle sinergie ottenibili. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorteile-der-internationalen-registrierung\">Vantaggi della registrazione internazionale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I principali vantaggi della domanda di marchio internazionale sono l&#8217;eliminazione del requisito di un indirizzo di notifica o di un rappresentante legale nei rispettivi Stati, e la possibilit\u00e0 centrale di presentazione della domanda e di pagamento delle tasse.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alternative-eu-unionsmarke\">Alternativa: marchio UE dell&#8217;Unione Europea<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soprattutto in Europa, \u00e8 significativamente pi\u00f9 economico registrare un <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-dellunione-marchio-ue\/\">marchio dell&#8217;Unione<\/a> che effettuare una registrazione internazionale di singoli Stati membri dell&#8217;UE. Tuttavia, il marchio internazionale \u00e8 importante anche in Europa: <\/p>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block initial\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935405689\"><strong class=\"schema-faq-question\">1 Marchio internazionale come soluzione in caso di ostacoli alla registrazione<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Se la registrazione di un marchio dell&#8217;Unione non \u00e8 possibile perch\u00e9 in singoli Stati membri dell&#8217;UE esistono marchi nazionali anteriori, allora questo problema \u00e8 risolvibile tramite una registrazione internazionale degli altri Stati.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935543851\"><strong class=\"schema-faq-question\">2 Marchio internazionale per evitare rischi<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La registrazione internazionale per pi\u00f9 Stati membri dell&#8217;UE \u00e8 significativamente pi\u00f9 costosa di un marchio dell&#8217;UE, ma riduce notevolmente il rischio di collisione con marchi anteriori a causa del minore ambito geografico.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935791817\"><strong class=\"schema-faq-question\">3 Marchio internazionale per l&#8217;integrazione di Stati non membri dell&#8217;UE<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non tutti gli Stati europei sono membri dell&#8217;UE. Gli esempi pi\u00f9 importanti sono la Svizzera e la Gran Bretagna. Il modo pi\u00f9 semplice per ottenere la protezione del marchio in questi Stati non membri dell&#8217;UE \u00e8 una registrazione internazionale del marchio.  <\/p> <\/div> <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Registrazione internazionale (IR) Tramite una registrazione internazionale (IR) presso l&#8217;Organizzazione Mondiale della Propriet\u00e0 Intellettuale (WIPO) di Ginevra \u00e8 possibile una domanda internazionale semplificata sotto forma di marchio IR. Sistema di &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40171,"menu_order":124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[535],"tags":[],"class_list":["post-39682","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-dei-marchi"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Registrazione internazionale (IR) Tramite una registrazione internazionale (IR) presso l&#8217;Organizzazione Mondiale della Propriet\u00e0 Intellettuale (WIPO) di Ginevra \u00e8 possibile una domanda internazionale semplificata sotto forma di marchio IR. Sistema di ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39682\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}