{"id":39663,"date":"2021-04-08T14:04:06","date_gmt":"2021-04-08T12:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/il-simbolo-del-marchio-registrato\/"},"modified":"2026-11-17T17:52:13","modified_gmt":"2026-11-17T16:52:13","slug":"il-simbolo-del-marchio-registrato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/il-simbolo-del-marchio-registrato\/","title":{"rendered":"Il simbolo del marchio registrato \u00ae"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Il simbolo del marchio registrato \u00ae<\/h2><ul><li><a href=\"#h-was-ist-das-registered-trademark-symbol\" data-level=\"2\">Cos&#8217;\u00e8 il simbolo del marchio registrato \u00ae?<\/a><ul><li><a href=\"#h-oder-tm\" data-level=\"3\">\u00ae o TM?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-registered-trademark-symbol-in-den-usa\" data-level=\"3\">Il simbolo del marchio registrato negli Stati Uniti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-registered-trademark-symbol-in-osterreich-und-deutschland\" data-level=\"3\">Il simbolo del marchio registrato in Austria e Germania<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-fur-die-verwendung\" data-level=\"2\">Requisiti per l&#8217;utilizzo<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-eintrag-in-ein-amtliches-markenregister\" data-level=\"3\">1. Iscrizione in un registro ufficiale dei marchi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-wiedergabe-der-vollstandigen-marke\" data-level=\"3\">2. Riproduzione del marchio completo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-position-des-registered-trademark-symbols\" data-level=\"3\">3. Posizione del simbolo del marchio registrato \u00ae<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-verwendung-mit-den-registrierten-waren-und-dienstleistungen\" data-level=\"3\">4. Utilizzo con i beni e servizi registrati<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-verwendung-im-richtigen-land\" data-level=\"3\">5. Utilizzo nel paese corretto<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-folgen-einer-unzulassigen-verwendung\" data-level=\"2\">Conseguenze di un utilizzo non autorizzato<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufige-fragen\" data-level=\"2\">Domande frequenti<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-das-registered-trademark-symbol\">Cos&#8217;\u00e8 il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong>?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp\" alt=\"Il simbolo del marchio registrato \u00ae viene utilizzato per contrassegnare i marchi registrati. \u00c8 rappresentato da una R cerchiata.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte le risposte alle tue domande sul <strong>simbolo del marchio registrato<\/strong> sono disponibili qui dagli avvocati di harlander-partner.eu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il simbolo del marchio registrato viene utilizzato nel <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/tipi-di-marchi\/\">diritto dei marchi<\/a> per contrassegnare i marchi registrati. Il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> \u00e8 rappresentato da una R in apice cerchiata. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al contrario, il simbolo del marchio non registrato \u00e8 rappresentato dalle lettere maiuscole <strong>TM<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oder-tm\"><strong>\u00ae<\/strong> o TM?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong>, come il simbolo del marchio non registrato <strong>TM<\/strong>, proviene dal diritto dei marchi degli Stati Uniti. I due simboli hanno un significato diverso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> indica che un marchio \u00e8 registrato (<em>Registered in U.S. Patent and Trademark Office<\/em>). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il simbolo del marchio non registrato <strong>TM<\/strong> indica che un marchio \u00e8 stato depositato, ma non \u00e8 ancora iscritto nel registro ufficiale, quindi non \u00e8 ancora registrato.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-registered-trademark-symbol-in-den-usa\">Il simbolo del marchio registrato negli Stati Uniti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli Stati Uniti, si consiglia di utilizzare il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> per contrassegnare i marchi registrati. Se manca l&#8217;indicazione di registrazione tramite il simbolo \u00ae, secondo la legge statunitense sui marchi, il titolare del marchio pu\u00f2 richiedere il risarcimento danni al violatore del marchio solo a partire dal momento in cui il violatore del marchio ha effettiva conoscenza della registrazione del marchio. La conoscenza effettiva del violatore del marchio si verifica, ad esempio, tramite l&#8217;invio di una diffida da parte del titolare del marchio, a cui \u00e8 allegato un estratto del registro dei marchi.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-registered-trademark-symbol-in-osterreich-und-deutschland\">Il simbolo del marchio registrato in Austria e Germania<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel diritto austriaco e tedesco dei marchi, \u00e8 consentito contrassegnare un marchio registrato con il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong>. Tuttavia, la mancata utilizzo del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> non ha alcun effetto legale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;utilizzo del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> ha comunque senso:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da un lato, l&#8217;utilizzo del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> scoraggia potenziali imitatori. Dall&#8217;altro, il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> ha un effetto pubblicitario, in quanto fa apparire il marchio pi\u00f9 prezioso e di alta qualit\u00e0. A ragione: le aziende che proteggono il proprio marchio sono per lo pi\u00f9 ben organizzate e particolarmente attente alla qualit\u00e0 anche in altri ambiti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il simbolo del marchio non registrato TM non ha alcun significato in Austria, Germania e negli altri paesi europei. L&#8217;utilizzo del simbolo del marchio non registrato non ha senso in Europa. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-fur-die-verwendung\">Requisiti per l&#8217;utilizzo<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-eintrag-in-ein-amtliches-markenregister\">1. Iscrizione in un registro ufficiale dei marchi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il presupposto fondamentale per l&#8217;utilizzo del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> \u00e8 che il marchio sia iscritto in un registro ufficiale dei marchi. La semplice domanda di registrazione del marchio non \u00e8 sufficiente. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-wiedergabe-der-vollstandigen-marke\">2. Riproduzione del marchio completo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se viene utilizzato il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong>, questo deve essere sempre utilizzato con il marchio completo. Il marchio deve essere rappresentato esattamente come \u00e8 pubblicato nel registro dei marchi, senza omettere o aggiungere elementi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto, \u00e8 illegale se la parte verbale di un <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-figurativo-2\/\">marchio figurativo<\/a> viene estratta e utilizzata senza la parte figurativa con il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong>. Ci\u00f2 sarebbe consentito solo se esistesse anche un <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-denominativo\/\">marchio denominativo<\/a> indipendente. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-position-des-registered-trademark-symbols\">3. Posizione del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche la posizione del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> gioca un ruolo. Il simbolo del marchio registrato <g id=\"gid_1\">\u00ae<\/g> deve essere sempre posizionato in apice nell&#8217;angolo superiore destro del marchio. In questo modo, il simbolo del marchio registrato comprende l&#8217;intero marchio.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-verwendung-mit-den-registrierten-waren-und-dienstleistungen\">4. Utilizzo con i beni e servizi registrati<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pubblicit\u00e0 con il simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> in relazione a <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/classificazione-di-nizza\/\">beni e servizi<\/a> per i quali il marchio non \u00e8 affatto registrato \u00e8 inammissibile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi, se un marchio \u00e8 registrato solo per i mobili, sarebbe inammissibile utilizzare il marchio insieme al simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> per contrassegnare l&#8217;abbigliamento e quindi dare l&#8217;impressione che il marchio sia registrato anche per l&#8217;abbigliamento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questo motivo, prima dell&#8217;introduzione di nuovi prodotti e dell&#8217;apertura di nuovi settori di attivit\u00e0, \u00e8 necessario verificare regolarmente se il marchio esistente \u00e8 registrato anche per le classi di beni e servizi appropriate.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-verwendung-im-richtigen-land\">5. Utilizzo nel paese corretto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;utilizzo del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> in un paese in cui non esiste la protezione del marchio pu\u00f2 essere illegale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&#8217;eccezione a questa regola sono i marchi registrati in uno Stato membro dell&#8217;UE e che vengono esportati in un altro Stato membro. Ci\u00f2 pu\u00f2 essere consentito anche se si crea l&#8217;impressione che il marchio sia registrato proprio in quello Stato in cui viene importato. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-einer-unzulassigen-verwendung\">Conseguenze di un utilizzo non autorizzato<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una violazione di queste regole per l&#8217;utilizzo del simbolo del marchio registrato <strong>\u00ae<\/strong> \u00e8 una violazione della concorrenza e quindi pu\u00f2 essere oggetto di diffida come <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/\">concorrenza sleale<\/a>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufige-fragen\">Domande frequenti<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889353479\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cosa significa la R cerchiata?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La R cerchiata significa Registered Trademark. Il termine deriva dal diritto statunitense e significa marchio registrato. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889861284\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quando si deve usare la R cerchiata?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La R cerchiata non deve essere utilizzata. Negli Stati Uniti, il titolare del marchio pu\u00f2 subire svantaggi legali se il simbolo del marchio registrato non viene utilizzato. In Austria e Germania, la mancata utilizzo non comporta svantaggi legali.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889470086\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quando si pu\u00f2 usare la R cerchiata?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">In Austria e Germania, l&#8217;utilizzo del simbolo del marchio registrato non \u00e8 regolamentato dalla legge. Tuttavia, c&#8217;\u00e8 consenso sul fatto che il simbolo del marchio registrato pu\u00f2 essere utilizzato solo in relazione a un marchio registrato. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617890092681\"><strong class=\"schema-faq-question\">Perch\u00e9 viene utilizzato il simbolo del marchio registrato?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">In Austria e Germania, il simbolo del marchio registrato \u00ae viene spesso utilizzato per indicare la protezione del marchio. Ci\u00f2 fa apparire il marchio di qualit\u00e0 superiore e scoraggia gli imitatori. L&#8217;utilizzo del \u00ae ha quindi vantaggi pubblicitari e legali.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889679989\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cosa bisogna considerare quando si utilizza la R cerchiata?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La R cerchiata pu\u00f2 essere utilizzata solo in relazione a marchi registrati. La R cerchiata deve essere apposta in modo da comprendere l&#8217;intero marchio. Il marchio deve essere rappresentato esattamente come \u00e8 registrato il marchio. Il marchio pu\u00f2 essere utilizzato solo con i beni e servizi effettivamente registrati.   <\/p> <\/div> <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cos&#8217;\u00e8 il simbolo del marchio registrato \u00ae? Tutte le risposte alle tue domande sul simbolo del marchio registrato sono disponibili qui dagli avvocati di harlander-partner.eu. Il simbolo del marchio registrato &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":39665,"parent":40171,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[535,509],"tags":[],"class_list":["post-39663","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-dei-marchi","category-landing-page"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cos&#8217;\u00e8 il simbolo del marchio registrato \u00ae? Tutte le risposte alle tue domande sul simbolo del marchio registrato sono disponibili qui dagli avvocati di harlander-partner.eu. Il simbolo del marchio registrato ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181987,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39663\/revisions\/181987"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}