{"id":39395,"date":"2020-08-02T20:01:21","date_gmt":"2020-08-02T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/marchio-denominativo\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:09","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:09","slug":"marchio-denominativo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-denominativo\/","title":{"rendered":"Marchio denominativo"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marchio denominativo<\/h2><ul><li><a href=\"#h-wortmarke\" data-level=\"2\">Marchio denominativo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gross-und-kleinschreibung\" data-level=\"2\">Maiuscole e minuscole<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterscheidungskraft\" data-level=\"2\">Capacit\u00e0 distintiva<\/a><ul><li><a href=\"#h-fantasiebegriffe\" data-level=\"3\">Termini di fantasia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-worter-des-allgemeinen-sprachgebrauchs\" data-level=\"3\">Parole di uso comune<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fremdsprachige-begriffe\" data-level=\"3\">Termini in lingua straniera<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wortneuschopfungen\" data-level=\"3\">Neologismi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personennamen\" data-level=\"3\">Nomi di persona<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verkehrsgeltung\" data-level=\"3\">Notoriet\u00e0 acquisita<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-wort-bild-marke\" data-level=\"2\">Distinzione dal marchio figurativo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-andere-markenarten\" data-level=\"2\">Altri tipi di marchio<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kosten-einer-wortmarke\" data-level=\"2\">Costi di un marchio denominativo<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortmarke\">Marchio denominativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>marchio denominativo<\/strong> \u00e8 costituito esclusivamente da lettere, numeri e determinati segni di punteggiatura e caratteri speciali ammessi. Come <strong>marchio denominativo<\/strong> possono essere considerate sia parole nel senso classico che semplici combinazioni di caratteri. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBer\u00fchmte Beispiele f\u00fcr Wortmarken sind \u201eRed Bull\u201c, \u201eCoca-Cola\u201c, \u201eApple\u201c oder \u201e4711\u201c.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gross-und-kleinschreibung\">Maiuscole e minuscole<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In linea di principio, la protezione di un marchio denominativo si estende all&#8217;uso delle maiuscole e delle minuscole. \u201c<strong>APPLE<\/strong>\u201d, \u201c<strong>apple<\/strong>\u201d e \u201c<strong>aPPle<\/strong>\u201d sarebbero quindi marchi denominativi identici.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, tuttavia, una specifica combinazione di maiuscole e minuscole conferisce un significato particolare al marchio denominativo, diverse grafie non sono considerate identiche. Mentre \u201c<strong>BioID<\/strong>\u201d ha un significato chiaro, questo non \u00e8 il caso di \u201c<strong>bioid<\/strong>\u201d. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterscheidungskraft\">Capacit\u00e0 distintiva<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un marchio denominativo, per essere registrato \u2013 come tutti i tipi di marchio \u2013 deve possedere carattere distintivo. Il carattere distintivo \u00e8 l&#8217;idoneit\u00e0 specifica di un marchio a rendere i beni o servizi registrati attribuibili a una determinata azienda. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fantasiebegriffe\">Termini di fantasia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I termini di fantasia, come Manner per le fette di cioccolato, spesso possiedono un carattere distintivo particolarmente elevato e di conseguenza l&#8217;ambito di protezione di tali marchi denominativi \u00e8 ampio. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-worter-des-allgemeinen-sprachgebrauchs\">Parole di uso comune<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche le parole di uso comune sono ammissibili come marchi denominativi, a condizione che siano rispettati i criteri. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrazione della parola \u201cApple\u201d come variet\u00e0 di mela non sarebbe quindi ammissibile per mancanza di carattere distintivo. \u201cApple\u201d \u00e8 uguale a \u201cmela\u201d e quindi non \u00e8 idoneo ad associare una variet\u00e0 di mela a un determinato fornitore. La registrazione della parola \u201cApple\u201d per le pere sarebbe invece fuorviante e quindi anch&#8217;essa non ammissibile.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrazione della parola \u201cApple\u201d come marchio denominativo per i computer era invece ammissibile, perch\u00e9 in passato il termine \u201cApple\u201d non era mentalmente associato ai computer. Pertanto, il termine \u201cApple\u201d era idoneo ad associare i computer a un determinato fornitore. In definitiva, i computer sono qualcosa di completamente diverso dalla frutta, quindi non c&#8217;era alcun rischio di confusione.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fremdsprachige-begriffe\">Termini in lingua straniera<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo stesso vale per i termini in lingua straniera. La parola italiana per mela, \u201cMela\u201d, non pu\u00f2 quindi essere registrata come variet\u00e0 di frutta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di registrare un marchio con elementi verbali, \u00e8 quindi necessario verificare se le parole esistono in una lingua straniera. Tuttavia, \u00e8 opportuno farlo gi\u00e0 durante il processo creativo. Anche le grandi aziende spesso trascurano questa regola, ad esempio quando il marchio dell&#8217;ultimo modello di un&#8217;auto ha un significato imbarazzante in una lingua straniera.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortneuschopfungen\">Neologismi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I neologismi composti da elementi di parole di uso comune sono difficili.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso \u201cBioID\u201d, ci\u00f2 ha portato al rifiuto della registrazione come marchio denominativo perch\u00e9 il termine composto da \u201cBio\u201d e \u201cID\u201d \u00e8 stato considerato meramente descrittivo e privo di carattere distintivo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personennamen\">Nomi di persona<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrazione di nomi di persona come marchi denominativi \u00e8 ammissibile. Pertanto, nulla osta alla registrazione del nome \u201cHugo\u201d come tipo di pane. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsgeltung\">Notoriet\u00e0 acquisita<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In linea di principio, la registrazione di termini privi di carattere distintivo come marchi denominativi non \u00e8 possibile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&#8217;eccezione si applica in presenza di notoriet\u00e0 acquisita. Se la maggior parte dei consumatori interessati associa un determinato termine a un produttore, allora anche i termini non distintivi possono essere registrati come marchi denominativi. Un noto esempio austriaco \u00e8 la rivista \u201cGewinn\u201d.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-wort-bild-marke\">Distinzione dal marchio figurativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colori, caratteri, una disposizione particolare e altri elementi grafici sono inammissibili per i marchi puramente denominativi. Se il marchio contiene caratteri speciali o elementi di design inammissibili, deve essere registrato come <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-figurativo-2\/\">marchio figurativo<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la parte verbale non \u00e8 distintiva, ma esiste un logo distintivo, \u00e8 ipotizzabile la registrazione come marchio figurativo in alternativa al marchio denominativo. Ci\u00f2 non comporta una protezione della parte verbale non distintiva, ma pu\u00f2 comunque avere senso in determinate situazioni. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-andere-markenarten\">Altri tipi di marchio<\/h2>\n\n<p class=\"linkboxes wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wortmarke\/\">Marchi denominativi<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bildmarke\/\">Marchi figurativi<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wort-bild-marke\/\">Marchi misti<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/farbmarke\/\">Marchi di colore<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/3d-marken\/\">Marchi tridimensionali \/ Marchi di forma<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/positionsmarke\/\">Marchi di posizione<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/mustermarke\/\">Marchi a motivo<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/klangmarke-hoermarke\/\">Marchi sonori \/ Marchi acustici<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/kennfadenmarke\/\">Marchi di filato<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/hologrammmarke\/\">Marchi olografici<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bewegungsmarke\/\">Marchi di movimento<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/multimediamarken\/\">Marchi multimediali<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/sonstige-marken\/\">Altri marchi<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-einer-wortmarke\">Costi di un marchio denominativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desiderate registrare un marchio denominativo? Allora siete nel posto giusto! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una panoramica dei costi e delle tariffe \u00e8 disponibile nei nostri <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/pacchetti-di-protezione-del-marchio\/\">pacchetti di protezione del marchio<\/a> con prezzi fissi.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marchio denominativo Un marchio denominativo \u00e8 costituito esclusivamente da lettere, numeri e determinati segni di punteggiatura e caratteri speciali ammessi. Come marchio denominativo possono essere considerate sia parole nel senso &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40171,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[535],"tags":[],"class_list":["post-39395","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-dei-marchi"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Marchio denominativo Un marchio denominativo \u00e8 costituito esclusivamente da lettere, numeri e determinati segni di punteggiatura e caratteri speciali ammessi. Come marchio denominativo possono essere considerate sia parole nel senso ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39395\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}