{"id":39380,"date":"2020-08-02T20:01:13","date_gmt":"2020-08-02T18:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/marchio-figurativo-2\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:09","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:09","slug":"marchio-figurativo-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-figurativo-2\/","title":{"rendered":"Marchio figurativo"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marchio figurativo<\/h2><ul><li><a href=\"#h-was-ist-eine-wort-bild-marke\" data-level=\"2\">Cos&#8217;\u00e8 un marchio figurativo?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterscheidungskraft\" data-level=\"2\">Capacit\u00e0 distintiva<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anpassung-an-den-zeitgeist\" data-level=\"2\">Adattamento allo spirito del tempo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-wortmarke\" data-level=\"2\">Delimitazione dal marchio denominativo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-bildmarke\" data-level=\"2\">Delimitazione dal marchio figurativo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-andere-markenarten\" data-level=\"2\">Altri tipi di marchi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kosten-einer-wort-bild-marke\" data-level=\"2\">Costi di un marchio figurativo<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-eine-wort-bild-marke\">Cos&#8217;\u00e8 un marchio figurativo?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>marchio figurativo<\/strong> \u00e8 composto da elementi di un marchio denominativo e di un marchio figurativo. Un marchio denominativo diventa un <strong>marchio figurativo<\/strong> non appena una parola \u00e8 sottolineata da una particolare configurazione del carattere o viene utilizzato un carattere speciale, il che non \u00e8 consentito per i marchi denominativi puri. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterscheidungskraft\">Capacit\u00e0 distintiva<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ambito di protezione di un marchio figurativo \u00e8 determinato dalla capacit\u00e0 distintiva dei singoli elementi. Se sia la parte verbale che la parte grafica\/figurativa sono proteggibili, tutti i componenti sviluppano un effetto protettivo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di un marchio figurativo, \u00e8 tuttavia anche possibile utilizzare parole non distintive come parte del marchio. Un hotel benessere potrebbe quindi far proteggere il marchio figurativo &#8220;Wellnesshotel&#8221;. Ci\u00f2 funziona nonostante la mancanza di capacit\u00e0 distintiva del termine generico &#8220;Wellnesshotel&#8221; per il settore dell&#8217;alloggio, a condizione che almeno la grafica associata sia distintiva.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, al titolare di questo marchio non derivano diritti dal termine &#8220;Wellnesshotel&#8221; cos\u00ec registrato. Il termine Wellnesshotel pu\u00f2 quindi essere ulteriormente utilizzato da chiunque senza che ci\u00f2 comporti una violazione del diritto dei marchi. In questo caso, l&#8217;hotel ottiene un diritto di esclusiva \u2013 ovvero il diritto di vietare l&#8217;uso a terzi \u2013 solo per quanto riguarda la grafica distintiva.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 anche concepibile il caso inverso. Se la configurazione grafica \u00e8 cos\u00ec banale che la parte figurativa del marchio figurativo non acquisisce capacit\u00e0 distintiva, allora solo la parte verbale del marchio acquisisce un effetto protettivo. Questo \u00e8 il caso se la configurazione grafica si limita alla visualizzazione nel carattere standard &#8220;Arial&#8221; nel colore &#8220;rosso&#8221;.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anpassung-an-den-zeitgeist\">Adattamento allo spirito del tempo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se sia la parte verbale che la parte figurativa del marchio figurativo sono distintive, allora \u00e8 vantaggioso se entrambe le parti sono separabili l&#8217;una dall&#8217;altra. In questo caso, si raccomanda una registrazione separata di un marchio denominativo e di un marchio figurativo. Questo approccio ha il vantaggio che la protezione del marchio, almeno della parte verbale, continua a esistere se la parte grafica cambia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualcosa di simile vale se la parte verbale del marchio figurativo non \u00e8 proteggibile. Anche in questo caso, \u00e8 preferibile un marchio figurativo puro se la parte verbale e la parte figurativa sono chiaramente separabili. In questo modo, l&#8217;hotel benessere potrebbe in seguito passare senza problemi a un&#8217;altra denominazione dell&#8217;hotel senza rischiare la protezione del marchio del logo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La questione di quale <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/tipi-di-marchi\/\">tipo di marchio<\/a> sia preferibile gioca un ruolo centrale nel processo di consulenza per i marchi con elementi verbali e figurativi. In molti casi, per motivi strategici, vale la pena considerare un adattamento. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-wortmarke\">Delimitazione dal marchio denominativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-denominativo\/\">marchio denominativo<\/a> puro, a differenza del marchio figurativo, non contiene elementi di design. Invece, il marchio denominativo \u00e8 composto esclusivamente da testo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-bildmarke\">Delimitazione dal marchio figurativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/marchio-figurativo\/\">marchio figurativo<\/a> puro, a differenza del marchio figurativo, non contiene elementi di un marchio denominativo, ovvero nessun carattere che possa essere contenuto in un marchio denominativo.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-andere-markenarten\">Altri tipi di marchi<\/h2>\n\n<p class=\"linkboxes wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wortmarke\/\">Marchi denominativi<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bildmarke\/\">Marchi figurativi<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wort-bild-marke\/\">Marchi misti<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/farbmarke\/\">Marchi di colore<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/3d-marken\/\">Marchi tridimensionali \/ Marchi di forma<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/positionsmarke\/\">Marchi di posizione<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/mustermarke\/\">Marchi a motivo<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/klangmarke-hoermarke\/\">Marchi sonori \/ Marchi acustici<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/kennfadenmarke\/\">Marchi di filato<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/hologrammmarke\/\">Marchi olografici<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bewegungsmarke\/\">Marchi di movimento<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/multimediamarken\/\">Marchi multimediali<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/sonstige-marken\/\">Altri marchi<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-einer-wort-bild-marke\">Costi di un marchio figurativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vuoi registrare un marchio figurativo? Allora sei nel posto giusto! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una panoramica dei costi e delle tariffe \u00e8 disponibile nei nostri <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/pacchetti-di-protezione-del-marchio\/\">pacchetti di protezione del marchio<\/a> con prezzi fissi.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cos&#8217;\u00e8 un marchio figurativo? Il marchio figurativo \u00e8 composto da elementi di un marchio denominativo e di un marchio figurativo. Un marchio denominativo diventa un marchio figurativo non appena una &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40171,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[535],"tags":[],"class_list":["post-39380","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-dei-marchi"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cos&#8217;\u00e8 un marchio figurativo? Il marchio figurativo \u00e8 composto da elementi di un marchio denominativo e di un marchio figurativo. Un marchio denominativo diventa un marchio figurativo non appena una ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39380\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}