{"id":39209,"date":"2022-12-20T16:41:42","date_gmt":"2022-12-20T15:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/diritto-immobiliare\/legge-sul-traffico-fondiario-del-vorarlberg\/"},"modified":"2025-11-24T19:47:26","modified_gmt":"2025-11-24T18:47:26","slug":"legge-sul-traffico-fondiario-del-vorarlberg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-immobiliare\/legge-sul-traffico-fondiario-del-vorarlberg\/","title":{"rendered":"Legge sul traffico fondiario del Vorarlberg"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legge sul traffico fondiario del Vorarlberg<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traffico fondiario verde nel Land Vorarlberg<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In linea di principio, l&#8217;acquisizione di terreni agricoli e forestali in Vorarlberg \u00e8 soggetta ad autorizzazione. Se l&#8217;acquirente non \u00e8 un agricoltore, anche l&#8217;acquisizione deve essere resa nota. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le eccezioni sono:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acquisizioni di diritti con una superficie inferiore a 0,1 ettari<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti da parte del Land o del comune<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti a seguito di un&#8217;asta giudiziaria o di una successione ereditaria<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti su un terreno destinato a zona edificabile in attesa di sviluppo<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti per la modifica delle quote di compropriet\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In linea di principio, le acquisizioni di propriet\u00e0 devono essere approvate se soddisfano l&#8217;interesse pubblico alla conservazione dell&#8217;agricoltura o della silvicoltura e se:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la creazione, il mantenimento e il rafforzamento di una classe contadina efficiente o<\/li>\n\n\n\n<li>viene soddisfatto il mantenimento o la creazione di una propriet\u00e0 fondiaria economica.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eccezioni all&#8217;autorizzazione dell&#8217;autorit\u00e0 fondiaria (le eccezioni valgono per il traffico fondiario verde e grigio, nonch\u00e9 per l&#8217;acquisizione di terreni da parte di stranieri):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acquisizioni di diritti tra parenti<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti tra coniugi e partner registrati anche dopo lo scioglimento del matrimonio\/unione civile nel corso della divisione del patrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti mortis causa<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti nel quadro dell&#8217;ospitalit\u00e0 alberghiera<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di <a>d<\/a>iritti per misure di trasporto pubblico, sicurezza pubblica e approvvigionamento energetico pubblico<\/li>\n\n\n\n<li>Eccezioni alle disposizioni dei \u00a7\u00a7 13 e 15 della legge sulla divisione degli immobili<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti su terreni agricoli e forestali fino a un&#8217;estensione massima di 300 m\u00b2, a condizione che sia stata rilasciata un&#8217;autorizzazione necessaria per la divisione<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traffico fondiario grigio nel Land Vorarlberg<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per l&#8217;acquisizione di terreni edificabili in Vorarlberg, \u00e8 necessaria una dichiarazione dell&#8217;acquirente di volerli edificare entro 10 anni. Sono esenti da tale obbligo di dichiarazione: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;acquisizione di terreni da parte di una persona fisica con una superficie fino a 800 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquisizione una tantum di un terreno da parte di un&#8217;azienda da una superficie edificabile non edificata immediatamente adiacente fino a 3.000 m\u00b2, se questa \u00e8 adatta all&#8217;ampliamento dell&#8217;azienda.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquisizione di terreni edificabili non edificati che, per dimensioni, forma o posizione, non sono adatti a un&#8217;edificazione ordinata.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eccezioni all&#8217;autorizzazione dell&#8217;autorit\u00e0 fondiaria (le eccezioni valgono per il traffico fondiario verde e grigio, nonch\u00e9 per l&#8217;acquisizione di terreni da parte di stranieri):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acquisizioni di diritti tra parenti<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti tra coniugi e partner registrati anche dopo lo scioglimento del matrimonio\/unione civile nel corso della divisione del patrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti mortis causa<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti nel quadro dell&#8217;ospitalit\u00e0 alberghiera<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti per misure di trasporto pubblico, sicurezza pubblica e approvvigionamento energetico pubblico<\/li>\n\n\n\n<li>Eccezioni alle disposizioni dei \u00a7\u00a7 13 e 15 della legge sulla divisione degli immobili<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti su terreni agricoli e forestali fino a un&#8217;estensione massima di 300 m\u00b2, a condizione che sia stata rilasciata un&#8217;autorizzazione necessaria per la divisione<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acquisizione di terreni da parte di stranieri nel Land Vorarlberg<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;acquisizione di terreni da parte di persone straniere nel Land Vorarlberg \u00e8 soggetta ad autorizzazione. L&#8217;acquisizione del diritto pu\u00f2 essere autorizzata solo se gli interessi di politica statale non sono compromessi e sussiste un interesse culturale ed economico nazionale all&#8217;acquisizione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eccezioni all&#8217;autorizzazione dell&#8217;autorit\u00e0 fondiaria (le eccezioni valgono per il traffico fondiario verde e grigio, nonch\u00e9 per l&#8217;acquisizione di terreni da parte di stranieri):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acquisizioni di diritti tra parenti<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti tra coniugi e partner registrati anche dopo lo scioglimento del matrimonio\/unione civile nel corso della divisione del patrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti mortis causa<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti nel quadro dell&#8217;ospitalit\u00e0 alberghiera<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti per misure di trasporto pubblico, sicurezza pubblica e approvvigionamento energetico pubblico<\/li>\n\n\n\n<li>Eccezioni alle disposizioni dei \u00a7\u00a7 13 e 15 della legge sulla divisione degli immobili<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti su terreni agricoli e forestali fino a un&#8217;estensione massima di 300 m\u00b2, a condizione che sia stata rilasciata un&#8217;autorizzazione necessaria per la divisione<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legge sul traffico fondiario del Vorarlberg Traffico fondiario verde nel Land Vorarlberg In linea di principio, l&#8217;acquisizione di terreni agricoli e forestali in Vorarlberg \u00e8 soggetta ad autorizzazione. Se l&#8217;acquirente &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":38540,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[599],"tags":[],"class_list":["post-39209","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-immobiliare"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Legge sul traffico fondiario del Vorarlberg Traffico fondiario verde nel Land Vorarlberg In linea di principio, l&#8217;acquisizione di terreni agricoli e forestali in Vorarlberg \u00e8 soggetta ad autorizzazione. Se l&#8217;acquirente ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39209\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}