{"id":39173,"date":"2022-12-20T16:41:37","date_gmt":"2022-12-20T15:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/diritto-immobiliare\/legge-sul-trasferimento-di-terreni-nel-burgenland\/"},"modified":"2025-11-24T19:47:17","modified_gmt":"2025-11-24T18:47:17","slug":"legge-sul-trasferimento-di-terreni-nel-burgenland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-immobiliare\/legge-sul-trasferimento-di-terreni-nel-burgenland\/","title":{"rendered":"Legge sul trasferimento di terreni nel Burgenland"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legge sul trasferimento di terreni nel Burgenland<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trasferimento di terreni agricoli nel Land Burgenland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;acquisizione della propriet\u00e0 di terreni agricoli e forestali nel Land Burgenland \u00e8 generalmente soggetta ad approvazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono esenti da tale obbligo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acquisizioni di diritti tra parenti<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti tra ex coniugi<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti tra comproprietari<\/li>\n\n\n\n<li>Eccezioni alle disposizioni dei \u00a7\u00a7 13 e 15 della legge sulla divisione degli immobili<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;acquisizione del diritto \u00e8 a beneficio del pubblico (trasporto pubblico, opere idrauliche, ecc.) e l&#8217;autorit\u00e0 competente lo ha gi\u00e0 confermato.<\/li>\n\n\n\n<li>Atti giuridici conclusi nel corso di una procedura agraria o qualora l&#8217;autorit\u00e0 agraria abbia accertato con decreto che l&#8217;atto giuridico \u00e8 direttamente necessario per l&#8217;esecuzione di un riordino fondiario.<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti per scopi minerari (eventuali misure di sicurezza)<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti su terreni con una superficie inferiore a 2.000 m\u00b2, che servono esclusivamente alla coltivazione di giardini.<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizioni di diritti su terreni con una superficie inferiore a 2.000 m\u00b2, che formano un&#8217;unit\u00e0 spaziale ed economica con un terreno edificabile e vengono acquisiti congiuntamente. Il valore del terreno agricolo e forestale deve essere significativamente inferiore rispetto al valore del terreno edificabile. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trasferimento di terreni edificabili nel Land Burgenland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;acquisizione della propriet\u00e0 di un terreno edificabile nel Land Burgenland \u00e8 soggetta all&#8217;obbligo di dichiarazione nei comuni riservati. Ci\u00f2 significa che \u00e8 necessario presentare una dichiarazione scritta al comune o all&#8217;autorit\u00e0 competente per il trasferimento di terreni. Tale dichiarazione deve contenere:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il terreno edificabile non viene utilizzato come residenza secondaria.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquirente del diritto \u00e8 cittadino austriaco o cittadino UE\/SEE (dichiarazione di residente)<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquirente \u00e8 consapevole delle conseguenze dell&#8217;uso illecito.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un comune riservato \u00e8 un comune in cui il numero di residenze secondarie \u00e8 particolarmente elevato rispetto agli altri comuni del Land Burgenland.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, ci sono anche eccezioni all&#8217;obbligo di dichiarazione:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acquisizione di diritti tra parenti<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizione di diritti tra ex coniugi<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizione di diritti tra comproprietari<\/li>\n\n\n\n<li>Eccezioni alle disposizioni dei \u00a7\u00a7 13 e 15 della legge sulla divisione degli immobili<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquisizione del diritto \u00e8 a beneficio del pubblico (trasporto pubblico, opere idrauliche, ecc.) e l&#8217;autorit\u00e0 competente lo ha gi\u00e0 confermato.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acquisizione da parte di stranieri nel Land Burgenland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;acquisizione della propriet\u00e0 nel Land Burgenland \u00e8 generalmente soggetta ad approvazione per gli stranieri. Per l&#8217;approvazione da parte dell&#8217;autorit\u00e0 per il trasferimento di terreni, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gli interessi di politica statale non devono essere pregiudicati.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquisizione del diritto deve essere di interesse economico, sociale o culturale per il Land o un comune.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquirente del diritto deve soggiornare legalmente in Austria da almeno 10 anni.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, ci sono anche eccezioni all&#8217;obbligo di approvazione da parte dell&#8217;autorit\u00e0 per il trasferimento di terreni:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;acquisizione di terreni tra parenti \u00e8 considerata un&#8217;eccezione.<\/li>\n\n\n\n<li>Allo stesso modo, \u00e8 esclusa l&#8217;acquisizione di diritti tra ex coniugi o partner registrati.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;acquisizione di diritti da parte di comproprietari.<\/li>\n\n\n\n<li>o \u00e8 equiparato ai cittadini nazionali (come ad esempio un cittadino UE) \u2013 l&#8217;obbligo di approvazione decade.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legge sul trasferimento di terreni nel Burgenland Trasferimento di terreni agricoli nel Land Burgenland L&#8217;acquisizione della propriet\u00e0 di terreni agricoli e forestali nel Land Burgenland \u00e8 generalmente soggetta ad approvazione. &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":38540,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[599],"tags":[],"class_list":["post-39173","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-immobiliare"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Legge sul trasferimento di terreni nel Burgenland Trasferimento di terreni agricoli nel Land Burgenland L&#8217;acquisizione della propriet\u00e0 di terreni agricoli e forestali nel Land Burgenland \u00e8 generalmente soggetta ad approvazione. ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39173\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}