{"id":38261,"date":"2023-09-26T10:43:50","date_gmt":"2023-09-26T08:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/per-avvocati-tedeschi\/"},"modified":"2026-08-01T18:19:05","modified_gmt":"2026-08-01T16:19:05","slug":"fuer-deutsche-rechtsanwaelte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/fuer-deutsche-rechtsanwaelte\/","title":{"rendered":"Per avvocati tedeschi"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"h-rechtvertretung-in-osterreich\" class=\"wp-block-heading\">Rappresentanza legale in Austria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro studio legale esiste dal <strong>1953<\/strong>. Nove giuristi forniscono consulenza e rappresentanza a privati e aziende di ogni dimensione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, la nostra societ\u00e0 di avvocati \u00e8 abilitata anche in <strong>Germania<\/strong>. Pertanto, siamo particolarmente adatti come <strong>&#8220;traduttori&#8221;<\/strong> per <strong>tedeschi con cause legali in Austria<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro studio \u00e8 completamente digitalizzato. Tutte le riunioni sono possibili tramite <strong>videoconferenza<\/strong> e <strong>telefono<\/strong>. Non \u00e8 necessario recarsi in Austria.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 id=\"h-ideal-form-der-zusammenarbeit\" class=\"wp-block-heading\">Forma ideale di collaborazione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di <strong>cause transfrontaliere<\/strong>, sconsigliamo per una buona ragione l&#8217;attivit\u00e0 di avvocati stranieri in Austria. La <strong>situazione giuridica<\/strong> \u00e8 <strong>troppo diversa<\/strong> anche per norme giuridiche elementari come il Codice Civile e il Codice di Procedura Civile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie alla nostra doppia abilitazione, possiamo dire per esperienza: &#8220;<strong>In Austria \u00e8 quasi tutto diverso.<\/strong>&#8220;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avvocato di comune accordo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli avvocati tedeschi che operano in Austria a causa dell&#8217;assenza di barriere linguistiche e in virt\u00f9 della libera prestazione di servizi, corrono un <strong>elevato rischio di responsabilit\u00e0<\/strong>. Un semplice <strong>avvocato di comune accordo<\/strong> sotto forma di un avvocato austriaco non cambia molto la situazione. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rappresentanza processuale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per lo stesso motivo, sconsigliamo agli avvocati tedeschi di redigere denunce o memorie e poi di inviare un <strong>rappresentante processuale<\/strong> austriaco all&#8217;udienza.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avvocato corrispondente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ideale \u00e8 invece coinvolgere un <strong>avvocato corrispondente<\/strong> direttamente incaricato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si raccomanda che i nostri avvocati ricevano un <strong>mandato diretto<\/strong> con l&#8217;incarico di elaborare l&#8217;intero fascicolo e di gestire la <strong>corrispondenza<\/strong> con i clienti <strong>tramite i loro avvocati di fiducia o gli avvocati aziendali<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo modo, i clienti stranieri hanno il loro <strong>studio legale di fiducia come partner consolidato<\/strong>. Viceversa, gli studi legali stranieri possono offrire ai loro clienti un <strong>servizio completo anche per l&#8217;Austria<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Di persona, videoconferenza, telefono<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con le nostre sei sedi siamo anche geograficamente vicini a voi. Tuttavia, non \u00e8 necessario recarsi di persona per la gestione della vostra pratica legale: <strong>Il nostro studio legale \u00e8 completamente digitalizzato<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella vita di tutti i giorni, preferiamo lavorare tramite <strong>videoconferenza<\/strong>. Riceverete sempre un appuntamento a breve termine e risparmierete anche il tempo di viaggio. Se inoltre \u00e8 necessario un esperto di un&#8217;altra sede o, ad esempio, il vostro consulente fiscale, lo aggiungiamo semplicemente alla conversazione.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su richiesta speciale, offriamo anche consulenze via <strong>telefono<\/strong>. Tuttavia, riteniamo che durante le consulenze legali sia importante vedere l&#8217;interlocutore. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePer noi \u00e8 naturale che tu abbia un <strong>referente personale<\/strong> che ti assista costantemente. Questo garantisce che conosciamo i nostri clienti in dettaglio e che abbiamo costantemente una panoramica fondata della situazione. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rappresentanza legale in Austria Il nostro studio legale esiste dal 1953. Nove giuristi forniscono consulenza e rappresentanza a privati e aziende di ogni dimensione. Inoltre, la nostra societ\u00e0 di avvocati &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-38261","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rappresentanza legale in Austria Il nostro studio legale esiste dal 1953. Nove giuristi forniscono consulenza e rappresentanza a privati e aziende di ogni dimensione. Inoltre, la nostra societ\u00e0 di avvocati ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38261"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173881,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38261\/revisions\/173881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}