{"id":37953,"date":"2023-02-07T08:53:38","date_gmt":"2023-02-07T07:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/diritto-allinibitoria\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:51","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:51","slug":"diritto-allinibitoria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/","title":{"rendered":"Diritto all&#8217;inibitoria"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Indice<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-wann-besteht-ein-wettbewerbsrechtlicher-anspruch-auf-unterlassung\" level=\"2\">Quando sussiste un diritto all&#8217;inibitoria in materia di concorrenza?<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-unterlassungspflicht\" level=\"3\">Obbligo di inibitoria<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-gefahr-der-zuwiderhandlung\" level=\"3\">Pericolo di reiterazione<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-zeitpunkt\" level=\"3\">Momento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-aktivlegitimation-wer-darf-klagen\" level=\"2\">Legittimazione attiva \u2013 Chi pu\u00f2 agire in giudizio?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-passivlegitimation-unmittelbarer-tater-mittelbarer-tater\" level=\"2\">Legittimazione passiva \u2013 autore diretto \/ autore indiretto<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-verjahrung\" level=\"2\">Prescrizione<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/diritto-allinibitoria\/#h-wichtige-punkte\" level=\"2\">Punti importanti<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto all&#8217;inibitoria \u00e8, nella pratica, la pretesa pi\u00f9 importante per agire contro gli atti di concorrenza sleale \u2013 perch\u00e9?<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soddisfa l&#8217;esigenza di una soluzione rapida<\/li>\n\n\n\n<li>Ha una regolamentazione dell&#8217;onere della prova favorevole per il titolare del diritto<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8 indipendente dalla colpa<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wann-besteht-ein-wettbewerbsrechtlicher-anspruch-auf-unterlassung\">Quando sussiste un diritto all&#8217;inibitoria in materia di concorrenza?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto all&#8217;inibitoria in materia di concorrenza sleale ha fondamentalmente due presupposti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obbligo di inibitoria<\/strong> del convenuto<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pericolo di reiterazione<\/strong> di tale obbligo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la sussistenza di un diritto all&#8217;inibitoria devono sussistere entrambi gli elementi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cosa significa nello specifico?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungspflicht\">Obbligo di inibitoria<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un obbligo di inibitoria pu\u00f2 derivare da una minaccia o violazione di diritti assoluti, da rapporti giuridici negoziali o da norme di comportamento specifiche, come quelle previste dalle disposizioni in materia di concorrenza sleale dell&#8217;UWG.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un imprenditore viola una disposizione del diritto della concorrenza \u2013 ad esempio ostacolando slealmente un concorrente o utilizzando pratiche commerciali ingannevoli \u2013 o se tale violazione \u00e8 da temere, \u00e8 obbligato ad astenersi da tale comportamento.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gefahr-der-zuwiderhandlung\">Pericolo di reiterazione<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto all&#8217;inibitoria presuppone il pericolo di un&#8217;imminente futura ingerenza nei beni giuridici altrui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda che si sia gi\u00e0 verificata una violazione del diritto della concorrenza, in questo contesto si distingue tra&#8230;<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8230; un <strong>diritto all&#8217;inibitoria preventivo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non \u00e8 ancora stata violata la legge sulla concorrenza, pu\u00f2 comunque sussistere un diritto all&#8217;inibitoria preventivo, qualora esistano indizi sufficienti per il sussistere di un <strong>pericolo di prima violazione<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deve essere temuto che un&#8217;ingerenza nei beni giuridici dell&#8217;imprenditore reclamante da parte del potenziale convenuto si verificher\u00e0 <strong>nel prossimo futuro<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 l&#8217;imprenditore non si difende qui contro un&#8217;ingerenza gi\u00e0 avvenuta, ma vuole impedire che ci\u00f2 accada del tutto, per la nascita di un diritto preventivo devono esserci <strong>indizi concreti<\/strong> che una violazione del diritto sia anche imminente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il comportamento del potenziale convenuto \u00e8 determinante in questo caso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indizi di un pericolo di prima violazione possono essere, ad esempio, atti preparatori, annunci pubblicitari o affermazioni di essere titolare di un diritto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mera registrazione di un marchio non \u00e8 ancora sufficiente a tal fine, poich\u00e9 da sola non fornisce ancora alcuna indicazione sull&#8217;azione finale, rilevante ai fini del diritto della concorrenza sleale, del titolare.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVor Gericht muss der Unterlassungskl\u00e4ger das Vorliegen einer Erstbegehungsgefahr beweisen!\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8230; e un <strong>diritto all&#8217;inibitoria effettivo<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se si \u00e8 gi\u00e0 verificata un&#8217;ingerenza in materia di diritto della concorrenza, si parla di un diritto all&#8217;inibitoria effettivo, che presuppone il sussistere di un <strong>pericolo di reiterazione<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deve quindi sussistere il timore che il concorrente reiteri l&#8217;ingerenza nei beni giuridici del ricorrente protetti dal diritto della concorrenza sleale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Determinanti per l&#8217;accettazione di un pericolo di reiterazione sono le circostanze del singolo caso. Per l&#8217;accettazione di un timore serio devono sussistere indizi di future turbative. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>tipo di ingerenza precedente<\/strong> e l&#8217;<strong>intento<\/strong> di chi agisce in modo sleale, che si manifesta attraverso il suo comportamento nella sua interezza, costituiscono importanti indizi per la valutazione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In particolare, il suo agire dopo la contestazione dell&#8217;ingerenza e durante un&#8217;eventuale causa gi\u00e0 in corso relativa a tale ingerenza possono fornire indicazioni se sia da temere una futura violazione del diritto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;offerta di una transazione di inibitoria o un risarcimento del danno prima dell&#8217;udienza possono ad esempio fornire indizi sulla cessazione o l&#8217;assenza di un pericolo di reiterazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;altra parte, una veemente difesa dell&#8217;ingerenza gi\u00e0 avvenuta in udienza da parte del convenuto \u00e8 un indizio del fatto che potrebbero verificarsi ulteriori turbative in materia di diritto della concorrenza sleale da parte sua.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIm Gegensatz zur Rechtslage bei der vorbeugenden Unterlassungsklage, wird das Bestehen einer Wiederholungsgefahr durch die bereits eingetretene Zuwiderhandlung vermutet.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 significa che non \u00e8 il ricorrente a doverne provare l&#8217;esistenza in tribunale, ma si presume che sussista un pericolo di reiterazione, finch\u00e9 il convenuto non prova che tale pericolo non sussiste (pi\u00f9).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pericolo di reiterazione pu\u00f2 anche cessare in seguito \u2013 ad esempio a causa di un cambiamento delle circostanze o perch\u00e9 il convenuto acconsente ora a un&#8217;inibitoria. Ci\u00f2 pu\u00f2 avere ripercussioni sulla ripartizione delle spese tra le parti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il pericolo di reiterazione cessa solo durante l&#8217;udienza, il convenuto deve sostenere le spese del processo in base al principio della presunzione di pericolo di reiterazione, a meno che non possa provare che un pericolo di reiterazione non sussisteva gi\u00e0 prima dell&#8217;inizio dell&#8217;udienza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il pericolo di una nuova violazione cessa gi\u00e0 prima della proposizione della domanda, i presupposti per un diritto all&#8217;inibitoria non sussistono fin dall&#8217;inizio e il ricorrente deve sostenere le spese.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indizi della cessazione prima del processo sono, ad esempio, un risarcimento del danno, l&#8217;offerta di una transazione o l&#8217;eliminazione dello stato contestato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naturalmente, la violazione del diritto della concorrenza sleale da parte del concorrente pu\u00f2 anche basarsi su un errore. Se elimina le circostanze dannose, cessa il pericolo di violazione e quindi il presupposto per un diritto all&#8217;inibitoria. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un precedente ammonimento del trasgressore non \u00e8 in linea di principio necessario, ma pu\u00f2 a sua volta essere un importante indizio del sussistere di un pericolo di reiterazione, se continua il comportamento dannoso nonostante l&#8217;ammonimento.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt\">Momento<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pericolo di reiterazione (pericolo di prima violazione o di reiterazione) deve sussistere al pi\u00f9 tardi al momento della chiusura dell&#8217;udienza di primo grado.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aktivlegitimation-wer-darf-klagen\">Legittimazione attiva \u2013 Chi pu\u00f2 agire in giudizio?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un diritto all&#8217;inibitoria spetta, a seguito della violazione del diritto della concorrenza sleale, innanzitutto a chiunque sia <strong>direttamente e concretamente interessato<\/strong> da essa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, in determinati casi, anche le seguenti persone possono far valere il diritto all&#8217;inibitoria in materia di concorrenza:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Concorrenti non direttamente interessati<\/strong><br\/>Determinate violazioni possono potenzialmente avere un&#8217;influenza negativa su tutti i concorrenti del trasgressore.<br\/>In tali casi, anche i concorrenti non direttamente interessati dalla violazione possono far valere il diritto all&#8217;inibitoria, anche se sussiste solo un pericolo meramente astratto che i loro diritti protetti dal diritto della concorrenza sleale possano essere violati.<br\/>Per concorrente si intende ogni imprenditore che produce o immette nel traffico commerciale beni o servizi dello stesso tipo o di tipo affine.<br\/>La <strong>qualit\u00e0 di imprenditore<\/strong> qui presupposta deve essere intesa <strong>in senso<\/strong> <strong>ampio<\/strong>. \u00c8 legittimato chiunque eserciti un&#8217;attivit\u00e0 autonoma volta al profitto o che serva almeno a scopi economici. <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Associazioni<\/strong><br\/>Inoltre, le associazioni per la promozione degli interessi economici delle imprese (ad esempio l&#8217;Ordine degli Avvocati) possono proporre azione legale.<br\/>Inoltre, la Camera federale dei lavoratori e degli impiegati, la Camera di commercio austriaca, la Conferenza dei presidenti delle Camere dell&#8217;agricoltura austriache, la Federazione sindacale austriaca e l&#8217;Autorit\u00e0 federale della concorrenza sono autorizzate a far valere i diritti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consumatori<\/strong><br\/>Una legittimazione ad agire dei singoli consumatori non \u00e8 in linea di principio prevista.<br\/>La situazione giuridica in caso di coinvolgimento diretto del consumatore \u00e8 ancora controversa.<br\/>L&#8217;Associazione per l&#8217;Informazione dei Consumatori (VKI) ha una legittimazione ad agire limitata, qualora siano interessate fattispecie a tutela dei consumatori.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-passivlegitimation-unmittelbarer-tater-mittelbarer-tater\">Legittimazione passiva \u2013 autore diretto \/ autore indiretto<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I convenuti possono essere<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In primo luogo, l&#8217;<strong>autore diretto<\/strong>, da cui scaturisce la violazione<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coautori, istigatori e complici<\/strong> \u2013 Anche chiunque abbia reso possibile o favorito la violazione<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Titolari d&#8217;impresa<\/strong> sono responsabili per le persone che lavorano nella loro azienda<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung\">Prescrizione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto all&#8217;inibitoria si prescrive dopo sei mesi dalla conoscenza.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wichtige-punkte\">Punti importanti<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il diritto all&#8217;inibitoria \u00e8 il pi\u00f9 importante nella pratica, perch\u00e9 promette una soluzione rapida, ha una regolamentazione dell&#8217;onere della prova favorevole per il titolare del diritto ed \u00e8 indipendente dalla colpa.<\/li>\n\n\n\n<li>Esso presuppone un obbligo di inibitoria del convenuto a causa di una fattispecie di diritto della concorrenza e il pericolo di reiterazione di tale obbligo.<\/li>\n\n\n\n<li>A seconda che si sia gi\u00e0 verificata una violazione del diritto della concorrenza sleale, si distingue tra un diritto all&#8217;inibitoria preventivo e uno effettivo.<\/li>\n\n\n\n<li>Il diritto all&#8217;inibitoria preventivo presuppone un pericolo di prima violazione, in cui deve sussistere il timore concreto di una futura violazione nel prossimo futuro. In tribunale, ci\u00f2 deve essere provato dal ricorrente. <\/li>\n\n\n\n<li>Nel diritto all&#8217;inibitoria effettivo deve sussistere un pericolo di reiterazione riguardo a una nuova violazione. La sua esistenza \u00e8 presunta, quindi considerata data, finch\u00e9 il convenuto non fornisce la prova contraria. Ci\u00f2 rappresenta un grande vantaggio per il ricorrente.  <\/li>\n\n\n\n<li>Il pericolo di reiterazione (pericolo di prima violazione o pericolo di reiterazione) deve sussistere al momento della chiusura dell&#8217;udienza di primo grado.<\/li>\n\n\n\n<li>Il diritto pu\u00f2 essere fatto valere in primo luogo da concorrenti e associazioni.<\/li>\n\n\n\n<li>Possibili convenuti sono l&#8217;autore diretto, ma anche l&#8217;autore indiretto, nonch\u00e9 i titolari d&#8217;impresa.<\/li>\n\n\n\n<li>Il diritto all&#8217;inibitoria pu\u00f2 essere fatto valere entro sei mesi dalla conoscenza.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il diritto all&#8217;inibitoria \u00e8, nella pratica, la pretesa pi\u00f9 importante per agire contro gli atti di concorrenza sleale \u2013 perch\u00e9? Quando sussiste un diritto all&#8217;inibitoria in materia di concorrenza? Il &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40239,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[561],"tags":[],"class_list":["post-37953","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-della-concorrenza"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il diritto all&#8217;inibitoria \u00e8, nella pratica, la pretesa pi\u00f9 importante per agire contro gli atti di concorrenza sleale \u2013 perch\u00e9? Quando sussiste un diritto all&#8217;inibitoria in materia di concorrenza? Il ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37953\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}