{"id":37902,"date":"2023-02-07T08:52:26","date_gmt":"2023-02-07T07:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/indicazioni-geografiche\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:12","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:12","slug":"indicazioni-geografiche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-dei-marchi\/indicazioni-geografiche\/","title":{"rendered":"Indicazioni geografiche"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Indicazioni geografiche<\/h2><ul><li><a href=\"#h-geografische-angaben\" data-level=\"2\">Indicazioni geografiche<\/a><\/li><li><a href=\"#h-was-wird-geschutzt\" data-level=\"2\">Cosa viene protetto?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorsicht-bei-gattungsbezeichnungen-kein-schutz\" data-level=\"2\">Attenzione alle denominazioni generiche \u2013 nessuna protezione!<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wie-wird-geschutzt\" data-level=\"2\">Come viene protetto?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geografische-angaben\">Indicazioni geografiche<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spesso i prodotti sono contrassegnati da una denominazione di origine per indicare una determinata reputazione o qualit\u00e0 o per evocare un&#8217;altra associazione vantaggiosa nei potenziali clienti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In determinate circostanze, tali denominazioni di origine possono godere di protezione ai sensi del diritto della concorrenza sleale.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-wird-geschutzt\">Cosa viene protetto?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell&#8217;ambito dell&#8217;Accordo TRIPS (<em>Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights<\/em>), che disciplina gli standard minimi nel campo della propriet\u00e0 intellettuale ed \u00e8 vincolante per tutti i membri dell&#8217;OMC (<em>World Trade Organisation<\/em>), le indicazioni geografiche sono definite come segue:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c<\/strong>Indicazioni che identificano un prodotto come originario del territorio di un Membro, o di una regione o localit\u00e0 di tale territorio, qualora una determinata qualit\u00e0, la reputazione o un&#8217;altra caratteristica del prodotto sia essenzialmente attribuibile alla sua origine geografica.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se una denominazione in questo senso si riferisca a un luogo specifico e come tale area sia delimitata, \u00e8 determinato dalla percezione prevalente del pubblico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legalmente, questo ambito di protezione \u00e8 inoltre esteso alle indicazioni geografiche per la designazione dell&#8217;origine dei servizi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono protette non solo le indicazioni di origine dirette, ma anche quelle indirette, attraverso le quali il pubblico di riferimento associa il prodotto a un luogo specifico e quindi a determinate caratteristiche.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempi: Stephansdom di Vienna o l&#8217;applicazione dei colori nazionali su un prodotto<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le indicazioni come \u201cautentico\u201d o \u201coriginale\u201d hanno un significato particolare:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un prodotto pu\u00f2 essere designato come \u201coriginale\u201d se proviene dal produttore cos\u00ec designato o se \u00e8 in un rapporto speciale con il titolare del nome. Inoltre, solo il primo produttore di un prodotto pu\u00f2 immetterlo sul mercato come \u201cautentico\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i vini e gli spiriti godono di una protezione legale speciale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorsicht-bei-gattungsbezeichnungen-kein-schutz\">Attenzione alle denominazioni generiche \u2013 nessuna protezione!<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accade che le indicazioni geografiche di origine iniziali si trasformino in pure denominazioni generiche, che ora hanno solo un carattere descrittivo e perdono cos\u00ec la loro necessit\u00e0 di protezione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancora una volta, \u00e8 determinante la percezione del pubblico. Una tale trasformazione e la perdita della protezione ai sensi del diritto della concorrenza sleale si presumono se solo una parte del tutto irrilevante dei circoli commerciali interessati vede nell&#8217;indicazione in questione un riferimento all&#8217;origine del prodotto. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempi: Wiener Schnitzel o insalata italiana<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune denominazioni sembrano essere indicazioni geografiche di origine, ma in realt\u00e0 sono fin dall&#8217;inizio solo denominazioni generiche. Ad esempio, la denominazione \u201cHamburger\u201d per il piatto corrispondente non \u00e8 specifica per la citt\u00e0 di Amburgo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wie-wird-geschutzt\">Come viene protetto?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella protezione delle indicazioni geografiche ai sensi del diritto della concorrenza sleale, il divieto di inganno gioca naturalmente un ruolo particolarmente importante, poich\u00e9 un prodotto pu\u00f2 essere notevolmente individualizzato e quindi evidenziato sul mercato attraverso l&#8217;uso di un&#8217;indicazione di origine. Principalmente, ci\u00f2 pu\u00f2 suscitare determinate aspettative di qualit\u00e0 e prezzo nel pubblico di riferimento e influenzare positivamente il processo decisionale dei potenziali clienti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&#8217;indicazione di origine \u00e8 legalmente rilevante gi\u00e0 quando \u00e8 idonea a influenzare una parte non trascurabile del pubblico di acquirenti di riferimento o il consumatore mediamente informato riguardo alla decisione. La sola possibilit\u00e0 di inganno \u00e8 gi\u00e0 sufficiente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre al divieto di inganno, possono acquisire rilevanza anche il divieto di pratiche commerciali aggressive e il divieto di denigrazione di un&#8217;impresa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una particolarit\u00e0 per le indicazioni geografiche, in caso di interventi ingannevoli, aggressivi o denigratori, \u00e8 l&#8217;eccezione che la protezione sussiste indipendentemente dal fatto che il convenuto abbia agito per scopi di concorrenza.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Indicazioni geografiche Spesso i prodotti sono contrassegnati da una denominazione di origine per indicare una determinata reputazione o qualit\u00e0 o per evocare un&#8217;altra associazione vantaggiosa nei potenziali clienti. In determinate &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40171,"menu_order":323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[561],"tags":[],"class_list":["post-37902","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-della-concorrenza"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Indicazioni geografiche Spesso i prodotti sono contrassegnati da una denominazione di origine per indicare una determinata reputazione o qualit\u00e0 o per evocare un&#8217;altra associazione vantaggiosa nei potenziali clienti. In determinate ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37902\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}