{"id":37853,"date":"2022-12-23T09:45:39","date_gmt":"2022-12-23T08:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/"},"modified":"2026-11-17T21:24:21","modified_gmt":"2026-11-17T20:24:21","slug":"legge-sullindicazione-dei-prezzi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/","title":{"rendered":"Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisauszeichnungsgesetz\">Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Indice<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-preisauszeichnungsgesetz\" level=\"2\">Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-angabe-von-preisermassigungen-im-webshop-und-im-stationaren-vertrieb\" level=\"2\">Indicazione delle riduzioni di prezzo nel webshop e nella vendita al dettaglio fisica<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-was-ist-zweck-des-preisauszeichnungsgesetzes\" level=\"2\">Qual \u00e8 lo scopo della Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-fur-wen-gilt-die-neue-regelung-des-9a-prag\" level=\"2\">A chi si applica la nuova normativa del \u00a79a PrAG?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-was-ist-eine-preisermassigung-im-sinn-des-9a-prag\" level=\"2\">Cos&#8217;\u00e8 una riduzione di prezzo ai sensi del \u00a79a PrAG?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-fallt-die-werbung-mit-einer-gegenuberstellung-zu-einer-unverbindlichen-preisempfehlung-uvp-preise-in-den-anwendungsbereich-des-9a-prag\" level=\"2\">La pubblicit\u00e0 che confronta un prezzo con un prezzo di vendita consigliato (prezzi UVP) rientra nell&#8217;ambito di applicazione del \u00a79a PrAG?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-was-ist-konkret-bei-der-werbung-mit-der-bekanntgabe-einer-preisermassigung-anzugeben\" level=\"2\">Cosa deve essere specificamente indicato nella pubblicit\u00e0 che annuncia una riduzione di prezzo?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-in-welcher-form-hat-die-angabe-des-vormals-niedrigsten-preises-zu-erfolgen\" level=\"2\">In quale forma deve essere fornita l&#8217;indicazione del prezzo precedentemente pi\u00f9 basso?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-wie-ist-bei-schrittweiser-preisermassigung-vorzugehen\" level=\"2\">Come si procede in caso di riduzione di prezzo graduale?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-della-concorrenza\/legge-sullindicazione-dei-prezzi\/#h-welche-folgen-drohen-bei-verstoss-gegen-die-regelung-des-9a-prag\" level=\"2\">Quali conseguenze si rischiano in caso di violazione della normativa del \u00a79a PrAG?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angabe-von-preisermassigungen-im-webshop-und-im-stationaren-vertrieb\"><strong>Indicazione delle riduzioni di prezzo nel webshop e nella vendita al dettaglio fisica<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pubblicit\u00e0 con riduzioni di prezzo \u00e8 un mezzo popolare per aumentare le vendite di un prodotto. Tuttavia, specialmente nel commercio B2C, \u00e8 necessario osservare disposizioni legali imperative in relazione all&#8217;indicazione dei prezzi: in Austria, in particolare, la Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi (PrAG) disciplina i requisiti per l&#8217;indicazione dei prezzi. Questa legge \u00e8 stata recentemente modificata in attuazione della cosiddetta Direttiva Omnibus dell&#8217;UE tramite la Legge di attuazione della Direttiva di modernizzazione (MoRUG II) ed \u00e8 stata introdotta la disposizione estremamente rilevante in pratica del \u00a7 9a PrAG, che contiene norme relative alla pubblicit\u00e0 con riduzioni di prezzo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo articolo ci occupiamo delle normative legali ora in vigore in relazione alla pubblicit\u00e0 con riduzioni di prezzo nel webshop e nella vendita al dettaglio fisica, a seguito della modifica della Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-zweck-des-preisauszeichnungsgesetzes\"><strong>Qual \u00e8 lo scopo della Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scopo delle normative sull&#8217;indicazione dei prezzi \u00e8 prevenire l&#8217;inganno dei consumatori riguardo al prezzo della merce e alla riduzione del prezzo. Attraverso un&#8217;informazione oggettivamente corretta e completa per il consumatore, si intende rafforzare la posizione del consumatore, offrendo possibilit\u00e0 di confronto dei prezzi rispetto al commercio e all&#8217;industria, e promuovere cos\u00ec la concorrenza. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fur-wen-gilt-die-neue-regelung-des-9a-prag\"><strong>A chi si applica la nuova normativa del \u00a79a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ambito di applicazione della Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi \u00e8 limitato al settore B2C, vale quindi solo per le offerte di imprenditori rivolte ai consumatori.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nuova normativa relativa alla pubblicit\u00e0 con riduzioni di prezzo si applica principalmente ai commercianti, sia nel commercio online che nella vendita al dettaglio fisica. Le normative si applicano inoltre anche ai commercianti al di fuori dell&#8217;Unione Europea, a condizione che le loro vendite siano rivolte anche all&#8217;Unione Europea. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli intermediari, come ad esempio i gestori di marketplace online, sono esclusi dall&#8217;ambito di applicazione del \u00a79a PrAG, a meno che non agiscano essi stessi come commercianti sulle piattaforme. Anche i gestori di piattaforme di confronto prezzi non rientrano nell&#8217;ambito di applicazione della normativa. La normativa del \u00a79a PrAG relativa alla pubblicit\u00e0 con riduzioni di prezzo si applica inoltre solo alla vendita di beni, ma non all&#8217;offerta di servizi e contenuti digitali. Sono inoltre previste eccezioni per i beni deperibili e i beni con breve durata di conservazione.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-eine-preisermassigung-im-sinn-des-9a-prag\"><strong>Cos&#8217;\u00e8 una riduzione di prezzo ai sensi del \u00a79a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;annuncio di una riduzione di prezzo ai sensi del \u00a79a PrAG \u00e8 un messaggio pubblicitario che comunica che una merce \u00e8 ora offerta a un prezzo inferiore rispetto a prima. La riduzione di prezzo deve essere indicata in importi o percentuali. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I confronti di prezzo con altre aziende, le dichiarazioni pubblicitarie generali come \u201cmiglior prezzo\u201d, gli sconti quantit\u00e0 o i buoni non rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del \u00a7 9a PrAG. Si sottolinea tuttavia che, per tali misure pubblicitarie, devono essere osservate in particolare le pertinenti normative in materia di concorrenza. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fallt-die-werbung-mit-einer-gegenuberstellung-zu-einer-unverbindlichen-preisempfehlung-uvp-preise-in-den-anwendungsbereich-des-9a-prag\"><strong>La pubblicit\u00e0 che confronta un prezzo con un prezzo di vendita consigliato (prezzi UVP) rientra nell&#8217;ambito di applicazione del \u00a79a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I confronti di prezzo con prezzi di vendita consigliati rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del \u00a79a PrAG se il confronto \u00e8 associato all&#8217;annuncio di una riduzione di prezzo. Ci\u00f2 si verifica, ad esempio, quando il prezzo di vendita consigliato viene barrato o nella pubblicit\u00e0 con la dicitura \u201cinvece di UVP 19,99 \u20ac ora solo 14,99 \u20ac\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 quindi necessario decidere caso per caso se la pubblicit\u00e0 con prezzi di vendita consigliati sia associata all&#8217;annuncio di una riduzione di prezzo. In caso affermativo, devono essere soddisfatti i requisiti del \u00a79a PrAG. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-konkret-bei-der-werbung-mit-der-bekanntgabe-einer-preisermassigung-anzugeben\"><strong>Cosa deve essere specificamente indicato nella pubblicit\u00e0 che annuncia una riduzione di prezzo?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La normativa del \u00a79a PrAG prevede che, in caso di annuncio di una riduzione di prezzo, oltre al prezzo attuale, debba essere indicato il prezzo pi\u00f9 basso offerto almeno una volta nei 30 giorni precedenti la riduzione di prezzo nello stesso canale di distribuzione. L&#8217;indicazione del prezzo precedentemente pi\u00f9 basso deve avvenire nello stesso mezzo pubblicitario dell&#8217;annuncio della riduzione di prezzo (stampa, online, radio, TV, nel commercio al dettaglio fisico stesso). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-in-welcher-form-hat-die-angabe-des-vormals-niedrigsten-preises-zu-erfolgen\"><strong>In quale forma deve essere fornita l&#8217;indicazione del prezzo precedentemente pi\u00f9 basso?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La legge non disciplina in dettaglio come debba essere fornita l&#8217;indicazione del prezzo precedentemente pi\u00f9 basso. Dall&#8217;Art. 4 della Direttiva sull&#8217;indicazione dei prezzi emerge che l&#8217;indicazione del prezzo deve essere in ogni caso facilmente leggibile e attribuibile per l&#8217;osservatore mediamente attento. Dal nostro punto di vista, non sono ammessi, ad esempio, stampe verticali, stampe molto piccole e indecifrabili, nonch\u00e9 interruzioni dei media.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raccomandiamo di apporre le indicazioni di prezzo nel webshop direttamente sulla pagina del prodotto e in modo attribuibile al rispettivo prodotto. Non \u00e8 consigliabile, ad esempio, un&#8217;indicazione del prezzo nel pi\u00e8 di pagina. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 invece necessario indicare per quanto tempo \u00e8 stato richiesto il prezzo precedentemente pi\u00f9 basso.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wie-ist-bei-schrittweiser-preisermassigung-vorzugehen\"><strong>Come si procede in caso di riduzione di prezzo graduale?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la riduzione di prezzo viene effettuata gradualmente, in caso di attuazione ininterrotta della riduzione di prezzo \u2013 cio\u00e8 senza aumento del prezzo \u2013 deve essere indicato il prezzo richiesto per il rispettivo prodotto prima dell&#8217;inizio della riduzione di prezzo graduale. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente rilevante per la vendita di merce stagionale e per i saldi di fine stagione. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-folgen-drohen-bei-verstoss-gegen-die-regelung-des-9a-prag\"><strong>Quali conseguenze si rischiano in caso di violazione della normativa del \u00a79a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di violazione del PrAG, da un lato, \u00e8 prevista una sanzione amministrativa ai sensi del \u00a7 15 PrAG.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dall&#8217;altro lato, esiste anche la possibilit\u00e0 di azione legale da parte dell&#8217;associazione di tutela o dei concorrenti a causa di una violazione del \u00a7 1 UWG (categoria di caso: violazione di legge).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi Indicazione delle riduzioni di prezzo nel webshop e nella vendita al dettaglio fisica La pubblicit\u00e0 con riduzioni di prezzo \u00e8 un mezzo popolare per aumentare le &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40239,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[561],"tags":[],"class_list":["post-37853","page","type-page","status-publish","hentry","category-diritto-della-concorrenza"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Legge sull&#8217;indicazione dei prezzi Indicazione delle riduzioni di prezzo nel webshop e nella vendita al dettaglio fisica La pubblicit\u00e0 con riduzioni di prezzo \u00e8 un mezzo popolare per aumentare le ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182301,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37853\/revisions\/182301"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}