{"id":37343,"date":"2022-12-21T12:27:09","date_gmt":"2022-12-21T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/poe-bozza-del-regolamento-delle-piste\/"},"modified":"2025-11-24T19:58:27","modified_gmt":"2025-11-24T18:58:27","slug":"poe-bozza-del-regolamento-delle-piste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/infortuni-sportivi\/poe-bozza-del-regolamento-delle-piste\/","title":{"rendered":"POE Bozza del Regolamento delle Piste"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>POE Bozza del Regolamento delle Piste  <\/h2><ul><li><a href=\"#h-poe-pisten-ordnungs-entwurf\" data-level=\"2\">POE Bozza del Regolamento delle Piste<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhalt-des-poe-pisten-ordnungs-entwurfs\" data-level=\"2\">Contenuto della Bozza del Regolamento delle Piste POE<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-geltungsbereich\" data-level=\"3\">1. Ambito di applicazione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-skiausrustung\" data-level=\"3\">2. Attrezzatura da sci<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-wahl-der-abfahrtstrecke\" data-level=\"3\">3. Scelta della pista di discesa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-beobachtungs-und-wartepflicht-des-anfahrenden-oder-in-die-piste-einfahrenden-skifahrers\" data-level=\"3\">4. Obbligo di osservazione e di attesa dello sciatore che parte o che entra in pista<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-kontrolliertes-fahren\" data-level=\"3\">5. Sciata controllata<\/a><\/li><li><a href=\"#h-6-fahren-auf-sicht\" data-level=\"3\">6. Sciata a vista<\/a><\/li><li><a href=\"#h-7-notsturz\" data-level=\"3\">7. Caduta di emergenza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-8-vorrang-des-vorderen-langsameren-skifahrers\" data-level=\"3\">8. Precedenza dello sciatore anteriore, pi\u00f9 lento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-9-sicherheitsabstand\" data-level=\"3\">9. Distanza di sicurezza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-10-vorrang-des-geschleppten-skifahrers\" data-level=\"3\">10. Precedenza dello sciatore trainato<\/a><\/li><li><a href=\"#h-11-verweilen-auf-der-abfahrtsstrecke\" data-level=\"3\">11. Sosta sulla pista di discesa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-12-aufsteigende-skifahrer-und-fussganger\" data-level=\"3\">12. Sciatori in salita e pedoni<\/a><\/li><li><a href=\"#h-13-beachtung-der-zeichen\" data-level=\"3\">13. Rispetto della segnaletica<\/a><\/li><li><a href=\"#h-14-pistenbenutzung\" data-level=\"3\">14. Utilizzo delle piste<\/a><\/li><li><a href=\"#h-15-tiere-auf-pisten\" data-level=\"3\">15. Animali sulle piste<\/a><\/li><li><a href=\"#h-16-verhalten-bei-unfallen\" data-level=\"3\">16. Comportamento in caso di incidenti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-17-andere-skipistenbenutzer\" data-level=\"3\">17. Altri utenti delle piste da sci<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-poe-pisten-ordnungs-entwurf\">POE Bozza del Regolamento delle Piste  <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bozza del Regolamento delle Piste POE del Curatorio Austriaco per la Sicurezza Alpina proviene dal Curatorio Austriaco per la Sicurezza Alpina.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2.webp\" alt=\"Le regole POE rappresentano una norma di condotta, la cui inosservanza in caso di incidente costituisce una colpa.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrariamente alla formulazione fuorviante del punto 1, queste regole di condotta non costituiscono una legge.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, i tribunali, in caso di <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/avvocato-per-incidenti-sugli-sci\/\">incidenti sciistici<\/a> e <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/infortuni-sportivi\/avvocato-per-incidenti-in-snowboard\/\">incidenti in snowboard<\/a>, utilizzano la bozza POE, cos\u00ec come le <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/infortuni-sportivi\/regole-fis-per-sciatori-e-snowboarder\/\">regole FIS<\/a>, come un importante parametro per la valutazione degli obblighi di diligenza nell&#8217;esercizio dello sci alpino.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt-des-poe-pisten-ordnungs-entwurfs\">Contenuto della Bozza del Regolamento delle Piste POE<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-geltungsbereich\">1. Ambito di applicazione<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa legge si applica alle piste da sci. Sono considerate tali le piste di discesa e i pendii di allenamento che sono generalmente e regolarmente utilizzati da numerosi sciatori. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-skiausrustung\">2. Attrezzatura da sci<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore deve equipaggiarsi in modo tale da non mettere in pericolo gli altri pi\u00f9 del solito.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-wahl-der-abfahrtstrecke\">3. Scelta della pista di discesa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore deve tenere conto delle proprie capacit\u00e0 nella scelta della pista di discesa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-beobachtungs-und-wartepflicht-des-anfahrenden-oder-in-die-piste-einfahrenden-skifahrers\">4. Obbligo di osservazione e di attesa dello sciatore che parte o che entra in pista<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore che parte o che entra in una pista da sci ha l&#8217;obbligo di osservare e di attendere nei confronti degli sciatori in discesa; deve inoltre assicurarsi di poter iniziare o proseguire la propria corsa senza mettere in pericolo chi lo segue.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-kontrolliertes-fahren\">5. Sciata controllata<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore deve sciare in modo cos\u00ec controllato da poter evitare qualsiasi ostacolo o fermarsi prima di esso; in particolare, deve adattare la velocit\u00e0 alle proprie capacit\u00e0, al terreno, alle condizioni della neve e alla presenza di altre persone.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-fahren-auf-sicht\">6. Sciata a vista<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la discesa, lo sciatore deve osservare costantemente e attentamente il terreno e le altre persone davanti a s\u00e9,<br\/>considerare tutti i possibili ostacoli e sciare a vista.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-notsturz\">7. Caduta di emergenza<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se lo sciatore non \u00e8 in grado di fermarsi o di evitare in tempo, deve gettarsi a terra per evitare una collisione imminente con un altro o per ridurre la forza dell&#8217;impatto, se ci\u00f2 \u00e8 ragionevole e appare opportuno nelle circostanze date per ridurre il pericolo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-vorrang-des-vorderen-langsameren-skifahrers\">8. Precedenza dello sciatore anteriore, pi\u00f9 lento<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore posteriore, pi\u00f9 veloce, deve adattare il proprio stile di sciata allo sciatore anteriore, pi\u00f9 lento; quest&#8217;ultimo ha la precedenza rispetto allo sciatore posteriore. Lo sciatore non \u00e8 obbligato a osservare gli sciatori dietro di s\u00e9 durante la discesa, tuttavia lo sciatore che attraversa la pista deve anche osservare verso l&#8217;alto e tenere conto degli sciatori che provengono dall&#8217;alto. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-sicherheitsabstand\">9. Distanza di sicurezza<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore posteriore deve mantenere una distanza di sicurezza adeguata rispetto allo sciatore anteriore, e lo sciatore che sorpassa o che passa deve mantenere una distanza di sicurezza adeguata rispetto alle persone che sciano o che sono ferme davanti a lui.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-vorrang-des-geschleppten-skifahrers\">10. Precedenza dello sciatore trainato<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore trainato dallo skilift ha la precedenza rispetto alle persone che attraversano la traccia dell&#8217;impianto di risalita.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-verweilen-auf-der-abfahrtsstrecke\">11. Sosta sulla pista di discesa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo sciatore non deve sostare inutilmente in un punto poco visibile o stretto di una pista da sci; ci\u00f2 vale anche per lo sciatore caduto.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-aufsteigende-skifahrer-und-fussganger\">12. Sciatori in salita e pedoni<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli sciatori in salita e i pedoni possono generalmente utilizzare solo il bordo di una pista di<br\/>discesa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-beachtung-der-zeichen\">13. Rispetto della segnaletica<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti devono rispettare la segnaletica sulle piste da sci.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-pistenbenutzung\">14. Utilizzo delle piste<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le piste da sci possono essere utilizzate solo con gli sci e con attrezzature sportive invernali che non comportino un particolare pericolo per gli altri utenti.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-tiere-auf-pisten\">15. Animali sulle piste<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessuno pu\u00f2 lasciare animali liberi di circolare sulla pista di discesa durante l&#8217;attivit\u00e0 sciistica.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-verhalten-bei-unfallen\">16. Comportamento in caso di incidenti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte le persone coinvolte in un incidente sciistico devono fermarsi, scambiarsi nomi e indirizzi e prestare alle persone ferite l&#8217;assistenza necessaria e ragionevole.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-17-andere-skipistenbenutzer\">17. Altri utenti delle piste da sci<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le disposizioni emanate per gli sciatori si applicano anche agli utenti<br\/>di altre attrezzature sportive invernali sulle piste da sci.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POE Bozza del Regolamento delle Piste La Bozza del Regolamento delle Piste POE del Curatorio Austriaco per la Sicurezza Alpina proviene dal Curatorio Austriaco per la Sicurezza Alpina. Contrariamente alla &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":37345,"parent":40046,"menu_order":93,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[538],"tags":[],"class_list":["post-37343","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-sportivo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/ski-2-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"POE Bozza del Regolamento delle Piste La Bozza del Regolamento delle Piste POE del Curatorio Austriaco per la Sicurezza Alpina proviene dal Curatorio Austriaco per la Sicurezza Alpina. Contrariamente alla ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37343\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}