{"id":36369,"date":"2025-07-24T13:32:06","date_gmt":"2025-07-24T11:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/condizione-e-termine\/"},"modified":"2025-11-24T19:51:36","modified_gmt":"2025-11-24T18:51:36","slug":"condizione-e-termine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-ereditario-previdenza\/condizione-e-termine\/","title":{"rendered":"Condizione e termine"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Condizione e termine<\/h2><ul><li><a href=\"#h-bedingung-und-befristung\" data-level=\"2\">Condizione e termine<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedingung-und-befristung-im-testament\" data-level=\"2\">Condizione e termine nel testamento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriff-der-bedingung\" data-level=\"2\">Definizione di condizione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unzulassige-und-unwirksame-bedingungen\" data-level=\"2\">Condizioni inammissibili e inefficaci<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriff-der-befristung\" data-level=\"2\">Definizione di termine<\/a><\/li><li><a href=\"#h-folgen-unmoglicher-oder-fehlerhafter-befristungen\" data-level=\"2\">Conseguenze di termini impossibili o errati<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gegenuberstellung-von-bedingung-und-befristung\" data-level=\"2\">Confronto tra condizione e termine<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedingung-unsicherheit-uber-den-eintritt\" data-level=\"3\">Condizione: incertezza sull&#8217;avveramento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-befristung-sicherheit-uber-das-ereignis-aber-nicht-uber-den-zeitpunkt\" data-level=\"3\">Termine: certezza sull&#8217;evento, ma non sul momento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-unterscheidung\" data-level=\"3\">Distinzione essenziale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-fur-eingesetzte-erben\" data-level=\"2\">Conseguenze giuridiche per gli eredi designati<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-auflage-als-erganzende-verfugung\" data-level=\"2\">L&#8217;onere come disposizione integrativa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahrensrechtliche-einordnung\" data-level=\"2\">Classificazione del diritto processuale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Domande frequenti \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedingung-und-befristung\">Condizione e termine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Condizione e termine sono clausole accessorie legalmente ammissibili in un <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/testament\/\">testamento<\/a>. Consentono al testatore di vincolare l&#8217;acquisizione di un&#8217;eredit\u00e0 o di un legato a determinate condizioni o di controllarla temporalmente. Mentre la condizione dipende dal verificarsi di un evento incerto, il termine stabilisce un momento fisso per l&#8217;inizio o la fine dell&#8217;attribuzione.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Condizione e termine regolano quando e in quali circostanze un&#8217;eredit\u00e0 diventa efficace. In questo contesto, la condizione dipende dal &#8220;se&#8221;, il termine solo dal &#8220;quando&#8221; dell&#8217;evento. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp\" alt=\"Condizione e termine controllano quando e come gli eredi entrano in gioco. Ecco come strutturare il tuo testamento in modo mirato e giuridicamente sicuro.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedingung-und-befristung-im-testament\">Condizione e termine nel testamento<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi desidera strutturare il proprio patrimonio in modo mirato, pu\u00f2 prevedere in una disposizione testamentaria, oltre alla designazione dell&#8217;erede, anche <strong>condizioni o termini<\/strong>. Queste cosiddette clausole accessorie consentono di vincolare l&#8217;eredit\u00e0 a determinate condizioni o di limitarla temporalmente. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-der-bedingung\">Definizione di condizione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ha una condizione quando l&#8217;acquisizione o la perdita di un diritto dipende da un <strong>evento futuro e incerto<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=696&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 696 ABGB)<\/a>. Esistono diverse tipologie: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Condizione sospensiva<\/strong>: il diritto ereditario sorge solo con il verificarsi dell&#8217;evento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condizione risolutiva<\/strong>: il diritto ereditario decade al verificarsi dell&#8217;evento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condizione positiva<\/strong>: l&#8217;evento deve verificarsi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condizione negativa<\/strong>: l&#8217;evento non deve verificarsi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esempio<\/strong>: &#8220;Mio figlio eredita la mia casa se completa gli studi di medicina&#8221;. Il diritto ereditario sorge solo al verificarsi della condizione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai sensi del <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=695&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 695 ABGB<\/a>, una disposizione testamentaria pu\u00f2 essere limitata da una condizione o da un termine. Il testatore ha cos\u00ec la possibilit\u00e0 di adattare la successione alle proprie idee. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unzulassige-und-unwirksame-bedingungen\">Condizioni inammissibili e inefficaci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutte le condizioni sono legalmente ammissibili. La legge pone limiti chiari: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Condizioni incomprensibili o indeterminate<\/strong> sono considerate come non apposte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condizioni contrarie al buon costume o illegali<\/strong>: ad esempio, divieti di matrimonio o costrizioni religiose sono nulli.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condizioni sospensive impossibili<\/strong> rendono nulla la disposizione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condizioni risolutive impossibili<\/strong> sono considerate come non apposte.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi si avvale di una condizione, secondo la giurisprudenza, ha l&#8217;onere di provare la sua ammissibilit\u00e0 e il suo adempimento.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn der Gestaltung letztwilliger Verf\u00fcgungen ist Pr\u00e4zision entscheidend. Schon kleine Unklarheiten bei Bedingungen k\u00f6nnen die gesamte Regelung zu Fall bringen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-der-befristung\">Definizione di termine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza della condizione, il termine \u00e8 legato a un <strong>evento che si verificher\u00e0 sicuramente<\/strong>. Anche in questo caso si distingue tra: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Termine sospensivo<\/strong>: il diritto diventa efficace solo a partire da un determinato momento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Termine risolutivo<\/strong>: il diritto termina con una data stabilita.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esempio<\/strong>: &#8220;Mia figlia riceve il mio appartamento a partire dal suo 30\u00b0 compleanno&#8221;. L&#8217;acquisizione dell&#8217;eredit\u00e0 \u00e8 certa. La consegna avviene per\u00f2 in un momento successivo.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-unmoglicher-oder-fehlerhafter-befristungen\">Conseguenze di termini impossibili o errati<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un <strong>termine iniziale impossibile<\/strong> rende nulla la disposizione.<\/li>\n\n\n\n<li>Un <strong>termine finale impossibile<\/strong> \u00e8 considerato come non apposto.<\/li>\n\n\n\n<li>In caso di <strong>errore di calcolo<\/strong> nell&#8217;indicazione del tempo, \u00e8 necessario indagare la vera volont\u00e0 del testatore.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gegenuberstellung-von-bedingung-und-befristung\">Confronto tra condizione e termine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Condizione<\/strong> e <strong>termine<\/strong> sono tra le clausole accessorie pi\u00f9 frequenti nei testamenti. Entrambe strutturano il diritto ereditario secondo la volont\u00e0 del testatore, ma si distinguono fondamentalmente per il loro effetto giuridico. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedingung-unsicherheit-uber-den-eintritt\">Condizione: incertezza sull&#8217;avveramento<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di condizione, non \u00e8 certo <strong>se<\/strong> l&#8217;evento si verificher\u00e0. Si tratta di un evento futuro e incerto. Se l&#8217;eredit\u00e0 \u00e8 posta sotto una <strong>condizione sospensiva<\/strong>, essa spetta al beneficiario <strong>solo al verificarsi dell&#8217;evento<\/strong>. Un tipico esempio sarebbe:<br\/>&#8220;Mia figlia eredita la mia casa di vacanza, <strong>se completa gli studi<\/strong>.&#8221;   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di <strong>condizione risolutiva<\/strong>, l&#8217;eredit\u00e0 spetta inizialmente, <strong>ma pu\u00f2 decadere di nuovo al verificarsi dell&#8217;evento<\/strong>. Ad esempio:<br\/>&#8220;Mio figlio eredita la mia azienda, <strong>a condizione che non emigri<\/strong>.&#8221; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali condizioni portano giuridicamente a uno <strong>stato di incertezza<\/strong>, che spesso si conclude giuridicamente solo dopo il verificarsi o il non verificarsi dell&#8217;evento.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-befristung-sicherheit-uber-das-ereignis-aber-nicht-uber-den-zeitpunkt\">Termine: certezza sull&#8217;evento, ma non sul momento<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso del termine, \u00e8 certo che l&#8217;evento si verificher\u00e0 e il testatore stabilisce quando il diritto ereditario deve iniziare o terminare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>termine sospensivo<\/strong> sposta l&#8217;efficacia della disposizione a un determinato momento. Esempio:<br\/>&#8220;Mia figlia riceve il mio appartamento <strong>a partire dal suo 30\u00b0 compleanno<\/strong>.&#8221;<br\/>La figlia \u00e8 gi\u00e0 erede, ma pu\u00f2 disporre dell&#8217;appartamento solo a partire dalla data indicata. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di <strong>termine risolutivo<\/strong>, il diritto termina automaticamente con la data stabilita. Ad esempio:<br\/>&#8220;Mio nipote riceve il diritto di abitazione nella casa <strong>fino all&#8217;anno 2035<\/strong>.&#8221;<br\/>Dopo la scadenza di questo termine, il diritto si estingue senza ulteriori azioni. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-unterscheidung\">Distinzione essenziale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riassumendo, la differenza \u00e8 la seguente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>condizione<\/strong> regola <strong>se<\/strong> un diritto ereditario sorge o rimane in vigore.<\/li>\n\n\n\n<li>Il <strong>termine<\/strong> stabilisce <strong>quando<\/strong> il diritto ereditario inizia o termina.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre nel caso della condizione sono in primo piano l&#8217;incertezza giuridica e le questioni probatorie, il termine offre una chiara struttura temporale. Per la pratica \u00e8 decisivo che entrambi gli strumenti siano giuridicamente ammissibili, formulati in modo chiaro e coordinati in modo sensato. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-fur-eingesetzte-erben\">Conseguenze giuridiche per gli eredi designati<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi viene designato come erede da una condizione sospensiva, deve ancora vivere il verificarsi di questa condizione ed essere capace di ereditare al momento del suo verificarsi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di termini, il diritto ereditario \u00e8 gi\u00e0 garantito con la morte del testatore e la consegna avviene in un momento successivo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se nel testamento vengono designate pi\u00f9 persone che devono ereditare una dopo l&#8217;altra, si parla di sostituzione fedecommissaria. In tali casi, il primo pu\u00f2 utilizzare l&#8217;eredit\u00e0, ma deve conservarla affinch\u00e9 possa essere trasmessa successivamente alla persona successiva. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOb Bedingung oder Befristung, entscheidend ist immer, dass der letzte Wille klar,durchdacht und rechtssicher formuliert wird\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-auflage-als-erganzende-verfugung\">L&#8217;onere come disposizione integrativa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;<a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/auflage\/\"><strong>onere<\/strong><\/a> \u00e8 regolato nel <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=709&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 709 ABGB<\/a>. Obbliga l&#8217;erede o il legatario a un determinato comportamento, senza mettere in discussione il diritto ereditario stesso. A differenza delle condizioni, \u00e8 sufficiente l&#8217;<strong>adempimento il pi\u00f9 preciso possibile<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esempio<\/strong>: &#8220;Mia nipote riceve la casa con l&#8217;onere di prendersi cura del mio cane&#8221;. Se l&#8217;onere non viene adempiuto per colpa, pu\u00f2 portare alla perdita dell&#8217;eredit\u00e0. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distinzione dalla condizione avviene in base alla volont\u00e0 del testatore. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se il comportamento \u00e8 un presupposto per l&#8217;acquisizione, si tratta di una condizione. <\/li>\n\n\n\n<li>Se deve verificarsi solo dopo l&#8217;acquisizione, si tratta di un onere.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrensrechtliche-einordnung\">Classificazione del diritto processuale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;attuazione di disposizioni ereditarie condizionate o a termine avviene nell&#8217;ambito del <strong>procedimento successorio<\/strong>. Non esistono competenze giurisdizionali speciali. Per eventuali azioni legali valgono i generali <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-ereditario-previdenza\/prescrizione-nel-diritto-successorio\/\">termini di prescrizione<\/a>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garantire l&#8217;ammissibilit\u00e0<\/strong>: verifichiamo se la tua condizione \u00e8 giuridicamente efficace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Integrare disposizioni sostitutive<\/strong>: evitiamo che un&#8217;eredit\u00e0 decada senza sostituzione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ottimizzare la formulazione<\/strong>: garantiamo chiarezza ed evitiamo controversie.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Domande frequenti \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-faqbedbef uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fdd87412 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quando una condizione in un testamento \u00e8 invalida?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Quando \u00e8 incomprensibile, contraria al buon costume o impossibile da adempiere. In questo caso, \u00e8 considerata come non apposta. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-4e18ed2a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Come si distingue la condizione dal termine?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La condizione dipende da un evento incerto, il termine da un momento sicuro.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1b7ac967 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un&#8217;eredit\u00e0 pu\u00f2 essere persa se la condizione non si verifica?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ec. In caso di condizioni sospensive, l&#8217;eredit\u00e0 spetta solo se l&#8217;evento si verifica effettivamente. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1929966c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cosa succede se una condizione \u00e8 gi\u00e0 stata adempiuta durante la vita?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Secondo il \u00a7 701 ABGB, deve essere ripetuta solo se ci\u00f2 \u00e8 possibile e voluto dal testatore.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b7c838e6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quanto \u00e8 sicuro un diritto ereditario in caso di termine?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>In caso di termine, il diritto ereditario \u00e8 sicuro. Solo la consegna avviene solo alla data stabilita. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><!-- Achtung: Diese Seite vererbt sich nicht automatisch. Bedingungen und Fristen bitte im DOM klar definieren. --><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Condizione e termine Condizione e termine sono clausole accessorie legalmente ammissibili in un testamento. Consentono al testatore di vincolare l&#8217;acquisizione di un&#8217;eredit\u00e0 o di un legato a determinate condizioni o &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":36370,"parent":39556,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[505],"tags":[],"class_list":["post-36369","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-ereditario-previdenza"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Condizione e termine Condizione e termine sono clausole accessorie legalmente ammissibili in un testamento. Consentono al testatore di vincolare l&#8217;acquisizione di un&#8217;eredit\u00e0 o di un legato a determinate condizioni o ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36369\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}