{"id":35330,"date":"2025-09-02T13:19:31","date_gmt":"2025-09-02T11:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/tribunale-amministrativo\/"},"modified":"2025-11-24T19:10:09","modified_gmt":"2025-11-24T18:10:09","slug":"tribunale-amministrativo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/gericht\/tribunale-amministrativo\/","title":{"rendered":"Tribunale amministrativo"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tribunale amministrativo<br><\/h2><ul><li><a href=\"#h-verwaltungsgerichtshof\" data-level=\"2\">Tribunale amministrativo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sitz-und-erreichbarkeit-des-verwaltungsgerichtshofes\" data-level=\"2\">Sede e raggiungibilit\u00e0 del Tribunale amministrativo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsgrundlagen\" data-level=\"2\">Basi giuridiche<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufgaben-und-bedeutung\" data-level=\"2\">Compiti e importanza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-vor-dem-verwaltungsgerichtshof\" data-level=\"2\">Procedimento dinanzi al Tribunale amministrativo<\/a><ul><li><a href=\"#h-antragserfordernis\" data-level=\"3\">Requisito di domanda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vertretungspflicht\" data-level=\"3\">Obbligo di rappresentanza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fristen\" data-level=\"3\">Termini<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren\" data-level=\"3\">Tariffe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahrenshilfe\" data-level=\"3\">patrocinio a spese dello Stato<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-fur-burgerinnen-und-unternehmen\" data-level=\"2\">Importanza per cittadini e imprese<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwaltungsgerichtshof\">Tribunale amministrativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Tribunale amministrativo (VwGH) \u00e8 uno dei tre tribunali supremi austriaci e la massima istanza in materia amministrativa. Esamina le decisioni dei tribunali amministrativi, garantisce l&#8217;uniformit\u00e0 dell&#8217;applicazione del diritto e assicura che l&#8217;azione dell&#8217;amministrazione sia conforme alle leggi. Pertanto, \u00e8 un&#8217;istituzione indispensabile per la protezione di cittadini e imprese da atti amministrativi illegittimi.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Tribunale amministrativo \u00e8 il tribunale supremo per il diritto amministrativo ed esamina le decisioni dei tribunali amministrativi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"\" alt=\"Tribunale amministrativo austriaco: massima corte nel diritto amministrativo con sede a Vienna, competente per ricorsi e procedimenti amministrativi.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sitz-und-erreichbarkeit-des-verwaltungsgerichtshofes\">Sede e raggiungibilit\u00e0 del Tribunale amministrativo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Tribunale amministrativo ha sede in <strong>Judenplatz 11 nel 1\u00b0 distretto di Vienna<\/strong>.<br\/>All&#8217;ingresso dell&#8217;edificio si svolge un <strong>controllo di sicurezza simile a quello di un aeroporto<\/strong>. I visitatori dovrebbero quindi prevedere un po&#8217; di tempo aggiuntivo per l&#8217;ingresso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tribunale si trova in posizione centrale nel centro di Vienna ed \u00e8 facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Poich\u00e9 le possibilit\u00e0 di parcheggio nei dintorni sono limitate, si consiglia di arrivare in metropolitana, tram o autobus. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsgrundlagen\">Basi giuridiche<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Tribunale amministrativo opera sulla base di leggi chiare:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"Legge costituzionale federale:\">Legge costituzionale federale:<\/a><\/strong> Essa stabilisce che esiste il Tribunale amministrativo, quale ruolo svolge e di cosa \u00e8 responsabile. In parole semplici: la Costituzione incarica il VwGH di controllare i tribunali amministrativi. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10000795\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legge sul Tribunale amministrativo (VwGG):<\/a><\/strong> Questa legge descrive esattamente come si svolge un procedimento, quali domande sono possibili e quali termini si applicano. \u00c8 una sorta di &#8220;manuale operativo&#8221; del VwGH. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ordinanze:<\/strong> Tra queste, ad esempio, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=20008723\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ordinanza sul rimborso delle spese<\/a>, che regola quali costi vengono rimborsati, o l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=20011774\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ordinanza sul traffico giuridico elettronico<\/a>, che consente lo scambio digitale di memorie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi \u00e8 chiaro: il Tribunale amministrativo non agisce a piacimento, ma sulla base di regole fisse.nCompiti e significato<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufgaben-und-bedeutung\">Compiti e importanza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Tribunale amministrativo agisce <strong>solo su richiesta<\/strong>. Non interviene di propria iniziativa. I compiti pi\u00f9 importanti sono:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ricorsi:<\/strong> Esame delle decisioni dei tribunali amministrativi, qualora sia interessata una questione giuridica di fondamentale importanza. Esempio: quando non \u00e8 chiaro come interpretare una legge. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domande di fissazione dei termini:<\/strong> Quando un tribunale amministrativo non decide in tempo utile (di solito si applica un termine di sei mesi).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conflitti di competenza:<\/strong> Se due tribunali non sono d&#8217;accordo su chi sia competente, decide il VwGH.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domande dei tribunali ordinari:<\/strong> Se un tribunale regionale ha dubbi sulla legittimit\u00e0 di una decisione di un&#8217;autorit\u00e0 amministrativa, pu\u00f2 rivolgersi al VwGH.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo modo, il VwGH garantisce chiarezza e uniformit\u00e0 nel diritto amministrativo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-vor-dem-verwaltungsgerichtshof\">Procedimento dinanzi al Tribunale amministrativo<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragserfordernis\">Requisito di domanda<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni procedimento inizia con una domanda. Le domande tipiche sono i ricorsi, le domande di fissazione dei termini o le domande di ripristino dei termini. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretungspflicht\">Obbligo di rappresentanza<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dinanzi al Tribunale amministrativo, in quasi tutti i procedimenti vige l&#8217;<strong>obbligo assoluto di rappresentanza legale<\/strong>. Ci\u00f2 significa: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un ricorso o un&#8217;altra domanda non pu\u00f2 essere presentata da privati, ma solo da un avvocato.<\/li>\n\n\n\n<li>In materia di imposte, possono rappresentare anche i consulenti fiscali o i revisori dei conti.<\/li>\n\n\n\n<li>Anche in materia di assicurazioni sociali, i consulenti fiscali sono autorizzati a rappresentare.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senza questa rappresentanza, una domanda \u00e8 inammissibile.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen\">Termini<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I termini per i ricorsi sono molto brevi. Chi vuole impugnare una decisione, di solito ha <strong>sei settimane dalla notifica<\/strong>. Questo termine decorre immediatamente e non deve essere perso.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren\">Tariffe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i ricorsi, le domande di fissazione dei termini o domande simili, \u00e8 prevista una <strong>tassa di 340 euro<\/strong>. Deve essere pagata all&#8217;ufficio delle imposte e la prova del pagamento deve essere allegata alla domanda. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrenshilfe\">patrocinio a spese dello Stato<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi non pu\u00f2 permettersi i costi, pu\u00f2 richiedere l&#8217;<strong>assistenza giudiziaria<\/strong>. In questo caso, lo Stato si fa carico interamente o parzialmente dei costi della rappresentanza legale e della tassa di deposito. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Delimitazione rispetto ad altri tribunali supremi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Tribunale amministrativo \u00e8 competente solo per il <strong>diritto amministrativo<\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Non<\/strong> \u00e8 suo compito decidere sui diritti fondamentali o sulla costituzionalit\u00e0 delle leggi. Di questo \u00e8 responsabile la <strong>Corte costituzionale (VfGH)<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Anche il <strong>diritto civile e penale<\/strong> non rientrano nella sua competenza. Per questo ci sono i tribunali ordinari, al cui vertice si trova la <strong>Corte suprema (OGH)<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo modo, le competenze sono chiaramente separate e comprensibili per i non addetti ai lavori.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-fur-burgerinnen-und-unternehmen\">Importanza per cittadini e imprese<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Per i cittadini:<\/strong> Il VwGH \u00e8 l&#8217;ultima istanza quando vogliono impugnare una decisione di un&#8217;autorit\u00e0 o di un tribunale amministrativo. Esempi: procedure di asilo, permessi di costruzione, revoca della patente di guida o prestazioni sociali. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Per le imprese:<\/strong> Il Tribunale amministrativo \u00e8 importante in questioni come il diritto tributario, il diritto commerciale o le autorizzazioni per gli impianti industriali. Spesso si tratta di somme elevate e di conseguenze economiche di vasta portata. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Per l&#8217;amministrazione:<\/strong> Le decisioni del VwGH stabiliscono degli standard. Vincolano anche altre autorit\u00e0 e creano linee guida uniformi. <\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un procedimento dinanzi al Tribunale amministrativo \u00e8 impegnativo. Richiede competenze giuridiche specialistiche, esperienza con le particolari formalit\u00e0 e un&#8217;azione rapida. Una rappresentanza legale esperta come la nostra assicura che:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la domanda sia presentata correttamente,<\/li>\n\n\n\n<li>la motivazione sia giuridicamente precisa,<\/li>\n\n\n\n<li>i termini siano rispettati,<\/li>\n\n\n\n<li>le possibilit\u00e0 di successo siano valutate in modo realistico.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un supporto professionale, aumentate notevolmente le vostre possibilit\u00e0 di condurre con successo un procedimento dinanzi al Tribunale amministrativo.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-c5c98cdd uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cosa fa il Tribunale amministrativo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il Tribunale amministrativo esamina le decisioni dei tribunali amministrativi. Assicura che le leggi siano interpretate e applicate in modo uniforme e protegge cos\u00ec i cittadini e le imprese da atti amministrativi errati. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quando si pu\u00f2 presentare un ricorso?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00c8 possibile presentare un ricorso se una questione giuridica di fondamentale importanza \u00e8 interessata da una decisione di un tribunale amministrativo. A tal fine, si applica un termine di sei settimane dalla notifica della sentenza o della delibera. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Esiste un obbligo di rappresentanza legale dinanzi al Tribunale amministrativo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ec, in quasi tutti i procedimenti vige un obbligo assoluto di rappresentanza legale. Ci\u00f2 significa che le domande \u2013 come i ricorsi o le domande di fissazione dei termini \u2013 possono essere presentate solo da un avvocato. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tribunale amministrativo Il Tribunale amministrativo (VwGH) \u00e8 uno dei tre tribunali supremi austriaci e la massima istanza in materia amministrativa. Esamina le decisioni dei tribunali amministrativi, garantisce l&#8217;uniformit\u00e0 dell&#8217;applicazione del &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":35374,"menu_order":819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-35330","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tribunale amministrativo Il Tribunale amministrativo (VwGH) \u00e8 uno dei tre tribunali supremi austriaci e la massima istanza in materia amministrativa. Esamina le decisioni dei tribunali amministrativi, garantisce l&#8217;uniformit\u00e0 dell&#8217;applicazione del ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35330\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}