{"id":32992,"date":"2025-10-29T10:06:12","date_gmt":"2025-10-29T09:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/lesioni-personali-colpose\/"},"modified":"2025-11-24T20:11:29","modified_gmt":"2025-11-24T19:11:29","slug":"lesioni-personali-colpose","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/lesioni-personali-colpose\/","title":{"rendered":"Lesioni personali colpose"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Lesioni personali colpose<\/h2><ul><li><a href=\"#h-fahrlassige-korperverletzung\" data-level=\"2\">Lesioni personali colpose<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Fattispecie oggettiva<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Delimitazione rispetto ad altri reati<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Onere della prova &amp; valutazione delle prove<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Esempi pratici<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Fattispecie soggettiva<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Antigiuridicit\u00e0 &amp; Cause di giustificazione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Estinzione della pena &amp; Diversione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Determinazione della pena &amp; Conseguenze<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen-88-stgb\" data-level=\"2\">Cornice penale \u00a7 88 StGB<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Multa \u2013 Sistema delle quote giornaliere<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Pena detentiva &amp; Sospensione condizionale (parziale)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Competenza dei tribunali<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Il procedimento penale in sintesi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Diritti dell&#8217;accusato<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Prassi &amp; consigli comportamentali<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Domande frequenti \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fahrlassige-korperverletzung\">Lesioni personali colpose<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lesioni personali colpose ai sensi del <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 88 StGB<\/a> riguardano i casi in cui una persona, a causa di una violazione della diligenza, causa una lesione o un danno alla salute. \u00c8 fondamentale che la conseguenza fosse prevedibile ed evitabile. La colpa grave aggrava la cornice penale. Se sussistono i presupposti legali di privilegio, l&#8217;atto rimane impunito.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ha lesione personale colposa quando viene violato un obbligo di diligenza e si realizza il tipico evento lesivo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp\" alt=\"Lesioni personali colpose: quando le violazioni della diligenza sono punibili e quando sono possibili l'impunit\u00e0 o la diversione.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFahrl\u00e4ssigkeit ist kein Ungl\u00fcck. Wer Sorgfaltspflichten ignoriert, haftet strafrechtlich und zivilrechtlich.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Fattispecie oggettiva<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte oggettiva descrive l&#8217;aspetto esteriore dell&#8217;evento. Risponde alla domanda su chi ha fatto cosa con cosa, quale risultato si \u00e8 verificato e se esiste un nesso causale tra l&#8217;atto e la grave conseguenza lesiva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fasi di verifica<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Atto:<\/strong> influenza fisica (ad es. colpire, spingere, calciare, strangolare, uso di strumenti) o omissione contraria al dovere in caso di posizione di garante. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esito:<\/strong> A causa di questa violazione del dovere, deve essersi verificata una lesione fisica o un danno alla salute, come una contusione, una frattura o una compromissione di lunga durata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Causalit\u00e0:<\/strong> Deve esserci una connessione comprensibile tra l&#8217;azione e la lesione. Senza il comportamento contrario al dovere, la lesione non si sarebbe verificata. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imputazione oggettiva:<\/strong> L&#8217;esito deve realizzare proprio il rischio giuridicamente disapprovato creato dall&#8217;autore (nesso di scopo di protezione). Cause terze atipiche o un comportamento della vittima completamente indipendente possono interrompere l&#8217;imputazione. <\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBeweise \u00fcberzeugen, wenn Handlung, Zielregion und Mittel zusammen ein klares Bild der Absicht ergeben.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Delimitazione rispetto ad altri reati<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la classificazione dei reati di lesioni personali:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 83 StGB \u2013 Lesioni personali:<\/strong> lesioni intenzionali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>84 StGB \u2013 Lesioni personali gravi:<\/strong> conseguenza grave, di solito con intenzione di lesione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>85 StGB \u2013 Conseguenze gravi e permanenti:<\/strong> conseguenze a lungo termine o irreversibili.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>86 StGB \u2013 Lesioni personali con esito letale:<\/strong> esito letale colposo, lesioni intenzionali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>87 StGB \u2013 Lesioni personali gravi intenzionali:<\/strong> Volont\u00e0 della conseguenza grave.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>89 StGB \u2013 Pericolo:<\/strong> reato di pericolo concreto senza verificarsi dell&#8217;esito.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Onere della prova &amp; valutazione delle prove<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Procura:<\/strong> ha l&#8217;onere di provare l&#8217;azione, l&#8217;esito, la causalit\u00e0, l&#8217;imputazione ed eventualmente le caratteristiche di qualificazione.<br\/><strong>Tribunale:<\/strong> valuta l&#8217;insieme delle prove e in particolare la documentazione medica. I mezzi di prova inadeguati o ottenuti illegalmente non sono utilizzabili. <br\/><strong>Indagato:<\/strong> non ha alcun onere della prova, ma pu\u00f2 mostrare decorsi alternativi, motivare dubbi sulla causalit\u00e0 o far valere divieti di utilizzazione delle prove.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Documenti tipici:<\/strong> referti medici, diagnostica per immagini (TC, radiografia, RM), testimoni neutrali, registrazioni video, metadati digitali, perizie sulla <strong>gravit\u00e0 della lesione<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFahrl\u00e4ssigkeit steht und f\u00e4llt mit Vorhersehbarkeit und Vermeidbarkeit. Beides muss belastbar belegt sein.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Esempi pratici<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mancata visione di un pedone sulle strisce pedonali <strong>nonostante la chiara visibilit\u00e0<\/strong> e la velocit\u00e0 da rispettare.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavori su parti di macchine rotanti <strong>senza la copertura prescritta<\/strong> nonostante le istruzioni.<\/li>\n\n\n\n<li>Somministrazione di un farmaco sbagliato <strong>nonostante il controllo incrociato previsto<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mancata pulizia di una scala molto frequentata in caso di <strong>pericolo di ghiaccio nonostante l&#8217;obbligo di spargimento.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nessuna violazione colposa punibile<\/strong> in caso di comportamento di autolesionismo <strong>atipico<\/strong> della vittima senza riferimento all&#8217;ambito dei doveri.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Fattispecie soggettiva<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 necessaria la colpa ai sensi del \u00a7 6 StGB: Inosservanza della diligenza dovuta, sebbene la conseguenza fosse prevedibile ed evitabile. Si ha colpa grave quando la violazione della diligenza \u00e8 particolarmente evidente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Linee guida<br\/>La colpa grave \u00e8 l&#8217;area rossa della violazione della diligenza. Chi ignora i segnali di avvertimento, aumenta notevolmente il suo rischio. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Antigiuridicit\u00e0 &amp; Cause di giustificazione<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/legittima-difesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legittima difesa<\/a>:<\/strong> Attacco attuale e illecito; difesa <strong>necessaria<\/strong> e <strong>proporzionata<\/strong>. Reazione dopo la fine dell&#8217;attacco = <strong>non<\/strong> legittima difesa. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/stato-di-necessita-scusante\/\">Stato di necess<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/stato-di-necessita-scusante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/stato-di-necessita-scusante\/\">t\u00e0 scusante<\/a>:<\/strong> Pericolo imminente; nessun mezzo meno gravoso; interesse prevalente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consenso efficace:<\/strong> Capacit\u00e0 decisionale, informazione, volontariet\u00e0; Limiti: Contrariet\u00e0 al buon costume, minori.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poteri legali:<\/strong> Interventi con base giuridica e proporzionalit\u00e0 (in particolare atti d&#8217;ufficio, coercizione legittima).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Onere della prova:<\/strong> La Procura deve dimostrare senza ragionevole dubbio che <strong>non<\/strong> sussiste alcuna causa di giustificazione. L&#8217;imputato non deve provare nulla; fatti concreti sufficienti a sollevare dubbi sono sufficienti (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colpa &amp; Errori<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/errore-di-diritto\/\">Errore sul divieto<\/a>:<\/strong> scusa solo se inevitabile (obbligo di informarsi!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Principio di colpevolezza:<\/strong> \u00c8 punibile solo chi agisce con colpa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incapacit\u00e0 di intendere e di volere:<\/strong> nessuna colpa in caso di grave disturbo psichico ecc. perizia psichiatrica non appena sussistono indizi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/stato-di-necessita-scusante\/\">Stato di necessit\u00e0 scusante<\/a>:<\/strong> Irragionevolezza di un comportamento lecito in una situazione di estrema costrizione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/erronea-supposizione-di-una-circostanza-giustificativa\/\">Legittima difesa putativa<\/a>:<\/strong> L&#8217;errore sulla giustificazione esclude il dolo; la colpa rimane, se prevista dalla norma.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Estinzione della pena &amp; Diversione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un procedimento penale pu\u00f2 concludersi senza condanna a determinate condizioni. Il diritto penale prevede due vie per questo: l&#8217;<strong>impunit\u00e0 ai sensi del <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7 <\/strong>88 comma 2 StGB<\/a><\/strong> e la <strong>diversione<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai sensi del \u00a7 88 comma 2 StGB, una lesione personale colposa rimane <strong>impunita<\/strong> se <strong>non vi \u00e8 colpa grave<\/strong> e il <strong>danno alla salute o l&#8217;inabilit\u00e0 al lavoro non dura pi\u00f9 di 14 giorni<\/strong>. Se questi presupposti sono soddisfatti, risulta da <strong>accertamenti medici attendibili<\/strong>. In tali casi, si rinuncia a una punizione perch\u00e9 il legislatore non vuole criminalizzare le colpe lievi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, un procedimento pu\u00f2 essere <strong>risolto anche in via diversionale<\/strong>. La diversione \u00e8 una sorta di <strong>conclusione extragiudiziale di un procedimento penale<\/strong>, in cui la colpa non \u00e8 considerata grave, i fatti sono accertati e l&#8217;indagato si assume la responsabilit\u00e0. Un presupposto \u00e8 regolarmente un <strong>risarcimento delle conseguenze dell&#8217;atto<\/strong>, come ad esempio attraverso il pagamento di una somma di denaro, prestazioni di pubblica utilit\u00e0, partecipazione all&#8217;assistenza probatoria o un <strong>accordo con la vittima<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di diversione riuscita, <strong>non vi \u00e8 alcuna condanna e nessuna iscrizione nel casellario giudiziale<\/strong>. Il procedimento \u00e8 considerato concluso e la persona interessata pu\u00f2 continuare la sua vita senza una condanna formale. La diversione \u00e8 quindi uno strumento che punta alla comprensione e al risarcimento del danno, invece che alla punizione.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Determinazione della pena &amp; Conseguenze<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;entit\u00e0 di una pena dipende dalla <strong>colpa<\/strong> e dalle <strong>conseguenze del reato<\/strong>. Il tribunale considera la gravit\u00e0 delle lesioni, quanto pericoloso o sconsiderato sia stato l&#8217;atto e se l&#8217;autore abbia agito in modo pianificato o spontaneo. Vengono esaminate anche le circostanze personali, come precedenti penali, situazione di vita, disponibilit\u00e0 a confessare o sforzi di riparazione.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/circostanze-aggravanti-speciali-nella-determinazione-della-pena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Circostanze aggravanti<\/strong> <\/a>sono, ad esempio, pi\u00f9 reati, particolare sconsideratezza o attacchi a persone indifese.<br\/><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/motivi-attenuanti-speciali-nella-determinazione-della-pena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Circostanze attenuanti<\/strong> <\/a>sono l&#8217;incensuratezza, una confessione completa, il risarcimento del danno o la corresponsabilit\u00e0 della vittima. Anche una lunga durata del procedimento penale pu\u00f2 avere un effetto attenuante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto penale austriaco prevede il <strong>sistema delle aliquote giornaliere<\/strong> per le multe: il numero delle aliquote giornaliere dipende dalla gravit\u00e0 della colpa, la singola aliquota giornaliera dal reddito. Ci\u00f2 serve a garantire che una multa sia percepita allo stesso modo da tutti gli interessati. Se la multa non viene pagata, pu\u00f2 essere convertita in una <strong>pena detentiva sostitutiva<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una <strong>pena detentiva<\/strong> pu\u00f2 essere <strong>sospesa condizionalmente<\/strong> in tutto o in parte se la pena non supera i due anni e sussiste una prognosi sociale positiva. In questo caso, il condannato rimane in libert\u00e0, ma deve dimostrare buona condotta durante un <strong>periodo di prova da uno a tre anni<\/strong>. Se tutte le condizioni sono rispettate, la pena si considera definitivamente sospesa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tribunali possono inoltre impartire <strong>direttive<\/strong>, ad esempio per il risarcimento del danno, la terapia o la restrizione dei contatti, e disporre la <strong>libert\u00e0 vigilata<\/strong>. L&#8217;obiettivo \u00e8 sempre quello di ridurre il rischio di recidiva e promuovere uno stile di vita stabile. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrafzumessung folgt der Konsequenz der Tat und der Zielgerichtetheit. Eine fr\u00fchzeitige Verteidigungsarbeit senkt Risiken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen-88-stgb\">Cornice penale \u00a7 88 StGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caso base<\/strong>: Pena detentiva fino a tre mesi o pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere.<br\/><strong>Colpa grave<\/strong> o caso del \u00a7 81 comma 2 StGB: Pena detentiva fino a sei mesi o pena pecuniaria fino a 360 aliquote giornaliere.<br\/><strong>Esenzione dalla pena<\/strong> ai sensi del <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 88 comma 2 StGB<\/a>: non gravemente colposo e <strong>nessuna compromissione superiore a 14 giorni.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Multa \u2013 Sistema delle quote giornaliere<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Intervallo:<\/strong> fino a <strong>720 aliquote giornaliere<\/strong> (Numero delle aliquote giornaliere = grado di colpevolezza; Importo\/giorno = capacit\u00e0 economica; min. \u20ac 4,00, max. \u20ac 5.000,00).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formula pratica:<\/strong> 6 mesi di pena detentiva \u2248 <strong>360 aliquote giornaliere<\/strong> (orientamento, non uno schema).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inesigibilit\u00e0:<\/strong> Pena detentiva sostitutiva (di norma vale: 1 giorno di pena detentiva sostitutiva = 2 aliquote giornaliere).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Pena detentiva &amp; Sospensione condizionale (parziale)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 37 Codice Penale: Se la <strong>minaccia di pena legale si estende fino a cinque anni di reclusione<\/strong>, il tribunale deve imporre <strong>invece di una breve pena detentiva di massimo un anno<\/strong> <strong>una multa<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 43 del Codice Penale: Una <strong>pena detentiva sospesa condizionalmente<\/strong> pu\u00f2 essere pronunciata se la <strong>pena inflitta non supera i due anni<\/strong> e al condannato pu\u00f2 essere certificata una <strong>prognosi sociale favorevole<\/strong>. Il <strong>periodo di prova<\/strong> \u00e8 di <strong>uno-tre anni<\/strong>. Se viene completato senza revoca, la pena \u00e8 considerata definitivamente sospesa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 43a del Codice Penale: La <strong>sospensione parzialmente condizionale<\/strong> consente una combinazione di <strong>parte incondizionata e condizionale della pena<\/strong>. Per <strong>pene detentive superiori a sei mesi e fino a due anni<\/strong>, una parte pu\u00f2 essere sospesa condizionalmente o sostituita da una <strong>multa fino a settecentoventi aliquote giornaliere<\/strong>, se ci\u00f2 appare appropriato in base alle circostanze. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/assistenza-alla-liberta-vigilata-e-direttive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Artt. 50-52 del Codice Penale:<\/a> Il tribunale pu\u00f2 inoltre impartire <strong>direttive<\/strong> e disporre l&#8217;<strong>assistenza in libert\u00e0 vigilata<\/strong>. Le direttive tipiche riguardano il <strong>risarcimento del danno<\/strong>, la <strong>terapia<\/strong>, i <strong>divieti di contatto o di soggiorno<\/strong>, nonch\u00e9 misure per la stabilizzazione sociale. L&#8217;obiettivo \u00e8 prevenire ulteriori reati e promuovere una riabilitazione legale duratura.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Competenza dei tribunali<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i procedimenti per lesioni personali colpose \u00e8 competente di norma il <strong>tribunale distrettuale<\/strong>, poich\u00e9 si tratta di un reato con una minore minaccia di pena.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Competente per territorio<\/strong> \u00e8 il tribunale nel cui distretto<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&#8217;<strong>atto \u00e8 stato commesso<\/strong> (luogo del reato), oppure<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;<strong>esito lesivo si \u00e8 verificato<\/strong> (luogo dell&#8217;esito).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se entrambi non possono essere accertati in modo univoco, pu\u00f2 essere competente anche il tribunale del <strong>domicilio o del luogo di soggiorno<\/strong> dell&#8217;indagato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I mezzi di impugnazione<\/strong> contro le sentenze di primo grado si basano sulle disposizioni generali del codice di procedura penale. Di norma, sull&#8217;appello decide il <strong>tribunale regionale come istanza di impugnazione<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pretese civili nel procedimento penale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vittima pu\u00f2 costituirsi parte civile (risarcimento del danno morale, cure mediche, perdita di guadagno, danni materiali). La costituzione di parte civile <strong>interrompe<\/strong> la prescrizione civile come un&#8217;azione legale \u2013 ma solo nei confronti dell&#8217;imputato e solo nella misura richiesta. \u00c8 possibile un&#8217;aggiunta totale\/parziale; altrimenti, rinvio alla via civile. <strong>Strategia:<\/strong> un risarcimento del danno strutturato precocemente aumenta le possibilit\u00e0 di diversione e di una pena mite.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Il procedimento penale in sintesi<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inizio delle indagini:<\/strong> Status di accusato in caso di sospetto concreto; da quel momento pieni diritti dell&#8217;accusato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polizia\/Procura:<\/strong> La procura dirige, la polizia criminale indaga; Obiettivo: archiviazione, diversione o accusa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interrogatorio dell&#8217;accusato:<\/strong> Istruzioni preliminari; la presenza di un difensore comporta il rinvio; il diritto al silenzio rimane.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accesso agli atti:<\/strong> presso polizia\/procura\/tribunale; comprende anche i mezzi di prova (nella misura in cui lo scopo dell&#8217;indagine non sia compromesso).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Udienza principale:<\/strong> assunzione di prove orale, sentenza; decisione sulle pretese della parte civile.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Diritti dell&#8217;accusato<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accesso agli atti in pratica:<\/strong> atti del procedimento preliminare e del dibattimento; l&#8217;accesso di terzi \u00e8 limitato a favore dell&#8217;accusato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informazione e difesa:<\/strong> Diritto alla notifica, assistenza legale, libera scelta del difensore, assistenza alla traduzione, richieste di prove.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silenzio e avvocato:<\/strong> Diritto al silenzio in qualsiasi momento; in caso di presenza di un difensore, l&#8217;interrogatorio deve essere rinviato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obbligo di informazione:<\/strong> informazione tempestiva su sospetti\/diritti; eccezioni solo per garantire lo scopo dell&#8217;indagine.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Prassi &amp; consigli comportamentali<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mantenere il silenzio.<\/strong><br\/>\u00c8 sufficiente una breve dichiarazione: &#8220;Mi avvalgo del mio diritto di rimanere in silenzio e parler\u00f2 prima con il mio avvocato&#8221;. Questo diritto vale gi\u00e0 dal primo interrogatorio da parte della polizia o della procura. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contattare immediatamente un difensore.<\/strong><br\/>Non si dovrebbe rilasciare alcuna dichiarazione senza aver visionato gli atti dell&#8217;indagine. Solo dopo aver visionato gli atti, la difesa pu\u00f2 valutare quale strategia e quali misure di protezione delle prove siano sensate. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mettere subito al sicuro le prove.<\/strong><br\/>Redigere referti medici, foto con data e scala, eventualmente radiografie o TAC. Conservare separatamente indumenti, oggetti e registrazioni digitali. Redigere un elenco di testimoni e verbali di memoria entro due giorni al massimo.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non prendere contatto con la controparte.<\/strong><br\/>I propri messaggi, chiamate o post possono essere utilizzati come prove contro di voi. Tutta la comunicazione deve avvenire esclusivamente tramite la difesa. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mettere al sicuro tempestivamente le registrazioni video e dati.<\/strong><br\/>I video di sorveglianza sui mezzi di trasporto pubblici, nei locali o dalle amministrazioni condominiali vengono spesso cancellati automaticamente dopo pochi giorni. Le richieste di salvataggio dei dati devono quindi essere presentate immediatamente ai gestori, alla polizia o alla procura. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentare perquisizioni e sequestri.<\/strong><br\/>In caso di perquisizioni domiciliari o sequestri, dovreste richiedere una copia dell&#8217;ordinanza o del verbale. Annotare data, ora, persone coinvolte e tutti gli oggetti portati via. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>In caso di arresto: nessuna dichiarazione sull&#8217;argomento.<\/strong><br\/>Insistete per un&#8217;immediata notifica al vostro difensore. La custodia cautelare pu\u00f2 essere disposta solo in caso di forte sospetto di reato e di un ulteriore motivo di custodia cautelare. Misure meno severe (ad es. promessa, obbligo di notifica, divieto di contatto) hanno la priorit\u00e0.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preparare in modo mirato il risarcimento del danno.<\/strong><br\/>I pagamenti o le offerte di risarcimento devono essere gestiti e documentati esclusivamente tramite la difesa. Un risarcimento strutturato del danno ha un effetto positivo sulla diversione e sulla determinazione della pena. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proprio nei reati colposi, il risultato dipende fortemente dalla <strong>valutazione delle prove<\/strong> e dalla <strong>valutazione tecnica dei fatti<\/strong>. Anche piccole imprecisioni in perizie, valori misurati o testimonianze possono fare la differenza decisiva. Una rappresentanza legale tempestiva \u00e8 quindi essenziale per classificare correttamente i fatti dal punto di vista giuridico e per prevenire un&#8217;azione penale affrettata.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro studio legale<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verifica attentamente se la violazione della diligenza contestata sussisteva effettivamente,<\/li>\n\n\n\n<li>analizza in dettaglio i mezzi di prova tecnici, organizzativi e medici,<\/li>\n\n\n\n<li>ti accompagna attraverso l&#8217;intero procedimento investigativo e giudiziario,<\/li>\n\n\n\n<li>si confronta con periti indipendenti per chiarire risultati poco chiari o contraddittori,<\/li>\n\n\n\n<li>sviluppa una strategia di difesa che mira a dimostrare la diligenza, l&#8217;imprevedibilit\u00e0 o la corresponsabilit\u00e0 di altri,<\/li>\n\n\n\n<li>e si impegna costantemente affinch\u00e9 l&#8217;atto sia classificato correttamente dal punto di vista giuridico ed eventualmente con l&#8217;applicazione della disposizione sull&#8217;impunit\u00e0 o di una risoluzione diversionale.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una difesa penale competente garantisce che da un incidente evitabile non derivi una criminalizzazione ingiustificata. Protegge i vostri diritti, preserva la vostra credibilit\u00e0 e aiuta a concludere il procedimento con il minor onere personale e giuridico possibile. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Domande frequenti \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-88StGB uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/it\\\/diritto-penale\\\/lesioni-personali-colpose\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa si intende per lesioni personali colpose?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si ha lesione personale colposa quando qualcuno, violando un obbligo di diligenza dovuto, ferisce un'altra persona o ne compromette la salute. \\u00c8 fondamentale che la lesione sarebbe stata evitabile con un'adeguata cautela. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quando una lesione personale colposa rimane impunita?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ai sensi del \\u00a7 88 comma 2 StGB, l'atto rimane impunito se non vi \\u00e8 colpa grave e il danno alla salute o l'inabilit\\u00e0 al lavoro non dura pi\\u00f9 di 14 giorni. Questa durata \\u00e8 accertata da una perizia medica. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \\u00e8 la differenza tra colpa lieve e colpa grave?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si ha colpa lieve quando un obbligo di diligenza \\u00e8 stato trascurato leggermente o violato involontariamente. La colpa grave, invece, significa che sono state violate regole di prudenza elementari o che il comportamento \\u00e8 stato particolarmente sconsiderato. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali pene sono previste in caso di lesioni personali colpose?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nel caso base, la pena \\u00e8 fino a tre mesi di reclusione o fino a 180 aliquote giornaliere di pena pecuniaria. In caso di colpa grave o nei casi di cui al \\u00a7 81 comma 2 StGB, la pena pu\\u00f2 essere fino a sei mesi di reclusione o fino a 360 aliquote giornaliere. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un procedimento per colpa pu\\u00f2 concludersi senza condanna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec. Se sono soddisfatti i presupposti del \\u00a7 88 comma 2 StGB, l'atto rimane impunito. Inoltre, la procura pu\\u00f2 proporre una risoluzione diversionale in caso di lieve colpevolezza \\u2013 ad esempio attraverso un accordo con la vittima o il pagamento di una somma di denaro.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che ruolo svolge una perizia medica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Una perizia medica chiarisce il tipo, la durata e la gravit\\u00e0 della lesione. \\u00c8 fondamentale per stabilire se sussiste un danno alla salute ai sensi della legge e per quanto tempo \\u00e8 effettivamente durata la compromissione. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perch\\u00e9 \\u00e8 utile il supporto di un avvocato?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un difensore esperto pu\\u00f2 verificare se sussiste un'effettiva violazione della diligenza, assicurare prove a discarico e agire per una risoluzione diversionale o per l'impunit\\u00e0. In questo modo si evita che un incidente si trasformi in una condanna ingiustificata. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cosa si intende per lesioni personali colpose?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si ha lesione personale colposa quando qualcuno, violando un obbligo di diligenza dovuto, ferisce un&#8217;altra persona o ne compromette la salute. \u00c8 fondamentale che la lesione sarebbe stata evitabile con un&#8217;adeguata cautela. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quando una lesione personale colposa rimane impunita?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ai sensi del \u00a7 88 comma 2 StGB, l&#8217;atto rimane impunito se non vi \u00e8 colpa grave e il danno alla salute o l&#8217;inabilit\u00e0 al lavoro non dura pi\u00f9 di 14 giorni. Questa durata \u00e8 accertata da una perizia medica. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qual \u00e8 la differenza tra colpa lieve e colpa grave?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si ha colpa lieve quando un obbligo di diligenza \u00e8 stato trascurato leggermente o violato involontariamente. La colpa grave, invece, significa che sono state violate regole di prudenza elementari o che il comportamento \u00e8 stato particolarmente sconsiderato. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quali pene sono previste in caso di lesioni personali colpose?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nel caso base, la pena \u00e8 fino a tre mesi di reclusione o fino a 180 aliquote giornaliere di pena pecuniaria. In caso di colpa grave o nei casi di cui al \u00a7 81 comma 2 StGB, la pena pu\u00f2 essere fino a sei mesi di reclusione o fino a 360 aliquote giornaliere. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un procedimento per colpa pu\u00f2 concludersi senza condanna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ec. Se sono soddisfatti i presupposti del \u00a7 88 comma 2 StGB, l&#8217;atto rimane impunito. Inoltre, la procura pu\u00f2 proporre una risoluzione diversionale in caso di lieve colpevolezza \u2013 ad esempio attraverso un accordo con la vittima o il pagamento di una somma di denaro.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Che ruolo svolge una perizia medica?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Una perizia medica chiarisce il tipo, la durata e la gravit\u00e0 della lesione. \u00c8 fondamentale per stabilire se sussiste un danno alla salute ai sensi della legge e per quanto tempo \u00e8 effettivamente durata la compromissione. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Perch\u00e9 \u00e8 utile il supporto di un avvocato?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un difensore esperto pu\u00f2 verificare se sussiste un&#8217;effettiva violazione della diligenza, assicurare prove a discarico e agire per una risoluzione diversionale o per l&#8217;impunit\u00e0. In questo modo si evita che un incidente si trasformi in una condanna ingiustificata. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lesioni personali colpose Le lesioni personali colpose ai sensi del \u00a7 88 StGB riguardano i casi in cui una persona, a causa di una violazione della diligenza, causa una lesione &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32993,"parent":40699,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"class_list":["post-32992","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-penale"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Lesioni personali colpose Le lesioni personali colpose ai sensi del \u00a7 88 StGB riguardano i casi in cui una persona, a causa di una violazione della diligenza, causa una lesione ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32992\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}