{"id":149746,"date":"2026-05-05T12:00:00","date_gmt":"2026-05-05T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/diritto-penale\/informazioni-dal-registro-dei-conti-e-informazioni-su-conti-bancari-e-operazioni-bancarie\/"},"modified":"2026-05-05T12:18:34","modified_gmt":"2026-05-05T10:18:34","slug":"informazioni-dal-registro-dei-conti-e-informazioni-su-conti-bancari-e-operazioni-bancarie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/informazioni-dal-registro-dei-conti-e-informazioni-su-conti-bancari-e-operazioni-bancarie\/","title":{"rendered":"Informazioni dal registro dei conti e informazioni su conti bancari e operazioni bancarie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Informazioni dal registro dei conti e informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\" data-level=\"2\">Informazioni dal registro dei conti come strumento d\u2019indagine<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\" data-level=\"2\">Requisiti per le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\" data-level=\"2\">Requisiti aggiuntivi in caso di collegamento patrimoniale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Disposizione della Procura e autorizzazione del tribunale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Requisiti di contenuto per disposizione e autorizzazione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\" data-level=\"2\">Notifica agli indagati e ai soggetti autorizzati a disporre<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Obblighi di collaborazione di banche e istituti finanziari<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\" data-level=\"2\">Trasmissione elettronica dei dati e obblighi di riservatezza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\" data-level=\"2\">Tutela legale in caso di rilascio illegittimo di informazioni<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Perquisizione presso banche e istituti finanziari<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\" data-level=\"2\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Domande frequenti<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel procedimento penale, le <strong>informazioni dal registro dei conti<\/strong> e le <strong>informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/strong> consentono un accesso mirato a <strong>informazioni finanziarie di indagati e persone coinvolte<\/strong>. In questo modo le autorit\u00e0 possono <strong>identificare i rapporti di conto<\/strong>, <strong>analizzare i flussi di denaro<\/strong> e <strong>ricostruire i collegamenti economici<\/strong> per chiarire completamente i fatti di un reato. Considerato il rilevante intervento nella <strong>sfera privata e nel segreto bancario<\/strong>, questa misura \u00e8 disciplinata in modo rigoroso e subordinata a requisiti chiari.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>consultazione del registro dei conti<\/strong> serve come primo passo per stabilire <strong>presso quali banche o istituti finanziari esistono conti<\/strong>. Le pi\u00f9 ampie <strong>informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/strong> vanno molto oltre e comprendono in particolare <strong>movimenti di conto, dati delle transazioni e documentazione rilevante<\/strong>. Sono ammesse solo se <strong>fatti concreti fanno presumere un collegamento con un reato<\/strong> e la misura \u00e8 <strong>necessaria e proporzionata<\/strong>. Mentre la Procura pu\u00f2 disporre autonomamente la consultazione del registro dei conti, per le informazioni bancarie pi\u00f9 ampie \u00e8 sempre necessaria un\u2019<strong>autorizzazione del tribunale<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>informazioni dal registro dei conti<\/strong> mostrano <strong>quali conti esistono<\/strong>, mentre le <strong>informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/strong> rendono noti <strong>movimenti e transazioni specifici<\/strong>, purch\u00e9 ci\u00f2 sia <strong>necessario per chiarire un reato ai sensi del <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P116\/NOR40267184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 116 StPO<\/a> e autorizzato dal tribunale<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp\" alt=\"\u00a7 116 StPO spiegato in modo chiaro. Quando le autorit\u00e0 possono accedere ai conti bancari e quali diritti hanno gli interessati. Informati ora.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe informazioni dal registro dei conti fungono spesso da punto di partenza per rilevare in modo strutturato i collegamenti finanziari e delimitare in modo mirato ulteriori attivit\u00e0 investigative.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\">Informazioni dal registro dei conti come strumento d\u2019indagine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>informazioni dal registro dei conti<\/strong> rappresentano di regola l\u2019avvio delle indagini finanziarie. Consentono una rapida panoramica su <strong>quali conti esistono e chi pu\u00f2 disporne<\/strong>. In questo modo si crea la base per applicare ulteriori misure in modo mirato e non indiscriminato.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vengono rilevati esclusivamente i cosiddetti <strong>dati esterni del conto<\/strong>. Tra queste rientrano in particolare<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identit\u00e0 del titolare del conto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poteri di disposizione<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esistenza di un conto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Attribuzione a una banca o a un istituto finanziario<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa misura costituisce il <strong>primo livello di un sistema graduato<\/strong>. Serve a rendere visibili le strutture finanziarie senza consentire gi\u00e0 un accesso dettagliato alle singole transazioni. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019informazione \u00e8 ammessa solo se esiste un <strong>collegamento concreto con un reato commesso dolosamente<\/strong>. Inoltre, il reato deve raggiungere un certo grado di gravit\u00e0. \u00c8 richiesto in particolare un collegamento con procedimenti di competenza del tribunale regionale (Landesgericht) o con misure di natura patrimoniale. La misura pu\u00f2 inoltre essere utilizzata per chiarire <strong>se sussistono effettivamente i presupposti per informazioni pi\u00f9 ampie su conti bancari e operazioni bancarie<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per gli interessati ci\u00f2 significa che gi\u00e0 nelle prime fasi del procedimento diventa comprensibile <strong>quali rapporti di conto esistono<\/strong>, anche se il contenuto dei conti non viene ancora rivelato.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGi\u00e0 l\u2019accertamento dei rapporti di conto esistenti pu\u00f2 essere decisivo per la strategia procedurale successiva, anche se non vi \u00e8 ancora accesso alle singole transazioni.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\">Requisiti per le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/strong> rappresentano il secondo livello, nettamente pi\u00f9 incisivo. Consentono un accesso completo ai <strong>dati interni del conto<\/strong> e permettono quindi un\u2019analisi dettagliata dei flussi finanziari. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riguardano in particolare<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Estratti conto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dati delle transazioni<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrate e uscite di pagamento<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dettagli sui rapporti d\u2019affari<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 necessario che sussistano <strong>fatti determinati<\/strong>. Si tratta di circostanze concrete e verificabili che consentono di concludere che la misura \u00e8 necessaria per l\u2019accertamento. Un semplice sospetto o una generica supposizione non sono sufficienti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, la misura deve essere <strong>necessaria e proporzionata<\/strong>. Non deve esistere un mezzo meno invasivo che consenta lo stesso risultato conoscitivo. Al contempo, l\u2019intervento deve essere commisurato alla gravit\u00e0 dell\u2019addebito.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa forma di informazione \u00e8 presa in considerazione solo in caso di <strong>accuse penali pi\u00f9 gravi<\/strong>. Di regola presuppone che sussista la <strong>competenza del tribunale regionale (Landesgericht)<\/strong> oppure che vengano esaminate corrispondenti misure di natura patrimoniale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per gli interessati, questa misura comporta un <strong>profondo intervento nella privacy finanziaria<\/strong>, poich\u00e9 tutte le movimentazioni di denaro rilevanti possono essere ricostruite.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe informazioni su conti bancari e operazioni bancarie consentono una ricostruzione dettagliata dei flussi finanziari e costituiscono spesso una base centrale per la formazione della prova.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\">Requisiti aggiuntivi in caso di collegamento patrimoniale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se sussiste un collegamento con <strong>misure di natura patrimoniale<\/strong>, si applicano requisiti aggiuntivi. In questi casi, l\u2019informazione mira specificamente a identificare beni patrimoniali e a metterli al sicuro per decisioni successive. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misura pu\u00f2 mirare in particolare a beni patrimoniali<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>per preparare una confisca<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>da destinare alla decadenza<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>da accertare per garantire ulteriori decisioni<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le singole varianti di fattispecie vanno chiaramente distinte:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acquisizione di mezzi di prova<\/strong><br\/>L\u2019informazione serve a reperire documenti o informazioni necessari per chiarire il reato<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tutela dei beni patrimoniali<\/strong><br\/>L\u2019obiettivo \u00e8 identificare beni patrimoniali che dovranno essere successivamente confiscati o garantiti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prova di transazioni specifiche<\/strong><br\/>Si deve accertare se determinati movimenti di denaro siano collegati al reato<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche in questo caso \u00e8 necessario che sussistano <strong>fatti concreti<\/strong>. Deve essere comprensibile che proprio tramite il rapporto d\u2019affari interessato siano stati o vengano movimentati beni patrimoniali rilevanti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per gli interessati, questa situazione ha conseguenze rilevanti. Non si verifica solo la divulgazione della situazione finanziaria, ma anche una possibile <strong>limitazione dei margini di azione economica<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soprattutto in presenza di un collegamento patrimoniale, una <strong>verifica giuridica precisa<\/strong> \u00e8 decisiva, perch\u00e9 anche errori minimi nella disposizione possono avere conseguenze di ampia portata per l\u2019intero procedimento.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNelle misure con collegamento patrimoniale \u00e8 determinante verificare se esistano indizi concreti per l\u2019attribuzione dei beni patrimoniali.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\">Disposizione della Procura e autorizzazione del tribunale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>informazioni dal registro dei conti<\/strong> sono disposte dalla Procura. Essa verifica se sussistono i presupposti di legge e se la misura \u00e8 necessaria per l\u2019accertamento. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>informazioni su conti bancari e operazioni bancarie<\/strong> richiedono inoltre un\u2019<strong>autorizzazione del tribunale<\/strong>. La Procura presenta un\u2019istanza e il tribunale controlla se vi sia un sospetto sufficiente e se la misura sia proporzionata. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa struttura crea un <strong>controllo chiaro prima dell\u2019esecuzione della misura<\/strong>. Gli interventi su dati finanziari sensibili avvengono solo quando sia l\u2019autorit\u00e0 inquirente sia il tribunale confermano la sussistenza dei presupposti. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\">Requisiti di contenuto per disposizione e autorizzazione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>disposizione e l\u2019autorizzazione del tribunale<\/strong> devono essere formulate con precisione nei contenuti. Pu\u00f2 essere attuata solo una misura chiaramente delimitata, cos\u00ec da escludere estensioni non ammissibili. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Indicazione del procedimento penale e del fatto sottostante<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>qualificazione giuridica concreta dell\u2019addebito<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>indicazione della banca o dell\u2019istituto finanziario interessato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>descrizione precisa dei documenti o dei beni patrimoniali ricercati<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>esposizione dei fatti a fondamento di necessit\u00e0 e proporzionalit\u00e0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>delimitazione temporale per misure riferite a transazioni<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se queste indicazioni mancano o restano troppo indeterminate, la misura \u00e8 giuridicamente impugnabile. Una chiara delimitazione protegge dal fatto che vengano raccolti pi\u00f9 dati di quanto effettivamente necessario. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUna disposizione formulata con precisione \u00e8 determinante per limitare in modo giuridicamente efficace l\u2019estensione della raccolta dati e renderla comprensibile.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\">Notifica agli indagati e ai soggetti autorizzati a disporre<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>disposizione dell\u2019informazione<\/strong> e un\u2019eventuale autorizzazione del tribunale vengono notificate all\u2019indagato e alle persone autorizzate a disporre non appena siano note. In questo modo gli interessati vengono a conoscenza dell\u2019intervento e possono esercitare i propri diritti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 ammesso un <strong>rinvio della notifica<\/strong> se un\u2019immediata comunicazione metterebbe in pericolo lo scopo delle indagini. In tali casi, l\u2019informazione avviene solo in un momento successivo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per gli interessati ci\u00f2 significa che, in determinate circostanze, possono venire a conoscenza della misura solo successivamente. Una tempestiva <strong>verifica della legittimit\u00e0<\/strong> resta comunque possibile non appena avviene la notifica. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Obblighi di collaborazione di banche e istituti finanziari<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banche e istituti finanziari sono tenuti a <strong>fornire integralmente le informazioni disposte<\/strong> e a <strong>rendere accessibili i documenti necessari<\/strong>. Tale obbligo riguarda sia i dati gi\u00e0 disponibili sia le informazioni su rapporti d\u2019affari e transazioni. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collaborazione non avviene su base volontaria, ma in forza di una disposizione vincolante. Gli istituti devono garantire che le informazioni richieste siano messe a disposizione in modo <strong>completo, corretto e tracciabile<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel singolo caso <strong>le autorit\u00e0 competenti definiscono concretamente l\u2019estensione della collaborazione<\/strong>. In questo modo <strong>impediscono<\/strong> che vengano divulgati dati oltre il necessario e <strong>consentono al contempo un efficace accertamento dei fatti<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGli obblighi di collaborazione di banche e istituti finanziari sono chiaramente strutturati e servono a mettere a disposizione le informazioni richieste in modo completo e utilizzabile.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\">Trasmissione elettronica dei dati e obblighi di riservatezza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trasmissione dei dati deve avvenire in <strong>forma elettronica strutturata<\/strong>. Le informazioni fornite devono essere predisposte in modo da poter essere <strong>elaborate e valutate<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo modo <strong>si garantisce che grandi quantit\u00e0 di dati possano essere analizzate in modo efficiente e che i collegamenti rilevanti vengano individuati rapidamente<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, banche e istituti finanziari sono soggetti a rigorosi <strong>obblighi di riservatezza<\/strong>. Non possono divulgare a terzi n\u00e9 la misura n\u00e9 il suo contenuto. Tale obbligo viene disposto separatamente e vale per tutti i fatti e gli eventi connessi all\u2019informazione. La <strong>legittimit\u00e0 giuridica del rilascio delle informazioni<\/strong> deriva dall\u2019autorizzazione del tribunale.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una violazione di tali obblighi pu\u00f2 comportare rilevanti conseguenze giuridiche e mette inoltre a rischio l\u2019esito delle indagini.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\">Tutela legale in caso di rilascio illegittimo di informazioni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli interessati hanno la possibilit\u00e0 di difendersi da misure illegittime. Se vi sono dubbi sulla legittimit\u00e0, pu\u00f2 essere presentata un\u2019<strong>opposizione per violazione di diritti<\/strong> oppure un <strong>reclamo<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tale rimedio viene accolto, <strong>le autorit\u00e0 competenti adeguano di conseguenza le misure e limitano l\u2019utilizzo dei dati raccolti oppure lo escludono del tutto<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una tutela effettiva presuppone che la misura venga verificata tempestivamente e che siano considerati tutti gli elementi rilevanti. Una valutazione giuridica accurata \u00e8 quindi decisiva per individuare e correggere interventi non ammissibili. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa verifica delle misure nell\u2019ambito della tutela legale \u00e8 un elemento essenziale per inquadrare giuridicamente gli interventi su dati finanziari sensibili.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Perquisizione presso banche e istituti finanziari<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>perquisizione presso banche e istituti finanziari<\/strong> costituisce un intervento particolarmente incisivo ed \u00e8 ammessa solo quando una semplice informazione non \u00e8 sufficiente. Presuppone una <strong>disposizione della Procura con autorizzazione del tribunale<\/strong> ed \u00e8 soggetta a ulteriori requisiti procedurali. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 necessario un <strong>sospetto concreto<\/strong> nonch\u00e9 la <strong>necessit\u00e0 e proporzionalit\u00e0<\/strong> della misura. Una perquisizione \u00e8 presa in considerazione solo se mezzi meno invasivi non portano al risultato. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019estensione deve essere <strong>chiaramente delimitata<\/strong> e riferirsi a documenti o dati rilevanti per il procedimento. Un esame generalizzato senza collegamento con il procedimento non \u00e8 ammesso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Considerata l\u2019elevata intensit\u00e0 dell\u2019intervento, una <strong>verifica giuridica accurata<\/strong> \u00e8 decisiva, poich\u00e9 errori possono compromettere l\u2019utilizzabilit\u00e0 delle informazioni ottenute.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019assistenza legale tempestiva consente una <strong>verifica mirata dei presupposti di legge<\/strong> e dell\u2019estensione concreta della misura. In questo modo \u00e8 possibile individuare interventi non ammissibili e affrontarli per tempo. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verifica della legittimit\u00e0<\/strong> della disposizione e dell\u2019autorizzazione del tribunale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valutazione della proporzionalit\u00e0<\/strong> e dell\u2019estensione concreta delle indagini<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Individuazione di errori procedurali<\/strong> ed estensioni non ammissibili<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Attivazione di rimedi<\/strong> contro misure illegittime<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assistenza strategica<\/strong> nell\u2019intero procedimento d\u2019indagine<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soprattutto in presenza di situazioni finanziarie complesse, una <strong>analisi giuridica strutturata<\/strong> \u00e8 decisiva. Aiuta a individuare tempestivamente i rischi e a rafforzare in modo mirato la propria posizione nel procedimento. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019assistenza legale solida fa s\u00ec che i tuoi interessi restino tutelati e che tu possa interagire alla pari con le autorit\u00e0 inquirenti.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/it\\\/diritto-penale\\\/informazioni-dal-registro-dei-conti-e-informazioni-su-conti-bancari-e-operazioni-bancarie\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \\u00e8 la differenza tra le informazioni dal registro dei conti e le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le informazioni dal registro dei conti mostrano se e presso quale banca o istituto finanziario una persona ha conti. Le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie vanno molto oltre e riguardano anche movimenti di conto, transazioni e documenti relativi al rapporto d\\u2019affari. La seconda misura \\u00e8 quindi significativamente pi\\u00f9 invasiva. Per questo si applicano requisiti pi\\u00f9 rigorosi.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La Procura pu\\u00f2 sempre consultare semplicemente i miei conti?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Un\\u2019informazione ai sensi del \\u00a7 116 StPO presuppone un collegamento concreto con un reato commesso dolosamente. Per le informazioni pi\\u00f9 ampie su conti bancari e operazioni bancarie devono inoltre sussistere fatti determinati e la misura deve essere necessaria e proporzionata. Un semplice sospetto generico non \\u00e8 sufficiente.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quando serve un\\u2019autorizzazione del tribunale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Per la sola informazione dal registro dei conti \\u00e8 sufficiente una disposizione della Procura. Per le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie, invece, la Procura necessita di un\\u2019autorizzazione del tribunale. Il tribunale verifica preventivamente se i presupposti di legge sono soddisfatti. In questo modo si intende evitare un intervento ingiustificato su dati finanziari sensibili.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali dati possono essere richiesti concretamente con un\\u2019informazione bancaria?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La misura pu\\u00f2 riguardare solo i dati necessari per il concreto procedimento penale. Possono rientrarvi, ad esempio, estratti conto, dati delle transazioni o documenti relativi a uno specifico rapporto d\\u2019affari. La disposizione deve delimitare chiaramente il contenuto della misura. Richieste generiche o senza limiti non sono ammesse.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Devo essere informato della consultazione dei miei dati di conto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In linea di principio s\\u00ec. La disposizione deve essere notificata all\\u2019indagato e alle persone autorizzate a disporre non appena siano note. Tuttavia, la notifica pu\\u00f2 essere rinviata se un\\u2019informazione immediata metterebbe in pericolo lo scopo delle indagini. In tali casi, la persona interessata viene a conoscenza della misura solo in un momento successivo.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le banche e gli istituti finanziari devono collaborare all\\u2019informazione?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec. Banche e istituti finanziari devono fornire le informazioni richieste e rendere accessibili o consegnare la documentazione rilevante. I dati devono essere messi a disposizione in forma strutturata, cos\\u00ec da consentire una valutazione elettronica. Inoltre, possono sussistere obblighi di riservatezza, per cui la misura non pu\\u00f2 essere comunicata a terzi.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso difendermi contro una consultazione illegittima dei conti?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec. Contro misure illegittime possono essere presi in considerazione, a seconda della fase procedurale, un\\u2019opposizione per violazione di diritti o un reclamo. Se il rimedio viene accolto, l\\u2019utilizzo dei dati raccolti pu\\u00f2 essere limitato o escluso. Proprio in caso di interventi su dati finanziari sensibili, una verifica giuridica accurata \\u00e8 quindi particolarmente importante.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qual \u00e8 la differenza tra le informazioni dal registro dei conti e le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le informazioni dal registro dei conti mostrano se e presso quale banca o istituto finanziario una persona ha conti. Le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie vanno molto oltre e riguardano anche movimenti di conto, transazioni e documenti relativi al rapporto d\u2019affari. La seconda misura \u00e8 quindi significativamente pi\u00f9 invasiva. Per questo si applicano requisiti pi\u00f9 rigorosi.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La Procura pu\u00f2 sempre consultare semplicemente i miei conti?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>No. Un\u2019informazione ai sensi del \u00a7 116 StPO presuppone un collegamento concreto con un reato commesso dolosamente. Per le informazioni pi\u00f9 ampie su conti bancari e operazioni bancarie devono inoltre sussistere fatti determinati e la misura deve essere necessaria e proporzionata. Un semplice sospetto generico non \u00e8 sufficiente.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quando serve un\u2019autorizzazione del tribunale?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Per la sola informazione dal registro dei conti \u00e8 sufficiente una disposizione della Procura. Per le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie, invece, la Procura necessita di un\u2019autorizzazione del tribunale. Il tribunale verifica preventivamente se i presupposti di legge sono soddisfatti. In questo modo si intende evitare un intervento ingiustificato su dati finanziari sensibili.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quali dati possono essere richiesti concretamente con un\u2019informazione bancaria?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La misura pu\u00f2 riguardare solo i dati necessari per il concreto procedimento penale. Possono rientrarvi, ad esempio, estratti conto, dati delle transazioni o documenti relativi a uno specifico rapporto d\u2019affari. La disposizione deve delimitare chiaramente il contenuto della misura. Richieste generiche o senza limiti non sono ammesse.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Devo essere informato della consultazione dei miei dati di conto?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>In linea di principio s\u00ec. La disposizione deve essere notificata all\u2019indagato e alle persone autorizzate a disporre non appena siano note. Tuttavia, la notifica pu\u00f2 essere rinviata se un\u2019informazione immediata metterebbe in pericolo lo scopo delle indagini. In tali casi, la persona interessata viene a conoscenza della misura solo in un momento successivo.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le banche e gli istituti finanziari devono collaborare all\u2019informazione?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ec. Banche e istituti finanziari devono fornire le informazioni richieste e rendere accessibili o consegnare la documentazione rilevante. I dati devono essere messi a disposizione in forma strutturata, cos\u00ec da consentire una valutazione elettronica. Inoltre, possono sussistere obblighi di riservatezza, per cui la misura non pu\u00f2 essere comunicata a terzi.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Posso difendermi contro una consultazione illegittima dei conti?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ec. Contro misure illegittime possono essere presi in considerazione, a seconda della fase procedurale, un\u2019opposizione per violazione di diritti o un reclamo. Se il rimedio viene accolto, l\u2019utilizzo dei dati raccolti pu\u00f2 essere limitato o escluso. Proprio in caso di interventi su dati finanziari sensibili, una verifica giuridica accurata \u00e8 quindi particolarmente importante.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel procedimento penale, le informazioni dal registro dei conti e le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie consentono un accesso mirato a informazioni finanziarie di indagati e persone coinvolte. &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":149747,"parent":40699,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"class_list":["post-149746","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-penale"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nel procedimento penale, le informazioni dal registro dei conti e le informazioni su conti bancari e operazioni bancarie consentono un accesso mirato a informazioni finanziarie di indagati e persone coinvolte. ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149746\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}