{"id":120715,"date":"2026-02-20T12:00:00","date_gmt":"2026-02-20T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/diritto-penale\/diritti-di-informazione-della-vittima-nel-procedimento-penale\/"},"modified":"2026-02-20T12:06:34","modified_gmt":"2026-02-20T11:06:34","slug":"diritti-di-informazione-della-vittima-nel-procedimento-penale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/diritti-di-informazione-della-vittima-nel-procedimento-penale\/","title":{"rendered":"Diritti di informazione della vittima nel procedimento penale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Diritti di informazione della vittima<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-information-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Diritto all&#8217;informazione nel procedimento penale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\" data-level=\"2\">Tempistica ed entit\u00e0 dell&#8217;obbligo di informazione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\" data-level=\"2\">Comunicazione delle fasi essenziali del procedimento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\" data-level=\"2\">Diritti di informazione speciali in caso di privazione della libert\u00e0<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\" data-level=\"2\">Rinuncia a ulteriori comunicazioni e citazioni<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Domande frequenti<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>diritto all&#8217;informazione<\/strong> <strong>obbliga le autorit\u00e0 inquirenti a informare le persone interessate in modo tempestivo e comprensibile sui loro diritti essenziali<\/strong> e sulla loro posizione nel procedimento penale <strong>informare<\/strong>, <strong>non appena viene avviata un&#8217;indagine preliminare<\/strong>. Questo obbligo di informazione sorge non appena viene condotta un&#8217;indagine e si rivolge alla polizia giudiziaria o alla procura. Pu\u00f2 essere temporaneamente omesso solo <strong>se circostanze concrete lasciano prevedere<\/strong> che, in caso contrario, lo scopo delle indagini sarebbe compromesso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vittime possono inoltre, <strong>ai sensi dell&#8217; <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=70&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art. 70 StPO<\/a><\/strong>, essere informate su richiesta riguardo a eventi procedurali rilevanti per la sicurezza, in particolare sulla scarcerazione, la fuga o il rilascio dell&#8217;imputato. Le vittime particolarmente vulnerabili ricevono inoltre indicazioni su diritti di protezione estesi e sulla possibilit\u00e0 di un accompagnamento processuale. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel procedimento penale sussiste un <strong>diritto a un&#8217;informazione tempestiva e comprensibile sui diritti e sulle fasi essenziali del procedimento<\/strong>, affinch\u00e9 la persona interessata conosca la propria posizione e possa prendere decisioni informate.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp\" alt=\"Diritto all'informazione nel procedimento penale. Quali informazioni devono ricevere gli interessati e quando devono essere effettuate le comunicazioni.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-information-im-strafverfahren\">Diritto all&#8217;informazione nel procedimento penale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il procedimento penale prevede che le persone interessate siano informate <strong>tempestivamente sulla loro posizione e sulle loro possibilit\u00e0<\/strong>. Questo diritto all&#8217;informazione garantisce che i partecipanti non subiscano passivamente il procedimento, ma lo comprendano. Crea <strong>trasparenza su procedure, diritti e possibili decisioni<\/strong> ed evita che passaggi essenziali passino inosservati.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non appena viene avviata un&#8217;indagine, inizia l&#8217; <strong>obbligo di informazione delle autorit\u00e0 inquirenti<\/strong>. L&#8217;informazione non riguarda singole questioni di dettaglio, bens\u00ec l&#8217; <strong>inquadramento fondamentale del proprio ruolo nel procedimento<\/strong>. Ci\u00f2 crea una base di partenza chiara per ulteriori decisioni e atti procedurali.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto all&#8217;informazione non serve a guidare il procedimento, ma all&#8217; <strong>orientamento nel procedimento penale<\/strong>. Consente di inquadrare oggettivamente l&#8217;andamento e di esercitare consapevolmente i propri diritti, senza presupporre conoscenze legali pregresse. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&#8217;obbligo di informazione deve consentire agli interessati di comprendere il proprio ruolo nel procedimento e di prendere decisioni su una base comprensibile.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\">Tempistica ed entit\u00e0 dell&#8217;obbligo di informazione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;obbligo di informazione scatta <strong>all&#8217;inizio del procedimento<\/strong>. Gi\u00e0 all&#8217;avvio delle indagini preliminari, le autorit\u00e0 competenti devono informare sui diritti essenziali e sulle possibilit\u00e0 procedurali. Solo in casi eccezionali strettamente limitati questa informazione pu\u00f2 essere temporaneamente rinviata, ad esempio se fossero in pericolo obiettivi investigativi concreti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;entit\u00e0 dell&#8217;informazione dipende dalla rispettiva situazione procedurale. L&#8217;aspetto decisivo \u00e8 che i contenuti trasmessi siano <strong>comprensibili e completi<\/strong>. Un&#8217;informativa puramente formale non \u00e8 sufficiente. L&#8217;informazione deve offrire un orientamento effettivo e non limitarsi a soddisfare requisiti formali.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In termini di contenuto, l&#8217;informazione comprende in particolare:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>l&#8217;inquadramento della propria posizione nel procedimento<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>i diritti fondamentali di partecipazione e di protezione<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>le possibilit\u00e0 di ulteriore comunicazione sulle fasi del procedimento<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso questa informazione strutturata si delinea un <strong>quadro realistico sullo svolgimento e sul significato<\/strong> del procedimento penale, nonch\u00e9 sul proprio ruolo al suo interno.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&#8217;aspetto cruciale non \u00e8 solo che l&#8217;informazione venga data, ma che la tempistica e l&#8217;entit\u00e0 siano scelte in modo che l&#8217;informazione sia effettivamente d&#8217;aiuto nello specifico stato del procedimento.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\">Comunicazione delle fasi essenziali del procedimento<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre all&#8217;informazione iniziale, il procedimento penale prevede, <strong>a determinate condizioni<\/strong>, anche comunicazioni su sviluppi centrali. Queste riguardano soprattutto situazioni in cui la situazione personale o legale cambia sensibilmente. L&#8217;obiettivo \u00e8 quello di non dover prendere atto di decisioni sorprendenti o gravose senza preparazione.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra le comunicazioni particolarmente rilevanti rientrano le indicazioni su <strong>misure incisive<\/strong> che possono riguardare l&#8217;ulteriore corso del procedimento o la sicurezza personale. La comunicazione non avviene automaticamente, ma sulla base di un&#8217;informativa precedentemente fornita e di una corrispondente dichiarazione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipicamente, tali comunicazioni riguardano:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>modifiche dello status dell&#8217;imputato<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>misure con effetto esterno immediato<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>passaggi procedurali significativi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa informazione continua rafforza la <strong>comprensibilit\u00e0 del procedimento<\/strong> e consente di reagire adeguatamente ai nuovi sviluppi.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe comunicazioni sono particolarmente rilevanti quando le fasi procedurali cambiano sensibilmente la situazione personale e si rende necessario un inquadramento oggettivo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\">Diritti di informazione speciali in caso di privazione della libert\u00e0<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Determinate situazioni procedurali innescano un <strong>maggiore bisogno di informazione<\/strong>. Tra queste rientrano soprattutto le misure connesse alla privazione della libert\u00e0 o alla sua cessazione. In tali casi, il procedimento penale prevede che le persone interessate vengano informate separatamente <strong>su espressa richiesta<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi diritti di informazione non riguardano lo stato attuale delle indagini, ma <strong>eventi concreti con rilevanza immediata<\/strong> per la sicurezza e l&#8217;andamento del procedimento. La comunicazione avviene solo se \u00e8 stata precedentemente richiesta in modo esplicito. In questo modo l&#8217;informazione rimane mirata e non appesantisce inutilmente il procedimento.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra queste comunicazioni particolarmente sensibili rientrano, tra le altre:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>la scarcerazione di una persona imputata<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>l&#8217;evasione da un fermo disposto<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>l&#8217;imminente o gi\u00e0 avvenuta dimissione da un istituto<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste informazioni consentono di adattarsi <strong>tempestivamente alle mutate circostanze<\/strong> e di valutare le proprie possibilit\u00e0 di protezione o di azione.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn caso di eventi legati alla privazione della libert\u00e0 o al rilascio, \u00e8 fondamentale un&#8217;informazione chiara e specifica per l&#8217;occasione, affinch\u00e9 gli interessati possano pianificare con cura i passi successivi.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\">Rinuncia a ulteriori comunicazioni e citazioni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Previa informativa<\/strong>, si pu\u00f2 dichiarare di rinunciare a ulteriori comunicazioni e citazioni. Questa dichiarazione cambia notevolmente l&#8217;ulteriore partecipazione al procedimento penale. Comporta che non vengano pi\u00f9 inviate comunicazioni o citazioni, a meno che non subentri un altro ruolo nel procedimento.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rinuncia <strong>non costituisce una rinuncia ai diritti<\/strong>, bens\u00ec una decisione consapevole sull&#8217;entit\u00e0 della propria partecipazione. \u00c8 indicata in particolare quando non vi \u00e8 pi\u00f9 interesse a seguire attivamente il procedimento o si vuole evitare un ulteriore onere. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 importante notare che:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La rinuncia ha effetto solo per il futuro.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gli atti procedurali gi\u00e0 compiuti rimangono invariati.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pu\u00f2 comunque sussistere un obbligo di collaborazione<\/strong>, ad esempio in caso di una successiva deposizione come testimone.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa possibilit\u00e0 crea <strong>flessibilit\u00e0 nel procedimento<\/strong> e permette di adattare la propria partecipazione alla situazione personale.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa rinuncia a ulteriori comunicazioni \u00e8 una dichiarazione efficace con conseguenze sul coinvolgimento futuro, motivo per cui la decisione dovrebbe essere ponderata consapevolmente in anticipo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto all&#8217;informazione \u00e8 efficace solo se i contenuti trasmessi vengono <strong>inquadrati correttamente e utilizzati in modo pratico<\/strong>. Nella pratica si nota che, sebbene le informative siano formalmente corrette, il loro significato rimane spesso poco chiaro o viene sottovalutato. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;assistenza di un avvocato aiuta a <strong>inquadrare il contenuto<\/strong> delle informazioni ricevute e a valutarne realisticamente gli effetti sull&#8217;ulteriore procedimento. Non si tratta di influenzare il procedimento penale, ma di fornire <strong>orientamento, struttura e chiarezza<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il supporto legale \u00e8 particolarmente utile quando<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>non \u00e8 chiaro quali informazioni siano effettivamente rilevanti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>le comunicazioni in corso risultano gravose dal punto di vista legale o personale<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>si devono prendere decisioni su un&#8217;ulteriore partecipazione o su una rinuncia<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso questo inquadramento \u00e8 possibile evitare malintesi e ridurre inutili incertezze. Un colloquio tempestivo consente di inquadrare il proprio livello di informazione e di pianificare consapevolmente i passi successivi. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUn primo colloquio pu\u00f2 aiutare a inquadrare legalmente le informative e le comunicazioni ricevute e a scegliere oggettivamente la forma pi\u00f9 adatta di ulteriore partecipazione.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Informationsrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/it\\\/diritto-penale\\\/diritti-di-informazione-della-vittima-nel-procedimento-penale\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quando sorge il diritto all'informazione nel procedimento penale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il diritto all'informazione sorge non appena viene avviata un'indagine preliminare. Da quel momento, le autorit\\u00e0 competenti devono informare sui diritti essenziali e sulla posizione nel procedimento. L'obiettivo \\u00e8 fornire un orientamento tempestivo e non lasciare incompresa alcuna fase essenziale del procedimento.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali contenuti deve coprire l'informazione nel procedimento penale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'informazione deve comprendere la propria posizione nel procedimento, i diritti fondamentali di partecipazione e di protezione, nonch\\u00e9 le possibili comunicazioni sulle ulteriori fasi procedurali. Deve essere comprensibile e completa. Un'informativa puramente formale non \\u00e8 sufficiente.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sono previste comunicazioni periodiche durante il procedimento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oltre all'informazione iniziale, sono previste comunicazioni su eventi procedurali essenziali. Queste riguardano in particolare modifiche incisive nel procedimento o situazioni rilevanti per la sicurezza. Il presupposto \\u00e8 un'informativa preventiva e una corrispondente dichiarazione.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Si pu\\u00f2 rinunciare a ulteriori comunicazioni e citazioni?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dopo aver ricevuto l'informativa, si pu\\u00f2 dichiarare di rinunciare a ulteriori comunicazioni e citazioni. Questa rinuncia ha effetto solo per il futuro e non cambia nulla riguardo agli atti procedurali gi\\u00e0 compiuti. Non costituisce una rinuncia ai diritti esistenti.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perch\\u00e9 il supporto legale pu\\u00f2 essere utile per il diritto all'informazione?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'assistenza di un avvocato aiuta a inquadrare correttamente le informazioni ricevute e a comprenderne il significato per l'ulteriore procedimento. Consente una valutazione oggettiva della propria situazione e pu\\u00f2 aiutare a prendere decisioni consapevoli sulla partecipazione futura. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quando sorge il diritto all&#8217;informazione nel procedimento penale?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il diritto all&#8217;informazione sorge non appena viene avviata un&#8217;indagine preliminare. Da quel momento, le autorit\u00e0 competenti devono informare sui diritti essenziali e sulla posizione nel procedimento. L&#8217;obiettivo \u00e8 fornire un orientamento tempestivo e non lasciare incompresa alcuna fase essenziale del procedimento.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quali contenuti deve coprire l&#8217;informazione nel procedimento penale?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&#8217;informazione deve comprendere la propria posizione nel procedimento, i diritti fondamentali di partecipazione e di protezione, nonch\u00e9 le possibili comunicazioni sulle ulteriori fasi procedurali. Deve essere comprensibile e completa. Un&#8217;informativa puramente formale non \u00e8 sufficiente.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sono previste comunicazioni periodiche durante il procedimento?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oltre all&#8217;informazione iniziale, sono previste comunicazioni su eventi procedurali essenziali. Queste riguardano in particolare modifiche incisive nel procedimento o situazioni rilevanti per la sicurezza. Il presupposto \u00e8 un&#8217;informativa preventiva e una corrispondente dichiarazione.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Si pu\u00f2 rinunciare a ulteriori comunicazioni e citazioni?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dopo aver ricevuto l&#8217;informativa, si pu\u00f2 dichiarare di rinunciare a ulteriori comunicazioni e citazioni. Questa rinuncia ha effetto solo per il futuro e non cambia nulla riguardo agli atti procedurali gi\u00e0 compiuti. Non costituisce una rinuncia ai diritti esistenti.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Perch\u00e9 il supporto legale pu\u00f2 essere utile per il diritto all&#8217;informazione?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&#8217;assistenza di un avvocato aiuta a inquadrare correttamente le informazioni ricevute e a comprenderne il significato per l&#8217;ulteriore procedimento. Consente una valutazione oggettiva della propria situazione e pu\u00f2 aiutare a prendere decisioni consapevoli sulla partecipazione futura. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il diritto all&#8217;informazione obbliga le autorit\u00e0 inquirenti a informare le persone interessate in modo tempestivo e comprensibile sui loro diritti essenziali e sulla loro posizione nel procedimento penale informare, non &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120716,"parent":40699,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"class_list":["post-120715","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-penale"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il diritto all&#8217;informazione obbliga le autorit\u00e0 inquirenti a informare le persone interessate in modo tempestivo e comprensibile sui loro diritti essenziali e sulla loro posizione nel procedimento penale informare, non ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120715\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}