{"id":116721,"date":"2026-02-10T13:28:51","date_gmt":"2026-02-10T12:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=116721"},"modified":"2026-02-10T13:49:24","modified_gmt":"2026-02-10T12:49:24","slug":"tribunale-distrettuale-nel-procedimento-penale-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/diritto-penale\/tribunale-distrettuale-nel-procedimento-penale-4\/","title":{"rendered":"Esenzione e rifiuto di testimoniare"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Esenzione e rifiuto di testimoniare<\/h2><ul><li><a href=\"#h-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Esenzione dalla testimonianza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\" data-level=\"2\">Procedimenti contro persone vicine<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-besonders-belasteter-opfer\" data-level=\"2\">Protezione delle vittime particolarmente vulnerabili<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\" data-level=\"2\">Esenzione dalla testimonianza e udienza in tribunale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Limiti dell&#8217;esenzione dalla testimonianza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Diritto di non testimoniare<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-vor-selbstbelastung\" data-level=\"2\">Protezione dall&#8217;autoincriminazione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-naher-angehoriger\" data-level=\"2\">Protezione dei parenti stretti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\" data-level=\"2\">Tutela della fiducia nelle professioni sensibili<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-journalistischer-arbeit\" data-level=\"2\">Protezione del lavoro giornalistico<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geheimes-wahlrecht\" data-level=\"2\">Voto segreto<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umgehungsverbot\" data-level=\"2\">Divieto di elusione<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Domande frequenti<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutti sono obbligati a testimoniare in un procedimento penale. Il diritto processuale penale austriaco prevede diversi meccanismi di protezione: l&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/tribunale-distrettuale-nel-procedimento-penale-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">esenzione dalla testimonianza<\/a><\/strong> e il <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/tribunale-distrettuale-nel-procedimento-penale-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">diritto di rifiutarsi di testimoniare<\/a><\/strong>. Entrambi servono a proteggere i testimoni, ma perseguono obiettivi diversi e si applicano in situazioni diverse.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il procedimento penale non obbliga i testimoni a deporre in ogni caso. \u00c8 necessario distinguere tra l&#8217;<strong>esenzione dalla testimonianza<\/strong> e il <strong>diritto di rifiutarsi di testimoniare<\/strong>.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp\" alt=\"Esenzione e rifiuto di testimoniare nel procedimento penale: quando i testimoni non devono deporre, quali diritti si applicano e qual \u00e8 la differenza.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa legge protegge i legami familiari e non obbliga i testimoni a incriminare i propri parenti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung\">Esenzione dalla testimonianza  <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;esenzione dalla testimonianza riguarda situazioni in cui un testimone <strong>non \u00e8 fondamentalmente obbligato a deporre<\/strong>. Ci\u00f2 significa che n\u00e9 la polizia, n\u00e9 la procura, n\u00e9 il tribunale possono richiedere una testimonianza sostanziale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;obiettivo centrale dell&#8217;esenzione dalla testimonianza \u00e8 rispettare le relazioni personali strette e le situazioni che meritano una protezione particolare.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\">Procedimenti contro persone vicine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una classica situazione di esenzione dalla testimonianza si verifica quando un procedimento penale \u00e8 <strong>diretto contro una persona vicina al testimone<\/strong>. La legge vuole evitare che qualcuno sia costretto a esacerbare un conflitto familiare o a incriminare una persona con cui ha una stretta relazione personale attraverso la sua testimonianza. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finch\u00e9 esiste questo rapporto di vicinanza, una testimonianza pu\u00f2 essere resa solo se il testimone <strong>rinuncia volontariamente ed espressamente<\/strong> a esercitare il suo diritto. Senza tale dichiarazione, non pu\u00f2 aver luogo un interrogatorio utilizzabile. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-besonders-belasteter-opfer\">Protezione delle vittime particolarmente vulnerabili<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche le persone che sono particolarmente gravate dal procedimento stesso possono essere esentate dall&#8217;obbligo di testimoniare. Ci\u00f2 riguarda soprattutto le vittime di gravi reati di violenza o sessuali, per le quali ripetuti interrogatori rappresenterebbero un notevole onere psicologico. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo un interrogatorio contraddittorio gi\u00e0 condotto, si pu\u00f2 rinunciare a ulteriori testimonianze. In questi casi, nel prosieguo del procedimento si ricorre alle registrazioni esistenti per evitare ulteriori oneri. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\">Esenzione dalla testimonianza e udienza in tribunale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;esenzione dall&#8217;obbligo di testimoniare non significa necessariamente che un testimone non debba comparire affatto. Il tribunale pu\u00f2 comunque emettere una citazione. Tuttavia, se il testimone annuncia per tempo di non voler deporre, la sua comparizione pu\u00f2 essere dispensata, a meno che non vi sia un motivo concreto per un interrogatorio.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa legge esonera i testimoni dall&#8217;obbligo di testimoniare quando la vicinanza, la lealt\u00e0 o una particolare necessit\u00e0 di protezione rendono la testimonianza inaccettabile.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-aussagebefreiung\">Limiti dell&#8217;esenzione dalla testimonianza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;esenzione dalla testimonianza non \u00e8 assoluta. Chi partecipa consapevolmente e attivamente al perseguimento penale, ad esempio attraverso una propria istanza di procedimento o un esplicito sostegno all&#8217;accusa, esprime cos\u00ec di non voler usufruire della protezione. In tali casi, l&#8217;esenzione dall&#8217;obbligo di testimoniare decade.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussageverweigerung\">Diritto di non testimoniare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza di ci\u00f2, nel caso del rifiuto di testimoniare, l&#8217;obbligo fondamentale di cooperare rimane. Il testimone pu\u00f2 tuttavia <strong>lasciare senza risposta determinate domande<\/strong> se ci\u00f2 violerebbe interessi protetti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo diritto serve principalmente a evitare l&#8217;autoincriminazione e a proteggere relazioni di fiducia particolarmente sensibili.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-vor-selbstbelastung\">Protezione dall&#8217;autoincriminazione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessuno deve fornire informazioni che potrebbero portare a essere perseguitato penalmente. Ci\u00f2 vale sia per nuove accuse che per ulteriori oneri in procedimenti gi\u00e0 in corso. \u00c8 determinante se la testimonianza crea un rischio penale reale.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-naher-angehoriger\">Protezione dei parenti stretti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rifiuto di testimoniare si applica anche se non il testimone stesso, ma una persona a lui vicina, verrebbe messa sotto i riflettori del perseguimento penale dalla sua testimonianza. La legge riconosce che i legami familiari meritano una protezione speciale e non devono essere minati dalla coercizione statale a testimoniare. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\">Tutela della fiducia nelle professioni sensibili<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certe professioni dipendono dalla riservatezza. Le persone che, nell&#8217;esercizio della loro attivit\u00e0 professionale, ottengono informazioni su questioni particolarmente personali, economiche o legali, non possono divulgarle.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-journalistischer-arbeit\">Protezione del lavoro giornalistico<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche il lavoro dei media \u00e8 sotto una protezione speciale. Giornalisti e operatori dei media possono rifiutarsi di testimoniare se ci\u00f2 rivelerebbe fonti o informazioni interne. Questa protezione \u00e8 un prerequisito per un&#8217;efficace informazione pubblica.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geheimes-wahlrecht\">Voto segreto<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, nessuno pu\u00f2 essere costretto a rivelare il proprio comportamento di voto personale. Il libero esercizio dei diritti democratici presuppone che le decisioni corrispondenti rimangano segrete. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umgehungsverbot\">Divieto di elusione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 vietato eludere il diritto di rifiutarsi di testimoniare. L&#8217;accesso a documenti protetti o l&#8217;interrogatorio di persone ausiliarie \u00e8 inammissibile se ci\u00f2 rivelerebbe comunque contenuti protetti. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">I suoi vantaggi con il supporto legale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consulenza legale aiuta a classificare correttamente il proprio ruolo nel procedimento e a utilizzare i diritti di protezione esistenti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;avvocato verifica se e in quale misura \u00e8 necessario testimoniare e se esiste il diritto di lasciare senza risposta singole domande.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assistenza durante l&#8217;intero procedimento<\/li>\n\n\n\n<li>Valutazione chiara della questione giuridica<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione da svantaggi legali<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/it\\\/diritto-penale\\\/tribunale-distrettuale-nel-procedimento-penale-4\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sono sempre obbligato a testimoniare come testimone?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Sebbene i testimoni siano fondamentalmente obbligati a cooperare, la legge prevede delle eccezioni. In alcuni casi, non esiste affatto un obbligo di testimoniare o singole domande possono rimanere senza risposta. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La legge mi protegge anche dall'incriminazione di parenti?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec. Sia l'esenzione dalla testimonianza che il diritto di rifiutarsi di testimoniare possono applicarsi se una testimonianza mettesse in difficolt\\u00e0 penali parenti stretti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il diritto al silenzio si applica anche ai segreti professionali?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec. Alcune categorie professionali possono tacere su contenuti a loro affidati nell'esercizio della loro professione.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il diritto al silenzio pu\\u00f2 essere eluso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. La legge vieta espressamente di forzare testimonianze protette attraverso vie traverse, ad esempio tramite persone ausiliarie o documenti.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sono sempre obbligato a testimoniare come testimone?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>No. Sebbene i testimoni siano fondamentalmente obbligati a cooperare, la legge prevede delle eccezioni. In alcuni casi, non esiste affatto un obbligo di testimoniare o singole domande possono rimanere senza risposta. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La legge mi protegge anche dall&#8217;incriminazione di parenti?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ec. Sia l&#8217;esenzione dalla testimonianza che il diritto di rifiutarsi di testimoniare possono applicarsi se una testimonianza mettesse in difficolt\u00e0 penali parenti stretti.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Il diritto al silenzio si applica anche ai segreti professionali?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ec. Alcune categorie professionali possono tacere su contenuti a loro affidati nell&#8217;esercizio della loro professione.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Il diritto al silenzio pu\u00f2 essere eluso?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>No. La legge vieta espressamente di forzare testimonianze protette attraverso vie traverse, ad esempio tramite persone ausiliarie o documenti.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulto gratuito\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Scegli ora il tuo appuntamento:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulto gratuito<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chi viene chiamato a testimoniare in un procedimento penale spesso presume di dover deporre. In realt\u00e0, il diritto processuale penale prevede diversi meccanismi che proteggono i testimoni da oneri irragionevoli. \u00c8 necessario distinguere tra l&#8217;esenzione dalla testimonianza e il diritto di rifiutarsi di testimoniare.    ","protected":false},"author":29,"featured_media":117595,"parent":40699,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"class_list":["post-116721","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-penale"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Chi viene chiamato a testimoniare in un procedimento penale spesso presume di dover deporre. In realt\u00e0, il diritto processuale penale prevede diversi meccanismi che proteggono i testimoni da oneri irragionevoli. \u00c8 necessario distinguere tra l'esenzione dalla testimonianza e il diritto di rifiutarsi di testimoniare.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116721\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}