{"id":94109,"date":"2017-05-14T13:37:04","date_gmt":"2017-05-14T11:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/altalanos-megbizasi-es-meghatalmazasi-feltetelek\/"},"modified":"2025-11-27T10:06:07","modified_gmt":"2025-11-27T09:06:07","slug":"altalanos-megbizasi-es-meghatalmazasi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/altalanos-megbizasi-es-meghatalmazasi-feltetelek\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos Megb\u00edz\u00e1si \u00e9s Meghatalmaz\u00e1si Felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00c1ltal\u00e1nos Megb\u00edz\u00e1si \u00e9s Meghatalmaz\u00e1si Felt\u00e9telek<\/h2><ul><li><a href=\"#h-hinweise-zur-kostenminimierung\" data-level=\"2\">Tan\u00e1csok a k\u00f6lts\u00e9gminimaliz\u00e1l\u00e1shoz<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\" data-level=\"2\">\u00c1ltal\u00e1nos Megb\u00edz\u00e1si \u00e9s Meghatalmaz\u00e1si Felt\u00e9telek<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-geltung\" data-level=\"3\">1. Hat\u00e1ly<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-vollmacht-und-mandat\" data-level=\"3\">2. Meghatalmaz\u00e1s \u00e9s Megb\u00edz\u00e1s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">3. A meghatalmaz\u00e1s, illetve a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1sa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-mandantenprufung-und-compliance\" data-level=\"3\">4. \u00dcgyf\u00e9lvizsg\u00e1lat \u00e9s Megfelel\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">5. A meghatalmaz\u00e1s, illetve a megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9se<\/a><\/li><li><a href=\"#h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">6. Szolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6r, megb\u00edz\u00e1s lebonyol\u00edt\u00e1sa \u00e9s a megb\u00edz\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">7. A megb\u00edz\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\" data-level=\"3\">8. Kommunik\u00e1ci\u00f3 a megb\u00edz\u00f3val<\/a><\/li><li><a href=\"#h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\" data-level=\"3\">9. Titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g<\/a><\/li><li><a href=\"#h-10-honorar\" data-level=\"3\">10. D\u00edjaz\u00e1s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-11-zahlung\" data-level=\"3\">11. Fizet\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-12-haftung\" data-level=\"3\">12. Felel\u0151ss\u00e9g<\/a><\/li><li><a href=\"#h-13-abwerbeverbot\" data-level=\"3\">13. Elcs\u00e1b\u00edt\u00e1si tilalom<\/a><\/li><li><a href=\"#h-14-datenschutz\" data-level=\"3\">14. Adatv\u00e9delem<\/a><\/li><li><a href=\"#h-15-einlagensicherung\" data-level=\"3\">15. Bet\u00e9tbiztos\u00edt\u00e1s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-16-schlussbestimmungen\" data-level=\"3\">16. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweise-zur-kostenminimierung\">Tan\u00e1csok a k\u00f6lts\u00e9gminimaliz\u00e1l\u00e1shoz<\/h2>\n\n<p><strong>Fontos inform\u00e1ci\u00f3k a k\u00f6lts\u00e9gminimaliz\u00e1l\u00e1shoz<\/strong>. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy \u00fcgy\u00e9t a lehet\u0151 leghat\u00e9konyabban \u00e9s legk\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyabban tudjuk kezelni, k\u00e9rj\u00fck, seg\u00edtsen nek\u00fcnk elker\u00fclni az al\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gcsapd\u00e1kat: <\/p>\n\n<p><strong>1. Hi\u00e1nyos vagy k\u00e9sedelmes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/strong>. Az \u00faj inform\u00e1ci\u00f3k a legjobb esetben tov\u00e1bbi egyeztet\u00e9si ig\u00e9nyt, a legrosszabb esetben pedig \u00fcgy\u00e9nek teljes \u00fajra\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t vonj\u00e1k maguk ut\u00e1n, de minden esetben t\u00f6bbletmunk\u00e1t jelentenek. <\/p>\n\n<p>Ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, hogy a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1sa ut\u00e1n azonnal k\u00fcldje el nek\u00fcnk \u00fcgy\u00e9vel kapcsolatos \u00f6sszes inform\u00e1ci\u00f3t:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az \u00fcgy teljes \u00edr\u00e1sbeli bemutat\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>Minden inform\u00e1ci\u00f3, dokumentum \u00e9s bizony\u00edt\u00e9k, mint p\u00e9ld\u00e1ul\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tan\u00fak neve \u00e9s c\u00edme, valamint annak bemutat\u00e1sa, hogy a tan\u00fak mit tudnak igazolni<\/li>\n\n\n\n<li>Levelez\u00e9s (pl.: levelek, e-mailek, cseveg\u00e9sek k\u00e9perny\u0151k\u00e9pei, besz\u00e9lget\u00e9sek eml\u00e9keztet\u0151i)<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e9nyk\u00e9pek<\/li>\n\n\n\n<li>Egy\u00e9b dokumentumok, mint p\u00e9ld\u00e1ul szakv\u00e9lem\u00e9nyek, jegyz\u0151k\u00f6nyvek, helysz\u00ednrajzok<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2. A megbesz\u00e9l\u00e9sek \u00e9s iratok el\u00e9gtelen el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se<\/strong>. Az \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjszab\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szerint egy hosszabb megbesz\u00e9l\u00e9s jelent\u0151sen olcs\u00f3bb, mint sok r\u00f6vid megbesz\u00e9l\u00e9s. Ugyanez vonatkozik az iratokra is.  <\/p>\n\n<p>Ez\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n fel alaposan a tan\u00e1csad\u00e1si \u00e9s egyeztet\u00e9si megbesz\u00e9l\u00e9sekre, valamint az iratokra. Min\u00e9l kevesebb megbesz\u00e9l\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g, ann\u00e1l olcs\u00f3bb a jogi k\u00e9pviselet. Az az id\u0151, amelyet el\u0151zetesen k\u00e9rd\u00e9sei \u00e1tgondol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9s\u00e9re ford\u00edt, k\u00f6zvetlen\u00fcl hozz\u00e1j\u00e1rul a k\u00f6lts\u00e9gek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez.  <\/p>\n\n<p><strong>3. Felesleges korrekci\u00f3s k\u00f6r\u00f6k<\/strong>. Az iratokat \u00e9s beadv\u00e1nyokat \u00e1ltal\u00e1ban el\u0151zetesen elk\u00fcldj\u00fck j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, hogy megbizonyosodjunk arr\u00f3l, hogy az \u00d6n inform\u00e1ci\u00f3i helyesen lettek feldolgozva, \u00e9s c\u00e9ljai pontosan lettek megfogalmazva. <\/p>\n\n<p>K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1laszk\u00e9nt k\u00fcldj\u00f6n nek\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st vagy a teljes m\u00f3dos\u00edt\u00e1si ig\u00e9nyeket. Itt is \u00e9rv\u00e9nyes: min\u00e9l t\u00f6bb az oda-vissza kommunik\u00e1ci\u00f3, ann\u00e1l magasabbak a k\u00f6lts\u00e9gek. <\/p>\n\n<p><strong>4. \u00c1llapotjelent\u00e9sek k\u00e9r\u00e9se<\/strong>. Ha \u00fcgy\u00e9ben \u00faj fejlem\u00e9nyek vannak, \u00e1ltal\u00e1ban h\u00e1rom munkanapon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt. Az \u00e1llapotjelent\u00e9sek k\u00e9r\u00e9se ez\u00e9rt csak a kommunik\u00e1ci\u00f3s terhet n\u00f6veli.  <\/p>\n\n<p>Ezeket a k\u00f6lts\u00e9geket teljesen elker\u00fclheti.<\/p>\n\n<p><strong>5. T\u00fal intenz\u00edv peren k\u00edv\u00fcli l\u00e9p\u00e9sek a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re<\/strong>. Jogi vit\u00e1k eset\u00e9n a peren k\u00edv\u00fcli k\u00f6lts\u00e9geket az ellenf\u00e9l, \u00e9s \u00edgy a jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00f3k is csak nagyon korl\u00e1tozott m\u00e9rt\u00e9kben t\u00e9r\u00edtik meg. Ez\u00e9rt nagy az es\u00e9lye annak, hogy a peren k\u00edv\u00fcli k\u00f6lts\u00e9geket \u00d6nnek kell viselnie.  <\/p>\n\n<p>Ezzel szemben a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sban a legt\u00f6bb k\u00f6lts\u00e9get az ellenf\u00e9lnek kell megt\u00e9r\u00edtenie, amennyiben az elvesz\u00edti a jogvit\u00e1t. Aki teh\u00e1t j\u00f3 jogi poz\u00edci\u00f3ja ellen\u00e9re tov\u00e1bbi peren k\u00edv\u00fcli egyezs\u00e9gi k\u00eds\u00e9rleteket s\u00fcrget egy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, az \u00e1ltal\u00e1ban nem k\u00f6lts\u00e9gmegtakar\u00edt\u00e1st \u00e9r el, hanem \u00e9ppen az ellenkez\u0151j\u00e9t. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\">\u00c1ltal\u00e1nos Megb\u00edz\u00e1si \u00e9s Meghatalmaz\u00e1si Felt\u00e9telek<\/h2>\n\n<p>a <strong>Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH, FN 467333f, P-Code P530376, <\/strong>, a tov\u00e1bbiakban r\u00f6viden \u00dcgyv\u00e9dnek nevezve.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-geltung\">1. Hat\u00e1ly<\/h3>\n\n<p><strong>1.1. A megb\u00edz\u00e1sok alapjai. <\/strong>Az \u00dcgyv\u00e9d valamennyi megb\u00edz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak, bele\u00e9rtve az \u00f6sszes b\u00edr\u00f3s\u00e1gi, hat\u00f3s\u00e1gi \u00e9s egy\u00e9b k\u00e9pviseleti cselekm\u00e9nyt is, kiz\u00e1r\u00f3lag ezek az \u00c1ltal\u00e1nos Megb\u00edz\u00e1si \u00e9s Meghatalmaz\u00e1si Felt\u00e9telek, az azokon alapul\u00f3 meghatalmaz\u00e1sok, valamint a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 konkr\u00e9t aj\u00e1nlatok, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00dcgyv\u00e9d meghatalmaz\u00e1sokhoz, illetve megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nlatokhoz tartoz\u00f3 esetleges szolg\u00e1ltat\u00e1sle\u00edr\u00e1sai vagy d\u00edjaz\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sai k\u00e9pezik az alapj\u00e1t.<\/p>\n\n<p><strong>1.2. J\u00f6v\u0151beli megb\u00edz\u00e1sok. <\/strong>Ezek az alapok az els\u0151 megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1t\u00f3l kezdve automatikusan k\u00e9pezik az \u00dcgyv\u00e9d \u00e9s a Megb\u00edz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti valamennyi tov\u00e1bbi megb\u00edz\u00e1s alapj\u00e1t, az akkor \u00e9rv\u00e9nyes v\u00e1ltozatban, m\u00e9g akkor is, ha a j\u00f6v\u0151beli megb\u00edz\u00e1sok sor\u00e1n ezekre az alapokra m\u00e1r nem t\u00f6rt\u00e9nik kifejezett hivatkoz\u00e1s.<\/p>\n\n<p><strong>1.3. J\u00f6v\u0151beli v\u00e1ltoz\u00e1sok. <\/strong>Az alapok esetleges j\u00f6v\u0151beli v\u00e1ltoz\u00e1sait az \u00dcgyv\u00e9d \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli a Megb\u00edz\u00f3val, \u00e9s azok elfogadottnak min\u0151s\u00fclnek, ha a v\u00e1llalkoz\u00f3k k\u00e9t, a fogyaszt\u00f3k pedig n\u00e9gy h\u00e9ten bel\u00fcl nem emelnek kifog\u00e1st.<\/p>\n\n<p><strong>1.4. Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1sok. <\/strong>A kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1sok minden form\u00e1ja, mind a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1sa el\u0151tt, mind a fenn\u00e1ll\u00f3 megb\u00edz\u00e1s alatt, \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9hez \u00edr\u00e1sbeli form\u00e1t ig\u00e9nyel. Ez a v\u00e1llalkoz\u00f3kkal szemben az \u00edr\u00e1sbeli forma k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t\u0151l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sre is vonatkozik. <\/p>\n\n<p><strong>1.5. A megb\u00edz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses elemek. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses elemek m\u00e9g az \u00dcgyv\u00e9d tudom\u00e1sa eset\u00e9n is csak akkor v\u00e1lnak \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9, ha azokat az \u00dcgyv\u00e9d \u00edr\u00e1sban meger\u0151s\u00edti egy olyan kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 megjegyz\u00e9ssel, amely kifejezetten mag\u00e1ban foglalja ezeket a szerz\u0151d\u00e9ses elemeket (pl. \u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek \/ \u00c1SZF elfogadva\u201d). Ellenkez\u0151 esetben az \u00dcgyv\u00e9d kifejezetten ellenzi a megb\u00edz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses elemeinek bevon\u00e1s\u00e1t. <\/p>\n\n<p><strong>1.6. Elj\u00e1r\u00e1s ellentmond\u00e1sok eset\u00e9n. <\/strong>A megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nlatok, a hozz\u00e1juk tartoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sle\u00edr\u00e1sok \u00e9s d\u00edjaz\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sok, a meghatalmaz\u00e1sok, valamint az \u00dcgyv\u00e9d \u00c1ltal\u00e1nos Megb\u00edz\u00e1si \u00e9s Meghatalmaz\u00e1si Felt\u00e9telei k\u00f6z\u00f6tti ellentmond\u00e1sok eset\u00e9n az eml\u00edtett sorrendben \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclnek. Az egyedi megb\u00edz\u00e1si aj\u00e1nlatok teh\u00e1t minden m\u00e1s szerz\u0151d\u00e9ses elemet megel\u0151znek. <\/p>\n\n<p>Az \u00dcgyv\u00e9d szerz\u0151d\u00e9ses elemei \u00e9s a Megb\u00edz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses elemei k\u00f6z\u00f6tti ellentmond\u00e1sok eset\u00e9n az \u00dcgyv\u00e9d valamennyi szerz\u0151d\u00e9ses eleme \u00e9lvez els\u0151bbs\u00e9get.<\/p>\n\n<p><strong>1.7. Elj\u00e1r\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g eset\u00e9n. <\/strong>Amennyiben a szerz\u0151d\u00e9s egyes rendelkez\u00e9sei \u00e9rv\u00e9nytelenek vagy v\u00e9grehajthatatlanok lenn\u00e9nek, a v\u00e1llalkoz\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n az \u00e9rv\u00e9nytelen rendelkez\u00e9st egy olyan \u00e9rv\u00e9nyes rendelkez\u00e9ssel kell helyettes\u00edteni, amely az \u00e9rv\u00e9nytelen rendelkez\u00e9s gazdas\u00e1gi \u00e9rtelm\u00e9hez \u00e9s c\u00e9lj\u00e1hoz a legk\u00f6zelebb \u00e1ll.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-vollmacht-und-mandat\">2. Meghatalmaz\u00e1s \u00e9s Megb\u00edz\u00e1s<\/h3>\n\n<p><strong>2.1. Terjedelem. <\/strong>K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n a meghatalmaz\u00e1s feljogos\u00edtja az \u00dcgyv\u00e9det, hogy a Megb\u00edz\u00f3t a t\u00f6rv\u00e9ny, a lelkiismeret \u00e9s az adott konkr\u00e9t megb\u00edz\u00e1s szerint olyan m\u00e9rt\u00e9kben k\u00e9pviselje, amennyire azt az \u00dcgyv\u00e9d az adott konkr\u00e9t megb\u00edz\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00e9s c\u00e9lszer\u0171nek \u00edt\u00e9li. Ez p\u00e9ld\u00e1ul mag\u00e1ban foglalhatja: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peren k\u00edv\u00fcli k\u00e9pviselet<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e9pviselet b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok el\u0151tt<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sben meg\u00e1llapodni \u00e9s v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3t v\u00e1lasztani<\/li>\n\n\n\n<li>pereket ind\u00edtani \u00e9s azokt\u00f3l el\u00e1llni<\/li>\n\n\n\n<li>mindenf\u00e9le k\u00e9zbes\u00edt\u00e9st, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen kereseteket, \u00edt\u00e9leteket \u00e9s hat\u00e1rozatokat elfogadni<\/li>\n\n\n\n<li>mindenf\u00e9le egyezs\u00e9get k\u00f6tni<\/li>\n\n\n\n<li>jogorvoslatot beny\u00fajtani \u00e9s visszavonni<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e9grehajt\u00e1sokat \u00e9s ideiglenes int\u00e9zked\u00e9seket kezdem\u00e9nyezni \u00e9s azokt\u00f3l el\u00e1llni<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e9nzt \u00e9s p\u00e9nz\u00e9rt\u00e9ket felvenni, \u00e1tvenni \u00e9s arr\u00f3l jogilag \u00e9rv\u00e9nyes nyugt\u00e1t adni<\/li>\n\n\n\n<li>szerz\u0151d\u00e9seket szerkeszteni<\/li>\n\n\n\n<li>azonos vagy kev\u00e9sb\u00e9 kiterjedt meghatalmaz\u00e1ssal rendelkez\u0151 vagyonkezel\u0151ket \u00e9s helyetteseket kinevezni<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2.2. Megb\u00edz\u00e1shoz val\u00f3 k\u00f6t\u0151d\u00e9s. <\/strong>A kiadott meghatalmaz\u00e1s \u2013 kiv\u00e9ve, ha ezt a meghatalmaz\u00f3 egy\u00e9rtelm\u0171en k\u00edv\u00e1nja, \u00e9s az \u00dcgyv\u00e9d is elfogadja \u2013 nem \u00e1ltal\u00e1nos meghatalmaz\u00e1s, hanem az adott konkr\u00e9t megb\u00edz\u00e1sokhoz k\u00f6t\u0151dik. Ezen megb\u00edz\u00e1sokon k\u00edv\u00fcl, illetve ezen megb\u00edz\u00e1sok megsz\u0171n\u00e9se ut\u00e1n a kiadott meghatalmaz\u00e1snak nincs semmilyen hat\u00e1lya egy \u00faj konkr\u00e9t megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ig. Konkr\u00e9t megb\u00edz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl az \u00dcgyv\u00e9d a kiadott meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n semmilyen k\u00e9pviseleti cselekm\u00e9nyre nem jogosult.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">3. A meghatalmaz\u00e1s, illetve a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1sa<\/h3>\n\n<p><strong>3.1. Aj\u00e1nlat az \u00dcgyv\u00e9d r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. <\/strong>A meghatalmaz\u00e1s \u00e9s a megb\u00edz\u00e1s alapja az \u00dcgyv\u00e9d adott konkr\u00e9t aj\u00e1nlata a meghatalmaz\u00e1s, illetve a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ra. Az \u00dcgyv\u00e9d aj\u00e1nlata szabadon visszavonhat\u00f3 \u00e9s nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171. Ha a Megb\u00edz\u00f3 meghatalmaz\u00e1st vagy megb\u00edz\u00e1st ad, a Megb\u00edz\u00f3 ahhoz az \u00dcgyv\u00e9dhez val\u00f3 be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00e9tig k\u00f6tve van, kiv\u00e9ve, ha a meghatalmaz\u00e1s vagy megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1b\u00f3l, illetve az \u00fcgy s\u00fcrg\u0151ss\u00e9g\u00e9b\u0151l m\u00e1s nem k\u00f6vetkezik.  <\/p>\n\n<p><strong>3.2. Aj\u00e1nlat a Megb\u00edz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. <\/strong>Ha a Megb\u00edz\u00f3 kiv\u00e9telesen, felk\u00e9r\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6zvetlen\u00fcl, pl. rendszeres \u00fczleti kapcsolat vagy weboldali \u0171rlap \u00fatj\u00e1n meghatalmaz\u00e1st vagy megb\u00edz\u00e1st ad az \u00dcgyv\u00e9dnek, a Megb\u00edz\u00f3 a megb\u00edz\u00e1s \u00dcgyv\u00e9dhez val\u00f3 be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00e9tig k\u00f6tve van.<\/p>\n\n<p><strong>3.3. Elfogad\u00e1s az \u00dcgyv\u00e9d r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. <\/strong>Az \u00dcgyv\u00e9d mindig jogosult indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl elutas\u00edtani a meghatalmaz\u00e1s vagy megb\u00edz\u00e1s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t. A meghatalmaz\u00e1s, illetve a megb\u00edz\u00e1s teh\u00e1t mindig csak az \u00dcgyv\u00e9d \u00e1ltali elfogad\u00e1ssal j\u00f6n l\u00e9tre. <\/p>\n\n<p>Az elfogad\u00e1snak alapvet\u0151en \u00edr\u00e1sban kell t\u00f6rt\u00e9nnie, pl. a meghatalmaz\u00e1s vagy megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9vel, kiv\u00e9ve, ha az \u00dcgyv\u00e9d pl. a Megb\u00edz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra nyilv\u00e1nval\u00f3 cselekedetekkel, a meghatalmaz\u00e1s vagy megb\u00edz\u00e1s alapj\u00e1n, tudatja, hogy elfogadja a megb\u00edz\u00e1st.<\/p>\n\n<p>A megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1nak puszta be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9nek visszaigazol\u00e1sa, pl. egy weboldal be\u00e9rkez\u00e9si visszaigazol\u00e1sa form\u00e1j\u00e1ban, m\u00e9g nem jelenti a megb\u00edz\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n<p><strong>3.4. Be\u00e9rkez\u00e9s. <\/strong>Ha az aj\u00e1nlatt\u00e9telhez \u00e9s az elfogad\u00e1shoz elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6ket vagy elektronikus megb\u00edz\u00e1skezel\u0151 rendszert haszn\u00e1lnak, amelyhez mindk\u00e9t f\u00e9l hozz\u00e1f\u00e9r, a munkanapokon, azaz h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig, az osztr\u00e1k \u00fcnnepnapok kiv\u00e9tel\u00e9vel, 8:00 \u00e9s 16:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt tett nyilatkozatok aznap, az ezen id\u0151pontokon k\u00edv\u00fcl tett nyilatkozatok pedig a k\u00f6vetkez\u0151 munkanapon 8:00 \u00f3rakor be\u00e9rkezettnek min\u0151s\u00fclnek.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-mandantenprufung-und-compliance\">4. \u00dcgyf\u00e9lvizsg\u00e1lat \u00e9s Megfelel\u00e9s<\/h3>\n\n<p><strong>4.1. \u00dcgyf\u00e9lvizsg\u00e1lati int\u00e9zked\u00e9sek. <\/strong>Az \u00dcgyv\u00e9d a p\u00e9nzmos\u00e1s (\u00a7 165 StGB) vagy terrorizmus finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1nak (\u00a7 278d StGB) k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen magas kock\u00e1zat\u00e1ra tekintettel k\u00f6teles k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gondoss\u00e1ggal ellen\u0151rizni minden olyan \u00fcgyletet, amelyben a Megb\u00edz\u00f3 nev\u00e9ben \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra p\u00e9nz\u00fcgyi vagy ingatlan\u00fcgyleteket bonyol\u00edt le, vagy a Megb\u00edz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra azok tervez\u00e9s\u00e9ben vagy v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik, \u00e9s amelyek a k\u00f6vetkez\u0151kre vonatkoznak:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ingatlanok vagy v\u00e1llalkoz\u00e1sok ad\u00e1sv\u00e9tele,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e9nz, \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrok vagy egy\u00e9b vagyon kezel\u00e9se, bank-, takar\u00e9k- vagy \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrsz\u00e1ml\u00e1k nyit\u00e1sa vagy kezel\u00e9se, vagy<\/li>\n\n\n\n<li>tr\u00f6szt\u00f6k, t\u00e1rsas\u00e1gok, alap\u00edtv\u00e1nyok vagy hasonl\u00f3 strukt\u00far\u00e1k alap\u00edt\u00e1sa, m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se vagy kezel\u00e9se, bele\u00e9rtve a t\u00e1rsas\u00e1gok alap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9hez vagy kezel\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges eszk\u00f6z\u00f6k beszerz\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>4.2. Szem\u00e9lyazonoss\u00e1g ellen\u0151rz\u00e9se. <\/strong>A 4.1. pontban felsorolt \u00fcgyletek fenn\u00e1ll\u00e1sa eset\u00e9n az \u00dcgyv\u00e9d k\u00f6teles meg\u00e1llap\u00edtani \u00e9s ellen\u0151rizni a Megb\u00edz\u00f3 \u00e9s a t\u00e9nyleges tulajdonos szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t. A Megb\u00edz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy az \u00dcgyv\u00e9d \u00e1ltal k\u00e9rt adatokat id\u0151ben rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tja.  <\/p>\n\n<p><strong>4.3. Igazol\u00e1s. <\/strong>Az \u00dcgyv\u00e9d a megb\u00edz\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1n is meg\u0151rzi az \u00fcgyf\u00e9l ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 megfelel\u0151 igazol\u00e1st a jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek alapj\u00e1n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">5. A meghatalmaz\u00e1s, illetve a megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9se<\/h3>\n\n<p><strong>5.1. Felmond\u00e1si nyilatkozat. <\/strong>A meghatalmaz\u00e1st, illetve a megb\u00edz\u00e1st az \u00dcgyv\u00e9d vagy a Megb\u00edz\u00f3 b\u00e1rmikor, hat\u00e1rid\u0151 betart\u00e1sa \u00e9s indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl felmondhatja. Az \u00dcgyv\u00e9d d\u00edjaz\u00e1si ig\u00e9nye ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl fennmarad. <\/p>\n\n<p><strong>5.2. Automatikus megsz\u0171n\u00e9s. <\/strong>A megb\u00edzott szolg\u00e1ltat\u00e1sok befejez\u00e9s\u00e9vel a megb\u00edz\u00e1s mindenk\u00e9ppen automatikusan megsz\u0171nik, illetve az \u00dcgyv\u00e9d meghatalmaz\u00e1sa a Megb\u00edz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra az adott \u00fcgyben megsz\u0171nik.<\/p>\n\n<p><strong>5.3. \u00c1tmeneti id\u0151szak. <\/strong>A Megb\u00edz\u00f3 vagy az \u00dcgyv\u00e9d \u00e1ltali felmond\u00e1s eset\u00e9n az \u00dcgyv\u00e9d tizenn\u00e9gy napig m\u00e9g k\u00e9pviseli a Megb\u00edz\u00f3t, amennyire ez sz\u00fcks\u00e9ges a Megb\u00edz\u00f3 jogi h\u00e1tr\u00e1nyokt\u00f3l val\u00f3 meg\u00f3v\u00e1s\u00e1hoz. Ez a k\u00f6telezetts\u00e9g nem \u00e1ll fenn, ha a Megb\u00edz\u00f3 visszavonja a megb\u00edz\u00e1st, \u00e9s kifejezi, hogy nem k\u00edv\u00e1nja az \u00dcgyv\u00e9d tov\u00e1bbi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. <\/p>\n\n<p>Ezt k\u00f6vet\u0151en az \u00dcgyv\u00e9d m\u00e1r nem k\u00f6teles a Megb\u00edz\u00f3 \u00e9rdekeit k\u00e9pviselni, \u00e9s \u0151t pl. megv\u00e1ltozott jogi helyzetre vagy megv\u00e1ltozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre figyelmeztetni.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">6. Szolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6r, megb\u00edz\u00e1s lebonyol\u00edt\u00e1sa \u00e9s a megb\u00edz\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/h3>\n\n<p><strong>6.1. Teljes\u00edt\u00e9s helye. Az el <\/strong>helyez\u00e9s az \u00dcgyv\u00e9d sz\u00e9khelye.<\/p>\n\n<p><strong>6.2. Szolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6r. <\/strong>A kiadott megb\u00edz\u00e1s terjedelme az \u00edr\u00e1sbeli meghatalmaz\u00e1sb\u00f3l, illetve az \u00dcgyv\u00e9d esetleges egy\u00e9b \u00edr\u00e1sbeli szolg\u00e1ltat\u00e1sle\u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l ad\u00f3dik.<\/p>\n\n<p><strong>6.3. A szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s alapelvei. <\/strong>Az \u00dcgyv\u00e9d jogosult \u00e9s k\u00f6teles a kiadott megb\u00edz\u00e1st a t\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151en ell\u00e1tni, \u00e9s a Megb\u00edz\u00f3 jogait \u00e9s \u00e9rdekeit mindenkivel szemben szorgalmasan, h\u0171en \u00e9s lelkiismeretesen olyan m\u00e9rt\u00e9kben k\u00e9pviselni, amennyire ez a megb\u00edz\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s c\u00e9lszer\u0171.<\/p>\n\n<p>Az \u00dcgyv\u00e9d alapvet\u0151en jogosult szolg\u00e1ltat\u00e1sait saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sa szerint teljes\u00edteni, \u00e9s minden l\u00e9p\u00e9st megtenni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen t\u00e1mad\u00f3 \u00e9s v\u00e9dekez\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket b\u00e1rmilyen m\u00f3don felhaszn\u00e1lni, amennyiben ez nem ellent\u00e9tes a kiadott megb\u00edz\u00e1ssal, lelkiismeret\u00e9vel vagy a t\u00f6rv\u00e9nnyel. Ha a Megb\u00edz\u00f3 olyan utas\u00edt\u00e1st ad az \u00dcgyv\u00e9dnek, amelynek betart\u00e1sa \u00f6sszeegyeztethetetlen az \u00dcgyv\u00e9d megfelel\u0151 szakmai gyakorlat\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyen vagy egy\u00e9b szakmai szab\u00e1lyokon (pl. az \u201e\u00dcgyv\u00e9di hivat\u00e1sgyakorl\u00e1s ir\u00e1nyelvei\u201d [RL-BA] vagy a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fcgyv\u00e9dekre \u00e9s \u00fcgyv\u00e9djel\u00f6ltekre vonatkoz\u00f3 fellebbviteli \u00e9s fegyelmi szen\u00e1tusainak, valamint a kor\u00e1bbi Legfels\u0151bb Fellebbviteli \u00e9s Fegyelmi Bizotts\u00e1g \u00fcgyv\u00e9dekre \u00e9s \u00fcgyv\u00e9djel\u00f6ltekre vonatkoz\u00f3 \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat\u00e1nak [OBDK]) alapul\u00f3 alapelveivel, az \u00dcgyv\u00e9dnek el kell utas\u00edtania az utas\u00edt\u00e1st. K\u00e9sedelem vesz\u00e9lye eset\u00e9n az \u00dcgyv\u00e9d jogosult olyan cselekm\u00e9nyt is megtenni vagy elmulasztani, amelyre a kiadott megb\u00edz\u00e1s nem terjed ki kifejezetten, vagy amely ellent\u00e9tes egy adott utas\u00edt\u00e1ssal, ha ez a Megb\u00edz\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben s\u00fcrg\u0151sen indokoltnak t\u0171nik.  <\/p>\n\n<p><strong>6.4. K\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok. <\/strong>Az \u00dcgyv\u00e9d jogosult a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat maga teljes\u00edteni, vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n szak\u00e9rt\u0151 harmadik feleket ig\u00e9nybe venni (k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s).<\/p>\n\n<p><strong>6.5. K\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s almeghatalmaz\u00e1s \u00e9s helyettes\u00edt\u00e9s form\u00e1j\u00e1ban. <\/strong>Az \u00dcgyv\u00e9d k\u00e9pviseltetheti mag\u00e1t egy n\u00e1la dolgoz\u00f3 \u00fcgyv\u00e9djel\u00f6lttel, vagy egy m\u00e1sik \u00fcgyv\u00e9ddel, illetve annak felhatalmazott \u00fcgyv\u00e9djel\u00f6ltj\u00e9vel (almeghatalmaz\u00e1s). Az \u00dcgyv\u00e9d akad\u00e1lyoztat\u00e1sa eset\u00e9n a megb\u00edz\u00e1st vagy egyes r\u00e9szcselekm\u00e9nyeket \u00e1tadhatja egy m\u00e1sik \u00fcgyv\u00e9dnek (helyettes\u00edt\u00e9s). <\/p>\n\n<p><strong>6.6. Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok. <\/strong>Abban az esetben, ha egy szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ny\u00fajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l a Megb\u00edz\u00f3val meg\u00e1llapod\u00e1s sz\u00fcletett (meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s), az \u00dcgyv\u00e9d jogosult a k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st saj\u00e1t v\u00e1laszt\u00e1sa szerint saj\u00e1t nev\u00e9ben vagy a Megb\u00edz\u00f3 nev\u00e9ben, valamint saj\u00e1t sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra vagy a Megb\u00edz\u00f3 sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra megrendelni.<\/p>\n\n<p>A meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9n az adott megb\u00edzottak nem az \u00dcgyv\u00e9d teljes\u00edt\u00e9si seg\u00e9dei.<\/p>\n\n<p>Amennyiben a meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9ben az \u00dcgyv\u00e9d \u00e9s a Megb\u00edz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt ezen k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3an nem sz\u00fcletett k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sle\u00edr\u00e1s, illetve k\u00fcl\u00f6n \u00fczleti felt\u00e9telek meg\u00e1llapod\u00e1sa, harmadik f\u00e9l \u00dcgyv\u00e9d nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megb\u00edz\u00e1sa eset\u00e9n a harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00e1sle\u00edr\u00e1sa, a Megb\u00edz\u00f3 nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megb\u00edz\u00e1s eset\u00e9n pedig a harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00e1sle\u00edr\u00e1sa \u00e9s \u00fczleti felt\u00e9telei a Megb\u00edz\u00f3ra is \u00e9rv\u00e9nyesek.<\/p>\n\n<p>Amennyiben a meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok id\u0151tartama a kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00fcgyv\u00e9di megb\u00edz\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t meghaladja, az \u00dcgyv\u00e9d nev\u00e9ben, illetve sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra megrendelt k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9n a Megb\u00edz\u00f3 a megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9se ut\u00e1n saj\u00e1t nev\u00e9ben \u00e9s saj\u00e1t sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra k\u00f6teles \u00e1tvenni a k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat.<\/p>\n\n<p><strong>6.7. Osztott szolg\u00e1ltat\u00e1sok. <\/strong>Osztott szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9n az \u00dcgyv\u00e9d jogosult r\u00e9szleges teljes\u00edt\u00e9seket v\u00e9gezni.<\/p>\n\n<p><strong>6.8. Hat\u00e1rid\u0151. <\/strong>A Megb\u00edz\u00f3 k\u00f6teles az \u00dcgyv\u00e9dn\u00e9l megrendelt valamennyi szolg\u00e1ltat\u00e1st, illetve az \u00dcgyv\u00e9dnek feldolgoz\u00e1sra \u00e1tadott okiratokat vagy t\u00e1rgyakat hat\u00e1rid\u0151re \u00e1tvenni.<\/p>\n\n<p>Abban az esetben, ha az \u00e1tv\u00e9tel nem t\u00f6rt\u00e9nik meg hat\u00e1rid\u0151re, az \u00dcgyv\u00e9d jogosult a v\u00e1llalkoz\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n h\u00e1rom h\u00f3nap, a fogyaszt\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n hat h\u00f3nap eltelt\u00e9vel, de legk\u00e9s\u0151bb az esetleges hosszabb t\u00f6rv\u00e9nyi meg\u0151rz\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1t k\u00f6vet\u0151en megsemmis\u00edteni azokat.<\/p>\n\n<p><strong>6.9. Jogok a szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz. <\/strong>Alapvet\u0151en a meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz f\u0171z\u0151d\u0151 valamennyi jog az \u00dcgyv\u00e9det illeti meg.<\/p>\n\n<p>A megb\u00edz\u00f3 a meg\u00e1llapodott d\u00edj teljes kifizet\u00e9se ut\u00e1n jogosult a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a meg\u00e1llapodott terjedelemben haszn\u00e1lni. Abban az esetben, ha a terjedelem nem ker\u00fclt meg\u00e1llapod\u00e1sra, az mag\u00e1ban foglalja a nem kiz\u00e1r\u00f3lagos, alenged\u00e9lyez\u00e9si vagy harmadik feleknek [illetve kapcsolt v\u00e1llalkoz\u00e1soknak] val\u00f3 \u00e1tad\u00e1si jogot nem tartalmaz\u00f3, saj\u00e1t haszn\u00e1latra vonatkoz\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1st. <\/p>\n\n<p>A megb\u00edz\u00f3nak be kell tartania a harmadik felek szolg\u00e1ltat\u00e1sainak vagy m\u0171veinek esetleges licencfelt\u00e9teleit, amelyek az \u00fcgyv\u00e9d szolg\u00e1ltat\u00e1sainak vagy m\u0171veinek r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik.<\/p>\n\n<p><strong>6.10. Jog a v\u00e9gterm\u00e9kre. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 csak a szolg\u00e1ltat\u00e1snak a meg\u00e1llapodott form\u00e1ban, v\u00e9gterm\u00e9kk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra jogosult, nem pedig a szolg\u00e1ltat\u00e1sok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges alapok, munkaeszk\u00f6z\u00f6k, k\u00f6ztes eredm\u00e9nyek stb. \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra. Amennyiben err\u0151l nem sz\u00fcletett meg\u00e1llapod\u00e1s, vagy nincsenek t\u00f6rv\u00e9nyi meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek, az \u00fcgyv\u00e9dnek nincs k\u00f6telezetts\u00e9ge ezen alapokat, munkaeszk\u00f6z\u00f6ket, k\u00f6ztes eredm\u00e9nyeket stb. a munka befejez\u00e9se ut\u00e1n meg\u0151rizni.<\/p>\n\n<p><strong>6.11. Kiad\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d a megb\u00edz\u00e1si jogviszony megsz\u0171n\u00e9se ut\u00e1n k\u00e9r\u00e9sre k\u00f6teles a megb\u00edz\u00f3 eredeti okiratait visszaadni. Az \u00fcgyv\u00e9d jogosult ezen okiratok m\u00e1solatait megtartani. <\/p>\n\n<p>Amennyiben a megb\u00edz\u00f3 ism\u00e9telten m\u00e1solatokat k\u00e9r olyan iratokr\u00f3l, amelyeket m\u00e1r megkapott, a k\u00f6lts\u00e9geket a megb\u00edz\u00f3 viseli.<\/p>\n\n<p><strong>6.12. Iratmegsemmis\u00edt\u00e9s. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6teles az iratokat a megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott \u00f6t \u00e9vig meg\u0151rizni. Amennyiben a meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g id\u0151tartam\u00e1ra hosszabb t\u00f6rv\u00e9nyi hat\u00e1rid\u0151k vonatkoznak, azokat be kell tartani. A megb\u00edz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul az iratok (bele\u00e9rtve az eredeti okiratokat is) megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9hez a meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g lej\u00e1rt\u00e1t k\u00f6vet\u0151en.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">7. A megb\u00edz\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/h3>\n\n<p><strong>7.1. A megb\u00edz\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gei. <\/strong>A megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a megb\u00edz\u00f3 k\u00f6teles halad\u00e9ktalanul k\u00f6z\u00f6lni az \u00fcgyv\u00e9ddel minden olyan inform\u00e1ci\u00f3t, t\u00e9nyt, szolg\u00e1ltat\u00e1st \u00e9s hasonl\u00f3t, amely a megb\u00edz\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrhat, valamint \u00e1tadni minden sz\u00fcks\u00e9ges okiratot, dokumentumot, bizony\u00edt\u00e9kot \u00e9s hasonl\u00f3t.<\/p>\n\n<p>A fenn\u00e1ll\u00f3 megb\u00edz\u00e1s id\u0151tartama alatt a megb\u00edz\u00f3 k\u00f6teles halad\u00e9ktalanul, amint tudom\u00e1s\u00e1ra jut, k\u00f6z\u00f6lni az \u00fcgyv\u00e9ddel minden megv\u00e1ltozott, k\u00e9s\u0151bb felmer\u00fclt vagy \u00fajonnan bek\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyt, amely a megb\u00edz\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrhat. Az \u00fcgyv\u00e9d jogosult felt\u00e9telezni az inform\u00e1ci\u00f3k, t\u00e9nyek, szolg\u00e1ltat\u00e1sok, okiratok, dokumentumok, bizony\u00edt\u00e9kok \u00e9s hasonl\u00f3k helyess\u00e9g\u00e9t, amennyiben azok helytelens\u00e9ge nem nyilv\u00e1nval\u00f3. Amennyiben az \u00fcgyv\u00e9d a megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n v\u00e9gzi el az ad\u00f3k \u00f6nelsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1t, minden esetben mentes\u00fcl a megb\u00edz\u00f3val szembeni b\u00e1rmilyen felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l.  <\/p>\n\n<p><strong>7.2. Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek megszeg\u00e9se. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 felel\u0151s minden olyan k\u00e1r\u00e9rt, amely a megb\u00edz\u00f3 hi\u00e1nyos, k\u00e9sedelmes vagy elmulasztott egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9b\u0151l ered, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00fcgyv\u00e9dnek ebb\u0151l ad\u00f3d\u00f3 id\u0151r\u00e1ford\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s az ez\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 d\u00edjaz\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n<p>Amennyiben az \u00fcgyv\u00e9det harmadik felek jogi jogs\u00e9rt\u00e9s miatt perelik be a megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott inform\u00e1ci\u00f3kkal, t\u00e9nyekkel, szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, okiratokkal, dokumentumokkal, bizony\u00edt\u00e9kokkal \u00e9s hasonl\u00f3kkal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, a megb\u00edz\u00f3 k\u00f6teles az \u00fcgyv\u00e9det k\u00e1rtalan\u00edtani \u00e9s permentesen tartani, valamint t\u00e1mogatni a harmadik felek esetleges k\u00f6vetel\u00e9seinek elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\">8. Kommunik\u00e1ci\u00f3 a megb\u00edz\u00f3val<\/h3>\n\n<p><strong>8.1. Kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1k. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d a megb\u00edz\u00f3val b\u00e1rmilyen, \u00e1ltala megfelel\u0151nek \u00edt\u00e9lt m\u00f3don kommunik\u00e1lhat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal az \u00fcgyv\u00e9dnek megadott postai c\u00edmen, e-mail c\u00edmen \u00e9s telefonsz\u00e1mon kereszt\u00fcl.<\/p>\n\n<p><strong>8.2.  <\/strong>Amennyiben a megb\u00edz\u00f3 m\u00e1s kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dokat, c\u00edmeket vagy el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket haszn\u00e1l az \u00fcgyv\u00e9ddel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3hoz, az \u00fcgyv\u00e9d is jogosult ezeket haszn\u00e1lni a megb\u00edz\u00f3val val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3hoz.<\/p>\n\n<p><strong>8.3. K\u00e9zbes\u00edt\u00e9s. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d nyilatkozatai minden esetben k\u00e9zbes\u00edtettnek tekintend\u0151k, ha azokat a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1sakor a megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal megadott, vagy k\u00e9s\u0151bb \u00e1ltala haszn\u00e1lt c\u00edmekre, illetve el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gekre k\u00fcldt\u00e9k.<\/p>\n\n<p><strong>8.4. Titkos\u00edt\u00e1s. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d jogosult a megb\u00edz\u00f3val folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3t titkos\u00edtatlan form\u00e1ban lebonyol\u00edtani.<\/p>\n\n<p><strong>8.5. \u00cdr\u00e1sbelis\u00e9g. <\/strong>Ezen megb\u00edz\u00e1si felt\u00e9telek szerint \u00edr\u00e1sban teend\u0151 nyilatkozatok e-mailben is megtehet\u0151k.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\">9. Titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g<\/h3>\n\n<p><strong>9.1. Titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9ge, hogy titokban tartson minden r\u00e1b\u00edzott \u00fcgyet \u00e9s minden olyan t\u00e9nyt, amely szakmai min\u0151s\u00e9g\u00e9ben tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, \u00e9s amelynek titokban tart\u00e1sa a megb\u00edz\u00f3ja \u00e9rdek\u00e9ben \u00e1ll.<\/p>\n\n<p><strong>9.2. Munkat\u00e1rsakra val\u00f3 kiterjeszt\u00e9s. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d jogosult minden munkat\u00e1rsat \u00e9s harmadik felet a hat\u00e1lyos t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s ir\u00e1nyelvek keretein bel\u00fcl megb\u00edzni \u00fcgyek feldolgoz\u00e1s\u00e1val, amennyiben ezek a munkat\u00e1rsak \u00e9s harmadik felek bizony\u00edthat\u00f3an t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kaptak a t\u00f6rv\u00e9nyi titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gr\u0151l.<\/p>\n\n<p><strong>9.3. Felment\u00e9s a megb\u00edz\u00f3val szembeni ig\u00e9nyek eset\u00e9n. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d csak annyiban mentes\u00fcl a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3l, amennyiben ez az \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6vetel\u00e9seinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sekhez) vagy az \u00fcgyv\u00e9ddel szembeni k\u00f6vetel\u00e9sek (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a megb\u00edz\u00f3 vagy harmadik felek \u00fcgyv\u00e9ddel szembeni k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyei) elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n<p><strong>9.4. Felment\u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek alapj\u00e1n. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek alapj\u00e1n bizonyos esetekben k\u00f6teles inform\u00e1ci\u00f3kat vagy jelent\u00e9seket szolg\u00e1ltatni a hat\u00f3s\u00e1goknak an\u00e9lk\u00fcl, hogy ehhez a megb\u00edz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t kellene k\u00e9rnie; k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s terrorizmusfinansz\u00edroz\u00e1s elleni rendelkez\u00e9sekre, valamint az ad\u00f3jogi rendelkez\u00e9sekre (pl. sz\u00e1mlanyilv\u00e1ntart\u00e1si \u00e9s sz\u00e1mlabetekint\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny, GMSG) h\u00edvjuk fel a figyelmet.<\/p>\n\n<p><strong>9.5. Felment\u00e9s a megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 b\u00e1rmikor felmentheti az \u00fcgyv\u00e9det a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3l. A megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltali titoktart\u00e1si felment\u00e9s nem mentes\u00edti az \u00fcgyv\u00e9det azon k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l, hogy megvizsg\u00e1lja, nyilatkozata megfelel-e a megb\u00edz\u00f3ja \u00e9rdekeinek. Amennyiben az \u00fcgyv\u00e9d medi\u00e1tork\u00e9nt j\u00e1r el, a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3li felment\u00e9se ellen\u00e9re is \u00e9lnie kell a titoktart\u00e1shoz val\u00f3 jog\u00e1val.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-honorar\">10. D\u00edjaz\u00e1s<\/h3>\n\n<p><strong>10.1. D\u00edjmeg\u00e1llapod\u00e1s. <\/strong>Alapvet\u0151en a d\u00edjaz\u00e1st a megb\u00edz\u00e1s megad\u00e1sakor vagy k\u00e9s\u0151bb \u00edr\u00e1sban k\u00f6t\u00f6tt d\u00edjmeg\u00e1llapod\u00e1s r\u00f6gz\u00edti.<\/p>\n\n<p><strong>10.2. Megfelel\u0151 d\u00edjaz\u00e1s. <\/strong>Amennyiben egyedi esetben nem sz\u00fcletett d\u00edjmeg\u00e1llapod\u00e1s, az \u00fcgyv\u00e9d jogosult megfelel\u0151 d\u00edjaz\u00e1sra. A jogi k\u00e9pvisel\u0151i d\u00edjszab\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (RATG) \u00e9s az \u00c1ltal\u00e1nos D\u00edjszab\u00e1si Krit\u00e9riumok (AHK) szerinti megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sek \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszerek minden esetben megfelel\u0151nek tekintend\u0151k. <\/p>\n\n<p><strong>10.3. K\u00f6lts\u00e9gbecsl\u00e9s. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 tudom\u00e1sul veszi, hogy az \u00fcgyv\u00e9d \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett, kifejezetten nem k\u00f6telez\u0151nek jel\u00f6lt becsl\u00e9s a v\u00e1rhat\u00f3 d\u00edj \u00f6sszeg\u00e9r\u0151l nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171, \u00e9s nem tekinthet\u0151 k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9snek (a Fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny 5. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben), mivel az \u00fcgyv\u00e9d \u00e1ltal az adott \u00fcgy teljes feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s elint\u00e9z\u00e9s\u00e9hez ny\u00fajtand\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s \u00e9sszer\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u00e9rt\u00e9ke term\u00e9szet\u00e9n\u00e9l fogva nem \u00edt\u00e9lhet\u0151 meg megb\u00edzhat\u00f3an el\u0151re.<\/p>\n\n<p><strong>10.4. D\u00edj \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g. <\/strong>A maxim\u00e1lis d\u00edj \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH ez\u00e9rt folyamatos k\u00f6zbens\u0151 elsz\u00e1mol\u00e1sra k\u00f6teles. K\u00f6zbens\u0151 elsz\u00e1mol\u00e1st kell v\u00e9gezni k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a peren k\u00edv\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9gek befejez\u00e9sekor, a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi sz\u00f3beli t\u00e1rgyal\u00e1s lez\u00e1r\u00e1sakor, jogorvoslatok beny\u00fajt\u00e1sakor, valamint t\u00f6bb l\u00e9nyeges szolg\u00e1ltat\u00e1si l\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n. L\u00e9nyeges szolg\u00e1ltat\u00e1si l\u00e9p\u00e9snek min\u0151s\u00fclnek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a peren k\u00edv\u00fcli felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 levelek, valamint a RATG 23. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se szerinti, alapvet\u0151en egys\u00e9gd\u00edjas f\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1sok.  <\/p>\n\n<p><strong>10.5. Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d minden olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sa, amelyet a meg\u00e1llapodott d\u00edjaz\u00e1s kifejezetten nem fedez, k\u00fcl\u00f6n d\u00edjaz\u00e1sban r\u00e9szes\u00fcl.<\/p>\n\n<p><strong>10.6. R\u00e9szszolg\u00e1ltat\u00e1sok. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d jogosult a m\u00e1r elv\u00e9gzett r\u00e9szszolg\u00e1ltat\u00e1sokat kisz\u00e1ml\u00e1zni.<\/p>\n\n<p><strong>10.7. K\u00f6lts\u00e9gel\u0151leg. <\/strong>A k\u00e9szp\u00e9nzes kiad\u00e1sokat, mint p\u00e9ld\u00e1ul a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00edjakat (pl. \u00e1tal\u00e1nyd\u00edjak), hivatali d\u00edjakat vagy szak\u00e9rt\u0151i k\u00f6lts\u00e9geket mindig el\u0151re \u00e1t kell utalni. Ezenk\u00edv\u00fcl az \u00fcgyv\u00e9d b\u00e1rmikor jogosult megfelel\u0151 d\u00edjel\u0151leget k\u00e9rni, legal\u00e1bb a k\u00f6vetkez\u0151 esed\u00e9kes r\u00e9szszolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00f6sszeg\u00e9ig. <\/p>\n\n<p>Abban az esetben, ha a k\u00e9szp\u00e9nzes kiad\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gel\u0151legek nem \u00e9rkeznek be legk\u00e9s\u0151bb h\u00e1rom munkanappal a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi vagy hat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rid\u0151k lej\u00e1rta el\u0151tt, az ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 cselekm\u00e9nyek (pl. kereset, keresetv\u00e1lasz, jogorvoslat) m\u00e1r nem biztos\u00edthat\u00f3an, hat\u00e1rid\u0151ben elv\u00e9gezhet\u0151k. Am\u00edg a meghatalmaz\u00e1sban m\u00e1r k\u00e9rt k\u00f6lts\u00e9gel\u0151leg nem, vagy legal\u00e1bb h\u00e9t nappal egy esetleges hat\u00e1rid\u0151 (pl. el\u00e9v\u00fcl\u00e9s, keresetv\u00e1lasz, jogorvoslat) lej\u00e1rta el\u0151tt nem \u00e9rkezik be, a megb\u00edz\u00e1s elfogad\u00e1sa nem t\u00f6rt\u00e9nhet meg. <\/p>\n\n<p><strong>10.8. Meghalad\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9s. <\/strong>Amennyiben az ellenf\u00e9lt\u0151l meg\u00edt\u00e9lt \u00e9s behajthat\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszeg meghaladja a megb\u00edz\u00f3val meg\u00e1llapodott d\u00edjaz\u00e1st, a meg\u00e1llapodott d\u00edjaz\u00e1st meghalad\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszeg az \u00fcgyv\u00e9det illeti.<\/p>\n\n<p><strong>10.9. Ad\u00f3k, k\u00f6lts\u00e9gek, k\u00e9szp\u00e9nzes kiad\u00e1sok. <\/strong>A d\u00edjaz\u00e1s az \u00fcgyv\u00e9d sz\u00e9khely\u00e9t\u0151l, illetve irod\u00e1j\u00e1t\u00f3l \u00e9rtend\u0151. A d\u00edjaz\u00e1shoz hozz\u00e1 kell adni a t\u00f6rv\u00e9nyes m\u00e9rt\u00e9k\u0171 forgalmi ad\u00f3t, a sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s \u00e9sszer\u0171 k\u00f6lts\u00e9geket (pl. utaz\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1sk\u00f6lts\u00e9gek, telefon, m\u00e1solatok), valamint a megb\u00edz\u00f3 nev\u00e9ben fizetett k\u00e9szp\u00e9nzes kiad\u00e1sokat (pl. b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00edjak). <\/p>\n\n<p><strong>10.10. Jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00e1s. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal bejelentett jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00e1s \u00e9s az \u00fcgyv\u00e9d \u00e1ltal biztos\u00edtott jogv\u00e9delmi fedezet megszerz\u00e9se nem \u00e9rinti az \u00fcgyv\u00e9d megb\u00edz\u00f3val szembeni d\u00edjig\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s nem tekinthet\u0151 az \u00fcgyv\u00e9d hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak ahhoz, hogy a jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott biztos\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1ssal, mint d\u00edjaz\u00e1ssal megel\u00e9gedjen. Amennyiben biztos\u00edt\u00e1si fedezet \u00e1ll fenn, az \u00fcgyv\u00e9d beszerezheti a megb\u00edz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 fedezetigazol\u00e1st. A jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00f3 \u00e1ltali fedezetigazol\u00e1s azt jelenti, hogy a jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00f3 a megb\u00edz\u00f3 biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en \u00e1tv\u00e1llalja a k\u00f6lts\u00e9geket. Ez nem jelenti automatikusan a teljes k\u00f6lts\u00e9g\u00e1tv\u00e1llal\u00e1st. Sok biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1sokat nem, csak r\u00e9szben, csak korl\u00e1tozottan vagy csak bizonyos elj\u00e1r\u00e1si szakaszok befejez\u00e9se ut\u00e1n t\u00e9r\u00edt. A fedezetigazol\u00e1s teh\u00e1t nem felt\u00e9tlen\u00fcl jelenti azt, hogy minden egyes sz\u00fcks\u00e9ges vagy \u00e9sszer\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1si l\u00e9p\u00e9s levon\u00e1smentesen, illetve egy\u00e1ltal\u00e1n fedezve van. A sz\u00e1mla c\u00edmzettje mindig a megb\u00edz\u00f3, mint az \u00fcgyv\u00e9d \u00fcgyfele. Amennyiben a megb\u00edz\u00f3 biztos\u00edt\u00f3ja fedezetet \u00edg\u00e9rt, az \u00fcgyv\u00e9d a sz\u00e1ml\u00e1t kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sk\u00e9ppen a megb\u00edz\u00f3 biztos\u00edt\u00f3j\u00e1nak is elk\u00fcldi fizet\u00e9sre. Azon \u00f6sszegeket, amelyeket a biztos\u00edt\u00f3 a biztos\u00edt\u00e1si felt\u00e9telek alapj\u00e1n jogosan vagy jogtalanul nem v\u00e1llal \u00e1t, mint p\u00e9ld\u00e1ul a biztos\u00edtott \u00f6nr\u00e9sze, az el\u0151zetes ad\u00f3levon\u00e1sra jogosultak \u00e1f\u00e1ja, vagy a biztos\u00edt\u00f3 \u00e1ltal nem, nem teljesen vagy nem azonnal fedezett szolg\u00e1ltat\u00e1sok, a megb\u00edz\u00f3nak kell kifizetnie.        <\/p>\n\n<p><strong>10.11. K\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9s az ellenf\u00e9lt\u0151l. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 k\u00f6teles az \u00fcgyv\u00e9d d\u00edj\u00e1t azokban az elj\u00e1r\u00e1sokban is el\u0151zetesen maga viselni, amelyekben az ellenf\u00e9l k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge felmer\u00fclhet vagy felmer\u00fcl. Az \u00fcgyv\u00e9d semmilyen esetben sem garant\u00e1lja, hogy a k\u00f6lts\u00e9gek az ellenf\u00e9lt\u0151l behajthat\u00f3k lesznek, mivel a k\u00f6lts\u00e9gek behajthat\u00f3s\u00e1ga term\u00e9szet\u00e9n\u00e9l fogva nem \u00edt\u00e9lhet\u0151 meg megb\u00edzhat\u00f3an el\u0151re. <\/p>\n\n<p>Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, az \u00fcgyv\u00e9d semmilyen esetben sem v\u00e1llalja a k\u00f6lts\u00e9gek behajthat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak kock\u00e1zat\u00e1t.<\/p>\n\n<p><strong>10.12. J\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s. <\/strong>V\u00e1llalkoz\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n a megb\u00edz\u00f3nak elk\u00fcld\u00f6tt \u00e9s szab\u00e1lyosan r\u00e9szletezett d\u00edjjegyz\u00e9k j\u00f3v\u00e1hagyottnak tekintend\u0151, ha a megb\u00edz\u00f3 a k\u00e9zhezv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl (az \u00fcgyv\u00e9dhez val\u00f3 be\u00e9rkez\u00e9s a m\u00e9rvad\u00f3) \u00edr\u00e1sban nem emel kifog\u00e1st.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-zahlung\">11. Fizet\u00e9s<\/h3>\n\n<p><strong>11.1. Esed\u00e9kess\u00e9g \u00e9s fizethet\u0151s\u00e9g. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d sz\u00e1ml\u00e1i a sz\u00e1mla d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva minden levon\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl esed\u00e9kesek, \u00e9s amennyiben m\u00e1sk\u00e9nt nem \u00e1llapodtak meg, t\u00e1v\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00fcgyletek eset\u00e9n a megrendel\u00e9ssel, egy\u00e9bk\u00e9nt pedig a sz\u00e1mla k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl fizetend\u0151k. A szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se alapvet\u0151en csak a teljes kifizet\u00e9s ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. <\/p>\n\n<p><strong>11.2. \u00c1tal\u00e1nyd\u00edjas elsz\u00e1mol\u00e1s. <\/strong>\u00c1tal\u00e1nyd\u00edjas elsz\u00e1mol\u00e1s eset\u00e9n ez minden olyan szolg\u00e1ltat\u00e1st fedez, amely a meg\u00e1llapodott szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. Kiv\u00e9telt k\u00e9peznek az el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 esem\u00e9nyek k\u00f6lts\u00e9gei, a megb\u00edz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sellenes egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9gek, valamint a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok rejtett hib\u00e1ib\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9gek. <\/p>\n\n<p><strong>11.3. R\u00e1ford\u00edt\u00e1s alap\u00fa elsz\u00e1mol\u00e1s. <\/strong>R\u00e1ford\u00edt\u00e1s alap\u00fa elsz\u00e1mol\u00e1s eset\u00e9n a t\u00e9nyleges r\u00e1ford\u00edt\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik az elsz\u00e1mol\u00e1s. R\u00e1ford\u00edt\u00e1s alap\u00fa elsz\u00e1mol\u00e1sr\u00f3l akkor van sz\u00f3, ha a v\u00e1rhat\u00f3 r\u00e1ford\u00edt\u00e1st hozz\u00e1vet\u0151legesen, v\u00e1rhat\u00f3an vagy becs\u00fcltk\u00e9nt adj\u00e1k meg. <\/p>\n\n<p><strong>11.4. Egyetemleges felel\u0151ss\u00e9g. <\/strong>Amennyiben egy jogi \u00fcgyben t\u00f6bb megb\u00edz\u00f3 ad megb\u00edz\u00e1st, \u0151k egyetemlegesen felelnek az \u00fcgyv\u00e9d ebb\u0151l ered\u0151 minden k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Fogyaszt\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n ez csak akkor \u00e9rv\u00e9nyes, ha az \u00fcgyv\u00e9d szolg\u00e1ltat\u00e1sai a megb\u00edz\u00e1sb\u00f3l nem oszthat\u00f3k, \u00e9s nem egy\u00e9rtelm\u0171en csak egy meghat\u00e1rozott megb\u00edz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott\u00e1k azokat. <\/p>\n\n<p><strong>11.5. K\u00f6zvetlen fizet\u00e9s. <\/strong>A megb\u00edz\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n felmer\u00fclt \u00f6sszes k\u00f6lts\u00e9g \u00e9s k\u00e9szp\u00e9nzes kiad\u00e1s az \u00fcgyv\u00e9d bel\u00e1t\u00e1sa szerint k\u00f6zvetlen kiegyenl\u00edt\u00e9sre is tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3 a megb\u00edz\u00f3nak.<\/p>\n\n<p><strong>11.6. Jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00e1s. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d nem k\u00f6teles a d\u00edjat k\u00f6zvetlen\u00fcl a jogv\u00e9delmi biztos\u00edt\u00f3t\u00f3l behajtani, hanem a teljes d\u00edjaz\u00e1st a megb\u00edz\u00f3t\u00f3l k\u00f6vetelheti.<\/p>\n\n<p><strong>11.7. 19. \u00a7 RAO. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d jogosult a megb\u00edz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1 be\u00e9rkezett k\u00e9szp\u00e9nz\u00f6sszegekb\u0151l levonni kiad\u00e1sainak \u00e9s j\u00f6vedelm\u00e9nek \u00f6sszeg\u00e9t, amennyiben azt a kapott el\u0151legek nem fedezik, azonban k\u00f6teles azt azonnal elsz\u00e1molni.<\/p>\n\n<p>Amennyiben a k\u00f6vetel\u00e9s helyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00f6sszeg\u00e9t vitatj\u00e1k, mind az \u00fcgyv\u00e9d, mind a megb\u00edz\u00f3 jogosult a jogi kamara bizotts\u00e1g\u00e1t felk\u00e9rni a vita b\u00e9k\u00e9s rendez\u00e9s\u00e9re. Az \u00fcgyv\u00e9d azonban ebben az esetben jogosult a hozz\u00e1 be\u00e9rkezett k\u00e9szp\u00e9nz\u00f6sszegeket a vitatott k\u00f6vetel\u00e9s \u00f6sszeg\u00e9ig b\u00edr\u00f3s\u00e1gi let\u00e9tbe helyezni, ugyanakkor, ha a k\u00e9rt b\u00e9k\u00e9s rendez\u00e9s sikertelen maradt, k\u00f6teles az ut\u00f3bbi helyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00f6sszeg\u00e9t bizony\u00edtani. <\/p>\n\n<p>A let\u00e9tbe helyezett \u00f6sszegre az \u00fcgyv\u00e9det t\u00f6rv\u00e9nyes z\u00e1logjog illeti meg a k\u00e9pviseletb\u0151l ered\u0151 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n\n<p><strong>11.8. 19a. \u00a7 RAO. <\/strong>Amennyiben a megb\u00edz\u00f3nak b\u00edr\u00f3s\u00e1g, m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1g vagy v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tti elj\u00e1r\u00e1sban k\u00f6lts\u00e9geket \u00edt\u00e9lnek meg vagy egyezs\u00e9g \u00fatj\u00e1n \u00edg\u00e9rnek, az \u00fcgyv\u00e9d, aki utolj\u00e1ra k\u00e9pviselte a megb\u00edz\u00f3t, a saj\u00e1t \u00e9s el\u0151dei k\u00e9szp\u00e9nzes kiad\u00e1sainak megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1sban ny\u00fajtott k\u00e9pviselet d\u00edjaz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 ig\u00e9nye miatt z\u00e1logjoggal rendelkezik a megb\u00edz\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9n.<\/p>\n\n<p>Amennyiben a megb\u00edz\u00f3t utolj\u00e1ra t\u00f6bb \u00fcgyv\u00e9d k\u00e9pviselte, ez a z\u00e1logjog az els\u0151k\u00e9nt megnevezett \u00fcgyv\u00e9det illeti meg.<\/p>\n\n<p>Amennyiben a k\u00f6lts\u00e9gk\u00f6telezett\u0151l nem \u00e9rkezik be a teljes k\u00f6lts\u00e9g\u00f6sszeg, az utols\u00f3 \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6teles a be\u00e9rkezett \u00f6sszeget maga \u00e9s a kor\u00e1bbi \u00fcgyv\u00e9dek k\u00f6z\u00f6tt felosztani, az \u0151t \u00e9s a t\u00f6bbi \u00fcgyv\u00e9det megillet\u0151 k\u00f6lts\u00e9g\u00f6sszegek ar\u00e1ny\u00e1ban.<\/p>\n\n<p><strong>11.9. Engedm\u00e9nyez\u00e9s. <\/strong>V\u00e1llalkoz\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n a megb\u00edz\u00f3 ellenf\u00e9llel szembeni k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyei az \u00fcgyv\u00e9d d\u00edjig\u00e9ny\u00e9nek erej\u00e9ig az \u00fcgyv\u00e9dre engedm\u00e9nyez\u00e9sre ker\u00fclnek azok keletkez\u00e9s\u00e9vel egyidej\u0171leg. Az \u00fcgyv\u00e9d jogosult az engedm\u00e9nyez\u00e9st b\u00e1rmikor k\u00f6z\u00f6lni az ellenf\u00e9llel. <\/p>\n\n<p><strong>11.10. A megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltali besz\u00e1m\u00edt\u00e1s \u00e9s visszatart\u00e1s tilalma. <\/strong>V\u00e1llalkoz\u00f3k nem jogosultak saj\u00e1t k\u00f6vetel\u00e9seiket az \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6vetel\u00e9seivel szemben besz\u00e1m\u00edtani, kiv\u00e9ve, ha a megb\u00edz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9t az \u00fcgyv\u00e9d \u00edr\u00e1sban elismerte vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gilag meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k. V\u00e1llalkoz\u00f3k jav\u00e1ra visszatart\u00e1si jog kiz\u00e1rt. <\/p>\n\n<p><strong>11.11. Fizet\u00e9si k\u00e9sedelem. <\/strong>Amennyiben a megb\u00edz\u00f3 fizet\u00e9si k\u00e9sedelembe esik, minden esetben a t\u00f6rv\u00e9nyes 4%-os m\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00e9sedelmi kamatot k\u00f6teles fizetni az \u00fcgyv\u00e9dnek.<\/p>\n\n<p>Ha a megb\u00edz\u00f3 okozta a fizet\u00e9si k\u00e9sedelmet, v\u00e1llalkoz\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n a v\u00e1llalkoz\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rv\u00e9nyes t\u00f6rv\u00e9nyes kamatokat, de legal\u00e1bb \u00e9vi 9%-ot, fogyaszt\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n pedig \u00e9vi 9%-os kamatot kell fizetni. A megb\u00edz\u00f3 k\u00f6teles tov\u00e1bb\u00e1 viselni a k\u00f6vetel\u00e9s behajt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos \u00f6sszes k\u00f6lts\u00e9get \u00e9s r\u00e1ford\u00edt\u00e1st, valamint minden egy\u00e9b, a c\u00e9lszer\u0171 jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6lts\u00e9get. Az ezen fel\u00fcli t\u00f6rv\u00e9nyes ig\u00e9nyek \u00e9rintetlenek maradnak.  <\/p>\n\n<p><strong>11.12. Folyamatos fizet\u00e9si k\u00e9sedelem. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 sikertelen felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n, legal\u00e1bb h\u00e9tnapos p\u00f3that\u00e1rid\u0151 kit\u0171z\u00e9s\u00e9vel, az \u00fcgyv\u00e9d azonnal esed\u00e9kess\u00e9 teheti az \u00f6sszes, m\u00e1s megb\u00edz\u00e1sok keret\u00e9ben m\u00e1r elv\u00e9gzett szolg\u00e1ltat\u00e1st \u00e9s r\u00e9szszolg\u00e1ltat\u00e1st, \u00e9s ideiglenesen felf\u00fcggesztheti a m\u00e9g ki nem fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t az \u00f6sszes nyitott d\u00edjk\u00f6vetel\u00e9s teljes kifizet\u00e9s\u00e9ig.<\/p>\n\n<p>A megb\u00edz\u00f3 m\u00e1sodik sikertelen felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n, tov\u00e1bbi legal\u00e1bb h\u00e9tnapos p\u00f3that\u00e1rid\u0151 kit\u0171z\u00e9s\u00e9vel, az \u00fcgyv\u00e9d jogosult minden megb\u00edz\u00e1st\u00f3l visszal\u00e9pni, \u00e9s a m\u00e1r elv\u00e9gzett szolg\u00e1ltat\u00e1sok kifizet\u00e9s\u00e9n fel\u00fcl az elmaradt haszon megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t is k\u00f6vetelni.<\/p>\n\n<p><strong>11.13. R\u00e9szletfizet\u00e9s. <\/strong>Amennyiben az \u00fcgyv\u00e9d \u00e9s a megb\u00edz\u00f3 r\u00e9szletfizet\u00e9si meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t, \u00fagy a hat\u00e1rid\u0151 elmulaszt\u00e1sa, ak\u00e1r csak egyetlen r\u00e9szlet hat\u00e1rid\u0151n t\u00fali kifizet\u00e9se eset\u00e9n is, meg\u00e1llapodottnak tekintend\u0151.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-haftung\">12. Felel\u0151ss\u00e9g<\/h3>\n\n<p><strong>12.1. \u00c1ltal\u00e1nos felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1s. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d felel\u0151ss\u00e9ge, kiv\u00e9ve szem\u00e9lyi s\u00e9r\u00fcl\u00e9s eset\u00e9n, a t\u00f6rv\u00e9nyileg el\u0151\u00edrt minim\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si \u00f6sszegre korl\u00e1toz\u00f3dik, mint maxim\u00e1lis \u00f6sszegre.<\/p>\n\n<p>A minim\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si \u00f6sszeg \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1k eset\u00e9ben, korl\u00e1tolt felel\u0151ss\u00e9g\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g form\u00e1j\u00e1ban, jelenleg EUR 2 400 000,00, \u00fcgyv\u00e9dek eset\u00e9ben pedig EUR 400 000,00.<\/p>\n\n<p>A maxim\u00e1lis \u00f6sszeg mag\u00e1ban foglalja az \u00fcgyv\u00e9ddel szemben fenn\u00e1ll\u00f3 valamennyi ig\u00e9nyt, amely hib\u00e1s tan\u00e1csad\u00e1s \u00e9s\/vagy k\u00e9pviselet miatt mer\u00fclt fel, mint p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s \u00e1rlesz\u00e1ll\u00edt\u00e1si ig\u00e9nyeket. Ez a maxim\u00e1lis \u00f6sszeg nem foglalja mag\u00e1ban a megb\u00edz\u00f3 azon ig\u00e9nyeit, amelyek az \u00fcgyv\u00e9dnek kifizetett d\u00edj visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoznak. Az esetleges \u00f6nr\u00e9szek nem cs\u00f6kkentik a felel\u0151ss\u00e9get.  <\/p>\n\n<p>A maxim\u00e1lis \u00f6sszeg egy biztos\u00edt\u00e1si esem\u00e9nyre vonatkozik. K\u00e9t vagy t\u00f6bb verseng\u0151 k\u00e1rosult (megb\u00edz\u00f3) eset\u00e9n a maxim\u00e1lis \u00f6sszeget az egyes k\u00e1rosultak ig\u00e9nyeinek ar\u00e1ny\u00e1ban kell cs\u00f6kkenteni. <\/p>\n\n<p>\u00dcgyv\u00e9di iroda megb\u00edz\u00e1sa eset\u00e9n ez az \u00e1ltal\u00e1nos felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1s az iroda valamennyi, az iroda sz\u00e1m\u00e1ra (mint annak tagja, \u00fcgyvezet\u0151je, alkalmazott \u00fcgyv\u00e9dje vagy egy\u00e9b min\u0151s\u00e9gben) tev\u00e9kenyked\u0151 \u00fcgyv\u00e9dj\u00e9re is \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n\n<p>Fogyaszt\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n ez az \u00e1ltal\u00e1nos felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1s csak annyiban \u00e9rv\u00e9nyes, amennyiben a felel\u0151ss\u00e9g nem az \u00fcgyv\u00e9d s\u00falyos gondatlans\u00e1g\u00e1n vagy sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1g\u00e1n alapul.<\/p>\n\n<p><strong>12.2. Felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1s az \u00fcgyv\u00e9di megb\u00edz\u00e1si viszonyra. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d kiz\u00e1r\u00f3lag a megb\u00edz\u00f3ja fel\u00e9 felel, harmadik felek fel\u00e9 nem. A megb\u00edz\u00f3 k\u00f6teles kifejezetten felh\u00edvni azon harmadik felek figyelm\u00e9t erre a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyre, akik a megb\u00edz\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9se r\u00e9v\u00e9n az \u00fcgyv\u00e9d szolg\u00e1ltat\u00e1saival kapcsolatba ker\u00fclnek. <\/p>\n\n<p><strong>12.3. Felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1s k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9n. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d csak a kiv\u00e1laszt\u00e1si hib\u00e1\u00e9rt felel azon harmadik felek (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00fcls\u0151 szak\u00e9rt\u0151k) tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9\u00e9rt, akiket a megb\u00edz\u00f3 tudt\u00e1val, a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s keret\u00e9ben egyes r\u00e9szfeladatokkal megb\u00edzott, \u00e9s akik nem alkalmazottak vagy t\u00e1rsas\u00e1gi tagok.<\/p>\n\n<p><strong>12.4. Felel\u0151ss\u00e9g kiz\u00e1r\u00e1sa k\u00fclf\u00f6ldi jog eset\u00e9n. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d csak \u00edr\u00e1sbeli meg\u00e1llapod\u00e1s eset\u00e9n, vagy ha felaj\u00e1nlotta a k\u00fclf\u00f6ldi jog vizsg\u00e1lat\u00e1t, felel a k\u00fclf\u00f6ldi jog ismeret\u00e9\u00e9rt. Az uni\u00f3s jog soha nem min\u0151s\u00fcl k\u00fclf\u00f6ldi jognak, de a tag\u00e1llamok joga igen. <\/p>\n\n<p><strong>12.5. Kock\u00e1zat \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1sa. <\/strong>T\u00e1rgyak vagy okm\u00e1nyok v\u00e1llalkoz\u00f3knak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00fcld\u00e9se eset\u00e9n a kock\u00e1zat mindig \u00e1tsz\u00e1ll a megb\u00edz\u00f3ra, amint az \u00fcgyv\u00e9d azokat \u00e1tadta a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3v\u00e1llalatnak. A k\u00fcldem\u00e9ny alapvet\u0151en nem biztos\u00edtott, kiv\u00e9ve, ha a megb\u00edz\u00f3 saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n \u00edr\u00e1sban megb\u00edzta az \u00fcgyv\u00e9det a biztos\u00edt\u00e1ssal. <\/p>\n\n<p><strong>12.6. Reklam\u00e1ci\u00f3s k\u00f6telezetts\u00e9g. <\/strong>A v\u00e1llalkoz\u00f3knak az \u00e1tadott, illetve \u00e1tveend\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat az \u00e1tad\u00e1st k\u00f6vet\u0151en vagy az \u00fcgyv\u00e9d \u00e1ltal k\u00e9rt id\u0151k\u00f6zi \u00e1tv\u00e9tel ut\u00e1n legk\u00e9s\u0151bb tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban el kell fogadniuk (\u201ej\u00f3v\u00e1hagyniuk\u201d), vagy az esetleges hib\u00e1kat \u00edr\u00e1sban jelezni\u00fck kell.<\/p>\n\n<p>Id\u0151k\u00f6zi \u00e1tv\u00e9tel eset\u00e9n az \u00fcgyv\u00e9d csak az id\u0151k\u00f6zi \u00e1tv\u00e9tel (\u201ej\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u201d) megt\u00f6rt\u00e9nte ut\u00e1n folytathatja a munk\u00e1t. Nem id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tv\u00e9tel vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok el\u0151zetes felhaszn\u00e1l\u00e1sa eset\u00e9n a szolg\u00e1ltat\u00e1sok automatikusan elfogadottnak min\u0151s\u00fclnek a v\u00e1llalkoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. <\/p>\n\n<p>A rejtett hib\u00e1kat vagy k\u00e1rokat, amelyek csak tizenn\u00e9gy nap eltelt\u00e9vel, de a nyitott garancia-, j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si vagy k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151k\u00f6n bel\u00fcl jelentkeznek, a v\u00e1llalkoz\u00f3knak szint\u00e9n tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl, az \u00e9szlelhet\u0151s\u00e9gt\u0151l sz\u00e1m\u00edtva, jelezni\u00fck kell.<\/p>\n\n<p>A v\u00e1llalkoz\u00f3 reklam\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak r\u00e9szletesen \u00e9s \u00e9rthet\u0151en kell le\u00edrnia a hib\u00e1t, illetve a k\u00e1rokat. A v\u00e1llalkoz\u00f3nak lehet\u0151v\u00e9 kell tennie az \u00fcgyv\u00e9d sz\u00e1m\u00e1ra a hib\u00e1k, illetve k\u00e1rok kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s orvosl\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges valamennyi int\u00e9zked\u00e9st. <\/p>\n\n<p>Amennyiben a v\u00e1llalkoz\u00f3 nem id\u0151ben jelzi a hib\u00e1kat, a garancia-, j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se kiz\u00e1rt.<\/p>\n\n<p><strong>12.7. Elh\u00e1r\u00edthatatlan vagy el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 esem\u00e9nyek. <\/strong>Elh\u00e1r\u00edthatatlan vagy el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 esem\u00e9nyek \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a megb\u00edz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben val\u00f3 k\u00e9sedelme, valamint az \u00fcgyv\u00e9d vagy alv\u00e1llalkoz\u00f3i r\u00e9sz\u00e9r\u0151l el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 k\u00e9sedelmek \u2013 meghosszabb\u00edtj\u00e1k a hat\u00e1rid\u0151ket, illetve elhalasztj\u00e1k az id\u0151pontokat az elh\u00e1r\u00edthatatlan \u00e9s el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 esem\u00e9ny id\u0151tartam\u00e1val, plusz az ilyen esetben sz\u00fcks\u00e9ges szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek id\u0151tartam\u00e1val. Err\u0151l az \u00fcgyv\u00e9dnek \u00edr\u00e1sban \u00e9rtes\u00edtenie kell a megb\u00edz\u00f3t. <\/p>\n\n<p><strong>12.8. P\u00f3that\u00e1rid\u0151. <\/strong>A hat\u00e1rid\u0151k vagy id\u0151pontok be nem tart\u00e1sa csak akkor jogos\u00edtja fel a megb\u00edz\u00f3t ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re, ha \u00edr\u00e1sban megfelel\u0151, de legal\u00e1bb tizenn\u00e9gy napos p\u00f3that\u00e1rid\u0151t biztos\u00edtott az \u00fcgyv\u00e9dnek.<\/p>\n\n<p><strong>12.9. El\u00e9v\u00fcl\u00e9s \/ El\u00e9v\u00fcl\u00e9si jogveszt\u00e9s. <\/strong>Amennyiben a t\u00f6rv\u00e9ny nem \u00edr el\u0151 r\u00f6videbb el\u00e9v\u00fcl\u00e9si vagy jogveszt\u0151 hat\u00e1rid\u0151ket, a v\u00e1llalkoz\u00f3k \u00fcgyv\u00e9ddel szembeni valamennyi ig\u00e9nye, amennyiben azokat a hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtik, a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1sra vonatkoz\u00f3an a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott hat h\u00f3napon bel\u00fcl, \u00e9s minden egy\u00e9b ig\u00e9ny, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek, a k\u00e1r \u00e9s a k\u00e1rokoz\u00f3 szem\u00e9ly\u00e9nek ismeret\u00e9t\u0151l vagy az ig\u00e9nyt megalapoz\u00f3 egy\u00e9b esem\u00e9nyt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott hat h\u00f3napon bel\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e1rt okoz\u00f3 vagy ig\u00e9nyt megalapoz\u00f3 esem\u00e9nyt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott h\u00e1rom \u00e9v eltelt\u00e9vel el\u00e9v\u00fcl.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-abwerbeverbot\">13. Elcs\u00e1b\u00edt\u00e1si tilalom<\/h3>\n\n<p><strong>13.1. Elcs\u00e1b\u00edt\u00e1si tilalom. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 nem cs\u00e1b\u00edthatja el az \u00fcgyv\u00e9d munkat\u00e1rsait. Ez a meg\u00e1llapod\u00e1s az esetleges megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en is h\u00e1rom \u00e9vig \u00e9rv\u00e9nyben marad. E k\u00f6telezetts\u00e9g megszeg\u00e9se eset\u00e9n a munkat\u00e1rs brutt\u00f3 \u00e9ves fizet\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151 \u00f6sszeg\u0171 k\u00f6tb\u00e9rt kell fizetni minden egyes jogs\u00e9rt\u00e9s\u00e9rt.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-datenschutz\">14. Adatv\u00e9delem<\/h3>\n\n<p><strong>14.1. Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d a megb\u00edz\u00f3 adatait kiz\u00e1r\u00f3lag a megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal adott megb\u00edz\u00e1s (mand\u00e1tum) t\u00f6rv\u00e9nyes \u00e9s megb\u00edz\u00e1snak megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezeli, kiz\u00e1r\u00f3lag a t\u00f6rv\u00e9ny, illetve a megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltal adott megb\u00edz\u00e1s (mand\u00e1tum) szerint.<\/p>\n\n<p><strong>14.2. Az adatkezel\u00e9s jogalapjai. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 adatainak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogalapok a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>az el\u0151zetes megbesz\u00e9l\u00e9s, illetve megb\u00edz\u00e1s (mand\u00e1tum) ad\u00e1sa eset\u00e9n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u00fcntet\u0151jogi \u00edt\u00e9letek \u00e9s b\u0171n\u00fcgyi adatok kezel\u00e9se eset\u00e9n az \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontja (\u201ehozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u201d), illetve 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja (\u201eel\u0151szerz\u0151d\u00e9s, szerz\u0151d\u00e9s\u201d), azzal, hogy az \u00fcgyv\u00e9di titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g a RAO 9. \u00a7-a szerint a megb\u00edz\u00f3 jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak megfelel\u0151 garanci\u00e1jak\u00e9nt szolg\u00e1l a GDPR 10. cikke szerint    <\/li>\n\n\n\n<li>k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1j\u00fa szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se eset\u00e9n az \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Rendelet (GDPR) 9. cikk (2) bekezd\u00e9s a) pontja (\u201ehozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u201d)  <\/li>\n\n\n\n<li>egy\u00e9b szem\u00e9lyes \u00e9s nem szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se eset\u00e9n az \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja (\u201eel\u0151szerz\u0151d\u00e9s, szerz\u0151d\u00e9s\u201d)  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>ad\u00f3\u00fcgyi meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n a BAO<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>14.3. Vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 adatkezel\u00e9s. <\/strong>Harmadik orsz\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n az \u00fcgyv\u00e9d k\u00fcl\u00f6nleges adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket alkalmaz, mint p\u00e9ld\u00e1ul az adatok titkos\u00edtott tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n<p><strong>14.4. Nincs hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si \/ megb\u00edz\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 nem k\u00f6teles hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st adni (b\u00fcntet\u0151jogi \u00edt\u00e9letek \u00e9s b\u0171n\u00fcgyi adatok, illetve k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1j\u00fa szem\u00e9lyes adatok eset\u00e9n), \u00e9s nem k\u00f6teles megb\u00edz\u00e1st (mand\u00e1tumot) adni. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megtagad\u00e1sa, illetve a megb\u00edz\u00e1s (mand\u00e1tum) elmarad\u00e1sa azonban azt vonn\u00e1 maga ut\u00e1n, hogy az \u00fcgyv\u00e9d nem tudja elv\u00e1llalni a megb\u00edz\u00e1st (mand\u00e1tumot). <\/p>\n\n<p><strong>14.5. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1nak joga. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 jogosult hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonni. Visszavon\u00e1s eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s, amennyiben nincs m\u00e1s jogalap, le\u00e1ll. A visszavon\u00e1s nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1sig kezelt adatok jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.  <\/p>\n\n<p><strong>14.6. T\u00e1rol\u00e1si id\u0151. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 adatait az \u00fcgyv\u00e9d legal\u00e1bb az esetleges ad\u00f3\u00fcgyi meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek id\u0151tartam\u00e1ig, azaz \u00e1ltal\u00e1ban a megb\u00edz\u00e1s (mand\u00e1tum) befejez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 h\u00e9t napt\u00e1ri \u00e9vig t\u00e1rolja, \u00e9s ezen fel\u00fcl a megb\u00edz\u00e1sb\u00f3l (mand\u00e1tumb\u00f3l) ered\u0151 valamennyi k\u00f6telezetts\u00e9g megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig meg\u0151rizhet\u0151k.<\/p>\n\n<p><strong>14.7. Titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g. Tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s m\u00e1s c\u00edmzetteknek.  <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 adatai az egyeztetett, illetve a szigor\u00fa t\u00f6rv\u00e9nyi \u00fcgyv\u00e9di titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9s a szem\u00e9lyes, valamint v\u00e1llalati adatok t\u00f6rv\u00e9nyes v\u00e9delme al\u00e1 tartoznak. A megb\u00edz\u00f3 adatainak tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, kiv\u00e9ve az iratok k\u00fcld\u00e9se eset\u00e9n a fut\u00e1rszolg\u00e1latoknak, \u00e1tutal\u00e1sok eset\u00e9n a bankoknak, k\u00f6nyvel\u00e9s keret\u00e9ben az ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3knak, helyettes\u00edt\u00e9s eset\u00e9n m\u00e1s \u00fcgyv\u00e9deknek, valamint hat\u00f3s\u00e1goknak \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1goknak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1st, csak t\u00f6rv\u00e9nyi alapon, illetve egy\u00e9bk\u00e9nt a megb\u00edz\u00f3val egyeztetve t\u00f6rt\u00e9nik. <\/p>\n\n<p><strong>14.8. Jogi \u00e9s rendezv\u00e9nyinform\u00e1ci\u00f3k. <\/strong>Amennyiben a megb\u00edz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul az \u00fcgyv\u00e9d \u00e1ltal k\u00fcld\u00f6tt jogi \u00e9s rendezv\u00e9nyinform\u00e1ci\u00f3khoz, az \u00fcgyv\u00e9d a megb\u00edz\u00f3 szem\u00e9lyes adatait a jogi \u00e9s rendezv\u00e9nyinform\u00e1ci\u00f3k k\u00fcld\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n kezeli, a megb\u00edz\u00f3 visszavon\u00e1s\u00e1ig vagy tiltakoz\u00e1s\u00e1ig.<\/p>\n\n<p><strong>14.9. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1nak joga, illetve a direkt marketing elleni tiltakoz\u00e1s joga. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 jogosult hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonni, illetve tiltakozni adatainak direkt marketing c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sa ellen. Visszavon\u00e1s eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s, amennyiben nincs m\u00e1s jogalap, le\u00e1ll. A visszavon\u00e1s nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1sig kezelt adatok jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. Tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n a megb\u00edz\u00f3 szem\u00e9lyes adatait a tov\u00e1bbiakban nem kezelik direkt marketing c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.   <\/p>\n\n<p><strong>14.10. A megb\u00edz\u00f3 jogai \/ \u00c9rintetti jogok. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 jogosult szem\u00e9lyes adatainak megismer\u00e9s\u00e9re, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re, az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra, az adathordozhat\u00f3s\u00e1gra, valamint a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telre.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-einlagensicherung\">15. Bet\u00e9tbiztos\u00edt\u00e1s<\/h3>\n\n<p><strong>15.1. Az \u00fcgyv\u00e9d let\u00e9ti sz\u00e1ml\u00e1i. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d a let\u00e9ti sz\u00e1ml\u00e1it a Salzburger Sparkasse Bank AG-n\u00e1l vezeti. Az \u00fcgyv\u00e9d ezekre a let\u00e9ti sz\u00e1ml\u00e1kra vonatkoz\u00f3an al\u00e1\u00edrta a BWG 37a. \u00a7-a szerinti t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t. A hitelint\u00e9zetek bet\u00e9tbiztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s befektet\u0151i k\u00e1rtalan\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 sz\u00f6vets\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9ny (Bet\u00e9tbiztos\u00edt\u00e1si \u00e9s Befektet\u0151i K\u00e1rtalan\u00edt\u00e1si T\u00f6rv\u00e9ny \u2013 ESAEG, BGBl I 117\/2015) szerinti \u00e1ltal\u00e1nos bet\u00e9tbiztos\u00edt\u00e1si fels\u0151 hat\u00e1r ezekre a let\u00e9ti sz\u00e1ml\u00e1kra vonatkoz\u00f3 bet\u00e9teket is mag\u00e1ban foglalja.  <\/p>\n\n<p><strong>15.2. A megb\u00edz\u00f3 bet\u00e9tei. <\/strong>Amennyiben a megb\u00edz\u00f3 is tart bet\u00e9teket a Salzburger Sparkasse Bank AG-n\u00e1l, ezeket a let\u00e9ti p\u00e9nzekkel egy\u00fctt be kell sz\u00e1m\u00edtani a jelenleg \u20ac 100 000,00\/bet\u00e9tes maxim\u00e1lis fedezeti \u00f6sszegbe, \u00e9s nincs k\u00fcl\u00f6n bet\u00e9tbiztos\u00edt\u00e1s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-schlussbestimmungen\">16. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/h3>\n\n<p><strong>16.1. Alkalmazand\u00f3 jog. <\/strong>A megb\u00edz\u00f3 \u00e9s az \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6z\u00f6tti jogviszonyokra kiz\u00e1r\u00f3lag az osztr\u00e1k jogot kell alkalmazni, a nemzetk\u00f6zi koll\u00edzi\u00f3s norm\u00e1k kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val. Az ENSZ ad\u00e1sv\u00e9teli jog\u00e1nak rendelkez\u00e9sei nem alkalmazand\u00f3k. <\/p>\n\n<p><strong>16.2. Vitarendez\u00e9s. <\/strong>\u00dcgyv\u00e9dek \u00e9s fogyaszt\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti vit\u00e1kban peren k\u00edv\u00fcli vitarendez\u00e9si szervk\u00e9nt a Fogyaszt\u00f3i \u00dcgyletek B\u00e9k\u00e9ltet\u0151 Test\u00fclete (www.verbraucherschlichtung.or.at) j\u00e1r el. Az \u00fcgyv\u00e9d nem k\u00f6teles ezt a szervet vitarendez\u00e9sre bevonni vagy al\u00e1vetni mag\u00e1t neki, \u00e9s eseti alapon d\u00f6nt a vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telr\u0151l. <\/p>\n\n<p><strong>16.3. Illet\u00e9kess\u00e9g. <\/strong>Az \u00fcgyv\u00e9d \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti valamennyi vita tekintet\u00e9ben illet\u00e9kess\u00e9gi helyk\u00e9nt a Salzburgban tal\u00e1lhat\u00f3, hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 osztr\u00e1k b\u00edr\u00f3s\u00e1got kell tekinteni. Az \u00fcgyv\u00e9d azonban jogosult az \u00fcgyv\u00e9d \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos illet\u00e9kess\u00e9gi hely\u00e9n is pert ind\u00edtani. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tan\u00e1csok a k\u00f6lts\u00e9gminimaliz\u00e1l\u00e1shoz Fontos inform\u00e1ci\u00f3k a k\u00f6lts\u00e9gminimaliz\u00e1l\u00e1shoz. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy \u00fcgy\u00e9t a lehet\u0151 leghat\u00e9konyabban \u00e9s legk\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyabban tudjuk kezelni, k\u00e9rj\u00fck, seg\u00edtsen nek\u00fcnk elker\u00fclni az al\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gcsapd\u00e1kat: 1. Hi\u00e1nyos vagy k\u00e9sedelmes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s. &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":43637,"parent":0,"menu_order":160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[779],"tags":[],"class_list":["post-94109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uegyvedi-iroda"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-800x450.jpg",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-1920x1080.jpg",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",336,189,false],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",352,198,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",600,338,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",120,68,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tan\u00e1csok a k\u00f6lts\u00e9gminimaliz\u00e1l\u00e1shoz Fontos inform\u00e1ci\u00f3k a k\u00f6lts\u00e9gminimaliz\u00e1l\u00e1shoz. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy \u00fcgy\u00e9t a lehet\u0151 leghat\u00e9konyabban \u00e9s legk\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyabban tudjuk kezelni, k\u00e9rj\u00fck, seg\u00edtsen nek\u00fcnk elker\u00fclni az al\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gcsapd\u00e1kat: 1. Hi\u00e1nyos vagy k\u00e9sedelmes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s. ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}