{"id":49588,"date":"2025-10-22T09:38:43","date_gmt":"2025-10-22T07:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/buntetojog\/testi-sertes\/"},"modified":"2025-11-25T15:34:23","modified_gmt":"2025-11-25T14:34:23","slug":"testi-sertes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/testi-sertes\/","title":{"rendered":"Testi s\u00e9rt\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Testi s\u00e9rt\u00e9s<\/h2><ul><li><a href=\"#h-korperverletzung\" data-level=\"2\">Testi s\u00e9rt\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objekt\u00edv t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Vizsg\u00e1lati l\u00e9p\u00e9sek<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"3\">Min\u0151s\u00edt\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\" data-level=\"3\">A \u201es\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9ny\u201d \u2013 \u00f6n\u00e1ll\u00f3 b\u0171ncselekm\u00e9nyek elhat\u00e1rol\u00e1sa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"3\">Bizony\u00edt\u00e1si teher &amp; bizony\u00edt\u00e9kok m\u00e9rlegel\u00e9se<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Gyakorlati p\u00e9ld\u00e1k<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzfalle\" data-level=\"2\">Hat\u00e1resetek:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Szubjekt\u00edv t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Jogelleness\u00e9g &amp; igazol\u00e1sok<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">B\u0171n\u00f6ss\u00e9g &amp; t\u00e9ved\u00e9sek<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">B\u00fcntet\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9se &amp; elterel\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">B\u00fcntet\u00e9s kiszab\u00e1sa &amp; k\u00f6vetkezm\u00e9nyek<\/a><ul><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"3\">P\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9s \u2013 napi t\u00e9telek rendszere<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"3\">Szabads\u00e1gveszt\u00e9s &amp; (r\u00e9szben) felf\u00fcggesztett b\u00fcntet\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">B\u00edr\u00f3s\u00e1gok hat\u00e1sk\u00f6re<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s \u00e1ttekint\u00e9se<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">V\u00e1dlotti jogok<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Gyakorlat &amp; viselked\u00e9si tippek<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek \u2013 GYIK<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-korperverletzung\">Testi s\u00e9rt\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">83. \u00a7-a<\/a> szerinti testi s\u00e9rt\u00e9s miatt b\u00fcntetend\u0151 az, aki m\u00e1s szem\u00e9lyt testileg megs\u00e9rt vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9ben k\u00e1ros\u00edt. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen b\u00fcntetend\u0151 az is, aki m\u00e1s szem\u00e9lyt testileg b\u00e1ntalmaz, \u00e9s ez\u00e1ltal gondatlans\u00e1gb\u00f3l megs\u00e9rti vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9ben k\u00e1ros\u00edtja. Az alapb\u00fcntet\u00e9si t\u00e9tel legfeljebb egy \u00e9v szabads\u00e1gveszt\u00e9s vagy legfeljebb 720 napi t\u00e9tel p\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9s. Ha a cselekm\u00e9nyt bizonyos k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen v\u00e9dett szem\u00e9lycsoportok \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyzet, ment\u0151szervezetek, t\u0171zolt\u00f3s\u00e1g vagy a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9sben dolgoz\u00f3 bizonyos szem\u00e9lyek \u2013 ellen, tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck sor\u00e1n vagy miatt k\u00f6vetik el, a b\u00fcntet\u00e9si t\u00e9tel legfeljebb k\u00e9t \u00e9v.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">83. \u00a7-a<\/a> szerinti testi s\u00e9rt\u00e9s akkor val\u00f3sul meg, ha valaki m\u00e1s szem\u00e9lyt testileg megs\u00e9rt vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9ben k\u00e1ros\u00edt. A b\u00fcntet\u00e9si t\u00e9tel legfeljebb egy \u00e9v vagy legfeljebb 720 napi t\u00e9tel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen v\u00e9dett foglalkoz\u00e1si csoportok elleni t\u00e1mad\u00e1sok eset\u00e9n legfeljebb k\u00e9t \u00e9v. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp\" alt=\"Testi s\u00e9rt\u00e9s a B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) 83. \u00a7-a szerint: Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1s, b\u00fcntet\u00e9sek, v\u00e9delem \u00e9s jogok az ausztriai b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objekt\u00edv t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az objekt\u00edv r\u00e9sz az esem\u00e9ny <strong>k\u00fcls\u0151 oldal\u00e1t<\/strong> k\u00e9pezi. Arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy <em>ki, mit, mivel, milyen eredm\u00e9nnyel<\/em> \u2013 \u00e9s hogy a cselekm\u00e9ny <strong>okozta-e<\/strong> a sikert, \u00e9s <strong>betudhat\u00f3-e<\/strong> neki. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Vizsg\u00e1lati l\u00e9p\u00e9sek<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e1rgy:<\/strong> b\u00e1rmely m\u00e1s \u00e9l\u0151 szem\u00e9ly.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elk\u00f6vet\u00e9si magatart\u00e1s:<\/strong> testi behat\u00e1s (\u00fct\u00e9s, l\u00f6k\u00e9s, nyom\u00e1s, dob\u00e1s) vagy k\u00f6teless\u00e9gszeg\u0151 mulaszt\u00e1s (garant\u00e1lt helyzetben).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eredm\u00e9ny:<\/strong> a testi \u00e9ps\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9se vagy <em>eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s<\/em> (funkcion\u00e1lis zavarok is; a lelet \u00e1llapota d\u00f6nt\u0151).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okozati \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s:<\/strong> conditio sine qua non; mulaszt\u00e1s eset\u00e9n: hipotetikus eredm\u00e9ny-megel\u0151z\u00e9s nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objekt\u00edv betudhat\u00f3s\u00e1g:<\/strong> a l\u00e9trehozott jogilag el\u00edt\u00e9lt kock\u00e1zat megval\u00f3sul\u00e1sa az eredm\u00e9nyben (v\u00e9delmi c\u00e9l \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9se; nincs teljesen atipikus harmadik f\u00e9l \u00e1ltali lefoly\u00e1s).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Min\u0151s\u00edt\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emelt b\u00fcntet\u00e9si fenyeget\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9lyek ellen elk\u00f6vetett cselekm\u00e9nyek eset\u00e9n, tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck <strong>sor\u00e1n<\/strong> vagy <strong>miatt<\/strong>: t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si ellen\u0151rz\u0151\/vezet\u0151 szem\u00e9lyzet; <strong>eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakm\u00e1k<\/strong>; <strong>ment\u0151szervezetek<\/strong>; <strong>eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi igazgat\u00e1s<\/strong> (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00f3rh\u00e1zak); <strong>t\u0171zolt\u00f3s\u00e1g<\/strong>. D\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa a <strong>szolg\u00e1lati kapcsolat<\/strong>, a <strong>kontextus<\/strong> \u00e9s a <strong>bizony\u00edt\u00e9kok<\/strong> (munkaruha\/azonos\u00edt\u00f3, bevet\u00e9si jegyz\u0151k\u00f6nyvek, helysz\u00edn, vide\u00f3\/tan\u00fak). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\">A \u201es\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9ny\u201d \u2013 \u00f6n\u00e1ll\u00f3 b\u0171ncselekm\u00e9nyek elhat\u00e1rol\u00e1sa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek eset\u00e9n nem a B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 83. \u00a7-a min\u0151s\u00edt\u00e9ssel, hanem az <strong>\u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1sok<\/strong> alkalmazand\u00f3k:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 84. \u00a7 \u2013 s\u00falyos testi s\u00e9rt\u00e9s (pl. tart\u00f3s eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s),<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 85. \u00a7 \u2013 sz\u00e1nd\u00e9kos s\u00falyos testi s\u00e9rt\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 86. \u00a7 \u2013 hal\u00e1los kimenetel\u0171 testi s\u00e9rt\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Bizony\u00edt\u00e1si teher &amp; bizony\u00edt\u00e9kok m\u00e9rlegel\u00e9se<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00dcgy\u00e9szs\u00e9g:<\/strong> viseli a cselekm\u00e9ny, az eredm\u00e9ny, az okozati \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s, a betudhat\u00f3s\u00e1g \u00e9s adott esetben a min\u0151s\u00edt\u0151 jellemz\u0151k bizony\u00edt\u00e1si terh\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u00edr\u00f3s\u00e1g:<\/strong> rendezi \u00e9s \u00e9rt\u00e9keli az \u00f6sszes bizony\u00edt\u00e9kot; alkalmatlan vagy jogellenesen szerzett bizony\u00edt\u00e9kok nem haszn\u00e1lhat\u00f3k fel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1dlott:<\/strong> nincs bizony\u00edt\u00e1si teher; felmutathat alternat\u00edv esem\u00e9nysorokat, hi\u00e1nyoss\u00e1gokat \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1si tilalmakat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipikus bizony\u00edt\u00e9kok:<\/strong> orvosi leletek\/k\u00e9pek, semleges tan\u00fak, vide\u00f3\/CCTV\/testkamera, nyomk\u00e9pek, digit\u00e1lis adatok (id\u0151\/hely\/metaadatok), szak\u00e9rt\u0151i rekonstrukci\u00f3k.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Gyakorlati p\u00e9ld\u00e1k<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6k\u00f6lcsap\u00e1s az arcba egy n\u00e9p\u00fcnnep\u00e9lyen (pl. Oktoberfest): dokument\u00e1lt hemat\u00f3ma vagy duzzanat \u2192 rendszerint t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1sszer\u0171. Min\u0151s\u00edt\u00e9s lehets\u00e9ges, ha az \u00e1ldozat bevet\u00e9si vagy ment\u0151 szem\u00e9lyzet. <\/li>\n\n\n\n<li>L\u00f6k\u00e9s l\u00e9pcs\u0151n, ez\u00e1ltal es\u00e9s csukl\u00f3s\u00e9r\u00fcl\u00e9ssel: s\u00e9r\u00fcl\u00e9si eredm\u00e9ny adott; betudhat\u00f3s\u00e1g, ha a l\u00f6k\u00e9s okozati \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u00e1llt.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00f6r\u00f6skors\u00f3 dob\u00e1sa t\u00f6megbe, fejtal\u00e1lattal: z\u00faz\u00f3d\u00e1s vagy v\u00e1gott seb elegend\u0151; c\u00e9lzott dob\u00e1s eset\u00e9n sz\u00e1nd\u00e9kos, egy\u00e9bk\u00e9nt gondatlans\u00e1g lehets\u00e9ges.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f6bbsz\u00f6ri er\u0151s hajh\u00faz\u00e1s fejb\u0151rhorzsol\u00e1ssal vagy orvosilag dokument\u00e1lt f\u00e1jdalomreakci\u00f3val: s\u00e9r\u00fcl\u00e9s vagy eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s bizony\u00edtott.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00fag\u00e1s a s\u00edpcsontra l\u00e1that\u00f3 v\u00e9r\u00f6mlennyel \u00e9s j\u00e1r\u00e1s k\u00f6zbeni f\u00e1jdalommal: dokument\u00e1lt s\u00e9r\u00fcl\u00e9s elegend\u0151; az intenzit\u00e1s \u00e9s a tal\u00e1lati z\u00f3na sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1gra utal.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f6vid ideig tart\u00f3 fojtogat\u00e1s a nyakon b\u0151rp\u00edrrel, pontszer\u0171 bev\u00e9rz\u00e9sekkel vagy rekedts\u00e9ggel: eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s; fokozott b\u00fcntet\u00e9skiszab\u00e1si szempontb\u00f3l relev\u00e1ns vesz\u00e9lyess\u00e9g.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00f6k\u00e9s z\u00e1rt ajt\u00f3nak, amely egy m\u00f6g\u00f6tte \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyre csap\u00f3dik (ujjz\u00faz\u00f3d\u00e1s): s\u00e9r\u00fcl\u00e9si eredm\u00e9ny; betudhat\u00f3s\u00e1g el\u0151rel\u00e1that\u00f3s\u00e1g eset\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn K\u00f6rperverletzungsverfahren setzt die erste Einlassung die Weichen. Ohne Akteneinsicht ist Schweigen regelm\u00e4\u00dfig die beste Verteidigung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzfalle\">Hat\u00e1resetek:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az objekt\u00edven nem igazolhat\u00f3 puszta f\u00e1jdalom \u00e1ltal\u00e1ban nem elegend\u0151. A jogos v\u00e9delem kiz\u00e1rja a jogelleness\u00e9get, ha a v\u00e9dekez\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos volt. Puszta, enyhe l\u00f6kd\u00f6s\u0151d\u00e9s eset\u00e9n, bizony\u00edthat\u00f3 s\u00e9r\u00fcl\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, a t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s rendszerint nem val\u00f3sul meg.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Szubjekt\u00edv t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">83. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s<\/a>:<\/strong> S\u00e9r\u00fcl\u00e9sre vagy eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k elegend\u0151; <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/szandekossag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>eshet\u0151leges sz\u00e1nd\u00e9k<\/strong> <\/a>is elegend\u0151 (komolyan lehets\u00e9gesnek tartja \u00e9s belenyugszik).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">83. \u00a7 (2) bekezd\u00e9s<\/a>:<\/strong> B\u00e1ntalmaz\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k, gondatlan s\u00e9r\u00fcl\u00e9si eredm\u00e9ny (kapcsolat a B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 88. \u00a7-\u00e1val).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Csak gondatlans\u00e1g:<\/strong> sz\u00e1nd\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli b\u00e1ntalmaz\u00e1s \u2192 B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 88. \u00a7 (gondoss\u00e1gi k\u00f6telezetts\u00e9g megszeg\u00e9se, el\u0151rel\u00e1that\u00f3s\u00e1g, elker\u00fclhet\u0151s\u00e9g, k\u00f6teless\u00e9gszeg\u00e9s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9se).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sz\u00e1nd\u00e9k bizony\u00edt\u00e1sa:<\/strong> k\u00f6zvetett bizony\u00edt\u00e9kok l\u00e1ncolat\u00e1n kereszt\u00fcl (intenzit\u00e1s, c\u00e9lir\u00e1nyoss\u00e1g, tal\u00e1lati z\u00f3na, elk\u00f6vet\u00e9si eszk\u00f6z, folytat\u00e1s a kock\u00e1zati figyelmeztet\u00e9s ellen\u00e9re, el\u0151zetes\/ut\u00f3lagos magatart\u00e1s, digit\u00e1lis nyomok). <strong>V\u00e9lem\u00e9ny:<\/strong> A \u201enem akartam s\u00e9r\u00fcl\u00e9st okozni\u201d \u00e1ll\u00edt\u00e1sra, megalapozott ellenbizony\u00edt\u00e9kok hi\u00e1ny\u00e1ban, k\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n nincs el\u00edt\u00e9l\u00e9s sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1g miatt \u2013 de a gondatlans\u00e1g val\u00f3s marad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Jogelleness\u00e9g &amp; igazol\u00e1sok<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/jogos-vedelem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00d6nv\u00e9delem<\/a>:<\/strong> Jelenlegi, jogellenes t\u00e1mad\u00e1s; az elh\u00e1r\u00edt\u00e1s <strong>sz\u00fcks\u00e9ges<\/strong> \u00e9s <strong>ar\u00e1nyos<\/strong>. A t\u00e1mad\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1ni ut\u00f3lagos \u00fct\u00e9s = <strong>nem<\/strong> \u00f6nv\u00e9delem. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/mentheto-szukseghelyzet\/\">Mentes\u00edt\u0151<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/mentheto-szukseghelyzet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sz\u00fcks\u00e9ghelyzet<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/mentheto-szukseghelyzet\/\">:<\/a> K\u00f6zvetlen vesz\u00e9ly; nincs enyh\u00e9bb eszk\u00f6z; t\u00fals\u00falyban l\u00e9v\u0151 \u00e9rdek.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hat\u00e1lyos beleegyez\u00e9s:<\/strong> D\u00f6nt\u00e9si k\u00e9pess\u00e9g, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, \u00f6nk\u00e9ntess\u00e9g; Korl\u00e1tok: Erk\u00f6lcstelens\u00e9g, kiskor\u00faak.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f6rv\u00e9nyes felhatalmaz\u00e1sok:<\/strong> Beavatkoz\u00e1sok jogalappal \u00e9s ar\u00e1nyoss\u00e1ggal (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hivatali int\u00e9zked\u00e9sek, jogszer\u0171 k\u00e9nyszer).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bizony\u00edt\u00e1si teher:<\/strong> Az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gnek \u00e9sszer\u0171 k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an kell bizony\u00edtania, hogy <strong>nem<\/strong> \u00e1ll fenn igazol\u00f3 ok. A v\u00e1dlottnak semmit sem kell bizony\u00edtania; konkr\u00e9t kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e9nyek elegend\u0151ek a k\u00e9ts\u00e9g felvet\u00e9s\u00e9hez (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">B\u0171n\u00f6ss\u00e9g &amp; t\u00e9ved\u00e9sek<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u0171n\u00f6ss\u00e9gi elv:<\/strong> Csak az b\u00fcntethet\u0151, aki b\u0171n\u00f6sen cselekszik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Besz\u00e1m\u00edt\u00e1si k\u00e9pess\u00e9g hi\u00e1nya:<\/strong> nincs b\u0171n\u00f6ss\u00e9g s\u00falyos ment\u00e1lis zavar stb. eset\u00e9n \u2013 igazs\u00e1g\u00fcgyi pszichi\u00e1triai szakv\u00e9lem\u00e9ny, amint erre utal\u00f3 jelek mer\u00fclnek fel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/mentheto-szukseghelyzet\/\">Mentes\u00edt\u0151 sz\u00fcks\u00e9ghelyzet<\/a>:<\/strong> A jogszer\u0171 magatart\u00e1s elv\u00e1rhatatlans\u00e1ga extr\u00e9m k\u00e9nyszerhelyzetben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/teves-igazolo-tenyallas-feltetelezese\/\">Felt\u00e9telezett \u00f6nv\u00e9delem<\/a>:<\/strong> Az igazol\u00e1sr\u00f3l val\u00f3 t\u00e9ved\u00e9s megsz\u00fcnteti a sz\u00e1nd\u00e9kot; a gondatlans\u00e1g megmarad, ha szab\u00e1lyozott.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/jogtevedes\/\">Tilos cselekm\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 t\u00e9ved\u00e9s<\/a>:<\/strong> csak akkor mentes\u00edt, ha elker\u00fclhetetlen (t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g!).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">B\u00fcntet\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9se &amp; elterel\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/kiserlettol-valo-elallas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00eds\u00e9rlett\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s:<\/a><\/strong> Az id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6nk\u00e9ntes felad\u00e1s vagy az eredm\u00e9ny elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa nem vezet k\u00eds\u00e9rlet miatti b\u00fcntet\u00e9shez. Meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00e9nyez\u0151 az \u00f6nk\u00e9ntess\u00e9g, a st\u00e1dium (befejezett\/befejezetlen k\u00eds\u00e9rlet) \u00e9s az ellenint\u00e9zked\u00e9sek alkalmass\u00e1ga. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elterel\u00e9s (Diversion):<\/strong> Elj\u00e1r\u00e1s megsz\u00fcntet\u00e9se <strong>b\u0171n\u00f6ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl<\/strong> nem s\u00falyos b\u0171n\u00f6ss\u00e9g, tiszt\u00e1zott t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s \u00e9s megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek (p\u00e9nz\u00f6sszeg, k\u00f6zhaszn\u00fa tev\u00e9kenys\u00e9g, pr\u00f3baid\u0151\/p\u00e1rtfog\u00f3 fel\u00fcgyelet, b\u0171ncselekm\u00e9ny kiegyenl\u00edt\u00e9se) eset\u00e9n. <strong>Nincs b\u00fcntetett el\u0151\u00e9let.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">B\u00fcntet\u00e9s kiszab\u00e1sa &amp; k\u00f6vetkezm\u00e9nyek<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/a-buntetes-kiszabasanak-altalanos-elvei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ir\u00e1nyad\u00f3 m\u00e9rce<\/a>:<\/strong> A b\u0171n\u00f6ss\u00e9g s\u00falya, a k\u00e1rosod\u00e1s\/vesz\u00e9lyeztet\u00e9s m\u00e9rt\u00e9ke, k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9sek, tervez\u00e9s m\u00e9rt\u00e9ke, k\u00edm\u00e9letlens\u00e9g, speci\u00e1lis\/\u00e1ltal\u00e1nos prevenci\u00f3. <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/kulonos-sulyosbito-korulmenyek-a-buntetes-kiszabasanal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00falyosb\u00edt\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek<\/a>:<\/strong> T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s b\u0171ncselekm\u00e9nyek, relev\u00e1ns el\u0151zetes b\u00fcntet\u00e9sek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00edm\u00e9letlens\u00e9g, gyermekek el\u0151tt elk\u00f6vetett cselekm\u00e9nyek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt. <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/a-bunteteskiszabas-kulonleges-enyhito-korulmenyei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enyh\u00edt\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek<\/a>:<\/strong> Feddhetetlens\u00e9g, beismer\u00e9s, k\u00e1rok megt\u00e9r\u00edt\u00e9se, az \u00e1ldozat t\u00e1rsfelel\u0151ss\u00e9ge, hossz\u00fa elj\u00e1r\u00e1si id\u0151, stabil \u00e9letvitel.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">P\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9s \u2013 napi t\u00e9telek rendszere<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tartom\u00e1ny:<\/strong> ak\u00e1r <strong>720 napi t\u00e9tel<\/strong> (napi t\u00e9telek sz\u00e1ma = b\u0171n\u00f6ss\u00e9g m\u00e9rt\u00e9ke; \u00f6sszeg\/nap = teljes\u00edt\u0151k\u00e9pess\u00e9g; min. \u20ac 4,00, max. \u20ac 5 000,00).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gyakorlati k\u00e9plet:<\/strong> 6 h\u00f3nap szabads\u00e1gveszt\u00e9s \u2248 <strong>360 napi t\u00e9tel<\/strong> (t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171, nem s\u00e9ma).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Behajthatatlans\u00e1g:<\/strong> Helyettes\u00edt\u0151 szabads\u00e1gveszt\u00e9s (\u00e1ltal\u00e1ban: 1 nap helyettes\u00edt\u0151 szabads\u00e1gveszt\u00e9s = 2 napi t\u00e9tel).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Szabads\u00e1gveszt\u00e9s &amp; (r\u00e9szben) felf\u00fcggesztett b\u00fcntet\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 37. \u00a7: Ha a <strong>t\u00f6rv\u00e9nyi b\u00fcntet\u00e9si fenyeget\u00e9s legfeljebb \u00f6t \u00e9v szabads\u00e1gveszt\u00e9sig<\/strong> terjed, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g <strong>legfeljebb egy \u00e9vig terjed\u0151 r\u00f6vid szabads\u00e1gveszt\u00e9s helyett<\/strong> <strong>p\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9st<\/strong> szab ki. Ez a rendelkez\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen relev\u00e1ns a <strong>B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 83. \u00a7-\u00e1nak alap\u00fcgy\u00e9re<\/strong>, mivel rendszerint elker\u00fcli a szabads\u00e1gveszt\u00e9st, amennyiben sem speci\u00e1lis, sem \u00e1ltal\u00e1nos prevenci\u00f3s okok nem \u00e1llnak fenn. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) 43. \u00a7-a: <strong>Felf\u00fcggesztett szabads\u00e1gveszt\u00e9s<\/strong> akkor szabhat\u00f3 ki, ha a <strong>kiszabott b\u00fcntet\u00e9s nem haladja meg a k\u00e9t \u00e9vet<\/strong>, \u00e9s az el\u00edt\u00e9lt sz\u00e1m\u00e1ra <strong>kedvez\u0151 t\u00e1rsadalmi progn\u00f3zis<\/strong> igazolhat\u00f3. A <strong>pr\u00f3baid\u0151<\/strong> <strong>egy-h\u00e1rom \u00e9v<\/strong>. Ha azt visszavon\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl teljes\u00edti, a b\u00fcntet\u00e9s v\u00e9glegesen felf\u00fcggesztettnek min\u0151s\u00fcl.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) 43a. \u00a7-a: A <strong>r\u00e9szben felf\u00fcggesztett b\u00fcntet\u00e9s<\/strong> lehet\u0151v\u00e9 teszi a <strong>felt\u00e9tlen \u00e9s felt\u00e9teles b\u00fcntet\u00e9sr\u00e9sz<\/strong> kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. A <strong>hat h\u00f3napot meghalad\u00f3, de legfeljebb k\u00e9t \u00e9vig terjed\u0151 szabads\u00e1gveszt\u00e9s<\/strong> eset\u00e9n egy r\u00e9sz felt\u00e9telesen felf\u00fcggeszthet\u0151, vagy <strong>legfeljebb h\u00e9tsz\u00e1zh\u00fasz napi t\u00e9tel<\/strong> p\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9ssel helyettes\u00edthet\u0151, ha ez a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek alapj\u00e1n indokoltnak t\u0171nik. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/partfogo-felugyelet-es-utasitasok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) 50\u201352. \u00a7-a:<\/a> A b\u00edr\u00f3s\u00e1g ezenk\u00edv\u00fcl <strong>utas\u00edt\u00e1sokat<\/strong> adhat \u00e9s <strong>p\u00e1rtfog\u00f3 fel\u00fcgyeletet<\/strong> rendelhet el. Tipikus utas\u00edt\u00e1sok a <strong>k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s<\/strong>, <strong>ter\u00e1pia<\/strong>, <strong>kapcsolattart\u00e1si vagy tart\u00f3zkod\u00e1si tilalmak<\/strong>, valamint a t\u00e1rsadalmi stabiliz\u00e1ci\u00f3t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek. A c\u00e9l a tov\u00e1bbi b\u0171ncselekm\u00e9nyek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9s a tart\u00f3s jogk\u00f6vet\u0151 magatart\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9se.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">B\u00edr\u00f3s\u00e1gok hat\u00e1sk\u00f6re<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1rgyilag: A <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 83. \u00a7 (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9se<\/a> szerinti elj\u00e1r\u00e1sokban a <strong>ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g<\/strong> az illet\u00e9kes, \u00e9s <strong>egyesb\u00edr\u00f3<\/strong> \u00fatj\u00e1n d\u00f6nt. Ha a <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 83. \u00a7 (3) bekezd\u00e9se<\/a> szerinti min\u0151s\u00edtett eset \u00e1ll fenn, az illet\u00e9kess\u00e9g a <strong>tartom\u00e1nyi b\u00edr\u00f3s\u00e1gra<\/strong> h\u00e1rul, szint\u00e9n <strong>egyesb\u00edr\u00f3val<\/strong>. Esk\u00fcdt- vagy n\u00e9pb\u00edr\u00f3s\u00e1g kiz\u00e1rt, mivel a b\u00fcntet\u00e9si t\u00e9tel nem haladja meg a k\u00e9t \u00e9vet.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helyileg: Els\u0151sorban a <strong>b\u0171ncselekm\u00e9ny helye<\/strong> szerinti b\u00edr\u00f3s\u00e1g az illet\u00e9kes, eredm\u00e9nyb\u0171ncselekm\u00e9nyek eset\u00e9n ezen fel\u00fcl az <strong>eredm\u00e9ny helye<\/strong> szerinti b\u00edr\u00f3s\u00e1g. Ha a b\u0171ncselekm\u00e9ny helye nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en, helyettes\u00edt\u0151leg a <strong>v\u00e1dlott lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye<\/strong>, az <strong>elfog\u00e1s helye<\/strong> vagy az <strong>\u00fcgy\u00e9szs\u00e9g sz\u00e9khelye<\/strong> vehet\u0151 figyelembe. Ha t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g is fenn\u00e1ll, az elj\u00e1r\u00e1st a <strong>legc\u00e9lszer\u0171bb b\u00edr\u00f3s\u00e1gon<\/strong> koncentr\u00e1lj\u00e1k.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fellebbez\u00e9si fokok: A <strong>ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g<\/strong> \u00edt\u00e9letei ellen <strong>fellebbez\u00e9s ny\u00fajthat\u00f3 be a tartom\u00e1nyi b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz<\/strong>; a <strong>tartom\u00e1nyi b\u00edr\u00f3s\u00e1g<\/strong> d\u00f6nt\u00e9sei ellen <strong>fellebbez\u00e9ssel vagy semmiss\u00e9gi panasszal<\/strong> lehet \u00e9lni a <strong>fels\u0151b\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l<\/strong>, illetve a <strong>Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1ldozat csatlakozhat (f\u00e1jdalomd\u00edj, gy\u00f3gykezel\u00e9s, j\u00f6vedelemkies\u00e9s, anyagi k\u00e1r). A csatlakoz\u00e1s <strong>megszak\u00edtja<\/strong> a polg\u00e1ri jogi el\u00e9v\u00fcl\u00e9st, mint egy kereset \u2013 de csak a v\u00e1dlottal szemben \u00e9s csak a k\u00e9rt m\u00e9rt\u00e9kben. Teljes\/r\u00e9szleges p\u00f3td\u00edj lehets\u00e9ges; egy\u00e9bk\u00e9nt polg\u00e1ri jogi \u00fatra terel\u00e9s. <strong>Strat\u00e9gia:<\/strong> a kor\u00e1n struktur\u00e1lt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s n\u00f6veli az elterel\u00e9s \u00e9s az enyhe b\u00fcntet\u00e9s kiszab\u00e1s\u00e1nak es\u00e9lyeit.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s \u00e1ttekint\u00e9se<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nyomoz\u00e1s kezdete:<\/strong> V\u00e1dlotti st\u00e1tusz konkr\u00e9t gyan\u00fa eset\u00e9n; ett\u0151l kezdve teljes v\u00e1dlotti jogok.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rend\u0151rs\u00e9g\/\u00dcgy\u00e9szs\u00e9g:<\/strong> Az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g ir\u00e1ny\u00edt, a b\u0171n\u00fcgyi rend\u0151rs\u00e9g nyomoz; C\u00e9l: megsz\u00fcntet\u00e9s, elterel\u00e9s vagy v\u00e1demel\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1dlott kihallgat\u00e1sa:<\/strong> El\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s; v\u00e9d\u0151 bevon\u00e1sa halaszt\u00e1shoz vezet; a hallgat\u00e1s joga megmarad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akt\u00e1kba val\u00f3 betekint\u00e9s:<\/strong> rend\u0151rs\u00e9gn\u00e9l\/\u00fcgy\u00e9szs\u00e9gn\u00e9l\/b\u00edr\u00f3s\u00e1gon; mag\u00e1ban foglalja a bizony\u00edt\u00e9kokat is (amennyiben a nyomoz\u00e1s c\u00e9lja nem vesz\u00e9lyeztetett).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u0151 t\u00e1rgyal\u00e1s:<\/strong> sz\u00f3beli bizony\u00edt\u00e1sfelv\u00e9tel, \u00edt\u00e9let; d\u00f6nt\u00e9s a mag\u00e1nf\u00e9l ig\u00e9nyeir\u0151l.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">V\u00e1dlotti jogok<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s &amp; v\u00e9delem:<\/strong> \u00c9rtes\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog, elj\u00e1r\u00e1si seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s, szabad v\u00e9d\u0151v\u00e1laszt\u00e1s, ford\u00edt\u00e1si seg\u00edts\u00e9g, bizony\u00edt\u00e1si ind\u00edtv\u00e1nyok.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hallgat\u00e1s &amp; \u00fcgyv\u00e9d:<\/strong> Hallgat\u00e1shoz val\u00f3 jog b\u00e1rmikor; v\u00e9d\u0151 bevon\u00e1sa eset\u00e9n a kihallgat\u00e1st el kell halasztani.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g:<\/strong> id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a gyan\u00far\u00f3l\/jogokr\u00f3l; kiv\u00e9telek csak a nyomoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akt\u00e1kba val\u00f3 betekint\u00e9s a gyakorlatban:<\/strong> Nyomozati \u00e9s f\u0151elj\u00e1r\u00e1si akt\u00e1k; harmadik f\u00e9l betekint\u00e9se korl\u00e1tozott a v\u00e1dlott jav\u00e1ra.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Gyakorlat &amp; viselked\u00e9si tippek<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tartsa meg a hallgat\u00e1s\u00e1t.<\/strong><br\/>Egy r\u00f6vid magyar\u00e1zat elegend\u0151: \u201e\u00c9lek a hallgat\u00e1shoz val\u00f3 jogommal, \u00e9s el\u0151sz\u00f6r a v\u00e9d\u0151mmel besz\u00e9lek.\u201d Ez a jog m\u00e1r a rend\u0151rs\u00e9g vagy az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g \u00e1ltali els\u0151 kihallgat\u00e1st\u00f3l \u00e9rv\u00e9nyes. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Azonnal vegye fel a kapcsolatot a v\u00e9d\u0151vel.<\/strong><br\/>A nyomozati akt\u00e1kba val\u00f3 betekint\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl ne tegyen vallom\u00e1st. Csak az akt\u00e1kba val\u00f3 betekint\u00e9s ut\u00e1n tudja a v\u00e9delem felm\u00e9rni, hogy milyen strat\u00e9gia \u00e9s milyen bizony\u00edt\u00e9kbiztos\u00edt\u00e1s c\u00e9lszer\u0171. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biztos\u00edtsa a bizony\u00edt\u00e9kokat azonnal.<\/strong><br\/>K\u00e9sz\u00edtsen orvosi leleteket, d\u00e1tummal \u00e9s m\u00e9retar\u00e1nyos f\u00e9nyk\u00e9peket, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n r\u00f6ntgen- vagy CT-felv\u00e9teleket. A ruh\u00e1zatot, t\u00e1rgyakat \u00e9s digit\u00e1lis felv\u00e9teleket k\u00fcl\u00f6n t\u00e1rolja. Tan\u00falist\u00e1t \u00e9s eml\u00e9keztet\u0151 jegyz\u0151k\u00f6nyveket legk\u00e9s\u0151bb k\u00e9t napon bel\u00fcl k\u00e9sz\u00edtsen.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne vegye fel a kapcsolatot az ellenf\u00e9llel.<\/strong><br\/>Saj\u00e1t \u00fczenetei, h\u00edv\u00e1sai vagy bejegyz\u00e9sei bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt felhaszn\u00e1lhat\u00f3k \u00d6n ellen. Minden kommunik\u00e1ci\u00f3nak kiz\u00e1r\u00f3lag a v\u00e9d\u0151n kereszt\u00fcl kell t\u00f6rt\u00e9nnie. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Id\u0151ben biztos\u00edtsa a vide\u00f3- \u00e9s adatr\u00f6gz\u00edt\u00e9seket.<\/strong><br\/>A t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n, helyis\u00e9gekben vagy h\u00e1zkezel\u0151s\u00e9gekt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 megfigyel\u0151 vide\u00f3kat gyakran n\u00e9h\u00e1ny nap ut\u00e1n automatikusan t\u00f6rlik. Az adatbiztons\u00e1gi k\u00e9relmeket ez\u00e9rt azonnal be kell ny\u00fajtani az \u00fczemeltet\u0151knek, a rend\u0151rs\u00e9gnek vagy az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gnek. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokument\u00e1lja a h\u00e1zkutat\u00e1sokat \u00e9s lefoglal\u00e1sokat.<\/strong><br\/>H\u00e1zkutat\u00e1sok vagy lefoglal\u00e1sok eset\u00e9n k\u00e9rjen m\u00e1solatot a v\u00e9gz\u00e9sr\u0151l vagy a jegyz\u0151k\u00f6nyvr\u0151l. Jegyezze fel a d\u00e1tumot, id\u0151t, az \u00e9rintett szem\u00e9lyeket \u00e9s az \u00f6sszes elvitt t\u00e1rgyat. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Letart\u00f3ztat\u00e1s eset\u00e9n: ne tegyen vallom\u00e1st az \u00fcgyr\u0151l.<\/strong><br\/>Ragaszkodjon v\u00e9d\u0151je azonnali \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Az el\u0151zetes letart\u00f3ztat\u00e1s csak s\u00fcrg\u0151s b\u0171ncselekm\u00e9ny gyan\u00faja \u00e9s tov\u00e1bbi letart\u00f3ztat\u00e1si ok eset\u00e9n rendelhet\u0151 el. Enyh\u00e9bb int\u00e9zked\u00e9sek (pl. \u00edg\u00e9ret, jelentkez\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g, kapcsolattart\u00e1si tilalom) els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e9lzottan k\u00e9sz\u00edtse el\u0151 a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st.<\/strong><br\/>A kifizet\u00e9seket vagy j\u00f3v\u00e1t\u00e9teli aj\u00e1nlatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a v\u00e9d\u0151n kereszt\u00fcl kell int\u00e9zni \u00e9s igazolni. A struktur\u00e1lt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s pozit\u00edvan hat az elterel\u00e9sre \u00e9s a b\u00fcntet\u00e9s kiszab\u00e1s\u00e1ra. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObjektive Befunde, neutrale Zeugen und gesicherte Videodaten tragen das Verfahren \u2013 nicht Vermutungen oder Erkl\u00e4rchats.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s m\u00e9lyen beavatkozik az \u00e9rintettek \u00e9let\u00e9be. M\u00e1r a kezdet\u00e9n s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek mer\u00fclhetnek fel. H\u00e1zkutat\u00e1sok, letart\u00f3ztat\u00e1sok, b\u00fcntetett el\u0151\u00e9let, szabads\u00e1gveszt\u00e9s vagy p\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9s val\u00f3s kock\u00e1zatok. A meggondolatlan nyilatkozatok, az iratbetekint\u00e9s hi\u00e1nya vagy az elmulasztott bizony\u00edt\u00e9kbiztos\u00edt\u00e1s gyakran olyan h\u00e1tr\u00e1nyokhoz vezet, amelyeket k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r alig lehet korrig\u00e1lni. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek, elj\u00e1r\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek vagy a munkahely elveszt\u00e9se miatti gazdas\u00e1gi terhek sem ritk\u00e1k.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy tapasztalt b\u00fcntet\u0151jogi v\u00e9delem, mint a mi\u00e9nk, biztos\u00edtja, hogy jogai a kezdetekt\u0151l fogva megmaradjanak. Gondoskodik a rend\u0151rs\u00e9ggel \u00e9s az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9ggel szembeni \u00e1tgondolt \u00e9s tervszer\u0171 elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l, meg\u0151rzi hallgat\u00e1si jog\u00e1t \u00e9s id\u0151ben biztos\u00edtja a bizony\u00edt\u00e9kokat. \u00cdgy j\u00f6n l\u00e9tre egy vil\u00e1gos \u00e9s hat\u00e9kony v\u00e9delmi strat\u00e9gia, amely az \u00d6n konkr\u00e9t eset\u00e9re van szabva.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Irod\u00e1nk<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>megvizsg\u00e1lja, hogy a b\u0171ncselekm\u00e9ny v\u00e1dja jogi \u00e9s t\u00e9nybeli szempontb\u00f3l megalapozott-e,<\/li>\n\n\n\n<li>elk\u00eds\u00e9ri \u00d6nt a teljes nyomozati \u00e9s f\u0151t\u00e1rgyal\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n,<\/li>\n\n\n\n<li>beny\u00fajtja az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9relmet, bizony\u00edt\u00e1si ind\u00edtv\u00e1nyt \u00e9s nyilatkozatot,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00e1mogatja a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy rendez\u00e9s\u00e9t,<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00f6vetkezetesen v\u00e9di jogait \u00e9s \u00e9rdekeit a b\u00edr\u00f3s\u00e1ggal, az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9ggel \u00e9s minden \u00e9rintettel szemben,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9s gondoskodik egy \u00e9rthet\u0151, c\u00e9lorient\u00e1lt v\u00e9delemr\u0151l, amely figyelembe veszi az \u00d6n szem\u00e9lyes \u00e9s gazdas\u00e1gi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit is.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek \u2013 GYIK<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KV uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hu\\\/buntetojog\\\/testi-sertes\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi a k\\u00fcl\\u00f6nbs\\u00e9g a B\\u00fcntet\\u0151 T\\u00f6rv\\u00e9nyk\\u00f6nyv 83. \\u00a7 (1) bekezd\\u00e9se, 83. \\u00a7 (2) bekezd\\u00e9se \\u00e9s 88. \\u00a7-a k\\u00f6z\\u00f6tt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A 83. \\u00a7 (1) bekezd\\u00e9se s\\u00e9r\\u00fcl\\u00e9sre\\\/k\\u00e1rosod\\u00e1sra ir\\u00e1nyul\\u00f3 sz\\u00e1nd\\u00e9kot k\\u00f6vetel (eshet\\u0151leges sz\\u00e1nd\\u00e9k elegend\\u0151). A 83. \\u00a7 (2) bekezd\\u00e9se b\\u00e1ntalmaz\\u00e1sra ir\\u00e1nyul\\u00f3 sz\\u00e1nd\\u00e9kot k\\u00f6vetel, de a s\\u00e9r\\u00fcl\\u00e9si eredm\\u00e9ny gondatlanul k\\u00f6vetkezik be (vegyes forma). A 88. \\u00a7 a tiszta gondatlans\\u00e1gra vonatkozik sz\\u00e1nd\\u00e9kos b\\u00e1ntalmaz\\u00e1s n\\u00e9lk\\u00fcl.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Elegend\\u0151-e a f\\u00e1jdalom az el\\u00edt\\u00e9l\\u00e9shez?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Az objekt\\u00edven nem igazolhat\\u00f3 puszta \\u201ef\\u00e1jdalom\\u201d rendszerint nem elegend\\u0151. Sz\\u00fcks\\u00e9ges a testi \\u00e9ps\\u00e9g megs\\u00e9rt\\u00e9se vagy eg\\u00e9szs\\u00e9gk\\u00e1rosod\\u00e1s; a leletek, f\\u00e9nyk\\u00e9pek \\u00e9s orvosi dokument\\u00e1ci\\u00f3 d\\u00f6nt\\u0151 fontoss\\u00e1g\\u00faak. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mikor \\u00e1ll fenn jogos v\\u00e9delem \\u00e9s mikor nem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A jogos v\\u00e9delem jelenlegi, jogellenes t\\u00e1mad\\u00e1st felt\\u00e9telez. A v\\u00e9dekez\\u00e9snek sz\\u00fcks\\u00e9gesnek \\u00e9s ar\\u00e1nyosnak kell lennie. A t\\u00e1mad\\u00e1s befejez\\u00e9se ut\\u00e1n minden \\u201er\\u00e1ad\\u00e1s\\u201d jogellenes. Puszta s\\u00e9rt\\u00e9sek nem indokolnak testi er\\u0151szakot.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Milyen b\\u00fcntet\\u00e9sek fenyegetnek re\\u00e1lisan?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Alapeset: legfeljebb 1 \\u00e9v szabads\\u00e1gveszt\\u00e9s vagy legfeljebb 720 napi t\\u00e9tel. V\\u00e9dett foglalkoz\\u00e1si csoportok elleni t\\u00e1mad\\u00e1sok eset\\u00e9n: legfeljebb 2 \\u00e9v. A gyakorlatban: gyakran p\\u00e9nzb\\u00fcntet\\u00e9s vagy (r\\u00e9szben) felf\\u00fcggesztett b\\u00fcntet\\u00e9s els\\u0151 alkalommal elk\\u00f6vet\\u0151k eset\\u00e9n, ha a b\\u0171n\\u00f6ss\\u00e9g nem s\\u00falyos.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kapok-e elterel\\u00e9st (diversiont)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ha a b\\u0171n\\u00f6ss\\u00e9g nem s\\u00falyos, a t\\u00e9ny\\u00e1ll\\u00e1s tiszt\\u00e1zott, \\u00e9s a k\\u00e1rok megt\\u00e9r\\u00edt\\u00e9se\\\/bel\\u00e1t\\u00e1s felismerhet\\u0151: igen, gyakran. Form\\u00e1i: p\\u00e9nz\\u00f6sszeg, k\\u00f6zhaszn\\u00fa tev\\u00e9kenys\\u00e9g, pr\\u00f3baid\\u0151\\\/p\\u00e1rtfog\\u00f3 fel\\u00fcgyelet, b\\u0171ncselekm\\u00e9ny kiegyenl\\u00edt\\u00e9se. Eredm\\u00e9ny: elj\\u00e1r\\u00e1s megsz\\u00fcntet\\u00e9se b\\u0171n\\u00f6ss\\u00e9g meg\\u00e1llap\\u00edt\\u00e1sa n\\u00e9lk\\u00fcl, nincs b\\u00fcntetett el\\u0151\\u00e9let.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Melyik b\\u00edr\\u00f3s\\u00e1g az illet\\u00e9kes?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"83. \\u00a7 (1)\\\/(2) bekezd\\u00e9s: Ker\\u00fcleti b\\u00edr\\u00f3s\\u00e1g (egyesb\\u00edr\\u00f3). 83. \\u00a7 (3) bekezd\\u00e9s: Tartom\\u00e1nyi b\\u00edr\\u00f3s\\u00e1g (egyesb\\u00edr\\u00f3). Helyileg a b\\u0171ncselekm\\u00e9ny helye sz\\u00e1m\\u00edt, eredm\\u00e9nyb\\u0171ncselekm\\u00e9nyek eset\\u00e9n ezen fel\\u00fcl az eredm\\u00e9ny helye. T\\u00f6bb lehets\\u00e9ges illet\\u00e9kess\\u00e9gi hely eset\\u00e9n: a legc\\u00e9lszer\\u0171bb b\\u00edr\\u00f3s\\u00e1g.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Fel kell vennem a kapcsolatot az \\u00e1ldozattal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nem. A koordin\\u00e1latlan kapcsolatfelv\\u00e9tel bizony\\u00edt\\u00e9kokat teremt \\u00d6n ellen, \\u00e9s vesz\\u00e9lyezteti az elterel\\u00e9st\\\/b\\u0171ncselekm\\u00e9ny kiegyenl\\u00edt\\u00e9s\\u00e9t. A kommunik\\u00e1ci\\u00f3 kiz\\u00e1r\\u00f3lag a v\\u00e9delem \\u00fatj\\u00e1n t\\u00f6rt\\u00e9nik.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meg kell jelennem a rend\\u0151rs\\u00e9gi id\\u00e9z\\u00e9sre?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Figyelembe kell vennie a rend\\u0151rs\\u00e9gi id\\u00e9z\\u00e9seket, de nem k\\u00f6teles nyilatkozni az \\u00fcgyben. \\u00c9ljen hallgat\\u00e1si jog\\u00e1val, \\u00e9s egyeztessen v\\u00e9delm\\u00e9vel az elj\\u00e1r\\u00e1sr\\u00f3l. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 83. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se, 83. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se \u00e9s 88. \u00a7-a k\u00f6z\u00f6tt?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>A 83. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se s\u00e9r\u00fcl\u00e9sre\/k\u00e1rosod\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kot k\u00f6vetel (eshet\u0151leges sz\u00e1nd\u00e9k elegend\u0151). A 83. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se b\u00e1ntalmaz\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kot k\u00f6vetel, de a s\u00e9r\u00fcl\u00e9si eredm\u00e9ny gondatlanul k\u00f6vetkezik be (vegyes forma). A 88. \u00a7 a tiszta gondatlans\u00e1gra vonatkozik sz\u00e1nd\u00e9kos b\u00e1ntalmaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Elegend\u0151-e a f\u00e1jdalom az el\u00edt\u00e9l\u00e9shez?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Az objekt\u00edven nem igazolhat\u00f3 puszta \u201ef\u00e1jdalom\u201d rendszerint nem elegend\u0151. Sz\u00fcks\u00e9ges a testi \u00e9ps\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9se vagy eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s; a leletek, f\u00e9nyk\u00e9pek \u00e9s orvosi dokument\u00e1ci\u00f3 d\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1g\u00faak. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mikor \u00e1ll fenn jogos v\u00e9delem \u00e9s mikor nem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>A jogos v\u00e9delem jelenlegi, jogellenes t\u00e1mad\u00e1st felt\u00e9telez. A v\u00e9dekez\u00e9snek sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00e9s ar\u00e1nyosnak kell lennie. A t\u00e1mad\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1n minden \u201er\u00e1ad\u00e1s\u201d jogellenes. Puszta s\u00e9rt\u00e9sek nem indokolnak testi er\u0151szakot.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Milyen b\u00fcntet\u00e9sek fenyegetnek re\u00e1lisan?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Alapeset: legfeljebb 1 \u00e9v szabads\u00e1gveszt\u00e9s vagy legfeljebb 720 napi t\u00e9tel. V\u00e9dett foglalkoz\u00e1si csoportok elleni t\u00e1mad\u00e1sok eset\u00e9n: legfeljebb 2 \u00e9v. A gyakorlatban: gyakran p\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9s vagy (r\u00e9szben) felf\u00fcggesztett b\u00fcntet\u00e9s els\u0151 alkalommal elk\u00f6vet\u0151k eset\u00e9n, ha a b\u0171n\u00f6ss\u00e9g nem s\u00falyos.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kapok-e elterel\u00e9st (diversiont)?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ha a b\u0171n\u00f6ss\u00e9g nem s\u00falyos, a t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s tiszt\u00e1zott, \u00e9s a k\u00e1rok megt\u00e9r\u00edt\u00e9se\/bel\u00e1t\u00e1s felismerhet\u0151: igen, gyakran. Form\u00e1i: p\u00e9nz\u00f6sszeg, k\u00f6zhaszn\u00fa tev\u00e9kenys\u00e9g, pr\u00f3baid\u0151\/p\u00e1rtfog\u00f3 fel\u00fcgyelet, b\u0171ncselekm\u00e9ny kiegyenl\u00edt\u00e9se. Eredm\u00e9ny: elj\u00e1r\u00e1s megsz\u00fcntet\u00e9se b\u0171n\u00f6ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl, nincs b\u00fcntetett el\u0151\u00e9let.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Melyik b\u00edr\u00f3s\u00e1g az illet\u00e9kes?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>83. \u00a7 (1)\/(2) bekezd\u00e9s: Ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g (egyesb\u00edr\u00f3). 83. \u00a7 (3) bekezd\u00e9s: Tartom\u00e1nyi b\u00edr\u00f3s\u00e1g (egyesb\u00edr\u00f3). Helyileg a b\u0171ncselekm\u00e9ny helye sz\u00e1m\u00edt, eredm\u00e9nyb\u0171ncselekm\u00e9nyek eset\u00e9n ezen fel\u00fcl az eredm\u00e9ny helye. T\u00f6bb lehets\u00e9ges illet\u00e9kess\u00e9gi hely eset\u00e9n: a legc\u00e9lszer\u0171bb b\u00edr\u00f3s\u00e1g.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Fel kell vennem a kapcsolatot az \u00e1ldozattal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nem. A koordin\u00e1latlan kapcsolatfelv\u00e9tel bizony\u00edt\u00e9kokat teremt \u00d6n ellen, \u00e9s vesz\u00e9lyezteti az elterel\u00e9st\/b\u0171ncselekm\u00e9ny kiegyenl\u00edt\u00e9s\u00e9t. A kommunik\u00e1ci\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a v\u00e9delem \u00fatj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Meg kell jelennem a rend\u0151rs\u00e9gi id\u00e9z\u00e9sre?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Figyelembe kell vennie a rend\u0151rs\u00e9gi id\u00e9z\u00e9seket, de nem k\u00f6teles nyilatkozni az \u00fcgyben. \u00c9ljen hallgat\u00e1si jog\u00e1val, \u00e9s egyeztessen v\u00e9delm\u00e9vel az elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Testi s\u00e9rt\u00e9s A B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) 83. \u00a7-a szerinti testi s\u00e9rt\u00e9s miatt b\u00fcntetend\u0151 az, aki m\u00e1s szem\u00e9lyt testileg megs\u00e9rt vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9ben k\u00e1ros\u00edt. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen b\u00fcntetend\u0151 az is, aki m\u00e1s szem\u00e9lyt testileg &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":49592,"parent":45860,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1013],"tags":[],"class_list":["post-49588","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buentetojog"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Testi s\u00e9rt\u00e9s A B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StGB) 83. \u00a7-a szerinti testi s\u00e9rt\u00e9s miatt b\u00fcntetend\u0151 az, aki m\u00e1s szem\u00e9lyt testileg megs\u00e9rt vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9ben k\u00e1ros\u00edt. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen b\u00fcntetend\u0151 az is, aki m\u00e1s szem\u00e9lyt testileg ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49588\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}