{"id":121073,"date":"2026-02-24T12:00:00","date_gmt":"2026-02-24T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/buntetojog\/iratbetekintes-indokolt-jogi-erdek-eseten\/"},"modified":"2026-02-24T12:14:47","modified_gmt":"2026-02-24T11:14:47","slug":"iratbetekintes-indokolt-jogi-erdek-eseten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/iratbetekintes-indokolt-jogi-erdek-eseten\/","title":{"rendered":"Iratbetekint\u00e9s indokolt jogi \u00e9rdek eset\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Iratbetekint\u00e9s indokolt jogi \u00e9rdek eset\u00e9n<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\" data-level=\"2\">Az iratbetekint\u00e9s funkci\u00f3ja a peres f\u00e9l poz\u00edci\u00f3j\u00e1n k\u00edv\u00fcl<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\" data-level=\"2\">Az igazolhat\u00f3 jogi \u00e9rdek felt\u00e9tele<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\" data-level=\"2\">Jogosult szem\u00e9lyek \u00e9s gyakorlati alkalmaz\u00e1si ter\u00fclet<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\" data-level=\"2\">Az iratbetekint\u00e9s terjedelme \u00e9s korl\u00e1tai<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\" data-level=\"2\">A betekint\u00e9si \u00e9rdek \u00e9s a titoktart\u00e1s m\u00e9rlegel\u00e9se<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\" data-level=\"2\">Iratbetekint\u00e9s tudom\u00e1nyos \u00e9s statisztikai c\u00e9lokra<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\" data-level=\"2\">A k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9snek az elj\u00e1r\u00e1sa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\" data-level=\"2\">A betekint\u00e9s form\u00e1ja \u00e9s az iratok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\" data-level=\"2\">Elhat\u00e1rol\u00e1s m\u00e1s iratbetekint\u00e9si jogokt\u00f3l<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Jogv\u00e9delem az iratbetekint\u00e9s megtagad\u00e1sa eset\u00e9n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">GYIK \u2013 Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az <strong>indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s<\/strong> lehet\u0151v\u00e9 teszi olyan szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra, akik <strong>a klasszikus elj\u00e1r\u00e1si feleken k\u00edv\u00fcl \u00e1llnak<\/strong>, hogy betekint\u00e9st nyerjenek egy nyomozati vagy f\u0151elj\u00e1r\u00e1s eredm\u00e9nyeibe, <strong>amennyiben igazolhat\u00f3 \u00e9s jogilag relev\u00e1ns \u00e9rdeket mutatnak be<\/strong>. <strong>A <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;FassungVom=2025-01-02&amp;Artikel=&amp;Paragraf=77&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StPO) 77. \u00a7-a<\/a> szerint<\/strong> az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gek \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gok akkor enged\u00e9lyezik ezt a betekint\u00e9st, <strong>ha nem \u00e1llnak fenn t\u00fals\u00falyban l\u00e9v\u0151 k\u00f6z- vagy mag\u00e1n\u00e9rdekek<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az <strong>indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s<\/strong> azt jelenti, hogy <strong>harmadik felek betekint\u00e9st nyerhetnek b\u00fcntet\u0151\u00fcgyek irataiba<\/strong>, ha <strong>konkr\u00e9t jogi \u00e9rdeket igazolnak<\/strong> \u00e9s <strong>nem \u00e1llnak fenn v\u00e9dend\u0151 \u00e9rdekek<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp\" alt=\"Iratbetekint\u00e9s a B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (StPO) 77. \u00a7-a szerint. Felt\u00e9telek, terjedelme \u00e9s korl\u00e1tai harmadik felek sz\u00e1m\u00e1ra a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban, t\u00f6m\u00f6ren bemutatva.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAz elj\u00e1r\u00e1si iratokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s nem az \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st szolg\u00e1lja, hanem egy konkr\u00e9t jogi k\u00e9rd\u00e9s c\u00e9lzott tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1t.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\">Az iratbetekint\u00e9s funkci\u00f3ja a peres f\u00e9l poz\u00edci\u00f3j\u00e1n k\u00edv\u00fcl<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s<\/strong> a klasszikus elj\u00e1r\u00e1si feleken k\u00edv\u00fcl \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra <strong>ellen\u0151rz\u00f6tt hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt egy b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3ihoz<\/strong>. A B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv el\u0151\u00edrja, hogy <strong>az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1g enged\u00e9lyezheti a betekint\u00e9st<\/strong>, ha valaki <strong>igazolhat\u00f3 jogi \u00e9rdeket mutat be<\/strong>, \u00e9s nem \u00e1llnak fenn t\u00fals\u00falyban l\u00e9v\u0151 v\u00e9delmi \u00e9rdekek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jogalkot\u00f3 ezzel egy\u00e9rtelm\u0171 c\u00e9lt k\u00f6vet. Aki saj\u00e1t jogait csak akkor tudja \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni, ha ismeri egy b\u00fcntet\u0151\u00fcgy iratainak tartalm\u00e1t, az <strong>nem maradhat teljesen kiz\u00e1rva az elj\u00e1r\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3s \u00e1llapot\u00e1b\u00f3l<\/strong>. Ugyanakkor a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s <strong>nem \u00e1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3s jog<\/strong>, hanem egy eszk\u00f6z a konkr\u00e9t jogi \u00e9rdekek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>jogi \u00e9rdek<\/strong> akkor \u00e1ll fenn, ha a betekint\u00e9s <strong>egy d\u00f6nt\u00e9shez, ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez vagy jogi vizsg\u00e1lathoz t\u00e9nylegesen sz\u00fcks\u00e9ges<\/strong>. A hat\u00f3s\u00e1g ez\u00e9rt mindig megvizsg\u00e1lja, hogy a k\u00e9rt hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9snek van-e t\u00e1rgyi kapcsolata egy fenn\u00e1ll\u00f3 jogi poz\u00edci\u00f3val. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipikus alkalmaz\u00e1si esetek:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se vagy \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Felel\u0151ss\u00e9gi vagy biztos\u00edt\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sek tiszt\u00e1z\u00e1sa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bizonyos t\u00e9nyek igazol\u00e1sa egy m\u00e1sik elj\u00e1r\u00e1sban<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a kialak\u00edt\u00e1s <strong>egyens\u00falyt teremt az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s az \u00e9rz\u00e9keny elj\u00e1r\u00e1si adatok v\u00e9delme k\u00f6z\u00f6tt<\/strong>. A betekint\u00e9s csak az adott egyedi eset vizsg\u00e1lata ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA jogi \u00e9rdek akkor megalapozott, ha az iratok ismerete n\u00e9lk\u00fcl aligha lenne lehets\u00e9ges a saj\u00e1t ig\u00e9nyekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rdemi d\u00f6nt\u00e9s.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\">Az igazolhat\u00f3 jogi \u00e9rdek felt\u00e9tele<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A betekint\u00e9s felt\u00e9tele, hogy a k\u00e9relmez\u0151 <strong>meggy\u0151z\u0151en \u00e9s ellen\u0151rizhet\u0151en mutassa be jogi \u00e9rdek\u00e9t<\/strong>. A hat\u00f3s\u00e1g nemcsak a k\u00e9relmet vizsg\u00e1lja, hanem <strong>azt a c\u00e9lt is, amelyre az inform\u00e1ci\u00f3k sz\u00fcks\u00e9gesek<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jogi \u00e9rdek akkor \u00e1ll fenn, ha a betekint\u00e9s <strong>egy konkr\u00e9t jogi d\u00f6nt\u00e9shez vagy ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges<\/strong>. Az iratok tartalm\u00e1val kapcsolatos puszta \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s nem elegend\u0151. Aki betekint\u00e9st k\u00e9r, annak meg kell magyar\u00e1znia, <strong>mely jogok \u00e9rintettek, \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9ppen ezekre az iratr\u00e9szekre van sz\u00fcks\u00e9g<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az indokl\u00e1snak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151ket kell tartalmaznia:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A saj\u00e1t jogi k\u00e9relem bemutat\u00e1sa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1sa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Magyar\u00e1zat arra, hogy ezek az inform\u00e1ci\u00f3k mi\u00e9rt csak a b\u00fcntet\u0151\u00fcgy irataib\u00f3l szerezhet\u0151k be<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vizsg\u00e1lat mindig <strong>eseti alapon<\/strong> t\u00f6rt\u00e9nik. M\u00e9g fenn\u00e1ll\u00f3 \u00e9rdek eset\u00e9n is korl\u00e1tozhatja a hat\u00f3s\u00e1g a betekint\u00e9s terjedelm\u00e9t, ha m\u00e1s v\u00e9dend\u0151 \u00e9rdekek is \u00e9rintettek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a felt\u00e9tel megakad\u00e1lyozza, hogy \u00e9rz\u00e9keny elj\u00e1r\u00e1si adatok jogi sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fcljenek, \u00e9s biztos\u00edtja, hogy <strong>csak a t\u00e9nylegesen \u00e9rintett szem\u00e9lyek kapjanak hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA k\u00e9relem indokl\u00e1s\u00e1nak vil\u00e1gosan \u00e9s ellen\u0151rizhet\u0151en kell megteremtenie a kapcsolatot a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az \u00e9rintett jogi poz\u00edci\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\">Jogosult szem\u00e9lyek \u00e9s gyakorlati alkalmaz\u00e1si ter\u00fclet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az iratbetekint\u00e9s olyan <strong>szem\u00e9lyeknek vagy szerveknek sz\u00f3l, akiknek nincs saj\u00e1t peres f\u00e9l poz\u00edci\u00f3juk<\/strong>, de akiknek m\u00e9gis <strong>jogi szempontb\u00f3l relev\u00e1ns kapcsolatuk van az elj\u00e1r\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1val<\/strong>. Nem az elj\u00e1r\u00e1sban bet\u00f6lt\u00f6tt szerep a d\u00f6nt\u0151, hanem <strong>a konkr\u00e9tan igazolt \u00e9rdek<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e9relmez\u0151k\u00e9nt sz\u00f3ba j\u00f6hetnek <strong>mag\u00e1nszem\u00e9lyek<\/strong>, valamint <strong>v\u00e1llalatok, biztos\u00edt\u00f3k vagy hat\u00f3s\u00e1gok<\/strong>. D\u00f6nt\u0151 marad, hogy a betekint\u00e9sre egy jogi k\u00e9rd\u00e9s tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz van sz\u00fcks\u00e9g. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lehets\u00e9ges terjedelem az <strong>nyomozati vagy f\u0151elj\u00e1r\u00e1s azon eredm\u00e9nyeire<\/strong> vonatkozik, amelyek az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gn\u00e9l vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak, \u00e9s amelyek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala nem s\u00e9rt t\u00fals\u00falyban l\u00e9v\u0151 \u00e9rdekeket.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gyakorlatban p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6vetkez\u0151 szervek ny\u00fajtanak be k\u00e9relmet:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e9rtett szem\u00e9lyek<\/strong>, akik lehets\u00e9ges k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyeket vizsg\u00e1lnak<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biztos\u00edt\u00f3k<\/strong>, akik regressz vagy fedezeti k\u00e9rd\u00e9seket tiszt\u00e1znak<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hat\u00f3s\u00e1gok<\/strong>, akik saj\u00e1t elj\u00e1r\u00e1st k\u00e9sz\u00edtenek el\u0151<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1llalatok<\/strong>, akik bels\u0151 felel\u0151ss\u00e9geket vizsg\u00e1lnak<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcgyv\u00e9dek<\/strong>, akik megb\u00edz\u00f3ik nev\u00e9ben fenn\u00e1ll\u00f3 jogi \u00e9rdeket mutatnak be, \u00e9s a tov\u00e1bbi jogi l\u00e9p\u00e9sekhez sz\u00fcks\u00e9ges iratokat biztos\u00edtj\u00e1k<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szab\u00e1lyoz\u00e1s \u00edgy <strong>c\u00e9lzott inform\u00e1ci\u00f3hoz jut\u00e1st tesz lehet\u0151v\u00e9 a peres f\u00e9l jogain k\u00edv\u00fcl<\/strong>, an\u00e9lk\u00fcl, hogy megv\u00e1ltoztatn\u00e1 a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s rendszer\u00e9t. Minden betekint\u00e9s el\u0151zetes vizsg\u00e1lathoz k\u00f6t\u00f6tt marad, hogy <strong>az adatv\u00e9delem, a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1s c\u00e9lja megmaradjon<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eHarmadik felek is betekint\u00e9st nyerhetnek, ha igazolj\u00e1k, hogy az iratok egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 jogi vizsg\u00e1lathoz sz\u00fcks\u00e9gesek.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\">Az iratbetekint\u00e9s terjedelme \u00e9s korl\u00e1tai<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi <strong>betekint\u00e9st a nyomozati vagy f\u0151elj\u00e1r\u00e1s azon eredm\u00e9nyeibe<\/strong>, amelyek az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gn\u00e9l vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak. Ez alatt p\u00e9ld\u00e1ul jegyz\u0151k\u00f6nyvek, szakv\u00e9lem\u00e9nyek, jelent\u00e9sek vagy egy\u00e9b iratok \u00e9rtend\u0151k, amelyek az elj\u00e1r\u00e1s \u00e1ll\u00e1s\u00e1t dokument\u00e1lj\u00e1k. A betekint\u00e9s c\u00e9lja, hogy <strong>a fenn\u00e1ll\u00f3 jogokat t\u00e1rgyilagosan megvizsg\u00e1lj\u00e1k vagy el\u0151k\u00e9sz\u00edts\u00e9k<\/strong>, p\u00e9ld\u00e1ul polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyekhez vagy saj\u00e1t jogi poz\u00edci\u00f3 tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a betekint\u00e9si jog azonban <strong>nem korl\u00e1tlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a teljes b\u00fcntet\u0151\u00fcgy irataihoz<\/strong>. A hat\u00f3s\u00e1g eseti alapon vizsg\u00e1lja, hogy az iratok mely r\u00e9szei sz\u00fcks\u00e9gesek t\u00e9nylegesen, \u00e9s hogy \u00e1llnak-e fenn v\u00e9dend\u0151 \u00e9rdekek. Azok a tartalmak, amelyek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 az elj\u00e1r\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t, vagy \u00e9rintetlen szem\u00e9lyek \u00e9rz\u00e9keny adatait \u00e9rinten\u00e9, kiz\u00e1rhat\u00f3k.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jellemz\u0151en az iratbetekint\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151ket foglalja mag\u00e1ban:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Elj\u00e1r\u00e1si jegyz\u0151k\u00f6nyvek \u00e9s l\u00e9nyeges nyomozati iratok<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szak\u00e9rt\u0151i v\u00e9lem\u00e9nyek \u00e9s jelent\u00e9sek<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentumok, amelyek egy jogi ig\u00e9ny elb\u00edr\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem tartoznak ide az iratok azon r\u00e9szei, amelyek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala <strong>folyamatban l\u00e9v\u0151 nyomoz\u00e1sokat akad\u00e1lyozna<\/strong>, vagy <strong>k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen v\u00e9dett szem\u00e9lyes adatokat<\/strong> \u00e9rintene. A hat\u00f3s\u00e1gnak minden korl\u00e1toz\u00e1st <strong>konkr\u00e9tan meg kell indokolnia<\/strong>, \u00e9s csak annyiban teheti meg, amennyire az adott \u00e9rdek v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA betekint\u00e9s t\u00e9nyleges terjedelme a konkr\u00e9t sz\u00fcks\u00e9gletb\u0151l ad\u00f3dik, \u00e9s a hat\u00f3s\u00e1g ennek megfelel\u0151en korl\u00e1tozza.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\">A betekint\u00e9si \u00e9rdek \u00e9s a titoktart\u00e1s m\u00e9rlegel\u00e9se<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az iratbetekint\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se mindig <strong>\u00e9rdekm\u00e9rlegel\u00e9s<\/strong> alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. Az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g megvizsg\u00e1lja, hogy a felhozott jogi \u00e9rdek t\u00fals\u00falyban van-e az ellenkez\u0151 k\u00f6z- vagy mag\u00e1n titoktart\u00e1si \u00e9rdekkel szemben. Ez a vizsg\u00e1lat megakad\u00e1lyozza, hogy \u00e9rz\u00e9keny inform\u00e1ci\u00f3k elegend\u0151 ok n\u00e9lk\u00fcl nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fcljenek.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00f6z\u00e9rdekek \u00e9rinthetik p\u00e9ld\u00e1ul a folyamatban l\u00e9v\u0151 nyomoz\u00e1sok v\u00e9delm\u00e9t vagy a b\u00fcntet\u0151 igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. Mag\u00e1n\u00e9rdekek els\u0151sorban a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok, \u00fczleti titkok vagy \u00e9rz\u00e9keny eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok v\u00e9delm\u00e9t \u00e9rintik. A hat\u00f3s\u00e1g a betekint\u00e9st <strong>csak annyiban korl\u00e1tozhatja<\/strong>, amennyire az t\u00e9nylegesen sz\u00fcks\u00e9ges.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gyakorlatban ez\u00e9rt rendszeresen vizsg\u00e1lj\u00e1k:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>hogy a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges-e a megadott jogi \u00e9rdekhez<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>hogy \u00e9rintettek-e harmadik felek szem\u00e9lyes adatai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>hogy elegend\u0151-e a r\u00e9szleges betekint\u00e9s vagy a kitakar\u00e1s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a m\u00e9rlegel\u00e9s biztos\u00edtja, hogy <strong>a jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s lehets\u00e9ges maradjon<\/strong> an\u00e9lk\u00fcl, hogy v\u00e9dend\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k feleslegesen nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fcln\u00e9nek.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eHarmadik felek v\u00e9delmi \u00e9rdekei r\u00e9szleges hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel vagy kitakar\u00e1sokkal meg\u0151rizhet\u0151k an\u00e9lk\u00fcl, hogy az inform\u00e1ci\u00f3s c\u00e9lt teljesen meghi\u00fas\u00edtan\u00e1k.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\">Iratbetekint\u00e9s tudom\u00e1nyos \u00e9s statisztikai c\u00e9lokra<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv lehet\u0151v\u00e9 teszi az iratbetekint\u00e9st <strong>tudom\u00e1nyos, t\u00f6rt\u00e9nelmi vagy statisztikai elemz\u00e9sekhez<\/strong> is, ha k\u00f6z\u00e9rdek f\u0171z\u0151dik a vizsg\u00e1lathoz. Alapvet\u0151 felt\u00e9tel, hogy a szem\u00e9lyes adatokat el\u0151zetesen <strong>pszeudonimiz\u00e1lj\u00e1k<\/strong>. Ez\u00e1ltal kutat\u00e1si projektek v\u00e9gezhet\u0151k an\u00e9lk\u00fcl, hogy egyes szem\u00e9lyek azonos\u00edthat\u00f3ak maradn\u00e1nak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a pszeudonimiz\u00e1l\u00e1s nem lehets\u00e9ges, vagy csak ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9ssel j\u00e1rna, a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa <strong>csak akkor t\u00f6rt\u00e9nhet meg<\/strong>, ha a kutat\u00e1s ir\u00e1nti k\u00f6z\u00e9rdek egy\u00e9rtelm\u0171en t\u00fals\u00falyban van az \u00e9rintett szem\u00e9lyek titoktart\u00e1si \u00e9rdek\u00e9vel szemben. Ennek a titoktart\u00e1si \u00e9rdeknek a m\u00e9rc\u00e9je az <strong>Adatv\u00e9delmi T\u00f6rv\u00e9ny<\/strong>, amely a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez \u00e9s a titoktart\u00e1shoz val\u00f3 jogot szab\u00e1lyozza. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 d\u00f6nt\u00e9st az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g hozza meg \u00f6n\u00e1ll\u00f3 vizsg\u00e1lat ut\u00e1n. Ennek sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azt \u00e9rt\u00e9kelik, hogy: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>a tervezett elemz\u00e9s t\u00e9nylegesen k\u00f6z\u00e9rdek\u0171-e<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>az adatok terjedelme a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kre korl\u00e1toz\u00f3dik-e<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>az adatv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megfelel\u0151en megval\u00f3sulnak-e<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a szab\u00e1lyoz\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a tudom\u00e1nyos elemz\u00e9st \u00e9s statisztik\u00e1t, ugyanakkor biztos\u00edtja, hogy <strong>a szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3k csak szigor\u00fa felt\u00e9telek mellett ker\u00fcljenek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<br>Kutat\u00e1si projektek csak akkor kapnak hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st adatokhoz, ha azok elemz\u00e9se igazolhat\u00f3an k\u00f6z\u00e9rdek\u0171.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\">A k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9snek az elj\u00e1r\u00e1sa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s <strong>nem automatikusan<\/strong>, hanem <strong>kifejezett k\u00e9relem<\/strong> alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A k\u00e9relmet ahhoz a hat\u00f3s\u00e1ghoz kell beny\u00fajtani, amelyn\u00e9l az elj\u00e1r\u00e1si iratok aktu\u00e1lisan tal\u00e1lhat\u00f3k. Ez az elj\u00e1r\u00e1s \u00e1ll\u00e1s\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en lehet az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00e9relemben <strong>vil\u00e1gosan be kell mutatni<\/strong>, hogy milyen jogi \u00e9rdek \u00e1ll fenn, \u00e9s <strong>mely iratokra van konkr\u00e9tan sz\u00fcks\u00e9g<\/strong>. A pontos megnevez\u00e9s megk\u00f6nny\u00edti a vizsg\u00e1latot \u00e9s felgyors\u00edtja a d\u00f6nt\u00e9st. A hat\u00f3s\u00e1g ezt k\u00f6vet\u0151en \u00e9rt\u00e9keli, hogy a hivatkozott \u00e9rdek kell\u0151en al\u00e1t\u00e1masztott-e, \u00e9s hogy \u00e1llnak-e fenn ellenkez\u0151 titoktart\u00e1si \u00e9rdekek.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az elj\u00e1r\u00e1s jellemz\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sekb\u0151l \u00e1ll:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Indokolt iratbetekint\u00e9si k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vizsg\u00e1lat az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enged\u00e9lyez\u00e9s, r\u00e9szleges korl\u00e1toz\u00e1s vagy indokl\u00e1ssal ell\u00e1tott elutas\u00edt\u00e1s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a betekint\u00e9st enged\u00e9lyezik, a hat\u00f3s\u00e1g meghat\u00e1rozza, <strong>milyen m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s milyen form\u00e1ban<\/strong> teszik hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 az iratokat. Minden korl\u00e1toz\u00e1st \u00e9rthet\u0151en meg kell indokolni, hogy a d\u00f6nt\u00e9s ellen\u0151rizhet\u0151 maradjon. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA pontos k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sa ler\u00f6vid\u00edti a vizsg\u00e1lati f\u00e1zist \u00e9s cs\u00f6kkenti a d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3 szerv r\u00e9sz\u00e9r\u0151l \u00e9rkez\u0151 visszak\u00e9rdez\u00e9seket.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\">A betekint\u00e9s form\u00e1ja \u00e9s az iratok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az iratbetekint\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nhet <strong>helysz\u00ednen<\/strong>, <strong>m\u00e1solatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1val<\/strong> vagy <strong>elektronikus form\u00e1ban<\/strong>. A v\u00e1lasztott forma a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 technikai lehet\u0151s\u00e9gekt\u0151l \u00e9s a k\u00e9rt iratok terjedelm\u00e9t\u0151l f\u00fcgg. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gyakorlatban az adatok szolg\u00e1ltat\u00e1sa egyre ink\u00e1bb digit\u00e1lisan t\u00f6rt\u00e9nik. Ez\u00e1ltal a jogosult szem\u00e9ly struktur\u00e1ltan \u00e9rt\u00e9kelheti az iratokat, \u00e9s felhaszn\u00e1lhatja azokat az adott elj\u00e1r\u00e1sban. A hat\u00f3s\u00e1g el\u0151\u00edrhat adatbiztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket, p\u00e9ld\u00e1ul bizonyos adathordoz\u00f3k vagy v\u00e9dett tov\u00e1bb\u00edt\u00e1si m\u00f3dok haszn\u00e1lat\u00e1t.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A betekint\u00e9s tipikus form\u00e1i:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Betekint\u00e9s az iratokba a hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e1solatok vagy nyomtatv\u00e1nyok kiad\u00e1sa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Egyes iratr\u00e9szek elektronikus tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azok az iratok, amelyek birtokl\u00e1sa t\u00f6rv\u00e9nyileg korl\u00e1tozott, vagy amelyek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen v\u00e9dend\u0151 tartalmakat tartalmaznak, nem, vagy csak adapt\u00e1lt form\u00e1ban ker\u00fclnek rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sra. Ilyen esetekben a hat\u00f3s\u00e1g <strong>felhaszn\u00e1l\u00e1si vagy titoktart\u00e1si felt\u00e9teleket<\/strong> \u00edrhat el\u0151. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA v\u00e1lasztott tov\u00e1bb\u00edt\u00e1si form\u00e1nak lehet\u0151v\u00e9 kell tennie a hat\u00e9kony \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st, \u00e9s biztos\u00edtania kell az \u00e9rz\u00e9keny tartalmak v\u00e9delm\u00e9t.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\">Elhat\u00e1rol\u00e1s m\u00e1s iratbetekint\u00e9si jogokt\u00f3l<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s <strong>nem helyettes\u00edti<\/strong> a v\u00e1dlottak, \u00e1ldozatok vagy mag\u00e1nf\u00e9lk\u00e9nt r\u00e9sztvev\u0151k speci\u00e1lis iratbetekint\u00e9si jogait. Ez egy <strong>\u00f6n\u00e1ll\u00f3, szubszidi\u00e1rius betekint\u00e9si jog<\/strong>, amely csak akkor \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, ha nincs k\u00f6zvetlen peres f\u00e9l poz\u00edci\u00f3 a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edg a v\u00e1dlottak \u00e9s az \u00e1ldozatok az elj\u00e1r\u00e1si jogaik \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez kapnak iratbetekint\u00e9st, addig a jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 betekint\u00e9s els\u0151sorban <strong>k\u00fcls\u0151 jogi poz\u00edci\u00f3k tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1t<\/strong> szolg\u00e1lja. Ide tartozik p\u00e9ld\u00e1ul a polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se vagy egy fenn\u00e1ll\u00f3 jogviszony vizsg\u00e1lata. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ttekintve, az iratbetekint\u00e9si jogok k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen c\u00e9ljukban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp\" type=\"attachment\" id=\"116059\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e1dlotti iratbetekint\u00e9s<\/a><\/strong> mint a v\u00e9delem eszk\u00f6ze<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" type=\"attachment\" id=\"116312\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c1ldozati iratbetekint\u00e9s<\/a><\/strong> az inform\u00e1ci\u00f3s \u00e9s r\u00e9szv\u00e9teli jogok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iratbetekint\u00e9s jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n<\/strong> a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1son k\u00edv\u00fcl fenn\u00e1ll\u00f3 jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re vagy vizsg\u00e1lat\u00e1ra<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez az elhat\u00e1rol\u00e1s alapvet\u0151, mert <strong>a felt\u00e9telek, a terjedelem \u00e9s a korl\u00e1tok<\/strong> minden esetben elt\u00e9r\u0151 jogi szab\u00e1lyokat k\u00f6vetnek. A helyes besorol\u00e1s d\u00f6nti el teh\u00e1t, hogy mely k\u00e9relem megengedett, \u00e9s mely iratok tehet\u0151k t\u00e9nylegesen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAz adott betekint\u00e9si jog helyes besorol\u00e1sa hat\u00e1rozza meg, hogy mely iratok k\u00e9rhet\u0151k egy\u00e1ltal\u00e1n.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\">Jogv\u00e9delem az iratbetekint\u00e9s megtagad\u00e1sa eset\u00e9n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g teljesen vagy r\u00e9szben elutas\u00edtja a k\u00e9rt iratbetekint\u00e9st, ezt a d\u00f6nt\u00e9st <strong>indokoltan kell k\u00f6z\u00f6lnie<\/strong>. Az indokl\u00e1sb\u00f3l ki kell der\u00fclnie, <strong>mely \u00e9rdekek \u00e1llnak szemben<\/strong>, \u00e9s <strong>mely iratr\u00e9szek<\/strong> \u00e9rintettek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az indokolatlan megtagad\u00e1s ellen <strong>jogv\u00e9delem<\/strong> \u00e1ll rendelkez\u00e9sre. Az \u00e9rintett szem\u00e9ly k\u00e9rheti a <strong>d\u00f6nt\u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t<\/strong>, \u00e9s bemutathatja, mi\u00e9rt ig\u00e9nyli jogi \u00e9rdeke a betekint\u00e9st. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ennek a jogv\u00e9delemnek a c\u00e9lja, hogy megakad\u00e1lyozza az <strong>\u00e1ltal\u00e1nos vagy t\u00falzott korl\u00e1toz\u00e1sokat<\/strong>. Ugyanakkor fennmarad a t\u00f6rv\u00e9nyileg el\u0151\u00edrt m\u00e9rlegel\u00e9s harmadik felek v\u00e9dend\u0151 \u00e9rdekeivel. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAz \u00e9rthet\u0151en indokolt elutas\u00edt\u00e1s k\u00e9pezi a hat\u00e9kony jogi fel\u00fclvizsg\u00e1lat alapj\u00e1t.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jogi \u00e9rdek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges iratr\u00e9szek pontos megnevez\u00e9se <strong>prec\u00edz jogi \u00e9rvel\u00e9st<\/strong> ig\u00e9nyel. Az \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pviselet \u00fagy struktur\u00e1lhatja a k\u00e9relmet, hogy a felt\u00e9telek vil\u00e1gosan bemutat\u00e1sra ker\u00fcljenek, \u00e9s elker\u00fclhet\u0151k legyenek a felesleges k\u00e9sedelmek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00fcgyv\u00e9d v\u00e1llalja a <strong>k\u00e9relem megfogalmaz\u00e1s\u00e1t \u00e9s beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t<\/strong>, megvizsg\u00e1lja a kapott iratokat, \u00e9s az iratok tartalm\u00e1t beilleszti az adott jogi \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe. Ez\u00e1ltal a megb\u00edz\u00f3 <strong>t\u00e1rgyilagosan el\u0151k\u00e9sz\u00edtett d\u00f6nt\u00e9si alapot<\/strong> kap a tov\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9sekhez. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00fcgyv\u00e9di t\u00e1mogat\u00e1s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151ket seg\u00edti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A jogi \u00e9rdek meggy\u0151z\u0151 bemutat\u00e1sa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A relev\u00e1ns iratr\u00e9szek c\u00e9lzott kiv\u00e1laszt\u00e1sa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A korl\u00e1toz\u00e1sok vagy elutas\u00edt\u00e1sok fel\u00fclvizsg\u00e1lata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A megszerzett inform\u00e1ci\u00f3k jogi besorol\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagyszab\u00e1s\u00fa vagy \u00e9rz\u00e9keny elj\u00e1r\u00e1sok eset\u00e9n a struktur\u00e1lt megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s n\u00f6veli annak val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t, hogy az iratbetekint\u00e9st <strong>jogilag megengedett \u00e9s gyakorlatilag hasznos\u00edthat\u00f3 m\u00e9rt\u00e9kben<\/strong> enged\u00e9lyezik.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAz iratok tartalm\u00e1nak struktur\u00e1lt \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se megk\u00f6nny\u00edti a tov\u00e1bbi jogi l\u00e9p\u00e9sek megalapozott tervez\u00e9s\u00e9t.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">GYIK \u2013 Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hu\\\/buntetojog\\\/iratbetekintes-indokolt-jogi-erdek-eseten\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ki k\\u00e9rhet iratbetekint\\u00e9st indokolt jogi \\u00e9rdek alapj\\u00e1n?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A B\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1si T\\u00f6rv\\u00e9nyk\\u00f6nyv 77. \\u00a7-a szerinti iratbetekint\\u00e9s olyan szem\\u00e9lyek vagy szervek sz\\u00e1m\\u00e1ra j\\u00f6het sz\\u00f3ba, akiknek nincs peres f\\u00e9l poz\\u00edci\\u00f3juk a b\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1sban, de konkr\\u00e9t jogi \\u00e9rdeket k\\u00f6vetnek. Nem a szem\\u00e9lyek csoportja a d\\u00f6nt\\u0151, hanem az igazolhat\\u00f3an bemutatott jogi \\u00e9rdek. Ez lehet p\\u00e9ld\\u00e1ul jogosult, biztos\\u00edt\\u00f3, hat\\u00f3s\\u00e1g vagy v\\u00e1llalat, ha inform\\u00e1ci\\u00f3ra van sz\\u00fcks\\u00e9ge egy jogi d\\u00f6nt\\u00e9shez. \\u00dcgyv\\u00e9di k\\u00e9pviselet is bemutathatja az \\u00e9rdeket megb\\u00edz\\u00f3ja nev\\u00e9ben, \\u00e9s struktur\\u00e1ltan ny\\u00fajthatja be a k\\u00e9relmet.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi min\\u0151s\\u00fcl indokolt jogi \\u00e9rdeknek a B\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1si T\\u00f6rv\\u00e9nyk\\u00f6nyv 77. \\u00a7-a \\u00e9rtelm\\u00e9ben?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Indokolt jogi \\u00e9rdek akkor \\u00e1ll fenn, ha a betekint\\u00e9s egy konkr\\u00e9t jogi vizsg\\u00e1lathoz, d\\u00f6nt\\u00e9shez vagy ig\\u00e9ny\\u00e9rv\\u00e9nyes\\u00edt\\u00e9shez sz\\u00fcks\\u00e9ges. Puszta inform\\u00e1ci\\u00f3s \\u00e9rdekl\\u0151d\\u00e9s vagy k\\u00edv\\u00e1ncsis\\u00e1g nem elegend\\u0151, mert a b\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1s nem biztos\\u00edt \\u00e1ltal\\u00e1nos hozz\\u00e1f\\u00e9r\\u00e9st az elj\\u00e1r\\u00e1si adatokhoz. Ez\\u00e9rt be kell mutatnia, mely jogi poz\\u00edci\\u00f3 \\u00e9rintett, \\u00e9s mely inform\\u00e1ci\\u00f3kra van ehhez sz\\u00fcks\\u00e9g. Emellett seg\\u00edt, ha elmagyar\\u00e1zza, mi\\u00e9rt \\u00e9ppen a b\\u00fcntet\\u0151\\u00fcgy iratai tartalmazz\\u00e1k ezeket az inform\\u00e1ci\\u00f3kat, \\u00e9s m\\u00e1s forr\\u00e1sok mi\\u00e9rt nem elegend\\u0151ek.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mely iratokra terjed ki a B\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1si T\\u00f6rv\\u00e9nyk\\u00f6nyv 77. \\u00a7-a szerinti iratbetekint\\u00e9s, \\u00e9s hol vannak a korl\\u00e1tok?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A betekint\\u00e9s az \\u00fcgy\\u00e9szs\\u00e9gn\\u00e9l vagy a b\\u00edr\\u00f3s\\u00e1gn\\u00e1l rendelkez\\u00e9sre \\u00e1ll\\u00f3 nyomozati vagy f\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1s eredm\\u00e9nyeire vonatkozik. A hat\\u00f3s\\u00e1g korl\\u00e1tozhatja a terjedelmet azokra az iratr\\u00e9szekre, amelyek a megadott jogi \\u00e9rdekhez t\\u00e9nylegesen sz\\u00fcks\\u00e9gesek, mivel a t\\u00f6rv\\u00e9ny eseti vizsg\\u00e1latot \\u00edr el\\u0151. Korl\\u00e1tok k\\u00fcl\\u00f6n\\u00f6sen akkor mer\\u00fclnek fel, ha t\\u00fals\\u00falyban l\\u00e9v\\u0151 k\\u00f6z\\u00e9rdekek vagy mag\\u00e1n v\\u00e9delmi \\u00e9rdekek \\u00e1llnak szemben, p\\u00e9ld\\u00e1ul harmadik felek \\u00e9rz\\u00e9keny szem\\u00e9lyes adatai eset\\u00e9n. Ha r\\u00e9szleges betekint\\u00e9s elegend\\u0151, a hat\\u00f3s\\u00e1g ennek megfelel\\u0151en korl\\u00e1tozhatja a hozz\\u00e1f\\u00e9r\\u00e9st, \\u00e9s ezt \\u00e9rthet\\u0151en meg kell indokolnia.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hogyan zajlik jellemz\\u0151en a B\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1si T\\u00f6rv\\u00e9nyk\\u00f6nyv 77. \\u00a7-a szerinti iratbetekint\\u00e9si k\\u00e9relem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Az iratbetekint\\u00e9s nem automatikusan t\\u00f6rt\\u00e9nik, hanem csak k\\u00e9relemre ann\\u00e1l a szervn\\u00e9l, amelyn\\u00e9l az iratok aktu\\u00e1lisan tal\\u00e1lhat\\u00f3k, azaz az elj\\u00e1r\\u00e1s \\u00e1ll\\u00e1s\\u00e1t\\u00f3l f\\u00fcgg\\u0151en az \\u00fcgy\\u00e9szs\\u00e9gn\\u00e9l vagy a b\\u00edr\\u00f3s\\u00e1gn\\u00e1l. A k\\u00e9relemben vil\\u00e1gosan \\u00edrja le jogi \\u00e9rdek\\u00e9t, \\u00e9s a lehet\\u0151 legkonkr\\u00e9tabban jel\\u00f6lje meg a sz\\u00fcks\\u00e9ges iratokat, mert ez megk\\u00f6nny\\u00edti a vizsg\\u00e1latot. Ezut\\u00e1n a hat\\u00f3s\\u00e1g d\\u00f6nt arr\\u00f3l, hogy enged\\u00e9lyezi-e a betekint\\u00e9st, korl\\u00e1tozza-e a terjedelm\\u00e9t, vagy elutas\\u00edtja-e a k\\u00e9relmet. Minden korl\\u00e1toz\\u00e1snak vagy elutas\\u00edt\\u00e1snak az \\u00e9rdekm\\u00e9rlegel\\u00e9sen kell alapulnia, \\u00e9s \\u00e9rthet\\u0151en meg kell indokolnia.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Van-e iratbetekint\\u00e9s kutat\\u00e1si vagy statisztikai c\\u00e9lokra is, \\u00e9s milyen szerepet j\\u00e1tszik az adatv\\u00e9delmi t\\u00f6rv\\u00e9ny?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen, a B\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1si T\\u00f6rv\\u00e9nyk\\u00f6nyv 77. \\u00a7-a lehet\\u0151v\\u00e9 teszi az iratbetekint\\u00e9st \\u00e9s t\\u00e1j\\u00e9koztat\\u00e1st tudom\\u00e1nyos, t\\u00f6rt\\u00e9nelmi vagy statisztikai c\\u00e9lokra is, ha k\\u00f6z\\u00e9rdek \\u00e1ll fenn. Alapvet\\u0151en a szem\\u00e9lyes adatokat el\\u0151zetesen pszeudonimiz\\u00e1lni kell, hogy az egyes szem\\u00e9lyek ne legyenek azonos\\u00edthat\\u00f3ak. Ha ez nem lehets\\u00e9ges, vagy csak ar\\u00e1nytalan er\\u0151fesz\\u00edt\\u00e9ssel j\\u00e1rna, a szem\\u00e9lyes adatok tov\\u00e1bb\\u00edt\\u00e1sa csak akkor t\\u00f6rt\\u00e9nhet meg, ha a k\\u00f6z\\u00e9rdek jelent\\u0151sen t\\u00fals\\u00falyban van az \\u00e9rintettek titoktart\\u00e1si \\u00e9rdek\\u00e9vel szemben az Adatv\\u00e9delmi T\\u00f6rv\\u00e9ny 1. \\u00a7 (1) bekezd\\u00e9se szerint. Aki ilyen projektet folytat, annak m\\u00e1r a k\\u00e9relemben vil\\u00e1gosan be kell mutatnia az adatv\\u00e9delmi int\\u00e9zked\\u00e9seket \\u00e9s a konkr\\u00e9t c\\u00e9lt.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ki k\u00e9rhet iratbetekint\u00e9st indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>A B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 77. \u00a7-a szerinti iratbetekint\u00e9s olyan szem\u00e9lyek vagy szervek sz\u00e1m\u00e1ra j\u00f6het sz\u00f3ba, akiknek nincs peres f\u00e9l poz\u00edci\u00f3juk a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban, de konkr\u00e9t jogi \u00e9rdeket k\u00f6vetnek. Nem a szem\u00e9lyek csoportja a d\u00f6nt\u0151, hanem az igazolhat\u00f3an bemutatott jogi \u00e9rdek. Ez lehet p\u00e9ld\u00e1ul jogosult, biztos\u00edt\u00f3, hat\u00f3s\u00e1g vagy v\u00e1llalat, ha inform\u00e1ci\u00f3ra van sz\u00fcks\u00e9ge egy jogi d\u00f6nt\u00e9shez. \u00dcgyv\u00e9di k\u00e9pviselet is bemutathatja az \u00e9rdeket megb\u00edz\u00f3ja nev\u00e9ben, \u00e9s struktur\u00e1ltan ny\u00fajthatja be a k\u00e9relmet.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mi min\u0151s\u00fcl indokolt jogi \u00e9rdeknek a B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 77. \u00a7-a \u00e9rtelm\u00e9ben?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Indokolt jogi \u00e9rdek akkor \u00e1ll fenn, ha a betekint\u00e9s egy konkr\u00e9t jogi vizsg\u00e1lathoz, d\u00f6nt\u00e9shez vagy ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges. Puszta inform\u00e1ci\u00f3s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s vagy k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g nem elegend\u0151, mert a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s nem biztos\u00edt \u00e1ltal\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az elj\u00e1r\u00e1si adatokhoz. Ez\u00e9rt be kell mutatnia, mely jogi poz\u00edci\u00f3 \u00e9rintett, \u00e9s mely inform\u00e1ci\u00f3kra van ehhez sz\u00fcks\u00e9g. Emellett seg\u00edt, ha elmagyar\u00e1zza, mi\u00e9rt \u00e9ppen a b\u00fcntet\u0151\u00fcgy iratai tartalmazz\u00e1k ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s m\u00e1s forr\u00e1sok mi\u00e9rt nem elegend\u0151ek.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mely iratokra terjed ki a B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 77. \u00a7-a szerinti iratbetekint\u00e9s, \u00e9s hol vannak a korl\u00e1tok?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>A betekint\u00e9s az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gn\u00e9l vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 nyomozati vagy f\u0151elj\u00e1r\u00e1s eredm\u00e9nyeire vonatkozik. A hat\u00f3s\u00e1g korl\u00e1tozhatja a terjedelmet azokra az iratr\u00e9szekre, amelyek a megadott jogi \u00e9rdekhez t\u00e9nylegesen sz\u00fcks\u00e9gesek, mivel a t\u00f6rv\u00e9ny eseti vizsg\u00e1latot \u00edr el\u0151. Korl\u00e1tok k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor mer\u00fclnek fel, ha t\u00fals\u00falyban l\u00e9v\u0151 k\u00f6z\u00e9rdekek vagy mag\u00e1n v\u00e9delmi \u00e9rdekek \u00e1llnak szemben, p\u00e9ld\u00e1ul harmadik felek \u00e9rz\u00e9keny szem\u00e9lyes adatai eset\u00e9n. Ha r\u00e9szleges betekint\u00e9s elegend\u0151, a hat\u00f3s\u00e1g ennek megfelel\u0151en korl\u00e1tozhatja a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, \u00e9s ezt \u00e9rthet\u0151en meg kell indokolnia.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Hogyan zajlik jellemz\u0151en a B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 77. \u00a7-a szerinti iratbetekint\u00e9si k\u00e9relem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Az iratbetekint\u00e9s nem automatikusan t\u00f6rt\u00e9nik, hanem csak k\u00e9relemre ann\u00e1l a szervn\u00e9l, amelyn\u00e9l az iratok aktu\u00e1lisan tal\u00e1lhat\u00f3k, azaz az elj\u00e1r\u00e1s \u00e1ll\u00e1s\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gn\u00e9l vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l. A k\u00e9relemben vil\u00e1gosan \u00edrja le jogi \u00e9rdek\u00e9t, \u00e9s a lehet\u0151 legkonkr\u00e9tabban jel\u00f6lje meg a sz\u00fcks\u00e9ges iratokat, mert ez megk\u00f6nny\u00edti a vizsg\u00e1latot. Ezut\u00e1n a hat\u00f3s\u00e1g d\u00f6nt arr\u00f3l, hogy enged\u00e9lyezi-e a betekint\u00e9st, korl\u00e1tozza-e a terjedelm\u00e9t, vagy elutas\u00edtja-e a k\u00e9relmet. Minden korl\u00e1toz\u00e1snak vagy elutas\u00edt\u00e1snak az \u00e9rdekm\u00e9rlegel\u00e9sen kell alapulnia, \u00e9s \u00e9rthet\u0151en meg kell indokolnia.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Van-e iratbetekint\u00e9s kutat\u00e1si vagy statisztikai c\u00e9lokra is, \u00e9s milyen szerepet j\u00e1tszik az adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Igen, a B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 77. \u00a7-a lehet\u0151v\u00e9 teszi az iratbetekint\u00e9st \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st tudom\u00e1nyos, t\u00f6rt\u00e9nelmi vagy statisztikai c\u00e9lokra is, ha k\u00f6z\u00e9rdek \u00e1ll fenn. Alapvet\u0151en a szem\u00e9lyes adatokat el\u0151zetesen pszeudonimiz\u00e1lni kell, hogy az egyes szem\u00e9lyek ne legyenek azonos\u00edthat\u00f3ak. Ha ez nem lehets\u00e9ges, vagy csak ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9ssel j\u00e1rna, a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa csak akkor t\u00f6rt\u00e9nhet meg, ha a k\u00f6z\u00e9rdek jelent\u0151sen t\u00fals\u00falyban van az \u00e9rintettek titoktart\u00e1si \u00e9rdek\u00e9vel szemben az Adatv\u00e9delmi T\u00f6rv\u00e9ny 1. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se szerint. Aki ilyen projektet folytat, annak m\u00e1r a k\u00e9relemben vil\u00e1gosan be kell mutatnia az adatv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s a konkr\u00e9t c\u00e9lt.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Az indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi olyan szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra, akik a klasszikus elj\u00e1r\u00e1si feleken k\u00edv\u00fcl \u00e1llnak, hogy betekint\u00e9st nyerjenek egy nyomozati vagy f\u0151elj\u00e1r\u00e1s eredm\u00e9nyeibe, amennyiben igazolhat\u00f3 \u00e9s &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":121074,"parent":45860,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1013],"tags":[],"class_list":["post-121073","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buentetojog"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Az indokolt jogi \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 iratbetekint\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi olyan szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra, akik a klasszikus elj\u00e1r\u00e1si feleken k\u00edv\u00fcl \u00e1llnak, hogy betekint\u00e9st nyerjenek egy nyomozati vagy f\u0151elj\u00e1r\u00e1s eredm\u00e9nyeibe, amennyiben igazolhat\u00f3 \u00e9s ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121073\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}