{"id":119765,"date":"2026-05-15T11:43:36","date_gmt":"2026-05-15T09:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=119765"},"modified":"2026-05-15T11:54:15","modified_gmt":"2026-05-15T09:54:15","slug":"szakertok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/szakertok\/","title":{"rendered":"Tolm\u00e1cs"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tolm\u00e1cs<\/h2><ul><li><a href=\"#h-dolmetscher-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Tolm\u00e1csok a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">GYIK \u2013 Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 <strong>tolm\u00e1cs<\/strong> biztos\u00edtja, hogy minden elj\u00e1r\u00e1sban \u00e9rintett f\u00e9l meg\u00e9rtse az elj\u00e1r\u00e1st \u00e9s meg tudja \u00e9rtetni mag\u00e1t. Megfelel\u0151 tolm\u00e1csokat kell ig\u00e9nybe venni, ha egy \u00e9rintett szem\u00e9ly nem rendelkezik elegend\u0151 n\u00e9met nyelvtud\u00e1ssal, vagy hall\u00e1s- vagy besz\u00e9dk\u00e1rosod\u00e1s miatt kommunik\u00e1ci\u00f3s neh\u00e9zs\u00e9gei vannak. Ezt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=126&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">StPO 126. \u00a7-a<\/a> szab\u00e1lyozza.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyelvi meg\u00e9rt\u00e9s el\u0151felt\u00e9tele a <strong>tisztess\u00e9ges b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1snak<\/strong>. Aki nem \u00e9rti a k\u00e9rd\u00e9seket, vagy nem tudja pontosan felfogni a kijelent\u00e9seket, az pontatlan vagy hi\u00e1nyos inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1s\u00e1nak kock\u00e1zat\u00e1t futja. A nyelvi akad\u00e1lyok <strong>nem vezethetnek jogi h\u00e1tr\u00e1nyokhoz<\/strong>.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp\" alt=\"A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 tolm\u00e1csok biztos\u00edtj\u00e1k a tisztess\u00e9ges kommunik\u00e1ci\u00f3t a rend\u0151rs\u00e9gen \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gon.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA kommunik\u00e1ci\u00f3 minden igazs\u00e1gfelt\u00e1r\u00e1s alapja. Tolm\u00e1cs n\u00e9lk\u00fcl a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s elvesz\u00edti tisztess\u00e9gess\u00e9g\u00e9t. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dolmetscher-im-strafverfahren\">Tolm\u00e1csok a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s csak akkor vezethet\u0151 le tisztess\u00e9gesen, ha minden v\u00e1dlott meg\u00e9rti, mivel v\u00e1dolj\u00e1k, \u00e9s milyen jogai vannak. Pontosan ezt biztos\u00edtja a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 tolm\u00e1cs. Leford\u00edtja a kijelent\u00e9seket, k\u00e9rd\u00e9seket, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sokat \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1s fontos tartalm\u00e1t egy olyan nyelvre, amelyet az \u00e9rintett szem\u00e9ly meg\u00e9rt.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a b\u00fcntet\u0151jogban m\u00e1r a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek is s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhatnak. A rosszul \u00e9rtelmezett k\u00e9rd\u00e9sek, pontatlan ford\u00edt\u00e1sok vagy nyelvi bizonytalans\u00e1gok meghamis\u00edthatj\u00e1k a kijelent\u00e9seket \u00e9s befoly\u00e1solhatj\u00e1k az elj\u00e1r\u00e1s menet\u00e9t. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 tolm\u00e1cs biztos\u00edtja, hogy minden elj\u00e1r\u00e1sban \u00e9rintett f\u00e9l meg\u00e9rtse az elj\u00e1r\u00e1st \u00e9s meg tudja \u00e9rtetni mag\u00e1t. Megfelel\u0151 tolm\u00e1csokat kell ig\u00e9nybe venni, ha egy \u00e9rintett szem\u00e9ly nem rendelkezik elegend\u0151 n\u00e9met nyelvtud\u00e1ssal, vagy hall\u00e1s- vagy besz\u00e9dk\u00e1rosod\u00e1s miatt kommunik\u00e1ci\u00f3s neh\u00e9zs\u00e9gei vannak. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban gyakran szabads\u00e1gveszt\u00e9sr\u0151l, b\u00fcntetett el\u0151\u00e9letr\u0151l vagy vagyonk\u00e1rr\u00f3l van sz\u00f3. A hib\u00e1s kommunik\u00e1ci\u00f3 ez\u00e9rt s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA nyelvi f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhatnak a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban. A professzion\u00e1lis tolm\u00e1csok biztos\u00edtj\u00e1k a sz\u00fcks\u00e9ges kommunik\u00e1ci\u00f3t. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyelvi probl\u00e9m\u00e1k nem vezethetnek h\u00e1tr\u00e1nyokhoz a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban. Aki b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban v\u00e1dlott, annak jogi seg\u00edts\u00e9get kell ig\u00e9nybe vennie. Egy v\u00e9d\u0151\u00fcgyv\u00e9d fel tudja m\u00e9rni, mely kijelent\u00e9sek \u00e9sszer\u0171ek, milyen jogok \u00e1llnak fenn, \u00e9s milyen strat\u00e9gia tan\u00e1csos az adott esetben.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kommunik\u00e1ci\u00f3s probl\u00e9m\u00e1k felismer\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>Jogi biztons\u00e1g<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1mogat\u00e1s az eg\u00e9sz elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">GYIK \u2013 Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hu\\\/buntetojog\\\/szakertok\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mikor van jogom tolm\\u00e1cshoz a b\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1sban?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Alapvet\\u0151en mindig akkor van joga, ha nem \\u00e9rti el\\u00e9gg\\u00e9 a n\\u00e9met nyelvet, vagy nem tudja mag\\u00e1t el\\u00e9gg\\u00e9 kifejezni.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi\\u00e9rt fontos a tolm\\u00e1cs a b\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1sban?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A f\\u00e9lre\\u00e9rt\\u00e9sek s\\u00falyos k\\u00f6vetkezm\\u00e9nyekkel j\\u00e1rhatnak a b\\u00fcntet\\u0151elj\\u00e1r\\u00e1sban. A rosszul \\u00e9rtelmezett k\\u00e9rd\\u00e9sek vagy pontatlan ford\\u00edt\\u00e1sok meghamis\\u00edthatj\\u00e1k a kijelent\\u00e9seket \\u00e9s befoly\\u00e1solhatj\\u00e1k az eg\\u00e9sz elj\\u00e1r\\u00e1s menet\\u00e9t. A tolm\\u00e1cs gondoskodik arr\\u00f3l, hogy az \\u00e9rintett szem\\u00e9ly hat\\u00e9konyan tudjon nyilatkozni.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Vannak tolm\\u00e1csok siket szem\\u00e9lyek sz\\u00e1m\\u00e1ra is?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen. A hall\\u00e1s- vagy besz\\u00e9dk\\u00e1rosod\\u00e1ssal \\u00e9l\\u0151 szem\\u00e9lyeknek is joguk van a megfelel\\u0151 tolm\\u00e1csi t\\u00e1mogat\\u00e1sra.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mikor van jogom tolm\u00e1cshoz a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Alapvet\u0151en mindig akkor van joga, ha nem \u00e9rti el\u00e9gg\u00e9 a n\u00e9met nyelvet, vagy nem tudja mag\u00e1t el\u00e9gg\u00e9 kifejezni.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mi\u00e9rt fontos a tolm\u00e1cs a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>A f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhatnak a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban. A rosszul \u00e9rtelmezett k\u00e9rd\u00e9sek vagy pontatlan ford\u00edt\u00e1sok meghamis\u00edthatj\u00e1k a kijelent\u00e9seket \u00e9s befoly\u00e1solhatj\u00e1k az eg\u00e9sz elj\u00e1r\u00e1s menet\u00e9t. A tolm\u00e1cs gondoskodik arr\u00f3l, hogy az \u00e9rintett szem\u00e9ly hat\u00e9konyan tudjon nyilatkozni.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Vannak tolm\u00e1csok siket szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra is?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Igen. A hall\u00e1s- vagy besz\u00e9dk\u00e1rosod\u00e1ssal \u00e9l\u0151 szem\u00e9lyeknek is joguk van a megfelel\u0151 tolm\u00e1csi t\u00e1mogat\u00e1sra.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A nyelvi meg\u00e9rt\u00e9s el\u0151felt\u00e9tele a tisztess\u00e9ges b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1snak. Aki nem \u00e9rti a k\u00e9rd\u00e9seket, vagy nem tudja pontosan felfogni a kijelent\u00e9seket, az pontatlan vagy hi\u00e1nyos inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1s\u00e1nak kock\u00e1zat\u00e1t futja. A nyelvi akad\u00e1lyok nem vezethetnek jogi h\u00e1tr\u00e1nyokhoz.  ","protected":false},"author":29,"featured_media":154267,"parent":45860,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1013],"tags":[],"class_list":["post-119765","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buentetojog"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A nyelvi meg\u00e9rt\u00e9s el\u0151felt\u00e9tele a tisztess\u00e9ges b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1snak. Aki nem \u00e9rti a k\u00e9rd\u00e9seket, vagy nem tudja pontosan felfogni a kijelent\u00e9seket, az pontatlan vagy hi\u00e1nyos inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1s\u00e1nak kock\u00e1zat\u00e1t futja. A nyelvi akad\u00e1lyok nem vezethetnek jogi h\u00e1tr\u00e1nyokhoz.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119765\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}