{"id":117400,"date":"2026-02-10T13:09:05","date_gmt":"2026-02-10T12:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=117400"},"modified":"2026-02-10T13:20:44","modified_gmt":"2026-02-10T12:20:44","slug":"jarasbirosag-a-buentetoeljarasban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/buntetojog\/jarasbirosag-a-buentetoeljarasban\/","title":{"rendered":"Tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1sa<\/h2><ul><li><a href=\"#h-schutz-vor-selbstbelastung\" data-level=\"2\">\u00d6nv\u00e1d elleni v\u00e9delem<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-von-angehorigen-vor-strafrechtlicher-verfolgung\" data-level=\"2\">Hozz\u00e1tartoz\u00f3k v\u00e9delme b\u00fcntet\u0151jogi \u00fcld\u00f6z\u00e9s ellen<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-beruflicher-verschwiegenheit\" data-level=\"2\">Szakmai titoktart\u00e1s v\u00e9delme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-journalistischer-quellen\" data-level=\"2\">\u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3i forr\u00e1sok v\u00e9delme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geheimhaltung-des-wahlverhaltens\" data-level=\"2\">V\u00e1laszt\u00f3i magatart\u00e1s titkoss\u00e1ga<\/a><\/li><li><a href=\"#h-keine-umgehung-des-aussageverweigerungsrechts\" data-level=\"2\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si jog\u00e1nak megker\u00fcl\u00e9se tilos<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einschrankungen\" data-level=\"2\">Korl\u00e1toz\u00e1sok<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">GYIK \u2013 Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem mindenki k\u00f6teles automatikusan tan\u00favallom\u00e1st tenni, akit tan\u00fak\u00e9nt id\u00e9znek egy b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban. Az osztr\u00e1k b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si jog ismeri a <strong>tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si jog\u00e1t (<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=157&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">StPO 157. \u00a7<\/a>)<\/strong>. Ez bizonyos szem\u00e9lyeket megv\u00e9d att\u00f3l, hogy vallom\u00e1sukkal saj\u00e1t magukat, hozz\u00e1tartoz\u00f3ikat vagy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen v\u00e9dend\u0151 bizalmi viszonyaikat vesz\u00e9lyeztess\u00e9k.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga<\/strong> egy tudatosan l\u00e9trehozott v\u00e9delmi eszk\u00f6z. Els\u0151sorban az <strong>\u00f6nv\u00e1d elleni v\u00e9delemre<\/strong> \u00e9s a <strong>t\u00f6rv\u00e9nyes titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek fenntart\u00e1s\u00e1ra<\/strong> szolg\u00e1l. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung.webp\" alt=\"Tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1sa b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban: Mikor hallgathatnak a tan\u00fak, milyen okok \u00e9rv\u00e9nyesek, \u00e9s milyen jogokat v\u00e9d a t\u00f6rv\u00e9ny.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA tan\u00fak k\u00f6telesek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni, de nem k\u00f6telesek arra, hogy vallom\u00e1sukkal jogi vesz\u00e9lybe sodorj\u00e1k magukat, vagy alapvet\u0151 bizalmi viszonyokat romboljanak sz\u00e9t.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-vor-selbstbelastung\">\u00d6nv\u00e1d elleni v\u00e9delem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1s\u00e1nak k\u00f6zponti joga akkor \u00e1ll fenn, ha egy szem\u00e9ly egy igazmond\u00f3 vallom\u00e1ssal b\u00fcntet\u0151jogi szempontb\u00f3l vesz\u00e9lyes helyzetbe ker\u00fclne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor \u00e1ll fenn, ha a vallom\u00e1s \u00e1ltal <strong>nyomozati elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa fenyeget a tan\u00fa ellen<\/strong>, vagy egy m\u00e1r folyamatban l\u00e9v\u0151 elj\u00e1r\u00e1sban tett vallom\u00e1s ahhoz vezetne, hogy az \u00e9rintett <strong>kor\u00e1bbi felel\u0151ss\u00e9g\u00e9n t\u00fal is terhelje mag\u00e1t<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga <strong>nem korl\u00e1tlan<\/strong>. Ha valakit ugyanazon b\u0171ncselekm\u00e9ny miatt <strong>joger\u0151sen el\u00edt\u00e9ltek<\/strong>, ez a jog megsz\u0171nik, mert m\u00e1r nem \u00e1ll fenn tov\u00e1bbi \u00f6nv\u00e1d vesz\u00e9lye. M\u00e1s a helyzet <strong>joger\u0151s felment\u00e9s<\/strong> eset\u00e9n: itt a tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, mivel az elj\u00e1r\u00e1s \u00fajb\u00f3li megind\u00edt\u00e1sa jogilag lehets\u00e9ges. Egy <strong>beismer\u00e9s<\/strong> is ahhoz vezet, hogy m\u00e1r nem \u00e1ll fenn a tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga, mert az \u00f6nv\u00e1d vesz\u00e9lye m\u00e1r megval\u00f3sult.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-von-angehorigen-vor-strafrechtlicher-verfolgung\">Hozz\u00e1tartoz\u00f3k v\u00e9delme b\u00fcntet\u0151jogi \u00fcld\u00f6z\u00e9s ellen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga nem csak akkor \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, ha egy tan\u00fa saj\u00e1t mag\u00e1t terheln\u00e9. Akkor is fenn\u00e1ll, ha egy igazmond\u00f3 vallom\u00e1s \u00e1ltal <strong>k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3k<\/strong> ker\u00fcln\u00e9nek b\u00fcntet\u0151jogi \u00fcld\u00f6z\u00e9s vesz\u00e9ly\u00e9be.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senki sem k\u00f6teles tan\u00fak\u00e9nt olyan inform\u00e1ci\u00f3kat szolg\u00e1ltatni, amelyek ahhoz vezethetn\u00e9nek, hogy p\u00e9ld\u00e1ul egy csal\u00e1dtag nyomozati elj\u00e1r\u00e1sba ker\u00fclj\u00f6n, vagy b\u00fcntet\u0151jogi h\u00e1tr\u00e1nyokat szenvedjen. Ezzel a t\u00f6rv\u00e9ny figyelembe veszi a <strong>csal\u00e1di kapcsolatok k\u00fcl\u00f6nleges v\u00e9delm\u00e9t<\/strong>, \u00e9s megakad\u00e1lyozza, hogy a tan\u00fak feloldhatatlan lojalit\u00e1si konfliktusba ker\u00fcljenek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hozz\u00e1tartoz\u00f3knak min\u0151s\u00fclnek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6zeli csal\u00e1dtagok, mint p\u00e9ld\u00e1ul <strong>sz\u00fcl\u0151k, gyermekek, nagysz\u00fcl\u0151k \u00e9s unok\u00e1k<\/strong>, valamint <strong>h\u00e1zast\u00e1rsak<\/strong> \u00e9s <strong>bejegyzett \u00e9lett\u00e1rsak<\/strong>. Ez a hozz\u00e1tartoz\u00f3i min\u0151s\u00e9g akkor is fennmarad, ha egy h\u00e1zass\u00e1got felbontottak, vagy egy bejegyzett \u00e9lett\u00e1rsi kapcsolatot megsz\u00fcntettek. A <strong>\u00e9lett\u00e1rsakat<\/strong> is hozz\u00e1tartoz\u00f3k\u00e9nt kezelik, azonban csak addig, am\u00edg az \u00e9lett\u00e1rsi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00e9nylegesen fenn\u00e1ll.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-beruflicher-verschwiegenheit\">Szakmai titoktart\u00e1s v\u00e9delme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00f6nv\u00e1d elleni v\u00e9delem mellett a t\u00f6rv\u00e9ny azt is elismeri, hogy bizonyos szakmai csoportoknak <strong>szigor\u00fa titoktart\u00e1sra<\/strong> van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Ez\u00e9rt hallgathatnak azokr\u00f3l a tartalmakr\u00f3l, amelyeket <strong>szakm\u00e1juk gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n<\/strong> b\u00edztak r\u00e1juk. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si jog t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6vetkez\u0151kre vonatkozik:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9d\u0151k \u00e9s \u00fcgyv\u00e9dek<\/li>\n\n\n\n<li>Szabadalmi \u00fcgyv\u00e9dek<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6zjegyz\u0151k<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k \u00e9s ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3k<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mindenr\u0151l hallgathatnak, ami ebben a szakmai szerepben tudom\u00e1sukra jutott. A c\u00e9l az \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s a tan\u00e1csad\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti bizalmi viszony v\u00e9delme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szem\u00e9lyes gondoskod\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n is fenn\u00e1ll a tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga, p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pszichi\u00e1ter szakorvosok<\/li>\n\n\n\n<li>Pszichoterapeut\u00e1k \u00e9s pszichol\u00f3gusok<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e1rtfog\u00f3 fel\u00fcgyel\u0151k<\/li>\n\n\n\n<li>Medi\u00e1torok<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Itt a szem\u00e9lyes \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00e9s a bels\u0151 konfliktusok v\u00e9delme \u00e1ll el\u0151t\u00e9rben, amelyeket e v\u00e9delem n\u00e9lk\u00fcl nem lehetne ny\u00edltan megvitatni.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-journalistischer-quellen\">\u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3i forr\u00e1sok v\u00e9delme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos ter\u00fclet a <strong>szerkeszt\u0151s\u00e9gi titoktart\u00e1s<\/strong>. A m\u00e9dia tulajdonosai, kiad\u00f3i, valamint a m\u00e9diav\u00e1llalatok vagy m\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00f3k munkat\u00e1rsai megtagadhatj\u00e1k a tan\u00favallom\u00e1st, ha: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a szerz\u0151k, bek\u00fcld\u0151k vagy inform\u00e1torok szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, vagy<\/li>\n\n\n\n<li>olyan k\u00f6zl\u00e9seket \u00e9rint, amelyeket \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck sor\u00e1n kaptak.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezzel biztos\u00edtani kell, hogy az inform\u00e1torok a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatalt\u00f3l val\u00f3 f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl besz\u00e9lhessenek a m\u00e9di\u00e1val.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geheimhaltung-des-wahlverhaltens\">V\u00e1laszt\u00f3i magatart\u00e1s titkoss\u00e1ga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senki sem k\u00f6teles felfedni, <strong>hogyan gyakorolta t\u00f6rv\u00e9nyesen titkos v\u00e1laszt\u00f3- vagy szavazati jog\u00e1t<\/strong>. Ez a hallgat\u00e1si jog a demokratikus jogok szabad \u00e9s befoly\u00e1smentes gyakorl\u00e1s\u00e1t v\u00e9di. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-keine-umgehung-des-aussageverweigerungsrechts\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si jog\u00e1nak megker\u00fcl\u00e9se tilos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga <strong>nem ker\u00fclhet\u0151 meg<\/strong>. Tilos p\u00e9ld\u00e1ul seg\u00e9der\u0151k, alkalmazottak vagy gyakornokok kihallgat\u00e1sa v\u00e9dett inform\u00e1ci\u00f3k megszerz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, valamint v\u00e9dett dokumentumok vagy adathordoz\u00f3k biztos\u00edt\u00e1sa vagy lefoglal\u00e1sa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga megv\u00e9di a tan\u00fakat a tisztess\u00e9gtelen terhel\u00e9sekt\u0151l, \u00e9s biztos\u00edtja a k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rz\u00e9keny bizalmi viszonyokat. Ez a tisztess\u00e9ges b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s l\u00e9nyeges r\u00e9sze, \u00e9s megakad\u00e1lyozza, hogy az emberek az igazs\u00e1g felder\u00edt\u00e9s\u00e9ben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel\u00fck \u00e1ltal maguk is jogi vesz\u00e9lybe ker\u00fcljenek, vagy szakmai k\u00f6telezetts\u00e9geket s\u00e9rtsenek. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAnnak, aki \u00fcgyv\u00e9dre, terapeut\u00e1ra vagy tan\u00e1csad\u00f3ra b\u00edzza mag\u00e1t, b\u00edznia kell abban, hogy ezek az inform\u00e1ci\u00f3k nem ker\u00fclnek nyilv\u00e1noss\u00e1gra egy tan\u00favallom\u00e1s \u00fatj\u00e1n.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einschrankungen\">Korl\u00e1toz\u00e1sok<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szakm\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga <strong>kiz\u00e1r\u00f3lag azokra a t\u00e9nyekre<\/strong> vonatkozik, amelyek az adott szakmai tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9ben v\u00e1ltak ismertt\u00e9. A mag\u00e1njelleg\u0171 \u00e9szrev\u00e9telek vagy a szakmai tev\u00e9kenys\u00e9gen k\u00edv\u00fcli inform\u00e1ci\u00f3k nem tartoznak ide. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Az \u00d6n el\u0151nyei \u00fcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9ggel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy \u00fcgyv\u00e9d megvizsg\u00e1lja, hogy fenn\u00e1ll-e \u00e9s milyen m\u00e9rt\u00e9kben a tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga, \u00e9s c\u00e9lzottan felk\u00e9sz\u00edt a kihallgat\u00e1sra.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rzelmileg megterhel\u0151 helyzetekben az \u00fcgyv\u00e9di k\u00eds\u00e9ret tisztas\u00e1got, strukt\u00far\u00e1t \u00e9s jogi biztons\u00e1got ny\u00fajt, \u00e9s megv\u00e9d att\u00f3l, hogy elhamarkodott vallom\u00e1sokkal visszaford\u00edthatatlan h\u00e1tr\u00e1nyokat szenvedjenek el.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e1mogat\u00e1s az eg\u00e9sz elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00fcgy egy\u00e9rtelm\u0171 meg\u00edt\u00e9l\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>Jogi h\u00e1tr\u00e1nyok elleni v\u00e9delem<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">GYIK \u2013 Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hu\\\/buntetojog\\\/jarasbirosag-a-buentetoeljarasban\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Megtagadhatom a tan\\u00favallom\\u00e1st, ha azzal saj\\u00e1t magamat terheln\\u00e9m?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen. Ha egy igazmond\\u00f3 vallom\\u00e1s ahhoz vezethetne, hogy \\u00d6n ellen nyomozati elj\\u00e1r\\u00e1s indul, vagy egy folyamatban l\\u00e9v\\u0151 elj\\u00e1r\\u00e1sban tov\\u00e1bb terheli mag\\u00e1t, megtagadhatja a tan\\u00favallom\\u00e1st.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A tan\\u00favallom\\u00e1s megtagad\\u00e1si joga a hozz\\u00e1tartoz\\u00f3k v\\u00e9delm\\u00e9re is vonatkozik?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen. A jog akkor is fenn\\u00e1ll, ha az \\u00d6n vallom\\u00e1sa \\u00e1ltal k\\u00f6zeli hozz\\u00e1tartoz\\u00f3k ker\\u00fcln\\u00e9nek b\\u00fcntet\\u0151jogi \\u00fcld\\u00f6z\\u00e9s vesz\\u00e9ly\\u00e9be. A t\\u00f6rv\\u00e9ny megv\\u00e9di a tan\\u00fakat att\\u00f3l, hogy vallom\\u00e1sukkal csal\\u00e1dtagjaikat jogi neh\\u00e9zs\\u00e9gekbe sodorj\\u00e1k. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Megtagadhatj\\u00e1k a tan\\u00favallom\\u00e1st a szakmai titoktart\\u00e1sra k\\u00f6telezettek?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen. Bizonyos szakmai csoportok hallgathatnak azokr\\u00f3l a t\\u00e9nyekr\\u0151l, amelyek szakm\\u00e1juk gyakorl\\u00e1sa sor\\u00e1n tudom\\u00e1sukra jutottak. Ide tartoznak t\\u00f6bbek k\\u00f6z\\u00f6tt az \\u00fcgyv\\u00e9dek, k\\u00f6zjegyz\\u0151k, k\\u00f6nyvvizsg\\u00e1l\\u00f3k, valamint a pszichoter\\u00e1pi\\u00e1s \\u00e9s pszichoszoci\\u00e1lis ter\\u00fcleten dolgoz\\u00f3 szem\\u00e9lyek. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Megker\\u00fclhet\\u0151-e a tan\\u00favallom\\u00e1s megtagad\\u00e1si joga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nem. A t\\u00f6rv\\u00e9ny kifejezetten tiltja e jog megker\\u00fcl\\u00e9s\\u00e9t, p\\u00e9ld\\u00e1ul v\\u00e9dett dokumentumok lefoglal\\u00e1s\\u00e1val vagy seg\\u00e9dszem\\u00e9lyek kihallgat\\u00e1s\\u00e1val.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A tan\\u00favallom\\u00e1s megtagad\\u00e1si joga minden inform\\u00e1ci\\u00f3ra vonatkozik?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nem. A szakm\\u00e1hoz kapcsol\\u00f3d\\u00f3 tan\\u00favallom\\u00e1s megtagad\\u00e1si joga azokra a t\\u00e9nyekre korl\\u00e1toz\\u00f3dik, amelyek az adott szakmai tev\\u00e9kenys\\u00e9g keret\\u00e9ben v\\u00e1ltak ismertt\\u00e9. A mag\\u00e1njelleg\\u0171 ismeretek nem tartoznak ide. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Megtagadhatom a tan\u00favallom\u00e1st, ha azzal saj\u00e1t magamat terheln\u00e9m?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Igen. Ha egy igazmond\u00f3 vallom\u00e1s ahhoz vezethetne, hogy \u00d6n ellen nyomozati elj\u00e1r\u00e1s indul, vagy egy folyamatban l\u00e9v\u0151 elj\u00e1r\u00e1sban tov\u00e1bb terheli mag\u00e1t, megtagadhatja a tan\u00favallom\u00e1st.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga a hozz\u00e1tartoz\u00f3k v\u00e9delm\u00e9re is vonatkozik?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Igen. A jog akkor is fenn\u00e1ll, ha az \u00d6n vallom\u00e1sa \u00e1ltal k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3k ker\u00fcln\u00e9nek b\u00fcntet\u0151jogi \u00fcld\u00f6z\u00e9s vesz\u00e9ly\u00e9be. A t\u00f6rv\u00e9ny megv\u00e9di a tan\u00fakat att\u00f3l, hogy vallom\u00e1sukkal csal\u00e1dtagjaikat jogi neh\u00e9zs\u00e9gekbe sodorj\u00e1k. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Megtagadhatj\u00e1k a tan\u00favallom\u00e1st a szakmai titoktart\u00e1sra k\u00f6telezettek?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Igen. Bizonyos szakmai csoportok hallgathatnak azokr\u00f3l a t\u00e9nyekr\u0151l, amelyek szakm\u00e1juk gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n tudom\u00e1sukra jutottak. Ide tartoznak t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az \u00fcgyv\u00e9dek, k\u00f6zjegyz\u0151k, k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k, valamint a pszichoter\u00e1pi\u00e1s \u00e9s pszichoszoci\u00e1lis ter\u00fcleten dolgoz\u00f3 szem\u00e9lyek. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Megker\u00fclhet\u0151-e a tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nem. A t\u00f6rv\u00e9ny kifejezetten tiltja e jog megker\u00fcl\u00e9s\u00e9t, p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9dett dokumentumok lefoglal\u00e1s\u00e1val vagy seg\u00e9dszem\u00e9lyek kihallgat\u00e1s\u00e1val.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f8a1411d \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga minden inform\u00e1ci\u00f3ra vonatkozik?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nem. A szakm\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga azokra a t\u00e9nyekre korl\u00e1toz\u00f3dik, amelyek az adott szakmai tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9ben v\u00e1ltak ismertt\u00e9. A mag\u00e1njelleg\u0171 ismeretek nem tartoznak ide. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e1lassza ki az id\u0151pontot most:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Ingyenes els\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga egy tudatosan l\u00e9trehozott v\u00e9delmi eszk\u00f6z. Els\u0151sorban az \u00f6nv\u00e1d elleni v\u00e9delemre \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyes titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek fenntart\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. ","protected":false},"author":29,"featured_media":117486,"parent":45860,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1013],"tags":[],"class_list":["post-117400","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buentetojog"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussageverweigerung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1si joga egy tudatosan l\u00e9trehozott v\u00e9delmi eszk\u00f6z. Els\u0151sorban az \u00f6nv\u00e1d elleni v\u00e9delemre \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyes titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek fenntart\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117400\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}