{"id":54769,"date":"2025-11-19T09:59:10","date_gmt":"2025-11-19T08:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/predaja-stranoj-sili\/"},"modified":"2025-11-25T22:44:18","modified_gmt":"2025-11-25T21:44:18","slug":"predaja-stranoj-sili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/predaja-stranoj-sili\/","title":{"rendered":"Predaja stranoj sili"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Predaja stranoj sili<\/h2><ul><li><a href=\"#h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\" data-level=\"2\">Predaja stranoj sili<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objektivni elementi kaznenog djela<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Koraci provjere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Kvalificiraju\u0107e okolnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Razgrani\u010denje od drugih kaznenih djela<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Konkurencije:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">Sud:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Okrivljena osoba:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Primjeri iz prakse<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subjektivni elementi kaznenog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Krivnja &amp; zablude<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Diversija:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Isklju\u010denje diversije:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Otegotne okolnosti postoje osobito ako<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Olakotne okolnosti su primjerice<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Raspon kazni<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Nov\u010dana kazna \u2013 sustav dnevnih dohodaka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Zatvorska kazna &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Nadle\u017enost sudova<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Stvarna nadle\u017enost<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Mjesna nadle\u017enost<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Instancijski postupak<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Gra\u0111anskopravni zahtjevi u kaznenom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Pregled kaznenog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prava osumnji\u010denika<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Praksa &amp; Savjeti za pona\u0161anje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\">Predaja stranoj sili<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predaja stranoj sili prema <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong> postoji kada netko <strong>svjesno preda osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi<\/strong> ili uspostavi njezinu <strong>stvarnu mo\u0107 raspolaganja<\/strong>. Radnja naru\u0161ava <strong>dr\u017eavni suverenitet<\/strong> i redovito ugro\u017eava <strong>sredi\u0161nje austrijske interese<\/strong>, jer se doti\u010dna osoba <strong>izvan dopu\u0161tenog pravnog puta<\/strong> predaje stranoj vlasti. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predaja stranoj sili zna\u010di da netko <strong>svjesno predaje za\u0161ti\u0107enu osobu stranom tijelu<\/strong> i time <strong>naru\u0161ava austrijske interese<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp\" alt=\"Obja\u0161njenje predaje stranoj sili. Kada je ispunjen \u00a7 103. Kaznenog zakona i koje su mogu\u0107e kazne. Jasno, pravno, razumljivo.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objektivni elementi kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektivni element kaznenog djela <strong><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong> Predaja stranoj sili<\/strong> obuhva\u0107a sve vanjske i izvana uo\u010dljive postupke koji pokazuju da je osoba <strong>predana stranoj dr\u017eavnoj vlasti<\/strong> ili <strong>dovedena u njezino podru\u010dje raspolaganja<\/strong>. On isklju\u010divo prikazuje vidljivi doga\u0111aj, usporedivo sa snimkom koja samo dokumentira \u0161to se stvarno doga\u0111a, bez uzimanja u obzir unutarnjih motiva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Element kaznenog djela je svaka situacija u kojoj po\u010dinitelj <strong>predaje osobu bez slobodnog i informiranog pristanka<\/strong> stranoj sili ili tu predaju izaziva silom, opasnom prijetnjom ili prijevarom. Odlu\u010duju\u0107e je da se postupak predaje ili ovla\u0161tenja objektivno prepoznatljivo odvija i da doti\u010dna osoba <strong>fakti\u010dki gubi svoju slobodu odlu\u010divanja<\/strong>, jer je izru\u010dena stranoj vlasti. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Koraci provjere<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Subjekt radnje:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subjekt radnje je <strong>svaka osoba<\/strong> koja aktivno doprinosi tome da se druga osoba preda stranoj sili.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Objekt radnje<strong>:<\/strong> <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objekt radnje je <strong>svaka osoba<\/strong> koja se bez svog pristanka ili na temelju sile, opasne prijetnje ili prijevare preda stranoj sili.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Radnja: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iznuda otmicom postoji kada se osoba <strong>protiv ili bez njezine volje<\/strong> preda. Radnja se sastoji u svakoj radnji kojom osoba <strong>dolazi u stvarnu mo\u0107 raspolaganja strane sile<\/strong>. To osobito uklju\u010duje: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Predaja stranom tijelu<\/strong>, primjerice fizi\u010dkom predajom ili dovo\u0111enjem na mjesto predaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izazivanje predaje<\/strong>, tako da po\u010dinitelj organizacijski stvara situaciju koja stranoj sili omogu\u0107uje kontrolu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sila, opasna prijetnja ili prijevara<\/strong>, kako bi se pripremila ili provela predaja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iskori\u0161tavanje bespomo\u0107nosti<\/strong>, primjerice kod maloljetnih ili osoba nesposobnih za otpor.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nije element kaznenog djela samo najavljeni ili zaprije\u0107eni doga\u0111aj predaje. Mora do\u0107i do <strong>stvarnog postupka ovla\u0161tenja ili predaje<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Uspjeh radnje: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uspjeh radnje sastoji se u <strong>izvr\u0161enom prebacivanju \u017ertve u podru\u010dje mo\u0107i stranog tijela<\/strong>. Mjerodavno je da strana sila dobije stvarnu mogu\u0107nost pristupa. Dovoljno je da po\u010dinitelj stvori situaciju u kojoj strana sila mo\u017ee izravno vr\u0161iti kontrolu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i radnje pomaganja kao \u0161to su prijevoz, \u010duvanje ili osiguravanje mjesta predaje ispunjavaju objektivni element kaznenog djela u obliku supo\u010diniteljstva ili doprinosa.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Uzro\u010dnost:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzro\u010dna je svaka radnja bez koje \u017ertva ne bi dospjela u podru\u010dje mo\u0107i stranog tijela. To uklju\u010duje sve oblike pona\u0161anja koji <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>omogu\u0107uju proces predaje,<\/li>\n\n\n\n<li>utemeljuju stanje ovla\u0161tenja,<\/li>\n\n\n\n<li>podupiru ili poja\u010davaju predaju.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i ako \u017ertva iz straha ili prijevare naizgled dobrovoljno po\u0111e, uzro\u010dnost ostaje, ako se to sudjelovanje temelji na manipulativnim ili protupravnim sredstvima.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Objektivna ura\u010dunljivost: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uspjeh se po\u010dinitelju objektivno mo\u017ee pripisati, ako svjesno stvara situaciju koja omogu\u0107uje predaju stranoj sili i time Austriju li\u0161ava njezina prava na za\u0161titu. Zakonito prebacivanje bilo bi dopu\u0161teno samo uz <strong>u\u010dinkovit pristanak<\/strong> ili na temelju <strong>zakonskog postupka<\/strong>. Ako ti preduvjeti nedostaju, svako pona\u0161anje je objektivno protupravno i ispunjava <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Kvalificiraju\u0107e okolnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predaja stranoj sili ne sadr\u017ei klasi\u010dne kvalifikacije kao \u0161to su trajanje, broj \u017ertava ili ponovljeno po\u010dinjenje djela. Razlikovanje proizlazi iz <strong>stavka 1.<\/strong> i <strong>stavka 2.<\/strong>, koji opisuju dvije razli\u010dite razine te\u017eine djela. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Otegotna normalna situacija prema stavku 1.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te\u017ei slu\u010daj postoji ako<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se \u017ertva preda <strong>bez u\u010dinkovitog pristanka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>se predaja izazove <strong>silom, opasnom prijetnjom ili prijevarom<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili je \u017ertva <strong>maloljetna, slaboumna, du\u0161evno bolesna ili zbog svog stanja nesposobna za otpor<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj stavak opisuje redoviti slu\u010daj, jer se ovdje dr\u017eavno pravo na za\u0161titu najjasnije naru\u0161ava.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bla\u017ei slu\u010daj prema stavku 2.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manje te\u017eak slu\u010daj postoji ako<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017ertva <strong>predajom nije izlo\u017eena zna\u010dajnoj opasnosti<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procjena postoji li zna\u010dajna opasnost ovisi o konkretnoj situaciji, osobito o politi\u010dkoj situaciji, mogu\u0107im metodama postupanja stranog tijela ili posljedicama koje se realno mogu o\u010dekivati za \u017ertvu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Razgrani\u010denje od drugih kaznenih djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Element kaznenog djela <strong>predaje stranoj sili<\/strong> postoji ako po\u010dinitelj preda osobu <strong>bez u\u010dinkovitog pristanka<\/strong> stranom dr\u017eavnom tijelu i time je oduzima <strong>austrijskom podru\u010dju za\u0161tite<\/strong>. Nepravda se sastoji u <strong>zadiranje u osobnu slobodu<\/strong> i istodobno u <strong>zadiranje u dr\u017eavno pravo na za\u0161titu<\/strong>, jer se kontrola ciljano prenosi na stranu silu. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/lisenje-slobode\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99. Kaznenog zakona \u2013 Oduzimanje slobode:<\/a><\/strong> Obuhva\u0107a <strong>samo zadr\u017eavanje ili zatvaranje<\/strong> bez promjene mjesta. Objektivni sadr\u017eaj ograni\u010dava se na <strong>ograni\u010denje slobode kretanja<\/strong>. Ako ne do\u0111e do predaje stranom dr\u017eavnom tijelu, ostaje <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/iznuda-otmicom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99. Kaznenog zakona.<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/iznuda-otmicom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 102. Kaznenog zakona \u2013 Iznuda otmicom:<\/a><\/strong> Pretpostavlja <strong>ovla\u0161tenje ili otmicu<\/strong> koja je usmjerena na <strong>vr\u0161enje pritiska na tre\u0107u osobu<\/strong>. Kod <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong> u prvom planu nije namjera iznude, ve\u0107 <strong>stvarna predaja stranoj sili<\/strong>. Oba delikta mogu se podudarati, ako ovla\u0161tenje rezultira predajom.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 105. Kaznenog zakona \u2013 Prisila:<\/strong> Dodatna kaznena odgovornost zbog prisile dolazi u obzir samo ako po\u010dinitelj <strong>osim predaje<\/strong> prisiljava osobu na odre\u0111eno pona\u0161anje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 269. Kaznenog zakona \u2013 Uzimanje talaca pri poku\u0161ajima osloba\u0111anja:<\/strong> Obuhva\u0107a radnje ugro\u017eavanja prema tijelima ili tre\u0107im osobama, kako bi se sprije\u010dilo osloba\u0111anje. <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong> s druge strane, odnosi se na <strong>aktivnu predaju<\/strong> stranoj sili. Oba elementa kaznenog djela se ne preklapaju. \u00a7 269. dodaje se samo ako se u tijeku predaje poduzmu <strong>dodatne radnje ugro\u017eavanja<\/strong>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Konkurencije:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Stvarni konkurentski odnos: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoji ako se predaji pridru\u017ee <strong>daljnji samostalni delikti<\/strong>, primjerice oduzimanje slobode, opasna prijetnja ili tjelesna ozljeda. Svako pravno dobro se zasebno povre\u0111uje. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Nestvarni konkurentski odnos:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolazi samo ako poseban element kaznenog djela u potpunosti obuhva\u0107a svu nepravdu. To je rijetko, jer <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong> obuhva\u0107a <strong>samostalno, te\u0161ko za\u0161ti\u0107eno dobro<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Vi\u0161estrukost djela: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u0161e predanih osoba ili vi\u0161e postupaka dovode do <strong>vi\u0161e samostalnih delikata<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Nastavljena radnja: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dulje zadr\u017eavanje ili prebacivanje ostaje <strong>jedinstveno djelo<\/strong>, sve dok postoji namjera predaje. Djelo zavr\u0161ava tek sa <strong>stvarnom mogu\u0107no\u0161\u0107u pristupa<\/strong> strane sile. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo snosi teret dokazivanja postojanja <strong>predaje stranoj sili<\/strong>, njezine pripreme ili provedbe, kao i okolnosti pod kojima je \u017ertva dovedena pod kontrolu stranog dr\u017eavnog tijela. Ono dokazuje da je doti\u010dna osoba <strong>bez u\u010dinkovitog pristanka<\/strong>, <strong>silom<\/strong>, <strong>opasnom prijetnjom<\/strong> ili <strong>prijevarom<\/strong> uklonjena iz svog podru\u010dja za\u0161tite ili dovedena u situaciju u kojoj je strana sila stekla fakti\u010dku mo\u0107 raspolaganja. Isto tako, mora se dokazati da je postojao <strong>stvarni mehanizam predaje ili prijenosa<\/strong> koji je stvarno omogu\u0107io predaju.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">Sud: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud ispituje i vrednuje sve dokaze u cjelokupnom kontekstu. Ne koristi neprikladne ili protupravno pribavljene dokaze. Odlu\u010duju\u0107e je je li \u017ertva stvarno dovedena pod <strong>stranu dr\u017eavnu kontrolu<\/strong> i je li radnja objektivno bila prikladna da stranu silu dovede u situaciju da mo\u017ee vr\u0161iti <strong>stvarne mogu\u0107nosti pristupa<\/strong>. Sud utvr\u0111uje je li postojao <strong>doga\u0111aj predaje<\/strong> koji nosi element kaznenog djela i potkopava za\u0161titnu funkciju dr\u017eave.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Okrivljena osoba: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrivljena osoba nema teret dokazivanja. Ona, me\u0111utim, mo\u017ee ukazati na sumnje u <strong>stvarnu situaciju predaje<\/strong>, u navodnu <strong>radnju ovla\u0161tenja<\/strong>, u <strong>u\u010dinkovitost ili dobrovoljnost navodnog pristanka<\/strong>, kao i u <strong>uklju\u010denost stranog dr\u017eavnog tijela<\/strong>. Isto tako, mo\u017ee ukazati na proturje\u010dnosti, praznine u dokazima ili nejasne ekspertize.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni dokazi su diplomatski ili policijski tragovi komunikacije, video ili nadzorni materijal o postupku predaje, digitalni podaci o lokaciji kao \u0161to su GPS ili mobilni protokoli, podaci o kretanju vozila, dokumentacija o putovanju ili prelasku granice, kao i tragovi na mjestima ili predmetima koji ukazuju na kontrolirano prebacivanje. U posebnim slu\u010dajevima mogu biti relevantne i psiholo\u0161ke ili pedago\u0161ke ekspertize, osobito ako je \u017ertva bila <strong>maloljetna<\/strong>, <strong>slaboumna<\/strong> ili <strong>nesposobna za otpor<\/strong> i treba ocijeniti je li bio isklju\u010den u\u010dinkovit pristanak. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Primjeri iz prakse<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prijevara i prikrivena predaja:<\/strong> Po\u010dinitelj mami \u017ertvu naizgled bezopasnim izgovorom, primjerice navodnim administrativnim poja\u0161njenjem ili molbom za pomo\u0107. \u017drtva dobrovoljno slijedi, ali dospijeva u okru\u017eenje koje po\u010dinitelj u potpunosti kontrolira. Tamo se <strong>predaje stranom dr\u017eavnom tijelu<\/strong> ili dovodi na mjesto gdje ono ima <strong>fakti\u010dku mogu\u0107nost pristupa<\/strong>. Prijevara je dovoljna ako slu\u017ei stvaranju situacije u kojoj strana sila preuzima kontrolu. Odlu\u010duju\u0107e je <strong>stvarno preno\u0161enje mo\u0107i raspolaganja<\/strong>, a ne je li se \u017ertva prethodno opirala.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Predaja uz iskori\u0161tavanje bespomo\u0107nosti:<\/strong> <strong>Maloljetna, slaboumna ili osoba nesposobna za otpor<\/strong> dovodi se od strane osobe od povjerenja stranom tijelu, navodno kako bi dobila pomo\u0107. \u017drtva ne prepoznaje te\u017einu i ne mo\u017ee sprije\u010diti postupak. Budu\u0107i da je osoba <strong>bez u\u010dinkovitog pristanka<\/strong> izru\u010dena stranoj dr\u017eavnoj sili, element kaznenog djela je jasno ispunjen.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi primjeri pokazuju da ve\u0107 <strong>prebacivanje ili predaja osobe stranom dr\u017eavnom tijelu<\/strong> ispunjava predaju u smislu <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong>. Mjerodavno je <strong>ciljano preno\u0161enje stvarne kontrole<\/strong>, bez obzira koristi li se sila ili se postupak odvija prijevarom. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subjektivni elementi kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010dinitelj djeluje s namjerom. On zna ili barem uzima u obzir da osobu <strong>bez u\u010dinkovitog pristanka<\/strong> predaje stranom dr\u017eavnom tijelu ili je dovodi u situaciju u kojoj ono dobiva <strong>fakti\u010dku mogu\u0107nost pristupa<\/strong>. On prepoznaje da se \u017ertva time oduzima svom dosada\u0161njem podru\u010dju za\u0161tite i podvrgava kontroli strane sile.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitna je namjera <strong>svjesno prenijeti kontrolu na strano dr\u017eavno tijelo<\/strong>. Po\u010dinitelj \u017eeli posti\u0107i da strana sila dobije mo\u0107 raspolaganja nad \u017ertvom i on ozbiljno te\u017ei tom u\u010dinku. Ima li strano tijelo kasnije stvarno poduzeti mjere ili \u017ertvu dalje zadr\u017eati, ne igra ulogu za kaznenu odgovornost.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nema namjere ako po\u010dinitelj vjeruje da \u017ertva <strong>slobodno i informirano<\/strong> sudjeluje u predaji ili ako pogre\u0161no pretpostavlja da nije uklju\u010deno strano tijelo. Tko polazi od toga da njegovo pona\u0161anje slu\u017ei samo bezopasnoj organizacijskoj svrsi, ne ispunjava subjektivni element kaznenog djela. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlu\u010duju\u0107e je da po\u010dinitelj <strong>svjesno stvara i kontrolira<\/strong> situaciju \u017ertve, kako bi je predao stranoj sili. Tko prepoznaje da je \u017ertva ovisna, bespomo\u0107na ili zastra\u0161ena i ciljano koristi tu situaciju kako bi omogu\u0107io pristup stranog dr\u017eavnog tijela, djeluje s namjerom i time ispunjava subjektivni element kaznenog djela <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Krivnja &amp; zablude<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pravna-zabluda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zabluda o zabrani<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabluda o zabrani opravdava samo ako je bila <strong>neizbje\u017ena<\/strong>. Tko postupa na na\u010din koji <strong>prepoznatljivo zadire u prava drugih<\/strong>, ne mo\u017ee se pozivati na to da nije prepoznao protupravnost. Svatko je du\u017ean informirati se o <strong>pravnim granicama<\/strong> svog djelovanja. Puko neznanje ili lakomislen pogre\u0161ka ne osloba\u0111a od odgovornosti.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u010delo krivnje:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017enjiv je samo tko djeluje <strong>krivnjom<\/strong>. Delikti s namjerom zahtijevaju da po\u010dinitelj prepozna bitan doga\u0111aj i barem <strong>odobravaju\u0107i uzima u obzir<\/strong>. Ako nedostaje ova namjera, primjerice zato \u0161to po\u010dinitelj pogre\u0161no pretpostavlja da je njegovo pona\u0161anje dopu\u0161teno ili da se <strong>dobrovoljno podr\u017eava<\/strong>, postoji najvi\u0161e nepa\u017enja. To nije dovoljno kod delikata s namjerom.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nepripisivost:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nitko nije kriv tko u vrijeme po\u010dinjenja radnje zbog <strong>te\u0161kog du\u0161evnog poreme\u0107aja<\/strong>, <strong>bolesnog du\u0161evnog o\u0161te\u0107enja<\/strong> ili <strong>zna\u010dajne nesposobnosti upravljanja<\/strong> nije bio u stanju shvatiti nepravdu svog djelovanja ili postupiti prema tom shva\u0107anju. U slu\u010daju odgovaraju\u0107ih sumnji pribavlja se <strong>psihijatrijska ekspertiza<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">Ispri\u010davaju\u0107i nu\u017eni slu\u010daj<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ispri\u010diva ispri\u010diva nu\u017eda mo\u017ee postojati ako po\u010dinitelj djeluje u <strong>ekstremnoj prisilnoj situaciji<\/strong> kako bi otklonio <strong>akutnu opasnost<\/strong> za vlastiti \u017eivot ili \u017eivot drugih. Pona\u0161anje ostaje protupravno, ali mo\u017ee djelovati <strong>umanjuju\u0107e za krivnju<\/strong> ili ispri\u010davaju\u0107e ako nije postojao drugi izlaz. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pogresna-pretpostavka-opravdavajuce-cinjenicnog-stanja\/\">Pretpostavljena nu\u017ena obrana<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tko pogre\u0161no vjeruje da je ovla\u0161ten na obrambenu radnju, postupa bez namjere ako je pogre\u0161ka bila <strong>ozbiljna i razumljiva<\/strong>. Takva pogre\u0161ka mo\u017ee <strong>umanjiti ili isklju\u010diti krivnju<\/strong>. Me\u0111utim, ako ostane povreda du\u017enosti pa\u017enje, dolazi u obzir nemarna ili bla\u017ea kaznena ocjena, ali ne i opravdanje.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Diversija:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diverzija je kod <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong> mogu\u0107a <strong>samo u vrlo rijetkim iznimnim slu\u010dajevima<\/strong>.<br\/>Razlog tome je \u0161to predaja stranoj sili predstavlja <strong>te\u0161ku povredu slobode<\/strong> i zadiranje u dr\u017eavnu za\u0161titnu funkciju.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diverzivno rje\u0161enje mo\u017ee se razmatrati samo ako<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>krivnja po\u010dinitelja je <strong>mala<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u017ertva nije bila izlo\u017eena <strong>nikakvoj ozbiljnoj opasnosti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>nije bilo <strong>nasilja<\/strong> ni <strong>prijetnji<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u017ertva je brzo ponovno za\u0161ti\u0107ena,<\/li>\n\n\n\n<li>i cijela je situacija <strong>pregledna i jasna<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako dolazi u obzir preusmjeravanje, sud mo\u017ee nalo\u017eiti, primjerice, <strong>nov\u010dane naknade<\/strong>, <strong>rad za op\u0107e dobro<\/strong> ili <strong>izvansudsku nagodbu<\/strong>.<br\/>Preusmjeravanje ne dovodi do <strong>osude<\/strong> ni do <strong>upisa u kaznenu evidenciju<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Isklju\u010denje diversije:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preusmjeravanje je isklju\u010deno ako<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je \u017ertva <strong>znatno ugro\u017eena<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je po\u010dinitelj <strong>primijenio silu<\/strong> ili <strong>ozbiljno prijetio<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je izru\u010denje stranoj sili bilo <strong>gotovo dovr\u0161eno<\/strong> ili se ve\u0107 dogodilo,<\/li>\n\n\n\n<li>ili ako pona\u0161anje u cjelini predstavlja <strong>te\u0161ku povredu osobnih ili dr\u017eavnih interesa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo u slu\u010daju <strong>male krivnje<\/strong>, <strong>jasnog nesporazuma<\/strong> ili ako je po\u010dinitelj <strong>odmah uvidi svoju pogre\u0161ku<\/strong>, sud uop\u0107e mo\u017ee ispitati postoji li izniman slu\u010daj.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud odmjerava kaznu prema <strong>te\u017eini \u010dina izru\u010denja<\/strong>, <strong>vrsti i intenzitetu utjecaja na \u017ertvu<\/strong>, <strong>sudjelovanju stranog dr\u017eavnog tijela<\/strong> i pitanju koliko je izru\u010denje stvarno napredovalo. Odlu\u010duju\u0107e je je li po\u010dinitelj <strong>svjesno doveo \u017ertvu pod kontrolu strane dr\u017eavne vlasti<\/strong> ili je to ciljano pripremio. Na visinu kazne utje\u010de i pitanje koliko je po\u010dinitelj planirano postupao i koja je sredstva koristio.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Otegotne okolnosti postoje osobito ako<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se \u017ertva dulje vrijeme dr\u017ei pod kontrolom,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u010dinitelj postupa <strong>plansko i organizirano<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je predaja stranoj sili ve\u0107 znatno napredovala ili je izvr\u0161ena,<\/li>\n\n\n\n<li>se \u017ertvi nanose <strong>tjelesna ili du\u0161evna optere\u0107enja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>se primjenjuje <strong>nasilje<\/strong>, <strong>opasne prijetnje<\/strong> ili <strong>prijevara<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili je po\u010dinitelj ve\u0107 <strong>prethodno osu\u0111ivan za sli\u010dna djela<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\"><strong>Olakotne okolnosti su primjerice<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ako je po\u010dinitelj <strong>neosu\u0111ivan<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ako <strong>prizna djelo<\/strong> i poka\u017ee kajanje,<\/li>\n\n\n\n<li>ako <strong>dobrovoljno oslobodi<\/strong> \u017ertvu i o\u010dito prekine izru\u010denje,<\/li>\n\n\n\n<li>ako se trudi <strong>nadoknaditi \u0161tetu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ako postoji <strong>iznimno psihi\u010dko optere\u0107enje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili ako postupak <strong>pretjerano dugo traje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud mo\u017ee <strong>uvjetno odgoditi<\/strong> izdr\u017eavanje kazne zatvora ako ona ne traje dulje od dvije godine i ako se po\u010dinitelj smatra socijalno stabilnim. Za dulje kazne dolazi u obzir <strong>djelomi\u010dna uvjetna odgoda<\/strong>. Uz to, sud mo\u017ee nalo\u017eiti <strong>upute<\/strong>, primjerice terapiju, naknadu \u0161tete ili obvezu poduzimanja mjera stabilizacije, ako se \u010dini da su prikladne za sprje\u010davanje daljnjih djela.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Raspon kazni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod izru\u010denja stranoj sili, raspon kazne u osnovnom slu\u010daju iznosi izme\u0111u <strong>deset i dvadeset godina zatvora<\/strong>. Ovaj raspon kazne uvijek vrijedi ako po\u010dinitelj osobu <strong>bez u\u010dinkovite privole<\/strong>, <strong>silom<\/strong>, <strong>opasnom prijetnjom<\/strong> ili <strong>prijevarom<\/strong> dovede pred strano dr\u017eavno tijelo ili osobu koja je maloljetna, mentalno o\u0161te\u0107ena ili nesposobna za otpor preda stranoj sili.<br\/>Odlu\u010duju\u0107e je da se \u017ertva <strong>svjesno izuzme iz austrijske za\u0161tite<\/strong> i izlo\u017ei stranoj dr\u017eavnoj kontroli. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bla\u017ei raspon kazne<\/strong> vrijedi ako \u017ertva nije bila <strong>izlo\u017eena zna\u010dajnoj opasnosti<\/strong> zbog djela. U tom slu\u010daju, prijetnja kaznom iznosi izme\u0111u <strong>pet i deset godina zatvora<\/strong>. Ovaj sni\u017eeni okvir primjenjuje se samo ako cijela situacija ostane pregledna i za \u017ertvu ne nastane ozbiljna opasnost.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budu\u0107i da <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong> ne sadr\u017ei <strong>kvalificirani slu\u010daj uspjeha<\/strong>, ne postoji <strong>daljnja pove\u0107ana prijetnja kaznom<\/strong>, \u010dak i ako do\u0111e do dodatnih optere\u0107enja ili opasnosti u vezi s djelom. Me\u0111utim, djelo ostaje te\u0161ko kazneno djelo zbog svog zadiranja u osobnu slobodu i dr\u017eavni suverenitet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonsko ubla\u017eavanje kazne dobrovoljnim osloba\u0111anjem nije predvi\u0111eno u <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103. Kaznenog zakona<\/a><\/strong>. Sud mo\u017ee dobrovoljni prekid uzeti u obzir samo <strong>u okviru odmjeravanja kazne<\/strong>, a ne kod samog raspona kazne. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Nov\u010dana kazna \u2013 sustav dnevnih dohodaka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijsko kazneno pravo izra\u010dunava nov\u010dane kazne prema <strong>sustavu dnevnih dohodaka<\/strong>. <strong>Broj dnevnih dohodaka<\/strong> ovisi o <strong>krivnji<\/strong>, a <strong>iznos po danu<\/strong> o <strong>financijskoj sposobnosti<\/strong>. Tako se kazna prilago\u0111ava osobnim prilikama i ipak ostaje osjetna.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Raspon:<\/strong> do <strong>720 dnevnih dohodaka<\/strong> \u2013 najmanje <strong>4 eura<\/strong>, najvi\u0161e <strong>5.000 eura<\/strong> po danu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prakti\u010dna formula:<\/strong> Otprilike <strong>6 mjeseci zatvora odgovara oko 360 dnevnih dohodaka<\/strong>. Ova pretvorba slu\u017ei samo kao <strong>orijentacija<\/strong> i <strong>nije kruta shema<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>U slu\u010daju nepla\u0107anja:<\/strong> Sud mo\u017ee izre\u0107i <strong>zamjensku zatvorsku kaznu<\/strong>. U pravilu vrijedi: <strong>1 dan zamjenske zatvorske kazne odgovara 2 dnevna dohotka<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Zatvorska kazna &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37. Kaznenog zakona: Ako zakonska prijetnja kaznom se\u017ee <strong>do pet godina<\/strong>, sud mo\u017ee umjesto <strong>kratke kazne zatvora od najvi\u0161e jedne godine<\/strong> izre\u0107i <strong>nov\u010danu kaznu<\/strong>.<br\/>Ova mogu\u0107nost <strong>ovdje ne postoji<\/strong>, jer najbla\u017ei raspon kazne <strong>prelazi pet godina<\/strong>. Stoga je nov\u010dana kazna isklju\u010dena, \u010dak i ako bi se slu\u010daj mogao smjestiti u donji dio nepravde. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43. Kaznenog zakona: Kazna zatvora mo\u017ee se <strong>uvjetno odgoditi<\/strong> ako <strong>ne prelazi dvije godine<\/strong> i ako se osu\u0111eniku potvrdi <strong>pozitivna socijalna prognoza<\/strong>. <strong>Probni rok<\/strong> iznosi <strong>jednu do tri godine<\/strong>. Ako se odradi bez opoziva, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom. Ova mogu\u0107nost dolazi u obzir i ovdje, ali samo u slu\u010dajevima <strong>manje krivnje<\/strong> i odgovaraju\u0107e <strong>niskih kazni<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a. Kaznenog zakona: <strong>Djelomi\u010dna uvjetna odgoda<\/strong> omogu\u0107uje kombinaciju <strong>bezuvjetnog<\/strong> i <strong>uvjetnog dijela kazne<\/strong>. Kod kazni zatvora od <strong>vi\u0161e od \u0161est mjeseci do dvije godine<\/strong>, dio kazne mo\u017ee se <strong>uvjetno odgoditi<\/strong> ili zamijeniti <strong>nov\u010danom kaznom do 720 dnevnih dohodaka<\/strong>, ako to odgovara okolnostima slu\u010daja. Ovo se rje\u0161enje \u010desto primjenjuje ako se mora sankcionirati odre\u0111ena mjera nepravde, ali se istovremeno \u010dini da <strong>potpuno zatvaranje nije potrebno<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pomoc-pri-probaciji-i-upute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50. do 52. Kaznenog zakona:<\/a> Sud mo\u017ee dodatno dati <strong>upute<\/strong> i nalo\u017eiti <strong>pomo\u0107 pri probaciji<\/strong>.<br\/>Tipi\u010dne upute odnose se na <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>, sudjelovanje u <strong>terapiji<\/strong> ili savjetovanju, <strong>zabrane kontakta ili boravka<\/strong>, kao i druge mjere koje slu\u017ee <strong>socijalnoj stabilizaciji<\/strong>.<br\/>Cilj je <strong>sprije\u010diti daljnja kaznena djela<\/strong> i podr\u017eati <strong>trajno zakonito pona\u0161anje<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Nadle\u017enost sudova<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Stvarna nadle\u017enost<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod izru\u010denja stranoj sili redovito odlu\u010duje <strong>Zemaljski sud kao sudsko vije\u0107e<\/strong>, jer zakonski raspon kazne predvi\u0111a <strong>deset do dvadeset godina zatvora<\/strong> i time je dano <strong>te\u0161ko kazneno djelo<\/strong>.<br\/>Nadle\u017enost pojedina\u010dnog suca ne dolazi u obzir, jer je prijetnja kaznom znatno iznad pet godina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Porotni sud<\/strong> se ne koristi. Iako je djelo te\u0161ko, zakon ne predvi\u0111a obveznu <strong>do\u017eivotnu kaznu zatvora<\/strong>, zbog \u010dega nadle\u017enost ostaje na sudskom vije\u0107u. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Mjesna nadle\u017enost<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadle\u017ean je sud <strong>mjesta po\u010dinjenja djela<\/strong>. Mjerodavno je osobito, <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gdje je zapo\u010delo preuzimanje ili oduzimanje \u017ertve,<\/li>\n\n\n\n<li>gdje je pripremljena ili provedena predaja ili prijenos,<\/li>\n\n\n\n<li>ili gdje je bio te\u017ei\u0161te \u010dina izru\u010denja.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se mjesto po\u010dinjenja djela ne mo\u017ee jednozna\u010dno utvrditi, nadle\u017enost se odre\u0111uje prema <strong>prebivali\u0161tu okrivljenika<\/strong>, <strong>mjestu uhi\u0107enja<\/strong> ili <strong>sjedi\u0161tu stvarno nadle\u017enog dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva<\/strong>.<br\/>Postupak se vodi tamo gdje je najbolje zajam\u010deno <strong>svrhovito i uredno provo\u0111enje<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Instancijski postupak<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protiv presuda Zemaljskog suda dopu\u0161tena je <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1603\">\u017ealba Visokom zemaljskom sudu<\/strong>.<br\/>Odluke Visokog zemaljskog suda naknadno se mogu pobijati <strong data-start=\"1678\" data-end=\"1704\">ni\u0161tetnom tu\u017ebom<\/strong> ili <strong data-start=\"1710\" data-end=\"1731\">daljnjom \u017ealbom<\/strong> kod <strong data-start=\"1737\" data-end=\"1761\">Vrhovnom sudu<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Gra\u0111anskopravni zahtjevi u kaznenom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod izru\u010denja stranoj sili, sama \u017ertva ili bliski srodnici mogu kao <strong>privatni sudionici<\/strong> ostvarivati gra\u0111anskopravne zahtjeve u kaznenom postupku. To uklju\u010duje <strong>naknadu za bol<\/strong>, <strong>tro\u0161kove terapije i lije\u010denja<\/strong>, <strong>izgubljenu zaradu<\/strong>, <strong>tro\u0161kove skrbi<\/strong>, <strong>tro\u0161kove psiholo\u0161ke podr\u0161ke<\/strong>, kao i naknadu za <strong>du\u0161evnu bol<\/strong> i druge posljedi\u010dne \u0161tete koje su nastale zbog <strong>izuzimanja iz podru\u010dja za\u0161tite<\/strong>, <strong>prijenosa<\/strong> ili s tim povezanog optere\u0107enja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priklju\u010denje privatnog tu\u017eitelja<\/strong> zaustavlja <strong>zastaru<\/strong> svih istaknutih zahtjeva, sve dok traje kazneni postupak. Tek nakon pravomo\u0107nog zavr\u0161etka ponovno po\u010dinje te\u0107i rok zastare, ukoliko zahtjev nije u potpunosti odobren. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dobrovoljna naknada \u0161tete<\/strong>, primjerice isprikom, financijskom naknadom ili aktivnom podr\u0161kom \u017ertvi, mo\u017ee imati <strong>olakotni u\u010dinak<\/strong> ako se izvr\u0161i pravodobno, vjerodostojno i u potpunosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, ako je po\u010dinitelj <strong>svjesno izlo\u017eio \u017ertvu kontroli strane sile<\/strong>, prouzro\u010dio znatnu psihi\u010dku \u0161tetu ili posebno bezobzirno iskoristio situaciju, kasnija naknada \u0161tete u pravilu gubi svoj u\u010dinak ubla\u017eavanja. U takvim slu\u010dajevima ona vi\u0161e ne mo\u017ee nadoknaditi po\u010dinjenu nepravdu. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Pregled kaznenog postupka<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u010detak istrage:<\/strong> Status osumnji\u010denika pri konkretnoj sumnji; od tada puna prava osumnji\u010denika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policija\/Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo:<\/strong> Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo vodi, kriminalisti\u010dka policija istra\u017euje; Cilj: Obustava, preusmjeravanje ili optu\u017enica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ispitivanje osumnji\u010denika:<\/strong> Pouka unaprijed; Uklju\u010divanje branitelja dovodi do odgode; Pravo na \u0161utnju ostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvid u spis:<\/strong> kod policije\/dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva\/suda; obuhva\u0107a i dokazne predmete (ukoliko se ne ugro\u017eava svrha istrage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glavna rasprava:<\/strong> usmeno izvo\u0111enje dokaza, presuda; Odluka o zahtjevima privatnih tu\u017eitelja.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prava osumnji\u010denika<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacije &amp; Obrana:<\/strong> Pravo na obavijest, pomo\u0107 u postupku, slobodan izbor branitelja, pomo\u0107 u prevo\u0111enju, prijedloge za izvo\u0111enje dokaza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160utnja &amp; Odvjetnik:<\/strong> Pravo na \u0161utnju u svakom trenutku; Uz uklju\u010divanje branitelja, ispitivanje se mora odgoditi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obveza pou\u010davanja:<\/strong> pravovremena informacija o sumnji\/pravima; Iznimke samo za osiguranje svrhe istrage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvid u spis u praksi:<\/strong> Spisi istrage i glavnog postupka; Uvid tre\u0107ih osoba ograni\u010den u korist osumnji\u010denika.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Praksa &amp; Savjeti za pona\u0161anje<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zadr\u017eati \u0161utnju.<\/strong><br\/>Kratka izjava je dovoljna: \u201eKoristim svoje pravo na \u0161utnju i prvo \u0107u razgovarati sa svojom obranom.\u201c Ovo pravo vrijedi ve\u0107 od prvog ispitivanja od strane policije ili dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah kontaktirati obranu.<\/strong><br\/>Bez uvida u spise istrage ne bi se smjela davati izjava. Tek nakon uvida u spis obrana mo\u017ee procijeniti koja je strategija i koje je osiguranje dokaza smisleno. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokaze odmah osigurati.<\/strong><br\/>Izraditi lije\u010dni\u010dke nalaze, fotografije s datumom i mjerilom, po potrebi rendgenske ili CT snimke. Odje\u0107u, predmete i digitalne zapise \u010duvati odvojeno. Popis svjedoka i protokole sje\u0107anja izraditi najkasnije u roku od dva dana.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne stupati u kontakt s drugom stranom.<\/strong><br\/>Vlastite poruke, pozivi ili objave mogu se koristiti kao dokaz protiv Vas. Sva komunikacija trebala bi se odvijati isklju\u010divo putem obrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video i podatkovne zapise pravovremeno osigurati.<\/strong><br\/>Video nadzor u javnom prijevozu, lokalima ili od strane upravitelja zgrada \u010desto se automatski bri\u0161e nakon nekoliko dana. Zahtjevi za osiguranje podataka stoga se moraju odmah podnijeti operaterima, policiji ili dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pretrage i oduzimanja dokumentirati.<\/strong><br\/>Prilikom pretraga stanova ili oduzimanja trebali biste zatra\u017eiti primjerak naloga ili zapisnika. Zabilje\u017eite datum, vrijeme, uklju\u010dene osobe i sve oduzete predmete. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>U slu\u010daju uhi\u0107enja: bez izjava o predmetu.<\/strong><br\/>Inzistirajte na hitnom obavje\u0161tavanju svog odvjetnika. Istra\u017eni zatvor mo\u017ee se odrediti samo u slu\u010daju osnovane sumnje i dodatnog razloga za pritvor.  Bla\u017ea sredstva (npr. obe\u0107anje, obveza prijave, zabrana kontakta) imaju prednost.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknadu \u0161tete ciljano pripremiti.<\/strong><br\/>Uplate ili ponude za naknadu \u0161tete trebaju se obavljati i dokumentirati isklju\u010divo putem obrane. Strukturirana naknada \u0161tete pozitivno utje\u010de na preusmjeravanje i odmjeravanje kazne. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak zbog izru\u010denja stranoj sili spada u najzahtjevnija podru\u010dja kaznenog prava. Djelo ne utje\u010de samo na osobnu slobodu \u017ertve, ve\u0107 doti\u010de i vanjskopoliti\u010dke interese, dr\u017eavne obveze za\u0161tite i \u010desto slo\u017eene me\u0111unarodne odnose. \u010cesto je nejasno koju je ulogu strana dr\u017eava stvarno igrala, je li postojala u\u010dinkovita privola ili je okrivljenik ispravno procijenio te\u017einu svog djelovanja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoji li ka\u017enjivo izru\u010denje ovisi o tome je li doti\u010dna osoba <strong>bez u\u010dinkovite suglasnosti<\/strong> dovedena pred strano dr\u017eavno tijelo i je li po\u010dinitelj svjesno omogu\u0107io tu kontrolu. Ve\u0107 male razlike u tijeku, dokazima komunikacije ili podacima o kretanju mogu zna\u010dajno promijeniti pravnu ocjenu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoga je odvjetni\u010dko zastupanje od samog po\u010detka bitno. Ono osigurava da se dokazna sredstva pravilno osiguraju, tijek doga\u0111aja prika\u017ee razumljivo i isklju\u010de nesporazumi. Samo se tako mo\u017ee razjasniti radi li se stvarno o ka\u017enjivom izru\u010denju ili o pona\u0161anju koje je nastalo iz neznanja, struktura povjerenja ili pogre\u0161nih pretpostavki.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u0161 odvjetni\u010dki ured<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ispituje postoji li ka\u017enjivo izru\u010denje ili se protive privola, zabluda ili neuklju\u010denost stranog tijela,<\/li>\n\n\n\n<li>analizira iskaze svjedoka, digitalne podatke i me\u0111unarodne veze na proturje\u010dnosti i uvjerljivost,<\/li>\n\n\n\n<li>prati vas kroz cijeli istra\u017eni i sudski postupak,<\/li>\n\n\n\n<li>razvija strategiju obrane koja precizno i vjerodostojno prikazuje va\u0161u namjeru djelovanja,<\/li>\n\n\n\n<li>i dosljedno \u0161titi va\u0161a prava prema policiji, dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu i sudu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strukturirana, objektivna i stru\u010dno utemeljena obrana osigurava da se postupak vodi <strong>po\u0161teno<\/strong>, <strong>uravnote\u017eeno<\/strong> i <strong>pravilno<\/strong>. Tako dobivate jasno zastupanje koje cilja na pravedno i razumljivo rje\u0161enje. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/predaja-stranoj-sili\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to konkretno zna\\u010di izru\\u010denje stranoj sili prema \\u00a7 103. Kaznenog zakona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Izru\\u010denje stranoj sili postoji ako se osoba svjesno dovede pod stvarnu kontrolu strane dr\\u017eave. Radi se o tome da netko osobu za\\u0161ti\\u0107enu u Austriji izru\\u010di stranom tijelu ili je dovede u njegovo podru\\u010dje raspolaganja. Odlu\\u010duju\\u0107e je da se time napu\\u0161ta austrijsko podru\\u010dje za\\u0161tite i strano tijelo dobiva pristup osobi. Igra li se to otvoreno ili prikriveno, ne igra ulogu za ka\\u017enjivost. Va\\u017eno je samo da se predaja ciljano izazove.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mora li doti\\u010dna osoba stvarno prije\\u0107i granicu ili biti preba\\u010dena u inozemstvo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nije nu\\u017eno, jer je odlu\\u010duju\\u0107a stvarna kontrola od strane stranog tijela. Djelo mo\\u017ee postojati i ako se predaja odvija na austrijskom teritoriju i strana sila ve\\u0107 tamo dobiva stvarni pristup. Prijelaz granice i kretanja putovanja stoga su samo indicije, ali ne i obvezni preduvjeti. Va\\u017eno je gdje le\\u017ei mogu\\u0107nost dr\\u017eavnog utjecaja. \\u010cim strano tijelo u\\u010dinkovito mo\\u017ee raspolagati osobom, ostvaren je \\u010dinjeni\\u010dni opis.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je li djelo tako\\u0111er ka\\u017enjivo ako se doti\\u010dna osoba \\u010dini suglasnom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U\\u010dinkovita privola pretpostavlja da osoba stvarno razumije posljedice predaje i mo\\u017ee slobodno odlu\\u010diti. Ako je netko maloljetan, mentalno o\\u0161te\\u0107en ili masovno pod pritiskom, u pravilu ne postoji valjana suglasnost. \\u010cak i kod naizgled dobrovoljnog sudjelovanja, djelo mo\\u017ee biti ostvareno ako igraju ulogu prijevara, prijetnja ili ovisnost. Upravo kod bespomo\\u0107nih ili ovisnih osoba sud vrlo pa\\u017eljivo ispituje je li postojala stvarna sloboda odlu\\u010divanja. Sumnje ovdje ne idu na teret doti\\u010dne osobe.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje kazne prijete kod osude zbog izru\\u010denja stranoj sili?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Raspon kazne je vrlo visok, jer djelo doti\\u010de kako osobnu slobodu, tako i dr\\u017eavnu za\\u0161titnu funkciju. U pravilu se mora ra\\u010dunati s dugogodi\\u0161njim kaznama zatvora koje su znatno iznad podru\\u010dja lak\\u0161ih delikata. Samo u posebno povoljnim konstelacijama dolazi u obzir bla\\u017ei raspon kazne, primjerice ako nije postojala zna\\u010dajna opasnost za doti\\u010dnu osobu. Sud pritom uzima u obzir sve okolnosti pojedina\\u010dnog slu\\u010daja i osobnu situaciju okrivljenika. Unato\\u010d tome, optu\\u017eba uvijek ostaje te\\u0161ko kazneno djelo.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Igra li ulogu poduzima li strano tijelo stvarno mjere protiv \\u017ertve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za ka\\u017enjivost je dovoljno ve\\u0107 da strano tijelo dobije stvarnu mogu\\u0107nost pristupa. Stoga nije potrebno da tijelo odmah saslu\\u0161a, zadr\\u017ei ili kazni. Va\\u017eno je da po\\u010dinitelj organizira predaju tako da strana dr\\u017eava mo\\u017ee vr\\u0161iti kontrolu. Utje\\u010de li ovaj onda stvarno, utje\\u010de prije svega na ocjenu posljedica i odmjeravanje kazne. Sam \\u010dinjeni\\u010dni opis ve\\u017ee se uz stvorenu situaciju pristupa.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako bih se trebao pona\\u0161ati ako protiv mene postoji odgovaraju\\u0107a sumnja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U takvoj situaciji trebali biste dosljedno koristiti svoje pravo na \\u0161utnju i ne davati nikakve sadr\\u017eajne izjave bez pravnog savjetovanja. Svaka spontana izjava mo\\u017ee znatno ote\\u017eati kasnije strategije obrane, jer istra\\u017ena tijela to\\u010dno dokumentiraju svaku izjavu. Stoga \\u0161to prije potra\\u017eite specijaliziranu kaznenu obranu i omogu\\u0107ite najprije uvid u spis. Tek se nakon toga mo\\u017ee procijeniti koje su informacije smislene i koja su osiguranja dokaza potrebna.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to je specijalizirana kaznena obrana posebno va\\u017ena kod ove optu\\u017ebe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Optu\\u017eba za izru\\u010denje stranoj sili povezuje slo\\u017eena kaznenopravna pitanja s me\\u0111unarodnim i \\u010desto politi\\u010dkim aspektima. Specijalizirana obrana mo\\u017ee pravno razvrstati \\u010dinjeni\\u010dno stanje, ciljano ispitati dokaze i rano istaknuti okolnosti koje osloba\\u0111aju. Ona pazi na to da se va\\u0161a prava po\\u0161tuju u istra\\u017enom postupku i pred sudom te da ne do\\u0111e do jednostrane ili preuranjene ocjene. \\u0160to ranije zatra\\u017eite odvjetni\\u010dku podr\\u0161ku, to se bolje mogu izbje\\u0107i pogre\\u0161ke i izgraditi odr\\u017eiva strategija obrane.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to konkretno zna\u010di izru\u010denje stranoj sili prema \u00a7 103. Kaznenog zakona?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Izru\u010denje stranoj sili postoji ako se osoba svjesno dovede pod stvarnu kontrolu strane dr\u017eave. Radi se o tome da netko osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji izru\u010di stranom tijelu ili je dovede u njegovo podru\u010dje raspolaganja. Odlu\u010duju\u0107e je da se time napu\u0161ta austrijsko podru\u010dje za\u0161tite i strano tijelo dobiva pristup osobi. Igra li se to otvoreno ili prikriveno, ne igra ulogu za ka\u017enjivost. Va\u017eno je samo da se predaja ciljano izazove.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mora li doti\u010dna osoba stvarno prije\u0107i granicu ili biti preba\u010dena u inozemstvo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nije nu\u017eno, jer je odlu\u010duju\u0107a stvarna kontrola od strane stranog tijela. Djelo mo\u017ee postojati i ako se predaja odvija na austrijskom teritoriju i strana sila ve\u0107 tamo dobiva stvarni pristup. Prijelaz granice i kretanja putovanja stoga su samo indicije, ali ne i obvezni preduvjeti. Va\u017eno je gdje le\u017ei mogu\u0107nost dr\u017eavnog utjecaja. \u010cim strano tijelo u\u010dinkovito mo\u017ee raspolagati osobom, ostvaren je \u010dinjeni\u010dni opis.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Je li djelo tako\u0111er ka\u017enjivo ako se doti\u010dna osoba \u010dini suglasnom?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U\u010dinkovita privola pretpostavlja da osoba stvarno razumije posljedice predaje i mo\u017ee slobodno odlu\u010diti. Ako je netko maloljetan, mentalno o\u0161te\u0107en ili masovno pod pritiskom, u pravilu ne postoji valjana suglasnost. \u010cak i kod naizgled dobrovoljnog sudjelovanja, djelo mo\u017ee biti ostvareno ako igraju ulogu prijevara, prijetnja ili ovisnost. Upravo kod bespomo\u0107nih ili ovisnih osoba sud vrlo pa\u017eljivo ispituje je li postojala stvarna sloboda odlu\u010divanja. Sumnje ovdje ne idu na teret doti\u010dne osobe.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje kazne prijete kod osude zbog izru\u010denja stranoj sili?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Raspon kazne je vrlo visok, jer djelo doti\u010de kako osobnu slobodu, tako i dr\u017eavnu za\u0161titnu funkciju. U pravilu se mora ra\u010dunati s dugogodi\u0161njim kaznama zatvora koje su znatno iznad podru\u010dja lak\u0161ih delikata. Samo u posebno povoljnim konstelacijama dolazi u obzir bla\u017ei raspon kazne, primjerice ako nije postojala zna\u010dajna opasnost za doti\u010dnu osobu. Sud pritom uzima u obzir sve okolnosti pojedina\u010dnog slu\u010daja i osobnu situaciju okrivljenika. Unato\u010d tome, optu\u017eba uvijek ostaje te\u0161ko kazneno djelo.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Igra li ulogu poduzima li strano tijelo stvarno mjere protiv \u017ertve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Za ka\u017enjivost je dovoljno ve\u0107 da strano tijelo dobije stvarnu mogu\u0107nost pristupa. Stoga nije potrebno da tijelo odmah saslu\u0161a, zadr\u017ei ili kazni. Va\u017eno je da po\u010dinitelj organizira predaju tako da strana dr\u017eava mo\u017ee vr\u0161iti kontrolu. Utje\u010de li ovaj onda stvarno, utje\u010de prije svega na ocjenu posljedica i odmjeravanje kazne. Sam \u010dinjeni\u010dni opis ve\u017ee se uz stvorenu situaciju pristupa.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kako bih se trebao pona\u0161ati ako protiv mene postoji odgovaraju\u0107a sumnja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U takvoj situaciji trebali biste dosljedno koristiti svoje pravo na \u0161utnju i ne davati nikakve sadr\u017eajne izjave bez pravnog savjetovanja. Svaka spontana izjava mo\u017ee znatno ote\u017eati kasnije strategije obrane, jer istra\u017ena tijela to\u010dno dokumentiraju svaku izjavu. Stoga \u0161to prije potra\u017eite specijaliziranu kaznenu obranu i omogu\u0107ite najprije uvid u spis. Tek se nakon toga mo\u017ee procijeniti koje su informacije smislene i koja su osiguranja dokaza potrebna.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to je specijalizirana kaznena obrana posebno va\u017ena kod ove optu\u017ebe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Optu\u017eba za izru\u010denje stranoj sili povezuje slo\u017eena kaznenopravna pitanja s me\u0111unarodnim i \u010desto politi\u010dkim aspektima. Specijalizirana obrana mo\u017ee pravno razvrstati \u010dinjeni\u010dno stanje, ciljano ispitati dokaze i rano istaknuti okolnosti koje osloba\u0111aju. Ona pazi na to da se va\u0161a prava po\u0161tuju u istra\u017enom postupku i pred sudom te da ne do\u0111e do jednostrane ili preuranjene ocjene. \u0160to ranije zatra\u017eite odvjetni\u010dku podr\u0161ku, to se bolje mogu izbje\u0107i pogre\u0161ke i izgraditi odr\u017eiva strategija obrane.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Predaja stranoj sili Predaja stranoj sili prema \u00a7 103. Kaznenog zakona postoji kada netko svjesno preda osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi ili uspostavi njezinu stvarnu mo\u0107 raspolaganja. Radnja &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":54770,"parent":45864,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-54769","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Predaja stranoj sili Predaja stranoj sili prema \u00a7 103. Kaznenog zakona postoji kada netko svjesno preda osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi ili uspostavi njezinu stvarnu mo\u0107 raspolaganja. Radnja ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54769\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}