{"id":52367,"date":"2025-10-29T10:06:12","date_gmt":"2025-10-29T09:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/nehajno-nanosenje-tjelesnih-ozljeda\/"},"modified":"2025-11-25T15:44:16","modified_gmt":"2025-11-25T14:44:16","slug":"nehajno-nanosenje-tjelesnih-ozljeda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/nehajno-nanosenje-tjelesnih-ozljeda\/","title":{"rendered":"Nehajno nano\u0161enje tjelesnih ozljeda"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Nehajno nano\u0161enje tjelesnih ozljeda<\/h2><ul><li><a href=\"#h-fahrlassige-korperverletzung\" data-level=\"2\">Nehajno nano\u0161enje tjelesnih ozljeda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objektivni element kaznenog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Razlikovanje od drugih kaznenih djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Primjeri iz prakse<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subjektivni element kaznenog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Protupravnost &amp; opravdanja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen-88-stgb\" data-level=\"2\">Okvir kazne \u00a7 88 Kaznenog zakona (StGB)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Nov\u010dana kazna \u2013 sustav dnevnih iznosa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Nadle\u017enost sudova<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Pregled kaznenog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prava okrivljenika<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Praksa &amp; savjeti za pona\u0161anje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fahrlassige-korperverletzung\">Nehajno nano\u0161enje tjelesnih ozljeda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazneno djelo nano\u0161enja tjelesne ozljede iz nehaja prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 88 Kaznenog zakona (StGB)<\/a> obuhva\u0107a slu\u010dajeve u kojima osoba kr\u0161enjem du\u017enosti pa\u017enje prouzro\u010di ozljedu ili naru\u0161avanje zdravlja. Odlu\u010duju\u0107e je da je posljedica bila predvidiva i izbje\u017eiva. Gruba nepa\u017enja poo\u0161trava okvir kazne. Ako su ispunjeni zakonski uvjeti za oslobo\u0111enje od kazne, djelo ostaje neka\u017enjivo.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nano\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja postoji kada se prekr\u0161i du\u017enost pa\u017enje i time ostvari tipi\u010dna posljedica ozljede.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp\" alt=\"Obja\u0161njenje kaznenog djela nano\u0161enja tjelesne ozljede iz nehaja: Kada su kr\u0161enja du\u017enosti pa\u017enje ka\u017enjiva, a kada je mogu\u0107a oslobo\u0111enje od kazne ili preusmjeravanje.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFahrl\u00e4ssigkeit ist kein Ungl\u00fcck. Wer Sorgfaltspflichten ignoriert, haftet strafrechtlich und zivilrechtlich.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objektivni element kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektivni dio opisuje vanjsku stranu doga\u0111aja. Odgovara na pitanje tko je \u0161to \u010dime u\u010dinio, koji je rezultat nastupio i postoji li uzro\u010dna veza izme\u0111u radnje i te\u0161ke ozljede. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Koraci provjere<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Radnja:<\/strong> tjelesni utjecaj (npr. udaranje, guranje, udaranje nogom, davljenje, uporaba alata) ili protupravno propu\u0161tanje u slu\u010daju postoje\u0107e pozicije jamca. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posljedica djela:<\/strong> Ovim kr\u0161enjem du\u017enosti mora stvarno do\u0107i do tjelesne ozljede ili naru\u0161avanja zdravlja, kao \u0161to su kontuzija, prijelom ili dugotrajnije o\u0161te\u0107enje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzro\u010dnost:<\/strong> Izme\u0111u radnje i ozljede mora postojati razumljiva veza. Bez pona\u0161anja protivnog du\u017enosti ne bi do\u0161lo do ozljede. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objektivna ura\u010dunljivost:<\/strong> Uspjeh mora ostvariti upravo onaj rizik koji je stvorio po\u010dinitelj, a koji je pravno nedopu\u0161ten (veza za\u0161titne svrhe). Atipi\u010dni uzroci tre\u0107ih osoba ili potpuno samostalno pona\u0161anje \u017ertve mogu prekinuti ura\u010dunljivost. <\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBeweise \u00fcberzeugen, wenn Handlung, Zielregion und Mittel zusammen ein klares Bild der Absicht ergeben.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Razlikovanje od drugih kaznenih djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za klasifikaciju kaznenih djela tjelesne ozljede:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 83 Kaznenog zakona (StGB) \u2013 Tjelesna ozljeda:<\/strong> namjerno nano\u0161enje ozljede.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>84 Kaznenog zakona (StGB) \u2013 Te\u0161ka tjelesna ozljeda:<\/strong> te\u0161ka posljedica, u pravilu s namjerom nano\u0161enja ozljede.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>85 Kaznenog zakona (StGB) \u2013 Te\u0161ke trajne posljedice:<\/strong> dugoro\u010dne ili nepovratne posljedice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>86 Kaznenog zakona (StGB) \u2013 Tjelesna ozljeda sa smrtnim ishodom:<\/strong> smrtna posljedica iz nehaja, ozljeda namjerna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>87 Kaznenog zakona (StGB) \u2013 Namjerno nano\u0161enje te\u0161ke tjelesne ozljede:<\/strong> htijenje te\u0161ke posljedice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>89 Kaznenog zakona (StGB) \u2013 Ugro\u017eavanje:<\/strong> konkretno ugro\u017eavaju\u0107e djelo bez nastupanja posljedice.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo:<\/strong> snosi teret dokazivanja radnje, posljedice, uzro\u010dnosti, ura\u010dunljivosti i, prema potrebi, kvalifikacijskih obilje\u017eja.<br\/><strong>Sud:<\/strong> ocjenjuje cjelokupnost dokaza i posebno procjenjuje medicinsku dokumentaciju. Neprikladna ili protupravno pribavljena dokazna sredstva ne mogu se koristiti. <br\/><strong>Okrivljenik:<\/strong> nema teret dokazivanja, ali smije ukazivati na alternativne tijekove doga\u0111aja, opravdati sumnju u uzro\u010dnost ili isticati zabrane kori\u0161tenja dokaza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dni dokazi:<\/strong> lije\u010dni\u010dki nalazi, slikovna dijagnostika (CT, rendgen, magnetska rezonanca), neutralni svjedoci, video snimke, digitalni metapodaci, stru\u010dna mi\u0161ljenja o <strong>te\u017eini ozljede<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFahrl\u00e4ssigkeit steht und f\u00e4llt mit Vorhersehbarkeit und Vermeidbarkeit. Beides muss belastbar belegt sein.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Primjeri iz prakse<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Previdi pje\u0161aka na pje\u0161a\u010dkom prijelazu <strong>unato\u010d jasnoj vidljivosti<\/strong> i brzini koju je trebalo po\u0161tovati.<\/li>\n\n\n\n<li>Radovi na rotiraju\u0107im dijelovima stroja <strong>bez propisanog pokrova<\/strong> unato\u010d uputama.<\/li>\n\n\n\n<li>Davanje pogre\u0161nog lijeka <strong>unato\u010d predvi\u0111enoj protukontroli<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Propust \u010di\u0161\u0107enja prometnog stubi\u0161ta u slu\u010daju <strong>opasnosti od poledice unato\u010d obvezi posipanja.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nema ka\u017enjivog kr\u0161enja du\u017enosti pa\u017enje<\/strong> u slu\u010daju potpuno <strong>atipi\u010dnog<\/strong> pona\u0161anja \u017ertve koje ugro\u017eava samu sebe bez povezanosti s krugom obveza.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subjektivni element kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrebna je nepa\u017enja u smislu \u00a7 6 Kaznenog zakona (StGB): Zanemarivanje potrebne pa\u017enje, iako je posljedica bila predvidiva i izbje\u017eiva. Gruba nepa\u017enja postoji ako je povreda du\u017enosti pa\u017enje posebno uo\u010dljiva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smjernica<br\/>Gruba nepa\u017enja je crveno podru\u010dje kr\u0161enja du\u017enosti pa\u017enje. Tko ignorira signale upozorenja, znatno pove\u0107ava svoj rizik. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Protupravnost &amp; opravdanja<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/samoobrana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoobrana<\/a>:<\/strong> Sada\u0161nji, protupravni napad; obrana <strong>potrebna<\/strong> i <strong>primjerena<\/strong>. Naknadni udarac nakon zavr\u0161etka napada = <strong>nema<\/strong> samoobrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">Ispri\u010davaju\u0107i<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">nu\u017eni slu\u010daj<\/a>: Neposredna opasnost; nema bla\u017eeg sredstva; prete\u017eni interes.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Va\u017ee\u0107i pristanak:<\/strong> Sposobnost odlu\u010divanja, obja\u0161njenje, dobrovoljnost; granice: nemoralnost, maloljetnici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakonske ovlasti:<\/strong> Intervencije s pravnom osnovom i proporcionalno\u0161\u0107u (posebno slu\u017ebene radnje, zakonita prisila).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teret dokazivanja:<\/strong> Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mora bez razumne sumnje pokazati da <strong>ne<\/strong> postoji razlog za opravdanje. Okrivljenik ne mora ni\u0161ta dokazivati; konkretne \u010dinjenice dovoljne su za opravdanje sumnje (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krivnja &amp; zablude<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pravna-zabluda\/\">Zabluda o zabrani<\/a>:<\/strong> opravdava samo ako je neizbje\u017ena (obveza informiranja!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na\u010delo krivnje:<\/strong> Ka\u017enjiv je samo onaj tko djeluje krivnjom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Neura\u010dunljivost:<\/strong> nema krivnje u slu\u010daju te\u0161kog du\u0161evnog poreme\u0107aja itd. psihijatrijsko vje\u0161ta\u010denje \u010dim postoje indicije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">Ispri\u010davaju\u0107i nu\u017eni slu\u010daj<\/a>:<\/strong> Nepodno\u0161ljivost zakonitog pona\u0161anja u ekstremnoj prisilnoj situaciji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pogresna-pretpostavka-opravdavajuce-cinjenicnog-stanja\/\">Pretpostavljena samoobrana<\/a>:<\/strong> Zabluda o opravdanju oduzima namjeru; nemar ostaje, ako je normiran.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazneni postupak mo\u017ee, pod odre\u0111enim pretpostavkama, zavr\u0161iti bez osude. Kazneno pravo predvi\u0111a dva na\u010dina za to: <strong>oslobo\u0111enje od kazne prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7 <\/strong>88 st. 2 Kaznenog zakona (StGB)<\/a><\/strong> i <strong>preusmjeravanje<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prema \u00a7 88 st. 2 Kaznenog zakona (StGB), nano\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja ostaje <strong>neka\u017enjivo<\/strong> ako <strong>nema grube nepa\u017enje<\/strong> i <strong>naru\u0161avanje zdravlja ili nesposobnost za rad ne traje dulje od 14 dana<\/strong>. Ispunjavanje ovih pretpostavki proizlazi iz <strong>pouzdane medicinske utvrde<\/strong>. U takvim se slu\u010dajevima odustaje od ka\u017enjavanja jer zakonodavac ne \u017eeli kriminalizirati manje nepa\u017enje.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, postupak se mo\u017ee rije\u0161iti i <strong>preusmjeravanjem<\/strong>. Preusmjeravanje je vrsta <strong>izvansudskog okon\u010danja kaznenog postupka<\/strong> u kojem se krivnja ne smatra te\u0161kom, \u010dinjeni\u010dno stanje je utvr\u0111eno, a okrivljenik preuzima odgovornost. Pretpostavka je redovito <strong>naknada posljedica djela<\/strong>, kao \u0161to je pla\u0107anje nov\u010danog iznosa, rad za op\u0107e dobro, sudjelovanje u probaciji ili <strong>izravnanje s \u017ertvom<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju uspje\u0161nog preusmjeravanja <strong>ne dolazi do osude i nema upisa u kaznenu evidenciju<\/strong>. Postupak se smatra okon\u010danim, a doti\u010dna osoba mo\u017ee nastaviti svoj \u017eivot bez formalne osude. Preusmjeravanje je stoga instrument koji se oslanja na uvid i naknadu \u0161tete, umjesto na ka\u017enjavanje.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visina kazne ovisi o <strong>krivnji<\/strong> i o <strong>u\u010dincima djela<\/strong>. Sud uzima u obzir koliko su ozbiljne posljedice ozljede, koliko je opasna ili bezobzirna bila radnja i je li po\u010dinitelj djelovao planirano ili spontano. Isto tako, provjeravaju se osobne okolnosti, primjerice prethodne osude, \u017eivotna situacija, spremnost na priznanje ili napori za naknadu \u0161tete.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/posebne-otegotne-okolnosti-odmjeravanja-kazne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Otegotne okolnosti<\/strong><\/a> su primjerice vi\u0161e djela, posebna bezobzirnost ili napadi na bespomo\u0107ne osobe.<br\/><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/posebni-razlozi-za-ublazavanje-kazne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Olakotne okolnosti<\/strong><\/a> su neosu\u0111ivanost, opse\u017eno priznanje, naknada \u0161tete ili suodgovornost \u017ertve. Tako\u0111er, dugo trajanje kaznenog postupka mo\u017ee djelovati kao olakotna okolnost. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijsko kazneno pravo poznaje <strong>sustav dnevnih iznosa<\/strong> kod nov\u010danih kazni: Broj dnevnih iznosa ovisi o te\u017eini krivnje, pojedina\u010dni dnevni iznos ovisi o prihodima. Time se \u017eeli osigurati da nov\u010dana kazna bude jednako osjetna za sve pogo\u0111ene. Ako se kazna ne plati, mo\u017ee se pretvoriti u <strong>zamjensku kaznu zatvora<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kazna zatvora<\/strong> mo\u017ee se u cijelosti ili djelomi\u010dno <strong>uvjetno odgoditi<\/strong>, ako kazna ne prelazi dvije godine i postoji pozitivna socijalna prognoza. U tom slu\u010daju osu\u0111enik ostaje na slobodi, ali se mora dokazati tijekom <g id=\"gid_2\">probacijskog razdoblja od jedne do tri godine<\/g>. Ako se ispune svi uvjeti, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudovi tako\u0111er mogu izdati <strong>upute<\/strong>, primjerice za naknadu \u0161tete, terapiju ili ograni\u010denje kontakta, i nalo\u017eiti <strong>probacijsku pomo\u0107<\/strong>. Cilj je uvijek smanjiti rizik od ponavljanja i poticati stabilan na\u010din \u017eivota. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrafzumessung folgt der Konsequenz der Tat und der Zielgerichtetheit. Eine fr\u00fchzeitige Verteidigungsarbeit senkt Risiken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen-88-stgb\">Okvir kazne \u00a7 88 Kaznenog zakona (StGB)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osnovni slu\u010daj<\/strong>: kazna zatvora do tri mjeseca ili nov\u010dana kazna do 180 dnevnih dohodaka.<br\/><strong>Gruba nepa\u017enja<\/strong> ili slu\u010daj iz \u00a7 81 st. 2 Kaznenog zakona (StGB): kazna zatvora do \u0161est mjeseci ili nov\u010dana kazna do 360 dnevnih dohodaka.<br\/><strong>Oslobo\u0111enje od kazne<\/strong> prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 88 st. 2 Kaznenog zakona (StGB)<\/a>: nije grubo nepa\u017eljivo i <strong>nema o\u0161te\u0107enja dulje od 14 dana.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Nov\u010dana kazna \u2013 sustav dnevnih iznosa<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Raspon:<\/strong> do <strong>720 dnevnih iznosa<\/strong> (broj dnevnih iznosa = mjera krivnje; iznos\/dan = sposobnost pla\u0107anja; min. 4,00 \u20ac, max. 5.000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formula za praksu:<\/strong> 6 mjeseci kazne zatvora \u2248 <strong>360 dnevnih iznosa<\/strong> (orijentacija, ne shema).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nemogu\u0107nost naplate:<\/strong> Zamjenska kazna zatvora (u pravilu vrijedi: 1 dan zamjenske kazne zatvora = 2 dnevna iznosa).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 37. Kaznenog zakona: Ako <strong>zakonska prijetnja kaznom zatvora dose\u017ee do pet godina<\/strong>, sud bi <strong>umjesto kratke kazne zatvora od najvi\u0161e jedne godine<\/strong> trebao izre\u0107i <strong>nov\u010danu kaznu<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 43. Kaznenog zakona: <strong>Uvjetno odgo\u0111ena kazna zatvora<\/strong> mo\u017ee se izre\u0107i ako <strong>izre\u010dena kazna ne prelazi dvije godine<\/strong> i osu\u0111eniku se mo\u017ee potvrditi <strong>povoljna socijalna prognoza<\/strong>. <strong>Probacijski rok<\/strong> iznosi <strong>jednu do tri godine<\/strong>. Ako se zavr\u0161i bez opoziva, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 43a. Kaznenog zakona: <strong>Djelomi\u010dni uvjetni otpust<\/strong> dopu\u0161ta kombinaciju <strong>bezuvjetnog i uvjetnog dijela kazne<\/strong>. Kod <strong>kazni zatvora od vi\u0161e od \u0161est mjeseci do dvije godine<\/strong> dio se mo\u017ee uvjetno odgoditi ili zamijeniti <strong>nov\u010danom kaznom do sedam stotina dvadeset dnevnih iznosa<\/strong>, ako se to \u010dini primjerenim s obzirom na okolnosti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pomoc-pri-probaciji-i-upute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010clanci 50. do 52. Kaznenog zakona:<\/a> Sud mo\u017ee dodatno izdati <strong>upute<\/strong> i nalo\u017eiti <strong>probacijsku pomo\u0107<\/strong>. Tipi\u010dne upute odnose se na <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>, <strong>terapiju<\/strong>, <strong>zabrane kontakta ili boravka<\/strong>, kao i mjere za socijalnu stabilizaciju. Cilj je izbjegavanje daljnjih kaznenih djela i poticanje trajnog zakonitog pona\u0161anja.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Nadle\u017enost sudova<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za postupke zbog nano\u0161enja tjelesne ozljede iz nehaja u pravilu je nadle\u017ean <strong>okru\u017eni sud<\/strong>, jer se radi o prekr\u0161aju s manjom prijetnjom kazne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mjesno nadle\u017ean<\/strong> je onaj sud u \u010dijem se okrugu nalazi ili<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je <strong>djelo po\u010dinjeno<\/strong> (mjesto po\u010dinjenja), ili<\/li>\n\n\n\n<li>je <strong>nastupila posljedica ozljede<\/strong> (mjesto nastupanja posljedice).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se oboje ne mo\u017ee jednozna\u010dno utvrditi, nadle\u017ean mo\u017ee biti i sud u <strong>mjestu prebivali\u0161ta ili boravi\u0161ta<\/strong> okrivljenika.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravni lijekovi<\/strong> protiv prvostupanjskih presuda podlije\u017eu op\u0107im odredbama Zakona o kaznenom postupku. U pravilu o \u017ealbama odlu\u010duje <strong>\u017dupanijski sud kao drugostupanjsko tijelo<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gra\u0111anski zahtjevi u kaznenom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017drtva se mo\u017ee pridru\u017eiti (naknada za bol, lije\u010denje, gubitak zarade, materijalna \u0161teta). Priklju\u010denje <strong>prekida<\/strong> gra\u0111anskopravnu zastaru kao tu\u017eba \u2013 ali samo prema okrivljeniku i samo u zatra\u017eenom opsegu. Dodatak mogu\u0107 u cijelosti\/djelomi\u010dno; ina\u010de upu\u0107ivanje na gra\u0111anski put. <strong>Strategija:<\/strong> rana strukturirana naknada \u0161tete pove\u0107ava \u0161anse za preusmjeravanje i blago odmjeravanje.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Pregled kaznenog postupka<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u010detak istrage:<\/strong> Status okrivljenika pri konkretnoj sumnji; od tada puna prava okrivljenika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policija\/Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo:<\/strong> Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo vodi, kriminalisti\u010dka policija istra\u017euje; cilj: obustava, preusmjeravanje ili optu\u017enica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ispitivanje okrivljenika:<\/strong> Pouka unaprijed; uklju\u010divanje branitelja dovodi do odgode; pravo na \u0161utnju ostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvid u spis:<\/strong> kod policije\/dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva\/suda; obuhva\u0107a i dokazne predmete (ukoliko nije ugro\u017eena svrha istrage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glavna rasprava:<\/strong> usmeno izvo\u0111enje dokaza, presuda; odluka o zahtjevima privatnih sudionika.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prava okrivljenika<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uvid u spis prakti\u010dno:<\/strong> Istra\u017eni i glavni postupak; uvid tre\u0107ih osoba ograni\u010den u korist okrivljenika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacije &amp; obrana:<\/strong> Pravo na obavijest, pomo\u0107 u postupku, slobodan izbor branitelja, pomo\u0107 u prevo\u0111enju, prijedloge za izvo\u0111enje dokaza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160utnja &amp; odvjetnik:<\/strong> Pravo na \u0161utnju u svakom trenutku; kod uklju\u010divanja branitelja ispitivanje se mora odgoditi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obveza pou\u010davanja:<\/strong> pravovremena informacija o sumnji\/pravima; iznimke samo za osiguranje svrhe istrage.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Praksa &amp; savjeti za pona\u0161anje<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zadr\u017eati \u0161utnju.<\/strong><br\/>Dovoljna je kratka izjava: \u201eKoristim svoje pravo na \u0161utnju i prvo \u0107u razgovarati sa svojom obranom.\u201c Ovo pravo vrijedi ve\u0107 od prvog ispitivanja od strane policije ili dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah kontaktirati obranu.<\/strong><br\/>Bez uvida u istra\u017eni spis ne bi se smjela davati izjava. Tek nakon uvida u spis obrana mo\u017ee procijeniti koja je strategija i koje je osiguranje dokaza smisleno. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokaze odmah osigurati.<\/strong><br\/>Lije\u010dni\u010dke nalaze, fotografije s datumom i mjerilom, po potrebi rendgenske ili CT snimke izraditi. Odje\u0107u, predmete i digitalne snimke odvojeno \u010duvati. Popis svjedoka i protokole sje\u0107anja izraditi najkasnije u roku od dva dana.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne stupati u kontakt s drugom stranom.<\/strong><br\/>Vlastite poruke, pozivi ili objave mogu se koristiti kao dokaz protiv vas. Sva komunikacija trebala bi se odvijati isklju\u010divo putem obrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video i podatkovne snimke pravodobno osigurati.<\/strong><br\/>Video nadzor u javnom prijevozu, lokalima ili od strane uprava zgrada \u010desto se automatski bri\u0161e nakon nekoliko dana. Zahtjevi za osiguranje podataka stoga se moraju odmah podnijeti operaterima, policiji ili dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pretrage i oduzimanja dokumentirati.<\/strong><br\/>Kod pretraga stanova ili oduzimanja trebali biste zatra\u017eiti primjerak naloga ili zapisnika. Zabilje\u017eite datum, vrijeme, uklju\u010dene osobe i sve oduzete predmete. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kod uhi\u0107enja: nema izjava o stvari.<\/strong><br\/>Inzistirajte na hitnoj obavijesti svojoj obrani. Istra\u017eni zatvor smije se odrediti samo uz hitnu sumnju na kazneno djelo i dodatni razlog za pritvor. Bla\u017ea sredstva (npr. obe\u0107anje, obveza javljanja, zabrana kontakta) imaju prednost.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknadu \u0161tete ciljano pripremiti.<\/strong><br\/>Uplate ili ponude za naknadu \u0161tete trebale bi se obavljati i dokumentirati isklju\u010divo putem obrane. Strukturirana naknada \u0161tete pozitivno utje\u010de na preusmjeravanje i odmjeravanje kazne. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo kod kaznenih djela iz nehaja rezultat uvelike ovisi o <strong>ocjeni dokaza<\/strong> i <strong>stru\u010dnoj procjeni \u010dinjeni\u010dnog stanja<\/strong>. Ve\u0107 male neto\u010dnosti u vje\u0161ta\u010denjima, mjernim vrijednostima ili iskazima svjedoka mogu napraviti odlu\u010duju\u0107u razliku. Stoga je rana odvjetni\u010dka zastupljenost bitna kako bi se stvarni tijekovi doga\u0111aja pravno ispravno razvrstali i sprije\u010dio preuranjeni kazneni progon.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161 odvjetni\u010dki ured<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pa\u017eljivo provjerava je li doista postojalo prekr\u0161eno pravilo pa\u017enje,<\/li>\n\n\n\n<li>detaljno analizira tehni\u010dke, organizacijske i medicinske dokaze,<\/li>\n\n\n\n<li>prati Vas kroz cijeli istra\u017eni i sudski postupak,<\/li>\n\n\n\n<li>uskla\u0111uje se s neovisnim stru\u010dnjacima kako bi se razjasnili nejasni ili proturje\u010dni nalazi,<\/li>\n\n\n\n<li>razvija strategiju obrane koja cilja na dokazivanje pa\u017enje, nepredvidivosti ili suodgovornosti drugih,<\/li>\n\n\n\n<li>i dosljedno se zala\u017ee za to da se djelo ispravno pravno razvrsta i, prema potrebi, uz primjenu odredbe o oslobo\u0111enju od kazne ili preusmjeravanjem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompetentna kaznena obrana osigurava da iz izbje\u017eive nesre\u0107e ne nastane neopravdana kriminalizacija. Ona \u0161titi Va\u0161a prava, \u010duva Va\u0161 kredibilitet i poma\u017ee da se postupak okon\u010da s najmanjim mogu\u0107im osobnim i pravnim optere\u0107enjima. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-88StGB uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/nehajno-nanosenje-tjelesnih-ozljeda\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to se smatra nano\\u0161enjem tjelesne ozljede iz nehaja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nano\\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja postoji kada netko kr\\u0161enjem du\\u017enosti pa\\u017enje ozlijedi drugu osobu ili naru\\u0161i njezino zdravlje. Odlu\\u010duju\\u0107e je da se ozljeda mogla izbje\\u0107i uz odgovaraju\\u0107i oprez. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada nano\\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja ostaje neka\\u017enjivo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prema \\u00a7 88 st. 2 Kaznenog zakona (StGB), djelo ostaje neka\\u017enjivo ako nema grube nepa\\u017enje i naru\\u0161avanje zdravlja ili nesposobnost za rad ne traje dulje od 14 dana. Ovo trajanje utvr\\u0111uje se lije\\u010dni\\u010dkim vje\\u0161ta\\u010denjem. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\\u0111u obi\\u010dne i grube nepa\\u017enje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obi\\u010dna nepa\\u017enja postoji kada se du\\u017enost pa\\u017enje lako previdi ili nenamjerno prekr\\u0161i. Gruba nepa\\u017enja, s druge strane, zna\\u010di da su prekr\\u0161ena elementarna pravila opreza ili je pona\\u0161anje bilo posebno bezobzirno. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje kazne prijete za nano\\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U osnovnom slu\\u010daju kazna iznosi do tri mjeseca zatvora ili do 180 dnevnih dohodaka nov\\u010dane kazne. U slu\\u010daju grube nepa\\u017enje ili u slu\\u010dajevima prema \\u00a7 81 st. 2 Kaznenog zakona (StGB), kazna mo\\u017ee iznositi do \\u0161est mjeseci zatvora ili do 360 dnevnih dohodaka. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mo\\u017ee li postupak zbog nepa\\u017enje zavr\\u0161iti bez osude?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Ako su ispunjene pretpostavke iz \\u00a7 88 st. 2 Kaznenog zakona (StGB), djelo ostaje neka\\u017enjivo. Osim toga, dr\\u017eavno odvjetni\\u0161tvo mo\\u017ee, uz mali stupanj krivnje, predlo\\u017eiti preusmjeravanje \\u2013 primjerice, izravnavanjem ili pla\\u0107anjem nov\\u010danog iznosa.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koju ulogu ima medicinsko vje\\u0161ta\\u010denje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Medicinsko vje\\u0161ta\\u010denje razja\\u0161njava vrstu, trajanje i te\\u017einu ozljede. Ono je odlu\\u010duju\\u0107e za utvr\\u0111ivanje postoji li naru\\u0161avanje zdravlja u smislu zakona i koliko je dugo o\\u0161te\\u0107enje stvarno trajalo. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to je odvjetni\\u010dka podr\\u0161ka korisna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Iskusan branitelj mo\\u017ee provjeriti postoji li stvarni propust u pa\\u017enji, osigurati osloba\\u0111aju\\u0107e dokaze i djelovati na preusmjeravanje ili osloba\\u0111anje od kazne. Time se sprje\\u010dava da nesretni slu\\u010daj dovede do neopravdane osude. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to se smatra nano\u0161enjem tjelesne ozljede iz nehaja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nano\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja postoji kada netko kr\u0161enjem du\u017enosti pa\u017enje ozlijedi drugu osobu ili naru\u0161i njezino zdravlje. Odlu\u010duju\u0107e je da se ozljeda mogla izbje\u0107i uz odgovaraju\u0107i oprez. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada nano\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja ostaje neka\u017enjivo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prema \u00a7 88 st. 2 Kaznenog zakona (StGB), djelo ostaje neka\u017enjivo ako nema grube nepa\u017enje i naru\u0161avanje zdravlja ili nesposobnost za rad ne traje dulje od 14 dana. Ovo trajanje utvr\u0111uje se lije\u010dni\u010dkim vje\u0161ta\u010denjem. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja je razlika izme\u0111u obi\u010dne i grube nepa\u017enje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obi\u010dna nepa\u017enja postoji kada se du\u017enost pa\u017enje lako previdi ili nenamjerno prekr\u0161i. Gruba nepa\u017enja, s druge strane, zna\u010di da su prekr\u0161ena elementarna pravila opreza ili je pona\u0161anje bilo posebno bezobzirno. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje kazne prijete za nano\u0161enje tjelesne ozljede iz nehaja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U osnovnom slu\u010daju kazna iznosi do tri mjeseca zatvora ili do 180 dnevnih dohodaka nov\u010dane kazne. U slu\u010daju grube nepa\u017enje ili u slu\u010dajevima prema \u00a7 81 st. 2 Kaznenog zakona (StGB), kazna mo\u017ee iznositi do \u0161est mjeseci zatvora ili do 360 dnevnih dohodaka. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mo\u017ee li postupak zbog nepa\u017enje zavr\u0161iti bez osude?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Ako su ispunjene pretpostavke iz \u00a7 88 st. 2 Kaznenog zakona (StGB), djelo ostaje neka\u017enjivo. Osim toga, dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mo\u017ee, uz mali stupanj krivnje, predlo\u017eiti preusmjeravanje \u2013 primjerice, izravnavanjem ili pla\u0107anjem nov\u010danog iznosa.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koju ulogu ima medicinsko vje\u0161ta\u010denje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Medicinsko vje\u0161ta\u010denje razja\u0161njava vrstu, trajanje i te\u017einu ozljede. Ono je odlu\u010duju\u0107e za utvr\u0111ivanje postoji li naru\u0161avanje zdravlja u smislu zakona i koliko je dugo o\u0161te\u0107enje stvarno trajalo. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to je odvjetni\u010dka podr\u0161ka korisna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Iskusan branitelj mo\u017ee provjeriti postoji li stvarni propust u pa\u017enji, osigurati osloba\u0111aju\u0107e dokaze i djelovati na preusmjeravanje ili osloba\u0111anje od kazne. Time se sprje\u010dava da nesretni slu\u010daj dovede do neopravdane osude. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nehajno nano\u0161enje tjelesnih ozljeda Kazneno djelo nano\u0161enja tjelesne ozljede iz nehaja prema \u00a7 88 Kaznenog zakona (StGB) obuhva\u0107a slu\u010dajeve u kojima osoba kr\u0161enjem du\u017enosti pa\u017enje prouzro\u010di ozljedu ili naru\u0161avanje zdravlja. &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":52368,"parent":45864,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-52367","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nehajno nano\u0161enje tjelesnih ozljeda Kazneno djelo nano\u0161enja tjelesne ozljede iz nehaja prema \u00a7 88 Kaznenog zakona (StGB) obuhva\u0107a slu\u010dajeve u kojima osoba kr\u0161enjem du\u017enosti pa\u017enje prouzro\u010di ozljedu ili naru\u0161avanje zdravlja. ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52367\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}