{"id":52247,"date":"2025-10-22T15:37:50","date_gmt":"2025-10-22T13:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/tjelesna-ozljeda-s-teskim-trajnim-posljedicama\/"},"modified":"2025-11-25T15:42:16","modified_gmt":"2025-11-25T14:42:16","slug":"tjelesna-ozljeda-s-teskim-trajnim-posljedicama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/tjelesna-ozljeda-s-teskim-trajnim-posljedicama\/","title":{"rendered":"Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama<\/h2><ul><li><a href=\"#h-korperverletzung-mit-schweren-dauerfolgen\" data-level=\"2\">Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objektivni element kaznenog djela<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Koraci provjere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Razlikovanje od drugih kaznenih djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Primjeri iz prakse<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subjektivni element kaznenog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Protupravnost &amp; opravdanja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Nov\u010dana kazna \u2013 sustav dnevnih iznosa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Nadle\u017enost sudova<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Pregled kaznenog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prava okrivljenika<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Praksa &amp; savjeti za pona\u0161anje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-korperverletzung-mit-schweren-dauerfolgen\">Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama opisuje slu\u010dajeve u kojima je osoba namjernim djelovanjem ozlije\u0111ena na na\u010din da ostaju trajna ili dugotrajna o\u0161te\u0107enja. To uklju\u010duje gubitak ili te\u0161ko o\u0161te\u0107enje govora, vida ili sluha, sposobnosti razmno\u017eavanja ili drugih bitnih tjelesnih funkcija. Tako\u0111er su obuhva\u0107ena zna\u010dajna unaka\u017eenja ili upadljive nagr\u0111enosti, poput vidljivih o\u017eiljaka ili trajnih izobli\u010denja, kao i ozljede spolnih organa, ako trajno naru\u0161avaju spolni osje\u0107aj. \u010cak se i te\u0161ka kroni\u010dna patnja, iscrpljenost ili trajna nesposobnost za rad ubrajaju u ove trajne posljedice.<br\/>Odlu\u010duju\u0107e nije koliko je brutalan \u010din bio, ve\u0107 koje <strong>medicinski dokazive i trajne posljedice<\/strong> on zapravo ostavlja. Samo lije\u010dni\u010dki potvr\u0111ena, trajna ozljeda ispunjava uvjete <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanka 85. Kaznenog zakona<\/a>.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama postoji kada djelo dovodi do dugotrajnog ili trajnog gubitka tjelesnih funkcija, upadljive nagr\u0111enosti ili te\u0161ke kroni\u010dne patnje, kao \u0161to je gubitak osjetila, nesposobnost za rad ili zna\u010dajna unaka\u017eenost.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp\" alt=\"Obja\u0161njenje \u010dlanka 85. Kaznenog zakona: Kada tjelesna ozljeda dovodi do te\u0161kih trajnih posljedica i koje su kazne predvi\u0111ene u Austriji. Informirajte se sada.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objektivni element kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektivni dio opisuje vanjsku stranu doga\u0111aja. Odgovara na pitanje tko je \u0161to \u010dime u\u010dinio, koji je rezultat nastupio i postoji li uzro\u010dna veza izme\u0111u radnje i te\u0161ke trajne posljedice. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Koraci provjere<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Radnja<\/strong> se sastoji od fizi\u010dkog utjecaja, kao \u0161to je udaranje, guranje, udaranje nogom ili davljenje, ili u protupravnom propu\u0161tanju, ako je postojala pravna obveza djelovanja.<br\/><strong>Posljedica<\/strong> je te\u0161ka i dugotrajna zdravstvena o\u0161te\u0107enja. To uklju\u010duje gubitak osjetilnih organa, zna\u010dajna unaka\u017eenja, upadljive nagr\u0111enosti ili trajne patnje koje zna\u010dajno naru\u0161avaju svakodnevni \u017eivot. <br\/><strong>Uzro\u010dnost<\/strong> zna\u010di da je radnja bila uzrok nastale trajne posljedice. U slu\u010daju propusta, provjerava se bi li se s velikom vjerojatno\u0161\u0107u posljedica mogla sprije\u010diti. <br\/><strong>Objektivna odgovornost<\/strong> postoji ako se u nastaloj posljedici ostvario upravo onaj rizik koji je stvoren pona\u0161anjem po\u010dinitelja. Potpuno atipi\u010dan tijek ili samostalno pogre\u0161no pona\u0161anje \u017ertve prekida ovu odgovornost. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Razlikovanje od drugih kaznenih djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za bolju klasifikaciju kaznenih djela tjelesne ozljede u kaznenom pravu, mo\u017ee se zadr\u017eati sljede\u0107a gradacija:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u010clanak 84. Kaznenog zakona \u2013 Te\u0161ka tjelesna ozljeda:<\/strong><br\/>Obuhva\u0107a ozljede koje su ozbiljne, ali u osnovi izlje\u010dive. Zdravlje je znatno naru\u0161eno, ali trajno o\u0161te\u0107enje nije nu\u017eno prisutno. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010clanak<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\"> 85. Kaznenog zakona<\/a> \u2013 Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama:<\/strong><br\/>Odnosi se na slu\u010dajeve u kojima posljedice ozljede ostaju dugoro\u010dne ili trajne. Podrazumijevaju se neizlje\u010diva o\u0161te\u0107enja, poput gubitka osjetilnih organa, trajne nagr\u0111enosti ili kroni\u010dnih patnji. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010clanak 86. Kaznenog zakona \u2013 Tjelesna ozljeda sa smrtnim ishodom:<\/strong><br\/>Obuhva\u0107a one situacije u kojima tjelesna ozljeda dovodi do smrti \u017ertve.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova sistematika pokazuje da <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanak 85. Kaznenog zakona<\/a> predstavlja najte\u017ei oblik tjelesne ozljede ispod smrtnog ishoda. Ozna\u010dava prijelaz izme\u0111u te\u0161ke, jo\u0161 uvijek izlje\u010dive ozljede i kona\u010dnog gubitka \u017eivotnih funkcija. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo:<\/strong> snosi teret uvjeravanja za radnju, te\u0161ku posljedicu, uzro\u010dnost, pripisivanje i, ako je potrebno, kvalifikacijska obilje\u017eja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sud:<\/strong> ocjenjuje cjelokupnost dokaza i posebno procjenjuje medicinsku dokumentaciju. Neprikladna ili protupravno pribavljena dokazna sredstva ne mogu se koristiti. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okrivljenik:<\/strong> nema teret dokazivanja, ali mo\u017ee ukazati na alternativne tijekove doga\u0111aja, opravdati sumnje u uzro\u010dnost ili istaknuti zabrane kori\u0161tenja dokaza.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dni dokazi:<\/strong> lije\u010dni\u010dki nalazi, slikovna dijagnostika (CT, rendgen, MRI), neutralni svjedoci, video snimke (npr. CCTV, Bodycam), digitalni metapodaci, stru\u010dna mi\u0161ljenja o te\u017eini ozljede.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Primjeri iz prakse<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udarac u glavu koji dovodi do trajnog o\u0161te\u0107enja sluha mo\u017ee se smatrati tjelesnom ozljedom s te\u0161kim trajnim posljedicama.<\/li>\n\n\n\n<li>Duboki rez na licu koji ostavlja upadljiv, trajan o\u017eiljak tako\u0111er ispunjava elemente kaznenog djela.<\/li>\n\n\n\n<li>Tako\u0111er, ozljeda koja ima za posljedicu trajno ograni\u010denje funkcije ruke ili trajnu nesposobnost za rad spada u to.<\/li>\n\n\n\n<li>Isto tako, obuhva\u0107ene su ozljede spolnih organa, ako trajno naru\u0161avaju spolni osje\u0107aj.<\/li>\n\n\n\n<li>Privremene boli ili blaga o\u0161te\u0107enja bez dokazivih trajnih posljedica nisu dovoljna.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subjektivni element kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama mo\u017ee se po\u010diniti u dvije varijante.<br\/>Prema stavku 1., postoji ako netko s namjerom po\u010dini zlostavljanje i pri tome iz nehaja prouzro\u010di te\u0161ku trajnu posljedicu.<br\/>Prema stavku 2., radi se o namjernoj tjelesnoj ozljedi, pri \u010demu po\u010dinitelj te\u0161ku trajnu posljedicu prouzro\u010di barem iz nehaja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namjera se dakle mora odnositi na samu radnju ozlje\u0111ivanja. Za trajnu posljedicu dovoljno je da je po\u010dinitelj prepoznao opasnost, ali ju je nepa\u017eljivo ignorirao. Dokazivanje namjere obi\u010dno se vr\u0161i putem indicija kao \u0161to su intenzitet napada, kori\u0161teno sredstvo, zahva\u0107eno podru\u010dje tijela ili pona\u0161anje prije i poslije djela.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Protupravnost &amp; opravdanja<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/samoobrana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoobrana<\/a>:<\/strong> Sada\u0161nji, protupravni napad; obrana <strong>potrebna<\/strong> i <strong>primjerena<\/strong>. Naknadni udarac nakon zavr\u0161etka napada = <strong>nema<\/strong> samoobrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">Ispri\u010davaju\u0107i<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">nu\u017eni slu\u010daj<\/a>: Neposredna opasnost; nema bla\u017eeg sredstva; prete\u017eni interes.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Va\u017ee\u0107i pristanak:<\/strong> Sposobnost odlu\u010divanja, obja\u0161njenje, dobrovoljnost; granice: nemoralnost, maloljetnici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakonske ovlasti:<\/strong> Intervencije s pravnom osnovom i proporcionalno\u0161\u0107u (posebno slu\u017ebene radnje, zakonita prisila).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teret dokazivanja:<\/strong> Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mora bez razumne sumnje pokazati da <strong>ne<\/strong> postoji razlog za opravdanje. Okrivljenik ne mora ni\u0161ta dokazivati; konkretne \u010dinjenice dovoljne su za opravdanje sumnje (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krivnja &amp; zablude<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pravna-zabluda\/\">Zabluda o zabrani<\/a>:<\/strong> opravdava samo ako je neizbje\u017ena (obveza informiranja!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na\u010delo krivnje:<\/strong> Ka\u017enjiv je samo onaj tko djeluje krivnjom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Neura\u010dunljivost:<\/strong> nema krivnje kod te\u0161kog du\u0161evnog poreme\u0107aja itd. \u2013 forenzi\u010dko-psihijatrijsko vje\u0161ta\u010denje, \u010dim postoje indicije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">Ispri\u010davaju\u0107i nu\u017eni slu\u010daj<\/a>:<\/strong> Nepodno\u0161ljivost zakonitog pona\u0161anja u ekstremnoj prisilnoj situaciji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pogresna-pretpostavka-opravdavajuce-cinjenicnog-stanja\/\">Pretpostavljena samoobrana<\/a>:<\/strong> Zabluda o opravdanju oduzima namjeru; nemar ostaje, ako je normiran.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazneni postupak mo\u017ee pod odre\u0111enim uvjetima zavr\u0161iti bez osude. Naime, kazneno pravo predvi\u0111a mogu\u0107nosti odustajanja od ka\u017enjavanja ili rje\u0161avanja postupka preusmjeravanjem, ako okrivljenik preuzme odgovornost i izravnaju se posljedice djela. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/odustanak-od-pokusaja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odustanak od poku\u0161aja<\/a><\/strong> dovodi do toga da se ne izri\u010de kazna, ako po\u010dinitelj dobrovoljno odustane od daljnjeg izvr\u0161enja ili jo\u0161 pravodobno sprije\u010di uspjeh. Odlu\u010duju\u0107e je da se odustanak dogodi iz vlastitog nagona, a ne samo zato \u0161to bi plan ionako propao. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preusmjeravanje<\/strong> je vrsta izvansudskog zaklju\u010dka kaznenog postupka. Dolazi u obzir ako se krivnja ne mo\u017ee klasificirati kao te\u0161ka, \u010dinjeni\u010dno stanje je razja\u0161njeno i okrivljenik je spreman na naknadu \u0161tete. Tipi\u010dne mjere su pla\u0107anje nov\u010danog iznosa, rad za op\u0107e dobro, sudjelovanje u probacijskoj pomo\u0107i ili izravnanje s \u017ertvom.<br\/>U slu\u010daju uspje\u0161nog preusmjeravanja <strong>nema osude<\/strong> i <strong>nema upisa u kaznenu evidenciju<\/strong>. Postupak se time smatra zavr\u0161enim, a doti\u010dna osoba mo\u017ee nastaviti svoj \u017eivot bez formalne osude.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visina kazne ovisi o <strong>krivnji<\/strong> i o <strong>u\u010dincima djela<\/strong>. Sud uzima u obzir koliko su ozbiljne posljedice ozljede, koliko je opasna ili bezobzirna bila radnja i je li po\u010dinitelj djelovao planirano ili spontano. Isto tako, provjeravaju se osobne okolnosti, primjerice prethodne osude, \u017eivotna situacija, spremnost na priznanje ili napori za naknadu \u0161tete.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/posebne-otegotne-okolnosti-odmjeravanja-kazne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Otegotne okolnosti<\/strong><\/a> su primjerice vi\u0161e djela, posebna bezobzirnost ili napadi na bespomo\u0107ne osobe.<br\/><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/posebni-razlozi-za-ublazavanje-kazne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Olakotne okolnosti<\/strong><\/a> su neosu\u0111ivanost, opse\u017eno priznanje, naknada \u0161tete ili suodgovornost \u017ertve. Tako\u0111er, dugo trajanje kaznenog postupka mo\u017ee djelovati kao olakotna okolnost. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijsko kazneno pravo poznaje <strong>sustav dnevnih iznosa<\/strong> kod nov\u010danih kazni: Broj dnevnih iznosa ovisi o te\u017eini krivnje, pojedina\u010dni dnevni iznos ovisi o prihodima. Time se \u017eeli osigurati da nov\u010dana kazna bude jednako osjetna za sve pogo\u0111ene. Ako se kazna ne plati, mo\u017ee se pretvoriti u <strong>zamjensku kaznu zatvora<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kazna zatvora<\/strong> mo\u017ee se u cijelosti ili djelomi\u010dno <strong>uvjetno odgoditi<\/strong>, ako kazna ne prelazi dvije godine i postoji pozitivna socijalna prognoza. U tom slu\u010daju osu\u0111enik ostaje na slobodi, ali se mora dokazati tijekom <strong>probacijskog razdoblja od jedne do tri godine<\/strong>. Ako se ispune svi uvjeti, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudovi tako\u0111er mogu izdati <strong>upute<\/strong>, primjerice za naknadu \u0161tete, terapiju ili ograni\u010denje kontakta, i nalo\u017eiti <strong>probacijsku pomo\u0107<\/strong>. Cilj je uvijek smanjiti rizik od ponavljanja i poticati stabilan na\u010din \u017eivota. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Nov\u010dana kazna \u2013 sustav dnevnih iznosa<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Raspon:<\/strong> do <strong>720 dnevnih iznosa<\/strong> (broj dnevnih iznosa = mjera krivnje; iznos\/dan = sposobnost pla\u0107anja; min. 4,00 \u20ac, max. 5.000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formula za praksu:<\/strong> 6 mjeseci kazne zatvora \u2248 <strong>360 dnevnih iznosa<\/strong> (orijentacija, ne shema).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nemogu\u0107nost naplate:<\/strong> Zamjenska kazna zatvora (u pravilu vrijedi: 1 dan zamjenske kazne zatvora = 2 dnevna iznosa).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 37. Kaznenog zakona: Ako <strong>zakonska prijetnja kaznom zatvora dose\u017ee do pet godina<\/strong>, sud bi <strong>umjesto kratke kazne zatvora od najvi\u0161e jedne godine<\/strong> trebao izre\u0107i <strong>nov\u010danu kaznu<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 43. Kaznenog zakona: <strong>Uvjetno odgo\u0111ena kazna zatvora<\/strong> mo\u017ee se izre\u0107i ako <strong>izre\u010dena kazna ne prelazi dvije godine<\/strong> i osu\u0111eniku se mo\u017ee potvrditi <strong>povoljna socijalna prognoza<\/strong>. <strong>Probacijski rok<\/strong> iznosi <strong>jednu do tri godine<\/strong>. Ako se zavr\u0161i bez opoziva, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 43a. Kaznenog zakona: <strong>Djelomi\u010dni uvjetni otpust<\/strong> dopu\u0161ta kombinaciju <strong>bezuvjetnog i uvjetnog dijela kazne<\/strong>. Kod <strong>kazni zatvora od vi\u0161e od \u0161est mjeseci do dvije godine<\/strong> dio se mo\u017ee uvjetno odgoditi ili zamijeniti <strong>nov\u010danom kaznom do sedam stotina dvadeset dnevnih iznosa<\/strong>, ako se to \u010dini primjerenim s obzirom na okolnosti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pomoc-pri-probaciji-i-upute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010clanci 50. do 52. Kaznenog zakona:<\/a> Sud mo\u017ee dodatno izdati <strong>upute<\/strong> i nalo\u017eiti <strong>probacijsku pomo\u0107<\/strong>. Tipi\u010dne upute odnose se na <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>, <strong>terapiju<\/strong>, <strong>zabrane kontakta ili boravka<\/strong>, kao i mjere za socijalnu stabilizaciju. Cilj je izbjegavanje daljnjih kaznenih djela i poticanje trajnog zakonitog pona\u0161anja.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Nadle\u017enost sudova<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stvarno<\/strong>: Zemaljski sud (kazneni okvir do 10 godina).<br\/><strong>Mjesno<\/strong>: Mjesto djela odnosno mjesto posljedice; supsidijarno prebivali\u0161te\/mjesto ulaska.<br\/><strong>Instance<\/strong>: \u017dalba Visokom zemaljskom sudu; zahtjev za poni\u0161tenje Vrhovnom sudu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gra\u0111anski zahtjevi u kaznenom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017drtva se mo\u017ee pridru\u017eiti (naknada za bol, lije\u010denje, gubitak zarade, materijalna \u0161teta). Priklju\u010denje <strong>prekida<\/strong> gra\u0111anskopravnu zastaru kao tu\u017eba \u2013 ali samo prema okrivljeniku i samo u zatra\u017eenom opsegu. Dodatak mogu\u0107 u cijelosti\/djelomi\u010dno; ina\u010de upu\u0107ivanje na gra\u0111anski put. <strong>Strategija:<\/strong> rana strukturirana naknada \u0161tete pove\u0107ava \u0161anse za preusmjeravanje i blago odmjeravanje.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Pregled kaznenog postupka<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u010detak istrage:<\/strong> Status okrivljenika pri konkretnoj sumnji; od tada puna prava okrivljenika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policija\/Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo:<\/strong> Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo vodi, kriminalisti\u010dka policija istra\u017euje; cilj: obustava, preusmjeravanje ili optu\u017enica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ispitivanje okrivljenika:<\/strong> Pouka unaprijed; uklju\u010divanje branitelja dovodi do odgode; pravo na \u0161utnju ostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvid u spis:<\/strong> kod policije\/dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva\/suda; obuhva\u0107a i dokazne predmete (ukoliko nije ugro\u017eena svrha istrage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glavna rasprava:<\/strong> usmeno izvo\u0111enje dokaza, presuda; odluka o zahtjevima privatnih sudionika.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prava okrivljenika<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uvid u spis prakti\u010dno:<\/strong> Istra\u017eni i glavni postupak; uvid tre\u0107ih osoba ograni\u010den u korist okrivljenika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacije &amp; obrana:<\/strong> Pravo na obavijest, pomo\u0107 u postupku, slobodan izbor branitelja, pomo\u0107 u prevo\u0111enju, prijedloge za izvo\u0111enje dokaza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160utnja &amp; odvjetnik:<\/strong> Pravo na \u0161utnju u svakom trenutku; kod uklju\u010divanja branitelja ispitivanje se mora odgoditi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obveza pou\u010davanja:<\/strong> pravovremena informacija o sumnji\/pravima; iznimke samo za osiguranje svrhe istrage.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Praksa &amp; savjeti za pona\u0161anje<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zadr\u017eati \u0161utnju.<\/strong><br\/>Dovoljna je kratka izjava: \u201eKoristim svoje pravo na \u0161utnju i prvo \u0107u razgovarati sa svojom obranom.\u201c Ovo pravo vrijedi ve\u0107 od prvog ispitivanja od strane policije ili dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah kontaktirati obranu.<\/strong><br\/>Bez uvida u istra\u017eni spis ne bi se smjela davati izjava. Tek nakon uvida u spis obrana mo\u017ee procijeniti koja je strategija i koje je osiguranje dokaza smisleno. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokaze odmah osigurati.<\/strong><br\/>Lije\u010dni\u010dke nalaze, fotografije s datumom i mjerilom, po potrebi rendgenske ili CT snimke izraditi. Odje\u0107u, predmete i digitalne snimke odvojeno \u010duvati. Popis svjedoka i protokole sje\u0107anja izraditi najkasnije u roku od dva dana.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne stupati u kontakt s drugom stranom.<\/strong><br\/>Vlastite poruke, pozivi ili objave mogu se koristiti kao dokaz protiv vas. Sva komunikacija trebala bi se odvijati isklju\u010divo putem obrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video i podatkovne snimke pravodobno osigurati.<\/strong><br\/>Video nadzor u javnom prijevozu, lokalima ili od strane uprava zgrada \u010desto se automatski bri\u0161e nakon nekoliko dana. Zahtjevi za osiguranje podataka stoga se moraju odmah podnijeti operaterima, policiji ili dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pretrage i oduzimanja dokumentirati.<\/strong><br\/>Kod pretraga stanova ili oduzimanja trebali biste zatra\u017eiti primjerak naloga ili zapisnika. Zabilje\u017eite datum, vrijeme, uklju\u010dene osobe i sve oduzete predmete. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kod uhi\u0107enja: nema izjava o stvari.<\/strong><br\/>Inzistirajte na hitnoj obavijesti svojoj obrani. Istra\u017eni zatvor smije se odrediti samo uz hitnu sumnju na kazneno djelo i dodatni razlog za pritvor. Bla\u017ea sredstva (npr. obe\u0107anje, obveza javljanja, zabrana kontakta) imaju prednost.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknadu \u0161tete ciljano pripremiti.<\/strong><br\/>Uplate ili ponude za naknadu \u0161tete trebale bi se obavljati i dokumentirati isklju\u010divo putem obrane. Strukturirana naknada \u0161tete pozitivno utje\u010de na preusmjeravanje i odmjeravanje kazne. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak zbog tjelesne ozljede s te\u0161kim trajnim posljedicama nije samo pravno slo\u017een, ve\u0107 i osobno optere\u0107uju\u0107i. Prijeti visoka zatvorska kazna, zna\u010dajni zahtjevi za naknadu \u0161tete i dugoro\u010dni upisi u kaznenu evidenciju. Rana odvjetni\u010dka zastupanja stoga je klju\u010dna za pravilno osiguranje dokaza, ispravnu procjenu medicinskih vje\u0161ta\u010denja i strate\u0161ki rad na ubla\u017eavanju postupka.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u0161 odvjetni\u010dki ured<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pa\u017eljivo provjerava ispunjava li navodna trajna posljedica stroge uvjete <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanka 85. Kaznenog zakona<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>prati Vas tijekom cijelog istra\u017enog i sudskog postupka,<\/li>\n\n\n\n<li>analizira medicinsku dokumentaciju i osigurava osloba\u0111aju\u0107a vje\u0161ta\u010denja,<\/li>\n\n\n\n<li>razvija individualnu strategiju obrane \u2013 od preusmjeravanja do uvjetnog oprosta kazne,<\/li>\n\n\n\n<li>podr\u017eava o\u0161te\u0107enike u ostvarivanju zahtjeva za naknadu boli i naknadu \u0161tete,<\/li>\n\n\n\n<li>i dosljedno \u0161titi Va\u0161a prava i interese prema policiji, dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu i sudu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iskusna kaznena obrana osigurava da se svaki detalj Va\u0161eg slu\u010daja uzme u obzir i da ne postanete \u017ertva jednostrane procjene dokaza ili nepotpune medicinske procjene. Tako dobivate utemeljenu, po\u0161tenu i Va\u0161em konkretnom slu\u010daju prilago\u0111enu obranu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-85StGB uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/tjelesna-ozljeda-s-teskim-trajnim-posljedicama\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada postoji tjelesna ozljeda s te\\u0161kim trajnim posljedicama prema \\u010dlanku 85. Kaznenog zakona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tjelesna ozljeda s te\\u0161kim trajnim posljedicama postoji ako djelo dovodi do trajnog ili vrlo dugotrajnog o\\u0161te\\u0107enja. To uklju\\u010duje gubitak ili te\\u0161ko o\\u0161te\\u0107enje vida, sluha, govora ili sposobnosti razmno\\u017eavanja, zna\\u010dajna unaka\\u017eenja ili upadljive nagr\\u0111enosti, kao i kroni\\u010dne patnje ili trajnu nesposobnost za rad. Odlu\\u010duju\\u0107a je medicinski osigurana trajna posljedica.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\\u0111u \\u010dlanka 84. i \\u010dlanka 85. Kaznenog zakona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u010clanak 84. Kaznenog zakona odnosi se na te\\u0161ke, ali uglavnom privremene ozljede. \\u010clanak 85. Kaznenog zakona stupa na snagu ako je zdravstveno o\\u0161te\\u0107enje trajno ili neizlje\\u010divo. Granica le\\u017ei u trajanju i te\\u017eini posljedica. \\u010clanak 85. stoga predstavlja najte\\u017ei oblik tjelesne ozljede ispod smrtnog ishoda.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako se dokazuje te\\u0161ka trajna posljedica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dokaz se provodi putem specijalisti\\u010dkih lije\\u010dni\\u010dkih nalaza, slikovnih pretraga (npr. CT, MRI, rendgen), izvje\\u0161\\u0107a o tijeku i prognozi te iskaza svjedoka. Mjerodavan nije sam napad, ve\\u0107 dokumentirani medicinski trajni u\\u010dinak. Bez objektiviziraju\\u0107ih nalaza nema te\\u0161ke trajne posljedice.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje kazne prijete u slu\\u010daju osude prema \\u010dlanku 85. Kaznenog zakona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kazneni okvir se kre\\u0107e od \\u0161est mjeseci do deset godina zatvora, ovisno o varijanti i okolnostima djela. Sud uzima u obzir te\\u017einu trajne posljedice, oblik namjere, naknadu \\u0161tete i prethodni \\u017eivot. Uz pozitivnu socijalnu prognozu, dio kazne mo\\u017ee se uvjetno odgoditi.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mo\\u017ee li se u slu\\u010daju \\u010dlanka 85. Kaznenog zakona provesti preusmjeravanje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Preusmjeravanje je mogu\\u0107e samo ako se krivnja ne mo\\u017ee ocijeniti te\\u0161kom i ako je \\u010dinjeni\\u010dno stanje u potpunosti razja\\u0161njeno. U slu\\u010daju te\\u0161kih trajnih posljedica rijetko dolazi u obzir, ali se mo\\u017ee provjeriti u slu\\u010daju uvida, naknade \\u0161tete i stabilnih \\u017eivotnih uvjeta. Rana odvjetni\\u010dka intervencija pove\\u0107ava \\u0161anse za rje\\u0161avanje putem preusmjeravanja.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada postoji tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama prema \u010dlanku 85. Kaznenog zakona?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama postoji ako djelo dovodi do trajnog ili vrlo dugotrajnog o\u0161te\u0107enja. To uklju\u010duje gubitak ili te\u0161ko o\u0161te\u0107enje vida, sluha, govora ili sposobnosti razmno\u017eavanja, zna\u010dajna unaka\u017eenja ili upadljive nagr\u0111enosti, kao i kroni\u010dne patnje ili trajnu nesposobnost za rad. Odlu\u010duju\u0107a je medicinski osigurana trajna posljedica.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja je razlika izme\u0111u \u010dlanka 84. i \u010dlanka 85. Kaznenog zakona?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u010clanak 84. Kaznenog zakona odnosi se na te\u0161ke, ali uglavnom privremene ozljede. \u010clanak 85. Kaznenog zakona stupa na snagu ako je zdravstveno o\u0161te\u0107enje trajno ili neizlje\u010divo. Granica le\u017ei u trajanju i te\u017eini posljedica. \u010clanak 85. stoga predstavlja najte\u017ei oblik tjelesne ozljede ispod smrtnog ishoda.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kako se dokazuje te\u0161ka trajna posljedica?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dokaz se provodi putem specijalisti\u010dkih lije\u010dni\u010dkih nalaza, slikovnih pretraga (npr. CT, MRI, rendgen), izvje\u0161\u0107a o tijeku i prognozi te iskaza svjedoka. Mjerodavan nije sam napad, ve\u0107 dokumentirani medicinski trajni u\u010dinak. Bez objektiviziraju\u0107ih nalaza nema te\u0161ke trajne posljedice.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje kazne prijete u slu\u010daju osude prema \u010dlanku 85. Kaznenog zakona?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kazneni okvir se kre\u0107e od \u0161est mjeseci do deset godina zatvora, ovisno o varijanti i okolnostima djela. Sud uzima u obzir te\u017einu trajne posljedice, oblik namjere, naknadu \u0161tete i prethodni \u017eivot. Uz pozitivnu socijalnu prognozu, dio kazne mo\u017ee se uvjetno odgoditi.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mo\u017ee li se u slu\u010daju \u010dlanka 85. Kaznenog zakona provesti preusmjeravanje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Preusmjeravanje je mogu\u0107e samo ako se krivnja ne mo\u017ee ocijeniti te\u0161kom i ako je \u010dinjeni\u010dno stanje u potpunosti razja\u0161njeno. U slu\u010daju te\u0161kih trajnih posljedica rijetko dolazi u obzir, ali se mo\u017ee provjeriti u slu\u010daju uvida, naknade \u0161tete i stabilnih \u017eivotnih uvjeta. Rana odvjetni\u010dka intervencija pove\u0107ava \u0161anse za rje\u0161avanje putem preusmjeravanja.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama opisuje slu\u010dajeve u kojima je osoba namjernim djelovanjem ozlije\u0111ena na na\u010din da ostaju trajna ili dugotrajna o\u0161te\u0107enja. To &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":52249,"parent":45864,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-52247","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama Tjelesna ozljeda s te\u0161kim trajnim posljedicama opisuje slu\u010dajeve u kojima je osoba namjernim djelovanjem ozlije\u0111ena na na\u010din da ostaju trajna ili dugotrajna o\u0161te\u0107enja. To ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52247\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}