{"id":51997,"date":"2025-11-03T16:30:00","date_gmt":"2025-11-03T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/nehajno-usmrcenje\/"},"modified":"2025-11-25T15:56:44","modified_gmt":"2025-11-25T14:56:44","slug":"nehajno-usmrcenje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/nehajno-usmrcenje\/","title":{"rendered":"Nehajno usmr\u0107enje"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Nehajno usmr\u0107enje<\/h2><ul><li><a href=\"#h-fahrlassige-totung\" data-level=\"2\">Nehajno usmr\u0107enje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objektivni element kaznenog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Razlikovanje od drugih kaznenih djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Primjeri iz prakse<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subjektivni element kaznenog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Protupravnost &amp; opravdanja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen-80-stgb\" data-level=\"2\">Raspon kazne \u00a7 80 StGB<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Nadle\u017enost sudova<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Pregled kaznenog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prava okrivljenika<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Praksa &amp; savjeti za pona\u0161anje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fahrlassige-totung\">Nehajno usmr\u0107enje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=80&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nehajno ubojstvo prema \u00a7 80 StGB<\/a><\/strong> postoji ako netko iz nehaja, zaborava obveze ili nedostatka pa\u017enje prouzro\u010di smrt druge osobe, a da to ne namjerava. Odlu\u010duju\u0107e je da po\u010dinitelj zanemari potrebnu mjeru opreza, iako je nastup posljedice za njega bio predvidljiv i izbje\u017ean. Tipi\u010dni slu\u010dajevi su prometne nesre\u0107e, pogre\u0161ke u lije\u010denju ili nesre\u0107e na radu uslijed kr\u0161enja sigurnosnih propisa. Svrha ka\u017enjivosti je osigurati da svatko u okviru svoje odgovornosti odr\u017eava potrebnu pa\u017enju kada je tu\u0111i \u017eivot u pitanju.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nehajno ubojstvo zna\u010di da netko kr\u0161enjem du\u017enosti pa\u017enje ili nepa\u017enjom prouzro\u010di smrt druge osobe, a da to ne \u017eeli.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung.webp\" alt=\"\u00a7 80 StGB obja\u0161njava: Sastav kaznenog djela, razgrani\u010denje prema \u00a7 81\/86\/88, dokazi, raspon kazne, preusmjeravanje te gra\u0111anski zahtjevi pre\u017eivjelih.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFahrl\u00e4ssigkeit ist kein Zufall, sondern das bewusste Ignorieren der gebotenen Sorgfalt. Wer Verantwortung tr\u00e4gt, muss vorausschauen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objektivni element kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektivni sastav kaznenog djela opisuje vanjsku stranu doga\u0111aja. Potrebno je ispitati je li po\u010dinitelj prouzro\u010dio smrt protupravnim pona\u0161anjem i postoji li uzro\u010dna veza. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju propusta, dodatno mora postojati takozvani polo\u017eaj jamca, odnosno pravna obveza da se sprije\u010di nastup posljedice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Koraci provjere<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Radnja izvr\u0161enja ili propust:<\/strong> Kr\u0161enje objektivnih du\u017enosti pa\u017enje u predvidljivoj opasnoj situaciji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posljedica:<\/strong> smrt druge osobe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzro\u010dnost:<\/strong> Bez pona\u0161anja protivnog du\u017enoj pa\u017enji, smrt ne bi nastupila.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veza protupravnosti:<\/strong> Povrije\u0111ena zapovijed trebala je upravo sprije\u010diti nastupjelu posljedicu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objektivna ura\u010dunljivost:<\/strong> Posljedica se mora vratiti na pravno neodobreni rizik. Samoodgovorno pona\u0161anje \u017ertve ili atipi\u010dni uzroci tre\u0107ih osoba mogu isklju\u010diti ura\u010dunljivost. <\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGerichte pr\u00fcfen beim Totschlag nicht nur, was getan wurde, sondern warum es geschah.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Razlikovanje od drugih kaznenih djela<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ubojstvo-2\/\">\u00a7 75 StGB \u2013 Ubojstvo:<\/a><\/strong> namjerno ubojstvo u mirnom razmatranju, planski i s posebno prezirnim motivima.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ubojstvo\/\">\u00a7 76 StGB \u2013 Ubojstvo na mah:<\/a><\/strong> namjerno ubojstvo u izvanrednom emocionalnom stanju, bez hladnokrvnog planiranja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 81 StGB \u2013 Grubo nehajno ubojstvo:<\/strong> posebno te\u0161ka povreda du\u017enosti pa\u017enje s znatno pove\u0107anom predbacivanjem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/tjelesna-ozljeda-sa-smrtnim-ishodom\/\">\u00a7 86 StGB \u2013 Tjelesna ozljeda sa smrtnim ishodom<\/a><\/strong>: namjerna tjelesna ozljeda \u010dija je posljedica smrt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/nehajno-nanosenje-tjelesnih-ozljeda\/\">\u00a7 88 StGB \u2013 Nehajno nano\u0161enje tjelesne ozljede:<\/a><\/strong> Povreda du\u017enosti pa\u017enje s ozljedom, ali bez smrtne posljedice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=80&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 80 StGB \u2013 Nehajno ubojstvo:<\/a><\/strong> Nastup smrti bez namjere uslijed protupravnog pona\u0161anja.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u017eno razgrani\u010denje:<\/strong><br\/>Za <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=80&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 80 StGB<\/a> dovoljna je obi\u010dna nepa\u017enja. Ako postoji posebno gruba povreda du\u017enosti ili ravnodu\u0161nost prema prepoznatljivoj opasnosti za \u017eivot, primjenjuje se \u00a7 81 StGB. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Teret dokazivanja &amp; ocjena dokaza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo<\/strong> snosi teret dokazivanja za povredu du\u017enosti pa\u017enje, uzro\u010dnost, vezu protupravnosti i ura\u010dunljivost.<br\/><strong>Sud<\/strong> cijeni sve dokaze, osobito tehni\u010dke, analiti\u010dke nesre\u0107e ili medicinske ekspertize.<br\/><strong>Okrivljena osoba<\/strong> ne mora ni\u0161ta dokazivati, ali mo\u017ee ukazati na alternativne tijekove ili sumnje u predvidljivost.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dni dokazi:<\/strong><br\/>Vje\u0161ta\u010denja nesre\u0107e, podaci tahografa, telemetrija, iskazi svjedoka, sigurnosni propisi, dokumentacije, video snimke ili lije\u010dni\u010dka dokumentacija.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEin Moment der Ablenkung kann gen\u00fcgen, um Leben zu zerst\u00f6ren \u2013 rechtlich z\u00e4hlt, was vermeidbar gewesen w\u00e4re.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Primjeri iz prakse<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prometna nesre\u0107a<\/strong> zbog prevelike brzine ili <strong>nepo\u0161tivanja crvenog svjetla<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nesre\u0107a na gradili\u0161tu<\/strong> uslijed nedostatka <strong>obveza osiguranja<\/strong>, iako je opasnost bila poznata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Medicinska pogre\u0161ka u lije\u010denju<\/strong> unato\u010d jasnim smjernicama ili <strong>nedostatku obja\u0161njenja<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nepromi\u0161ljeno pona\u0161anje u slobodno vrijeme<\/strong> sa smrtnom posljedicom, primjerice prilikom <strong>ro\u0161tiljanja<\/strong> ili <strong>logorske vatre<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nepru\u017eanje pomo\u0107i<\/strong> od strane <strong>jamca<\/strong>, iako je brza intervencija mogla sprije\u010diti smrt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subjektivni element kaznenog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nehajnost<\/strong> pretpostavlja da je po\u010dinitelj postupao <strong>objektivno protivno du\u017enoj pa\u017enji i subjektivno predbacivo<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mjerodavno je ono \u0161to bi razumna osoba u\u010dinila u istoj situaciji. Smrt je morala biti predvidljiva i izbje\u017ena. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Protupravnost &amp; opravdanja<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/samoobrana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nu\u017ena obrana<\/a>:<\/strong> Trenutni, protupravni napad; obrana mora biti <strong>potrebna<\/strong> i <strong>primjerena<\/strong>. Naknadni udarac nakon zavr\u0161etka napada <strong>nije nu\u017ena obrana<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ispri\u010davaju\u0107i nu\u017eni slu\u010daj<\/a>: Neposredna opasnost<\/strong>, <strong>nema bla\u017eeg sredstva<\/strong>, <strong>prevladavaju\u0107i interes<\/strong>. Vrijedi i za spontane akcije spa\u0161avanja, ako je opasnost bila otklonjiva samo kr\u0161enjem obveze. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u010dinkovit pristanak:<\/strong> Zahtijeva <strong>sposobnost odlu\u010divanja<\/strong>, <strong>obja\u0161njenje<\/strong> i <strong>dobrovoljnost<\/strong>. Pristanak na vlastitu smrt je <strong>pravno neva\u017ean<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakonske ovlasti:<\/strong> Intervencije s <strong>pravnom osnovom<\/strong> i <strong>proporcionalno\u0161\u0107u<\/strong>, primjerice u okviru slu\u017ebenih radnji, tehni\u010dkog nadzora ili policijskih mjera.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teret dokazivanja:<\/strong><br\/><strong>Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo<\/strong> mora bez razumne sumnje pokazati da <strong>ne postoji razlog za opravdanje<\/strong>.<br\/><strong>Okrivljena osoba<\/strong> ne mora ni\u0161ta dokazivati; dovoljno je ukazati na konkretne okolnosti koje mogu opravdati sumnju.<br\/>Vrijedi na\u010delo <strong>\u201ein dubio pro reo\u201c<\/strong> \u2013 u sumnji za optu\u017eenog.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krivnja &amp; zablude<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pravna-zabluda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zabluda o zabrani<\/a>:<\/strong> Ispri\u010dava samo ako je zabluda bila <strong>neizbje\u017ena<\/strong>. Svatko je du\u017ean <strong>informirati se o pravnom stanju<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na\u010delo krivnje:<\/strong> Ka\u017enjiv je samo onaj tko postupa <strong>krivnjom<\/strong>; nehajnost pretpostavlja <strong>predvidljivost i izbje\u017enost<\/strong> posljedice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Neura\u010dunljivost:<\/strong> Nema krivnje u slu\u010daju <strong>te\u0161kog du\u0161evnog poreme\u0107aja<\/strong> ili <strong>bolesnog naru\u0161avanja sposobnosti upravljanja<\/strong>. Ako postoje indicije, potrebno je pribaviti <strong>forenzi\u010dko-psihijatrijsko vje\u0161ta\u010denje<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/ispriciva-iskljucenost-protupravnosti\/\">Ispri\u010davaju\u0107i nu\u017eni slu\u010daj<\/a>:<\/strong> Vrijedi u slu\u010daju <strong>nemogu\u0107nosti zakonitog pona\u0161anja<\/strong> u <strong>ekstremnoj prisilnoj situaciji<\/strong> \u2013 primjerice, ako bi pru\u017eanje pomo\u0107i ili spa\u0161avanje ozbiljno ugrozilo vlastiti \u017eivot.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pogresna-pretpostavka-opravdavajuce-cinjenicnog-stanja\/\">Pretpostavljena nu\u017ena obrana<\/a>:<\/strong> Zabluda o postojanju razloga za opravdanje <strong>isklju\u010duje namjeru<\/strong>, ali ne i <strong>nehajnost<\/strong>, ako povreda du\u017enosti pa\u017enje i dalje postoji.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Ukidanje kazne &amp; preusmjeravanje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povla\u010denje od poku\u0161aja <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/odustanak-od-pokusaja\/\">ne igra ulogu<\/a><\/strong> kod kaznenih djela iz nehaja, jer ovdje nema namjere, a time ni poku\u0161aja.<br\/>Me\u0111utim, <strong>kazneni postupak mo\u017ee zavr\u0161iti bez osude<\/strong> ako se primijeni <strong>preusmjeravanje<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preusmjeravanje je <strong>u na\u010delu mogu\u0107e kod nehajnog ubojstva<\/strong>, pod uvjetom da krivnja <strong>nije te\u0161ka<\/strong> i da okrivljenik <strong>preuzima odgovornost<\/strong>. Posebno je odlu\u010duju\u0107a <strong>dokaziva naknada \u0161tete<\/strong>, primjerice putem od\u0161tete, isprike ili podr\u0161ke pre\u017eivjelima. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako postoji gruba povreda du\u017enosti ili ozbiljno nepo\u0161tivanje sigurnosnih propisa, preusmjeravanje je isklju\u010deno. U svim ostalim slu\u010dajevima mo\u017ee pridonijeti izvansudskom rje\u0161avanju sukoba i ubla\u017eavanju kaznenopravnih posljedica. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Odmjeravanje kazne &amp; posljedice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visina kazne ovisi o <strong>krivnji<\/strong> i <strong>posljedicama djela<\/strong>. Sud uzima u obzir koliko je <strong>ozbiljna bila povreda du\u017enosti<\/strong>, <strong>koliko je smrt bila predvidljiva i izbje\u017ena<\/strong> te je li radnja bila <strong>kratkotrajno nepa\u017eljiva<\/strong> ili izraz <strong>trajne nepa\u017enje<\/strong>. Isto tako, provjeravaju se <strong>osobne okolnosti<\/strong>, primjerice prethodne osude, \u017eivotna situacija, spremnost na priznanje ili nastojanja oko <strong>naknade \u0161tete<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Otegotne okolnosti<\/strong> su osobito vi\u0161estruke ili posebno grube povrede du\u017enosti, nepo\u0161tivanje jasnih sigurnosnih pravila, utjecaj alkohola ili droga te ravnodu\u0161nost prema prepoznatljivim opasnostima.<br\/><strong>Olakotne okolnosti<\/strong> su neosu\u0111ivanost, iskreno priznanje, aktivna naknada \u0161tete, suodgovornost \u017ertve ili izvanredna psihi\u010dka stresna situacija. Tako\u0111er, <strong>dugo trajanje kaznenog postupka<\/strong> mo\u017ee djelovati kao olakotna okolnost. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijsko kazneno pravo poznaje <strong>sustav dnevnih dohodaka<\/strong> kod nov\u010danih kazni: Broj dnevnih dohodaka ovisi o te\u017eini krivnje, a pojedina\u010dni dnevni dohodak o imovinskim prilikama. Time bi kazna trebala biti <strong>jednako osjetljiva za sve pogo\u0111ene<\/strong>. Ako se nov\u010dana kazna ne plati, mo\u017ee se pretvoriti u <strong>zamjensku kaznu zatvora<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kazna zatvora<\/strong> mo\u017ee se u cijelosti ili djelomi\u010dno <strong>uvjetno odgoditi<\/strong> ako kazna ne prelazi dvije godine i postoji <strong>pozitivna socijalna prognoza<\/strong>. U tom slu\u010daju osu\u0111ena osoba ostaje na slobodi, ali se mora dokazati tijekom <strong>probnog roka od jedne do tri godine<\/strong>. Ako se po\u0161tuju svi uvjeti, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudovi tako\u0111er mogu izdati <strong>upute<\/strong> \u2013 primjerice za <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>, <strong>terapiju<\/strong>, <strong>provjeru sposobnosti za vo\u017enju<\/strong> ili <strong>ograni\u010denje kontakta<\/strong> \u2013 i nalo\u017eiti <strong>pomo\u0107 u probnom radu<\/strong>. Cilj je uvijek <strong>smanjiti rizik od recidiva<\/strong> i poticati <strong>u\u010dvr\u0161\u0107eni na\u010din \u017eivota<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen-80-stgb\">Raspon kazne \u00a7 80 StGB<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kazna zatvora do jedne godine ili nov\u010dana kazna do 720 dnevnih dohodaka.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>U slu\u010daju <strong>ubojstva vi\u0161e osoba<\/strong>, raspon kazne se pove\u0107ava na <strong>kaznu zatvora do dvije godine<\/strong>. U posebno te\u0161kim slu\u010dajevima mo\u017ee se dodatno razmotriti <strong>grubo nehajno ubojstvo prema \u00a7 81 StGB<\/strong>, \u010dija je kaznena prijetnja znatno ve\u0107a. Raspon kazne <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=80&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 80 StGB<\/a> stoga ostaje u donjem podru\u010dju kaznenih djela ubojstva i uzima u obzir manju optu\u017ebu za krivnju.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dni) uvjetni otpust<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 37. Kaznenog zakona: Ako <strong>zakonska prijetnja kaznom zatvora dose\u017ee do pet godina<\/strong>, sud bi <strong>umjesto kratke kazne zatvora od najvi\u0161e jedne godine<\/strong> trebao izre\u0107i <strong>nov\u010danu kaznu<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 43. Kaznenog zakona: <strong>Uvjetno odgo\u0111ena kazna zatvora<\/strong> mo\u017ee se izre\u0107i ako <strong>izre\u010dena kazna ne prelazi dvije godine<\/strong> i osu\u0111eniku se mo\u017ee potvrditi <strong>povoljna socijalna prognoza<\/strong>. <strong>Probacijski rok<\/strong> iznosi <strong>jednu do tri godine<\/strong>. Ako se zavr\u0161i bez opoziva, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 43a. Kaznenog zakona: <strong>Djelomi\u010dni uvjetni otpust<\/strong> dopu\u0161ta kombinaciju <strong>bezuvjetnog i uvjetnog dijela kazne<\/strong>. Kod <strong>kazni zatvora od vi\u0161e od \u0161est mjeseci do dvije godine<\/strong> dio se mo\u017ee uvjetno odgoditi ili zamijeniti <strong>nov\u010danom kaznom do sedam stotina dvadeset dnevnih iznosa<\/strong>, ako se to \u010dini primjerenim s obzirom na okolnosti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/pomoc-pri-probaciji-i-upute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010clanci 50. do 52. Kaznenog zakona:<\/a> Sud mo\u017ee dodatno izdati <strong>upute<\/strong> i nalo\u017eiti <strong>probacijsku pomo\u0107<\/strong>. Tipi\u010dne upute odnose se na <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>, <strong>terapiju<\/strong>, <strong>zabrane kontakta ili boravka<\/strong>, kao i mjere za socijalnu stabilizaciju. Cilj je izbjegavanje daljnjih kaznenih djela i poticanje trajnog zakonitog pona\u0161anja.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Nadle\u017enost sudova<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stvarno:<\/strong> Kod <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=80&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 80 Abs 1 StGB<\/a> u pravilu je nadle\u017ean <strong>okru\u017eni sud<\/strong>, jer kaznena prijetnja ne prelazi jednu godinu. Kod <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=80&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 80 Abs 2 StGB<\/a> odlu\u010duje <strong>zemaljski sud kao pojedina\u010dni sudac<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mjesno:<\/strong> Nadle\u017ean je sud <strong>mjesta po\u010dinjenja djela<\/strong> ili <strong>mjesta nastupa posljedice<\/strong>, supsidijarno <strong>prebivali\u0161te<\/strong> ili <strong>mjesto boravka<\/strong> okrivljene osobe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Instance:<\/strong> Protiv presuda okru\u017enog suda dopu\u0161tena je <strong>\u017ealba zemaljskom sudu<\/strong>, protiv presuda zemaljskog suda <strong>\u017ealba vi\u0161em zemaljskom sudu<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gra\u0111anski zahtjevi u kaznenom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju <strong>nehajnog ubojstva<\/strong>, <strong>pre\u017eivjeli<\/strong> se mogu pridru\u017eiti kaznenom postupku i ostvariti <strong>gra\u0111anskopravne zahtjeve<\/strong>, osobito <strong>tro\u0161kove pogreba<\/strong>, <strong>gubitak uzdr\u017eavanja<\/strong>, <strong>naknadu boli<\/strong> ili <strong>du\u0161evnu bol<\/strong>. <strong>Priklju\u010denje privatnog sudionika<\/strong> prekida <strong>gra\u0111anskopravnu zastaru<\/strong> u <strong>navedenom opsegu<\/strong>. Nakon pravomo\u0107nog zavr\u0161etka kaznenog postupka <strong>po\u010dinje ponovno te\u0107i rok zastare<\/strong>, ukoliko zahtjev nije dosu\u0111en. Ako se zahtjev djelomi\u010dno ili uop\u0107e ne uzme u obzir, mo\u017ee se naknadno <strong>nastaviti pred gra\u0111anskim sudom<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Strukturirana naknada \u0161tete<\/strong> ili <strong>dogovor s rodbinom<\/strong> mo\u017ee imati <strong>ubla\u017eavaju\u0107i u\u010dinak<\/strong> u postupku, osobito ako su <strong>naknada \u0161tete<\/strong> i <strong>preuzimanje odgovornosti<\/strong> razumljivo dokumentirani. Me\u0111utim, u <strong>slu\u010dajevima grube nepa\u017enje<\/strong> takvo ubla\u017eavanje obi\u010dno <strong>vi\u0161e ne dolazi u obzir<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Pregled kaznenog postupka<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u010detak istrage:<\/strong> Status okrivljenika pri konkretnoj sumnji; od tada puna prava okrivljenika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policija\/Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo:<\/strong> Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo vodi, kriminalisti\u010dka policija istra\u017euje; cilj: obustava, preusmjeravanje ili optu\u017enica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ispitivanje okrivljenika:<\/strong> Pouka unaprijed; uklju\u010divanje branitelja dovodi do odgode; pravo na \u0161utnju ostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvid u spis:<\/strong> kod policije\/dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva\/suda; obuhva\u0107a i dokazne predmete (ukoliko nije ugro\u017eena svrha istrage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glavna rasprava:<\/strong> usmeno izvo\u0111enje dokaza, presuda; odluka o zahtjevima privatnih sudionika.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prava okrivljenika<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uvid u spis prakti\u010dno:<\/strong> Istra\u017eni i glavni postupak; uvid tre\u0107ih osoba ograni\u010den u korist okrivljenika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacije &amp; obrana:<\/strong> Pravo na obavijest, pomo\u0107 u postupku, slobodan izbor branitelja, pomo\u0107 u prevo\u0111enju, prijedloge za izvo\u0111enje dokaza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160utnja &amp; odvjetnik:<\/strong> Pravo na \u0161utnju u svakom trenutku; kod uklju\u010divanja branitelja ispitivanje se mora odgoditi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obveza pou\u010davanja:<\/strong> pravovremena informacija o sumnji\/pravima; iznimke samo za osiguranje svrhe istrage.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Praksa &amp; savjeti za pona\u0161anje<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zadr\u017eati \u0161utnju.<\/strong><br\/>Dovoljna je kratka izjava: \u201eKoristim svoje pravo na \u0161utnju i prvo \u0107u razgovarati sa svojom obranom.\u201c Ovo pravo vrijedi ve\u0107 od prvog ispitivanja od strane policije ili dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah kontaktirati obranu.<\/strong><br\/>Bez uvida u istra\u017eni spis ne bi se smjela davati izjava. Tek nakon uvida u spis obrana mo\u017ee procijeniti koja je strategija i koje je osiguranje dokaza smisleno. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokaze odmah osigurati.<\/strong><br\/>Lije\u010dni\u010dke nalaze, fotografije s datumom i mjerilom, po potrebi rendgenske ili CT snimke izraditi. Odje\u0107u, predmete i digitalne snimke odvojeno \u010duvati. Popis svjedoka i protokole sje\u0107anja izraditi najkasnije u roku od dva dana.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne stupati u kontakt s drugom stranom.<\/strong><br\/>Vlastite poruke, pozivi ili objave mogu se koristiti kao dokaz protiv vas. Sva komunikacija trebala bi se odvijati isklju\u010divo putem obrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video i podatkovne snimke pravodobno osigurati.<\/strong><br\/>Video nadzor u javnom prijevozu, lokalima ili od strane uprava zgrada \u010desto se automatski bri\u0161e nakon nekoliko dana. Zahtjevi za osiguranje podataka stoga se moraju odmah podnijeti operaterima, policiji ili dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pretrage i oduzimanja dokumentirati.<\/strong><br\/>Kod pretraga stanova ili oduzimanja trebali biste zatra\u017eiti primjerak naloga ili zapisnika. Zabilje\u017eite datum, vrijeme, uklju\u010dene osobe i sve oduzete predmete. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kod uhi\u0107enja: nema izjava o stvari.<\/strong><br\/>Inzistirajte na hitnoj obavijesti svojoj obrani. Istra\u017eni zatvor smije se odrediti samo uz hitnu sumnju na kazneno djelo i dodatni razlog za pritvor. Bla\u017ea sredstva (npr. obe\u0107anje, obveza javljanja, zabrana kontakta) imaju prednost.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknadu \u0161tete ciljano pripremiti.<\/strong><br\/>Uplate ili ponude za naknadu \u0161tete trebale bi se obavljati i dokumentirati isklju\u010divo putem obrane. Strukturirana naknada \u0161tete pozitivno utje\u010de na preusmjeravanje i odmjeravanje kazne. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrafrechtlich entscheidend ist nicht das Ungl\u00fcck selbst, sondern die Pflichtverletzung, die ihm vorausging.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak zbog <strong>nehajnog ubojstva<\/strong> spada u pravno i ljudski najzahtjevnije postupke u kaznenom pravu. Iza takvih optu\u017ebi \u010desto stoje tragi\u010dne nesre\u0107e, slo\u017eeni slu\u010dajevi i te\u0161ka osobna optere\u0107enja. Kratak trenutak nepa\u017enje mo\u017ee imati ozbiljne posljedice \u2013 kako za sudionike, tako i za njihove ro\u0111ake. Pravna ocjena \u010desto ovisi o tome je li <strong>povreda du\u017enosti dokaziva<\/strong>, <strong>predvidljiva<\/strong> i <strong>izbje\u017ena<\/strong>. \u010cak i male proturje\u010dnosti u vje\u0161ta\u010denjima ili iskazima svjedoka mogu odlu\u010diti o krivnji, preusmjeravanju ili osloba\u0111anju.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoga je <strong>rano zastupanje odvjetnika<\/strong> klju\u010dno za <strong>osiguranje dokaza<\/strong>, <strong>kriti\u010dko ispitivanje tehni\u010dkih i medicinskih vje\u0161ta\u010denja<\/strong> i <strong>pravno preciznu obradu tijeka doga\u0111aja<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u0161 odvjetni\u010dki ured<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pa\u017eljivo analizira je li doista postojala <strong>povreda du\u017enosti pa\u017enje<\/strong> ili tragi\u010dna nesre\u0107a bez kaznenopravne relevantnosti,<\/li>\n\n\n\n<li>provjerava <strong>analiti\u010dka, medicinska i tehni\u010dka vje\u0161ta\u010denja nesre\u0107e<\/strong> na razumljivost i dokaznu vrijednost,<\/li>\n\n\n\n<li>prati Vas tijekom cijelog <strong>istra\u017enog i sudskog postupka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>sura\u0111uje sa <strong>stru\u010dnjacima iz relevantnih podru\u010dja<\/strong> kako bi objektivno utvrdio uzroke i odgovornosti,<\/li>\n\n\n\n<li>razvija <strong>individualnu strategiju obrane<\/strong> koja uzima u obzir <strong>konkretan tijek, opasnu situaciju i osobne okolnosti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>i odlu\u010dno \u0161titi Va\u0161a prava prema <strong>policiji, dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu i sudu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iskusna kaznena obrana<\/strong> osigurava da se <strong>pogre\u0161ke, slu\u010dajnost ili ljudska nepa\u017enja<\/strong> pravilno razvrstaju i pravno primjereno ocijene. Tako dobivate <strong>\u010dinjeni\u010dnu, sveobuhvatnu i Va\u0161em slu\u010daju prilago\u0111enu obranu<\/strong> koja ozbiljno shva\u0107a Va\u0161u situaciju i ciljano djeluje na <strong>pravednu i uravnote\u017eenu odluku<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-FAHRLAESSIGE-TOETUNG uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/nehajno-usmrcenje\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada postoji nehajno ubojstvo prema \\u00a7 80 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nehajno ubojstvo postoji ako netko kr\\u0161enjem potrebne pa\\u017enje prouzro\\u010di smrt druge osobe, a da to ne \\u017eeli. Mjerodavne su predvidljivost i izbje\\u017enost posljedice. Sud provjerava kako bi se pona\\u0161ala razumna osoba u istoj situaciji. Kod propusta je dodatno potreban polo\\u017eaj jamca. Tako se posljedica pripisuje protupravnom pona\\u0161anju.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"U \\u010demu je razlika u odnosu na grubo nehajno ubojstvo prema \\u00a7 81 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 81 StGB obuhva\\u0107a posebno te\\u0161ke povrede du\\u017enosti s znatno pove\\u0107anom predbacivanjem. Tipi\\u010dni su krajnja nepa\\u017enja, o\\u010dito nepo\\u0161tivanje jasnih sigurnosnih pravila ili pona\\u0161anje unato\\u010d o\\u010ditoj opasnosti za \\u017eivot. Za \\u00a7 80 dovoljna je obi\\u010dna nepa\\u017enja. Razvrstavanje izravno utje\\u010de na raspon kazne i utje\\u010de na ocjenu preusmjeravanja i odmjeravanja kazne.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje kazne prijete kod \\u00a7 80 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Raspon kazne se\\u017ee do jedne godine kazne zatvora ili do 720 dnevnih dohodaka nov\\u010dane kazne. Kod smrti vi\\u0161e osoba kazna zatvora iznosi do dvije godine. Sud bira vrstu i visinu kazne prema krivnji i posljedicama. Uzima u obzir olakotne i otegotne okolnosti te naknadu \\u0161tete i osobne okolnosti.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je li preusmjeravanje mogu\\u0107e kod nehajnog ubojstva?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Preusmjeravanje je u na\\u010delu mogu\\u0107e ako krivnja nije te\\u0161ka i okrivljenik preuzima odgovornost. Va\\u017eni su brza naknada \\u0161tete, kooperativno sudjelovanje i jasna svijest o riziku za budu\\u0107nost. Kod grube povrede du\\u017enosti preusmjeravanje u pravilu otpada. Sud uvijek provjerava pojedina\\u010dni slu\\u010daj.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koju ulogu igraju vje\\u0161ta\\u010denja i tehni\\u010dki podaci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Analiza nesre\\u0107a, medicinski nalazi i tehni\\u010dki podaci razja\\u0161njavaju uzro\\u010dnost, predvidljivost i vezu protupravnosti. Relevantni izvori su, primjerice, telemetrija, tahografski zapisi, video snimke, upute za rad i dokazi o obuci. \\u010cista dokumentacija zna\\u010dajno pove\\u0107ava dokaznu snagu i mo\\u017ee otkloniti sumnje. Obrana po potrebi zahtijeva dodatna vje\\u0161ta\\u010denja.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mogu li \\u010dlanovi obitelji ostvariti gra\\u0111anskopravne zahtjeve u kaznenom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da, \\u010dlanovi obitelji mogu se pridru\\u017eiti i zahtijevati tro\\u0161kove pogreba, gubitak uzdr\\u017eavanja, naknadu za bol ili du\\u0161evnu patnju. Pristupanje privatne stranke prekida zastaru u opsegu koji je naveden. Nakon zavr\\u0161etka, rok ponovno po\\u010dinje te\\u0107i, osim ako nije ni\\u0161ta dodijeljeno. Nepotpuno rije\\u0161eni zahtjevi mogu se nastaviti pred gra\\u0111anskim sudom.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako bih se trebao pona\\u0161ati u slu\\u010daju odgovaraju\\u0107e optu\\u017ebe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zadr\\u017eite svoje pravo na \\u0161utnju i odmah kontaktirajte odvjetnika. Ne dajte izjave bez uvida u spis i osigurajte mogu\\u0107e dokaze. Izbjegavajte izravan kontakt s protivnim stranama i pa\\u017eljivo dokumentirajte slu\\u017ebene mjere. Pravovremeno savjetovanje s odvjetnikom zna\\u010dajno pobolj\\u0161ava poziciju obrane i \\u0161titi od izbjegljivih nedostataka.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRLAESSIGE-TOETUNG-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada postoji nehajno ubojstvo prema \u00a7 80 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nehajno ubojstvo postoji ako netko kr\u0161enjem potrebne pa\u017enje prouzro\u010di smrt druge osobe, a da to ne \u017eeli. Mjerodavne su predvidljivost i izbje\u017enost posljedice. Sud provjerava kako bi se pona\u0161ala razumna osoba u istoj situaciji. Kod propusta je dodatno potreban polo\u017eaj jamca. Tako se posljedica pripisuje protupravnom pona\u0161anju.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRLAESSIGE-TOETUNG-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">U \u010demu je razlika u odnosu na grubo nehajno ubojstvo prema \u00a7 81 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 81 StGB obuhva\u0107a posebno te\u0161ke povrede du\u017enosti s znatno pove\u0107anom predbacivanjem. Tipi\u010dni su krajnja nepa\u017enja, o\u010dito nepo\u0161tivanje jasnih sigurnosnih pravila ili pona\u0161anje unato\u010d o\u010ditoj opasnosti za \u017eivot. Za \u00a7 80 dovoljna je obi\u010dna nepa\u017enja. Razvrstavanje izravno utje\u010de na raspon kazne i utje\u010de na ocjenu preusmjeravanja i odmjeravanja kazne.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRLAESSIGE-TOETUNG-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje kazne prijete kod \u00a7 80 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Raspon kazne se\u017ee do jedne godine kazne zatvora ili do 720 dnevnih dohodaka nov\u010dane kazne. Kod smrti vi\u0161e osoba kazna zatvora iznosi do dvije godine. Sud bira vrstu i visinu kazne prema krivnji i posljedicama. Uzima u obzir olakotne i otegotne okolnosti te naknadu \u0161tete i osobne okolnosti.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRLAESSIGE-TOETUNG-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Je li preusmjeravanje mogu\u0107e kod nehajnog ubojstva?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Preusmjeravanje je u na\u010delu mogu\u0107e ako krivnja nije te\u0161ka i okrivljenik preuzima odgovornost. Va\u017eni su brza naknada \u0161tete, kooperativno sudjelovanje i jasna svijest o riziku za budu\u0107nost. Kod grube povrede du\u017enosti preusmjeravanje u pravilu otpada. Sud uvijek provjerava pojedina\u010dni slu\u010daj.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRLAESSIGE-TOETUNG-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koju ulogu igraju vje\u0161ta\u010denja i tehni\u010dki podaci?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Analiza nesre\u0107a, medicinski nalazi i tehni\u010dki podaci razja\u0161njavaju uzro\u010dnost, predvidljivost i vezu protupravnosti. Relevantni izvori su, primjerice, telemetrija, tahografski zapisi, video snimke, upute za rad i dokazi o obuci. \u010cista dokumentacija zna\u010dajno pove\u0107ava dokaznu snagu i mo\u017ee otkloniti sumnje. Obrana po potrebi zahtijeva dodatna vje\u0161ta\u010denja.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRLAESSIGE-TOETUNG-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mogu li \u010dlanovi obitelji ostvariti gra\u0111anskopravne zahtjeve u kaznenom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da, \u010dlanovi obitelji mogu se pridru\u017eiti i zahtijevati tro\u0161kove pogreba, gubitak uzdr\u017eavanja, naknadu za bol ili du\u0161evnu patnju. Pristupanje privatne stranke prekida zastaru u opsegu koji je naveden. Nakon zavr\u0161etka, rok ponovno po\u010dinje te\u0107i, osim ako nije ni\u0161ta dodijeljeno. Nepotpuno rije\u0161eni zahtjevi mogu se nastaviti pred gra\u0111anskim sudom.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRLAESSIGE-TOETUNG-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kako bih se trebao pona\u0161ati u slu\u010daju odgovaraju\u0107e optu\u017ebe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zadr\u017eite svoje pravo na \u0161utnju i odmah kontaktirajte odvjetnika. Ne dajte izjave bez uvida u spis i osigurajte mogu\u0107e dokaze. Izbjegavajte izravan kontakt s protivnim stranama i pa\u017eljivo dokumentirajte slu\u017ebene mjere. Pravovremeno savjetovanje s odvjetnikom zna\u010dajno pobolj\u0161ava poziciju obrane i \u0161titi od izbjegljivih nedostataka.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nehajno usmr\u0107enje Nehajno ubojstvo prema \u00a7 80 StGB postoji ako netko iz nehaja, zaborava obveze ili nedostatka pa\u017enje prouzro\u010di smrt druge osobe, a da to ne namjerava. Odlu\u010duju\u0107e je da &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":51999,"parent":45864,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-51997","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a780-StGB-Farhlaessige-Toetung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nehajno usmr\u0107enje Nehajno ubojstvo prema \u00a7 80 StGB postoji ako netko iz nehaja, zaborava obveze ili nedostatka pa\u017enje prouzro\u010di smrt druge osobe, a da to ne namjerava. Odlu\u010duju\u0107e je da ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51997\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}