{"id":41887,"date":"2023-02-07T08:53:38","date_gmt":"2023-02-07T07:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/"},"modified":"2025-11-25T10:08:07","modified_gmt":"2025-11-25T09:08:07","slug":"zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/","title":{"rendered":"Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Sadr\u017eaj<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-wann-besteht-ein-wettbewerbsrechtlicher-anspruch-auf-unterlassung\">Kada postoji pravo na prestanak protupravnog pona\u0161anja prema zakonu o tr\u017ei\u0161nom natjecanju?<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-unterlassungspflicht\">Obveza propu\u0161tanja<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-gefahr-der-zuwiderhandlung\">Opasnost od kr\u0161enja<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-zeitpunkt\">Vrijeme<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-aktivlegitimation-wer-darf-klagen\">Aktivna legitimacija \u2013 Tko smije tu\u017eiti?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-passivlegitimation-unmittelbarer-tater-mittelbarer-tater\">Pasivna legitimacija \u2013 izravni po\u010dinitelj \/ neizravni po\u010dinitelj<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-verjahrung\">Zastara<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/zahtjev-za-prestanak-protupravnog-ponasanja\/#h-wichtige-punkte\">Va\u017ene to\u010dke<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja najva\u017eniji je zahtjev u praksi za postupanje protiv nelojalnih radnji \u2013 za\u0161to?<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zadovoljava potrebu za brzim rje\u0161enjem<\/li>\n\n\n\n<li>Ima povoljan sustav raspodjele tereta dokazivanja za nositelja zahtjeva<\/li>\n\n\n\n<li>Neovisan je o krivnji<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wann-besteht-ein-wettbewerbsrechtlicher-anspruch-auf-unterlassung\">Kada postoji pravo na prestanak protupravnog pona\u0161anja prema zakonu o tr\u017ei\u0161nom natjecanju?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja prema zakonu o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju u osnovi ima dva preduvjeta:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obveza propu\u0161tanja<\/strong> protivnika zahtjeva<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opasnost od kr\u0161enja<\/strong> te obveze<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za utemeljenje zahtjeva za prestanak protupravnog pona\u0161anja moraju biti ispunjena oba elementa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160to to zna\u010di u pojedinostima?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungspflicht\">Obveza propu\u0161tanja<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obveza propu\u0161tanja mo\u017ee proiza\u0107i iz ugro\u017eavanja ili povrede apsolutnih prava, iz pravnih odnosa ili posebnih normi pona\u0161anja, kao \u0161to su propisi o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju iz Zakona o nelojalnom tr\u017ei\u0161nom natjecanju (UWG).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako poduzetnik kr\u0161i neku \u010dinjenicu iz zakona o tr\u017ei\u0161nom natjecanju \u2013 na primjer, ako protutr\u017ei\u0161no ometa konkurenta ili se slu\u017ei obmanjuju\u0107im poslovnim praksama \u2013 ili ako postoji bojazan od takvog kr\u0161enja, du\u017ean je propustiti takvo pona\u0161anje.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gefahr-der-zuwiderhandlung\">Opasnost od kr\u0161enja<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja pretpostavlja opasnost od prijete\u0107eg budu\u0107eg zadiranja u pravna dobra drugoga.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovisno o tome je li ve\u0107 do\u0161lo do kr\u0161enja zakona o tr\u017ei\u0161nom natjecanju, u tom se kontekstu razlikuje izme\u0111u \u2026<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2026 <strong>preventivnog zahtjeva za prestanak protupravnog pona\u0161anja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako jo\u0161 nije do\u0161lo do kr\u0161enja zakona o tr\u017ei\u0161nom natjecanju, ipak mo\u017ee postojati preventivni zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja, ako postoje dovoljni pokazatelji za postojanje <strong>opasnosti od prvog kr\u0161enja<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mora postojati bojazan da \u0107e do\u0107i do zadiranja u pravna dobra poduzetnika koji prigovara od strane potencijalnog protivnika zahtjeva <strong>u bliskoj budu\u0107nosti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budu\u0107i da se poduzetnik ovdje ne brani od ve\u0107 izvr\u0161enog zadiranja, ve\u0107 \u017eeli sprije\u010diti da do toga uop\u0107e do\u0111e, za nastanak preventivnog zahtjeva moraju postojati <strong>konkretni pokazatelji<\/strong> da povreda prava i neposredno predstoji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pona\u0161anje potencijalnog protivnika zahtjeva ovdje je mjerodavno.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokazatelji za opasnost od prvog kr\u0161enja mogu biti, na primjer, pripremni postupci, najave ogla\u0161avanja ili tvrdnje da je netko nositelj prava.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama prijava \u017eiga za to jo\u0161 nije dovoljna, jer ona sama po sebi jo\u0161 ne daje nikakvu izjavu o kona\u010dnom djelovanju nositelja koje je relevantno za zakon o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVor Gericht muss der Unterlassungskl\u00e4ger das Vorliegen einer Erstbegehungsgefahr beweisen!\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2026 i <strong>pravog zahtjeva za prestanak protupravnog pona\u0161anja<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako je ve\u0107 do\u0161lo do zadiranja u zakon o tr\u017ei\u0161nom natjecanju, govori se o pravom zahtjevu za prestanak protupravnog pona\u0161anja, koji pretpostavlja postojanje <strong>opasnosti od ponavljanja<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dakle, mora postojati zabrinutost da \u0107e konkurent ponovljeno zadirati u pravna dobra podnositelja zahtjeva za\u0161ti\u0107ena zakonom o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mjerodavne za pretpostavku opasnosti od ponavljanja su pojedine okolnosti svakog slu\u010daja. Za pretpostavku ozbiljne zabrinutosti moraju postojati indicije budu\u0107ih smetnji. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vrsta prethodnog zadiranja<\/strong> i <strong>usmjerenost volje<\/strong> osobe koja djeluje protivno zakonu o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju, koja se pokazuje kroz njegovo pona\u0161anje u cjelini, \u010dine va\u017ene pokazatelje za ocjenu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno njegovo djelovanje nakon prigovora na zadiranje i tijekom eventualno ve\u0107 teku\u0107e sudske rasprave povodom tog zadiranja mogu dati informacije o tome postoji li bojazan od budu\u0107e povrede prava.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponuda nagodbe o prestanku protupravnog pona\u0161anja ili naknada \u0161tete prije rasprave, na primjer, mogu ukazivati na nestanak ili nepostojanje opasnosti od ponavljanja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S druge strane, vehementna obrana ve\u0107 izvr\u0161enog zadiranja u raspravi od strane protivnika zahtjeva, pokazatelj je da bi moglo do\u0107i do daljnjih smetnji s njegove strane u pogledu zakona o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIm Gegensatz zur Rechtslage bei der vorbeugenden Unterlassungsklage, wird das Bestehen einer Wiederholungsgefahr durch die bereits eingetretene Zuwiderhandlung vermutet.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zna\u010di da tu\u017eitelj ne mora dokazivati njegovo postojanje pred sudom, ve\u0107 se pretpostavlja da postoji opasnost od ponavljanja, sve dok tu\u017eenik ne doka\u017ee da takva opasnost ne postoji (vi\u0161e).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opasnost od ponavljanja tako\u0111er mo\u017ee kasnije nestati \u2013 na primjer, zbog promjene okolnosti ili zato \u0161to se tu\u017eenik sada ipak sla\u017ee s prestankom protupravnog pona\u0161anja. To mo\u017ee imati utjecaja na sno\u0161enje tro\u0161kova stranaka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako opasnost od ponavljanja nestane tek tijekom rasprave, tu\u017eenik mora snositi tro\u0161kove postupka na temelju na\u010dela pretpostavke opasnosti od ponavljanja, osim ako mo\u017ee dokazati da opasnost od ponavljanja nije postojala ni prije po\u010detka rasprave.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako opasnost od ponovnog kr\u0161enja nestane ve\u0107 prije podno\u0161enja tu\u017ebe, pretpostavke za zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja od samog po\u010detka nisu ispunjene i tu\u017eitelj mora snositi tro\u0161kove.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokazatelji za nestanak prije postupka su, na primjer, naknada \u0161tete, ponuda nagodbe ili uklanjanje prigovorenog stanja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naravno, kr\u0161enje zakona o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju od strane konkurenta tako\u0111er se mo\u017ee temeljiti na pogre\u0161ci. Ako ukloni \u0161tetne okolnosti, nestaje opasnost od kr\u0161enja i time pretpostavka za zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prethodna opomena povreditelja u osnovi nije potrebna, ali ona opet mo\u017ee biti va\u017ean pokazatelj za postojanje opasnosti od ponavljanja, ako on nastavi sa \u0161tetnim pona\u0161anjem unato\u010d opomeni.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt\">Vrijeme<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opasnost od kr\u0161enja (opasnost od prvog kr\u0161enja ili opasnost od ponavljanja) mora postojati najkasnije u trenutku zaklju\u010denja rasprave prvog stupnja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aktivlegitimation-wer-darf-klagen\">Aktivna legitimacija \u2013 Tko smije tu\u017eiti?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja, kao posljedica kr\u0161enja zakona o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju, u po\u010detku ima svatko tko je <strong>neposredno konkretno pogo\u0111en njime<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, u odre\u0111enim slu\u010dajevima i sljede\u0107e osobe mogu ostvarivati zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja prema zakonu o tr\u017ei\u0161nom natjecanju:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Konkurenti koji nisu izravno pogo\u0111eni<\/strong><br \/>Odre\u0111ena kr\u0161enja potencijalno mogu imati \u0161tetan utjecaj na sve konkurente povreditelja.<br \/>U takvim slu\u010dajevima i konkurenti koji nisu izravno pogo\u0111eni kr\u0161enjem mogu ostvarivati zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja, \u010dak i ako postoji samo puka apstraktna opasnost da bi njihova prava za\u0161ti\u0107ena zakonom o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju mogla biti povrije\u0111ena.<br \/>Konkurent je svaki poduzetnik koji proizvodi ili stavlja u poslovni promet robu ili usluge iste ili srodne vrste.<br \/>Ovdje pretpostavljeno <strong>svojstvo poduzetnika<\/strong> treba razumjeti <strong>u \u0161irem<\/strong> <strong>smislu<\/strong>. Pravo na zahtjev ima svatko tko obavlja samostalnu djelatnost koja je usmjerena na stjecanje dobiti ili barem slu\u017ei gospodarskim svrhama. <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Udruge<\/strong><br \/>Osim toga, udruge za promicanje gospodarskih interesa poduze\u0107a (na primjer, odvjetni\u010dka komora) mogu podnijeti tu\u017ebu.<br \/>Nadalje, Savezna komora za radnike i namje\u0161tenike, Gospodarska komora Austrije, Konferencija predsjednika poljoprivrednih komora Austrije, Savez austrijskih sindikata i Savezni ured za tr\u017ei\u0161no natjecanje ovla\u0161teni su za provedbu prava.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Potro\u0161a\u010di<\/strong><br \/>Na\u010delno nije predvi\u0111ena ovlast za tu\u017ebu pojedinih potro\u0161a\u010da.<br \/>Pravna situacija u slu\u010daju izravne pogo\u0111enosti potro\u0161a\u010da jo\u0161 je sporna.<br \/>Udruga za informiranje potro\u0161a\u010da (VKI) ima ograni\u010denu legitimaciju za tu\u017ebu, ako su pogo\u0111ene \u010dinjenice koje \u0161tite potro\u0161a\u010de.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-passivlegitimation-unmittelbarer-tater-mittelbarer-tater\">Pasivna legitimacija \u2013 izravni po\u010dinitelj \/ neizravni po\u010dinitelj<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protivnici zahtjeva mogu biti<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U prvom redu <strong>izravni po\u010dinitelj<\/strong> od kojeg potje\u010de kr\u0161enje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supo\u010dinitelji, poticatelji i pomaga\u010di<\/strong> \u2013 Tako\u0111er svatko tko je omogu\u0107io ili poticao kr\u0161enje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vlasnici poduze\u0107a<\/strong> odgovorni su za osobe koje rade u njihovom pogonu<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung\">Zastara<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja zastarijeva nakon \u0161est mjeseci od saznanja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wichtige-punkte\">Va\u017ene to\u010dke<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja najva\u017eniji je u praksi, jer obe\u0107ava brzo rje\u0161enje, ima povoljan sustav raspodjele tereta dokazivanja za nositelja zahtjeva i neovisan je o krivnji<\/li>\n\n\n\n<li>On pretpostavlja obvezu propu\u0161tanja protivnika zahtjeva na temelju \u010dinjenice iz zakona o tr\u017ei\u0161nom natjecanju i opasnost od kr\u0161enja te obveze<\/li>\n\n\n\n<li>Ovisno o tome postoji li ve\u0107 kr\u0161enje zakona o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju, razlikuje se izme\u0111u preventivnog i pravog zahtjeva za prestanak protupravnog pona\u0161anja<\/li>\n\n\n\n<li>Preventivni zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja pretpostavlja opasnost od prvog kr\u0161enja, pri \u010demu mora postojati konkretna zabrinutost za budu\u0107e kr\u0161enje u bliskoj budu\u0107nosti. To mora dokazati tu\u017eitelj pred sudom. <\/li>\n\n\n\n<li>Kod pravog zahtjeva za prestanak protupravnog pona\u0161anja mora postojati opasnost od ponavljanja u pogledu ponovnog kr\u0161enja. Pretpostavlja se njegovo postojanje, dakle smatra se danim, sve dok tu\u017eenik ne pru\u017ei protudokaz. To predstavlja veliku prednost za tu\u017eitelja.  <\/li>\n\n\n\n<li>Opasnost od kr\u0161enja (opasnost od prvog kr\u0161enja odnosno opasnost od ponavljanja) mora postojati u trenutku zaklju\u010denja rasprave prvog stupnja.<\/li>\n\n\n\n<li>Zahtjev u prvom redu mogu ostvarivati konkurenti i udruge.<\/li>\n\n\n\n<li>Mogu\u0107i protivnici zahtjeva su izravni, ali i neizravni po\u010dinitelj te vlasnici poduze\u0107a.<\/li>\n\n\n\n<li>Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja mo\u017ee se ostvarivati \u0161est mjeseci od saznanja.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja najva\u017eniji je zahtjev u praksi za postupanje protiv nelojalnih radnji \u2013 za\u0161to? Kada postoji pravo na prestanak protupravnog pona\u0161anja prema zakonu o tr\u017ei\u0161nom natjecanju? Zahtjev &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":43183,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[775],"tags":[],"class_list":["post-41887","page","type-page","status-publish","hentry","category-pravo-trzisnog-natjecanja"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zahtjev za prestanak protupravnog pona\u0161anja najva\u017eniji je zahtjev u praksi za postupanje protiv nelojalnih radnji \u2013 za\u0161to? Kada postoji pravo na prestanak protupravnog pona\u0161anja prema zakonu o tr\u017ei\u0161nom natjecanju? Zahtjev ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41887\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}