{"id":159528,"date":"2026-05-29T10:00:00","date_gmt":"2026-05-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pravo-trzisnog-natjecanja\/opce-odredbe-o-%c2%a7%c2%a7-27-33c-uwg\/"},"modified":"2026-05-29T17:10:36","modified_gmt":"2026-05-29T15:10:36","slug":"opce-odredbe-o-%c2%a7%c2%a7-27-33c-uwg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/opce-odredbe-o-%c2%a7%c2%a7-27-33c-uwg\/","title":{"rendered":"Op\u0107e odredbe o \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Op\u0107e odredbe o \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG<\/h2><ul><li><a href=\"#h-34-uwg-allgemeine-bestimmungen-zu-den-27-33c-uwg\" data-level=\"2\">\u00a7 34 UWG \u2013 Op\u0107e odredbe o \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-von-34-uwg-im-wettbewerbsrecht\" data-level=\"2\">Zna\u010daj \u00a7 34 UWG u pravu tr\u017ei\u0161nog natjecanja<\/a><ul><li><a href=\"#h-einordnung-innerhalb-der-27-33c-uwg\" data-level=\"3\">Smje\u0161taj unutar \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ziel-der-allgemeinen-bestimmungen\" data-level=\"3\">Cilj op\u0107ih odredbi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafbarkeit-von-tatern-anstiftern-und-gehilfen\" data-level=\"2\">Ka\u017enjivost po\u010dinitelja, poticatelja i pomaga\u010da<\/a><ul><li><a href=\"#h-erweiterung-der-verantwortlichkeit-im-uwg\" data-level=\"3\">Pro\u0161irenje odgovornosti u UWG-u<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rolle-von-unternehmensinhabern-und-mitarbeitern\" data-level=\"3\">Uloga vlasnika poduze\u0107a i zaposlenika<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilrechtliche-anspruche-bei-verstossen\" data-level=\"2\">Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju povreda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusammenspiel-mit-anderen-uwg-vorschriften\" data-level=\"2\">Me\u0111udjelovanje s drugim odredbama UWG-a<\/a><ul><li><a href=\"#h-verweis-auf-14-bis-18-uwg\" data-level=\"3\">Upu\u0107ivanje na \u00a7\u00a7 14 do 18 UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-nicht-erfassten-tatbestanden\" data-level=\"2\">Razgrani\u010denje u odnosu na neobuhva\u0107ene \u010dinjeni\u010dne sastave<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschiede-zu-28-33a-bis-33c-uwg\" data-level=\"2\">Razlike u odnosu na \u00a7\u00a7 28, 33a do 33c UWG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-34-uwg-allgemeine-bestimmungen-zu-den-27-33c-uwg\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P34\/NOR40245459\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 34 UWG<\/a> \u2013 Op\u0107e odredbe o \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odredba ure\u0111uje <strong>op\u0107e kaznenopravne i gra\u0111anskopravne posljedice<\/strong> kod odre\u0111enih povreda pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Pritom je va\u017ena jasna ograni\u010denost:  <strong>\u00a7 34 st. 3 UWG za gra\u0111anskopravne zahtjeve navodi samo povrede \u00a7\u00a7 27, 28a, 29, 31 UWG te uredbi donesenih na temelju \u00a7 32 UWG <\/strong>. Stoga ne dovodi svaka povreda u podru\u010dju \u00a7\u00a7 27 do 33c UWG automatski do zahtjeva za propu\u0161tanje ili naknadu \u0161tete prema \u00a7 34 UWG. Norma poja\u0161njava da <strong>ne odgovara samo neposredni po\u010dinitelj<\/strong>, nego i one osobe koje nepo\u0161tenu radnju <strong>potaknu ili podr\u017ee<\/strong>. Time zakon svjesno pro\u0161iruje odgovornost i na sudionike u pozadini. Istodobno \u00a7 34 UWG povezuje <strong>upravno kazneno pravo s gra\u0111anskim pravom<\/strong>: tko prekr\u0161i odre\u0111ene odredbe, ne mora ra\u010dunati samo na kazne, nego mo\u017ee dodatno biti <strong>tu\u017een radi propu\u0161tanja te \u2013 u slu\u010daju krivnje \u2013 radi naknade \u0161tete<\/strong>.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 34 UWG odre\u0111uje da <strong>za povrede pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja odgovaraju i sudionici (poticatelji i pomaga\u010di)<\/strong> te da kod odre\u0111enih povreda, uz kazne, dodatno <strong>postoje zahtjevi za propu\u0161tanje i naknadu \u0161tete pred gra\u0111anskim sudovima<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"\" alt=\"Odgovornost za povrede pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja: \u00a7 34 UWG razumljivo obja\u0161njava poticanje, pomaganje te zabranu (propu\u0161tanje) i naknadu \u0161tete.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePo\u0161teno tr\u017ei\u0161no natjecanje funkcionira samo ako se povrede mogu u\u010dinkovito progoniti. Upravo tu nastupa \u00a7 34 UWG. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-von-34-uwg-im-wettbewerbsrecht\">Zna\u010daj \u00a7 34 UWG u pravu tr\u017ei\u0161nog natjecanja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 34 UWG \u010dini <strong>povezni\u010dki element izme\u0111u razli\u010ditih odredbi prava tr\u017ei\u0161nog natjecanja<\/strong>. Dok mnoga pravila sadr\u017ee konkretne zabrane, ova odredba osigurava da povrede <strong>doista imaju posljedice<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon jasno ka\u017ee: tko se u tr\u017ei\u0161nom natjecanju <strong>pona\u0161a nepo\u0161teno ili u tome sudjeluje<\/strong>, mora ra\u010dunati na pravne posljedice. Time \u00a7 34 UWG ne \u0161titi samo pojedina poduze\u0107a, nego i <strong>po\u0161teno tr\u017ei\u0161no natjecanje u cjelini<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za laike se to mo\u017ee jednostavno sa\u017eeti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nepo\u0161tene poslovne prakse nisu samo zabranjene, nego se i u\u010dinkovito sankcioniraju<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odgovornima se mogu smatrati i neizravni sudionici<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako nastaje sustav koji <strong>sprje\u010dava zlouporabe i osigurava jednake uvjete tr\u017ei\u0161nog natjecanja<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einordnung-innerhalb-der-27-33c-uwg\">Smje\u0161taj unutar \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 27 do 33c UWG sadr\u017ee <strong>konkretne zabrane odre\u0111enih poslovnih praksi<\/strong>. U to, primjerice, spadaju piramidalne sheme i obmanjuju\u0107i zahtjevi za pla\u0107anje. \u00a7 34 UWG nalazi se na kraju ovog odjeljka i ima <strong>nadre\u0111enu funkciju<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne ure\u0111uje nove zabrane, nego odre\u0111uje <strong>kako postupati s povredama tih odredbi<\/strong>. Bez ovog pravila mnoge bi zabrane u praksi bile te\u0161ko provedive. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017ena je jasna struktura:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a7\u00a7 27 do 33c UWG definiraju <strong>\u0161to je zabranjeno<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 34 UWG odre\u0111uje <strong>tko odgovara i koje posljedice prijete<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time nastaje <strong>zatvoren regulatorni sustav<\/strong> koji jasno utvr\u0111uje i pona\u0161anje i posljedice.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ziel-der-allgemeinen-bestimmungen\">Cilj op\u0107ih odredbi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sredi\u0161nji cilj \u00a7 34 UWG jest <strong>jasno pripisati odgovornost i omogu\u0107iti provedbu prava<\/strong>. Zakon \u017eeli sprije\u010diti da se sudionici skrivaju iza drugih osoba ili prebacuju odgovornost. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 34 UWG odre\u0111uje <strong>op\u0107e kaznenopravne i gra\u0111anskopravne posljedice<\/strong> kod odre\u0111enih povreda u pravu tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Pritom vrijedi va\u017eno ograni\u010denje: <strong>gra\u0111anskopravni zahtjevi prema \u00a7<\/strong> <strong>34 st.<\/strong> <strong>3<\/strong> <strong>UWG postoje samo kod povreda izri\u010dito navedenih odredbi, i to \u00a7\u00a7<\/strong> <strong>27,<\/strong> <strong>28a,<\/strong> <strong>29,<\/strong> <strong>31<\/strong> <strong>UWG te uredbi prema \u00a7<\/strong> <strong>32<\/strong> <strong>UWG<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istodobno norma ja\u010da polo\u017eaj o\u0161te\u0107enih. Tko je o\u0161te\u0107en nepo\u0161tenim tr\u017ei\u0161nim natjecanjem, mo\u017ee se aktivno braniti i ostvariti svoje zahtjeve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odredba pritom slijedi vi\u0161e konkretnih ciljeva:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Osiguranje u\u010dinkovite kazne za povrede pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Za\u0161tita poduze\u0107a od gospodarskih \u0161teta zbog nepo\u0161tenog pona\u0161anja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uspostava jasnih pravila o odgovornosti i provedbi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u00a7 34 UWG osigurava da pravo tr\u017ei\u0161nog natjecanja ne postoji samo na papiru, nego da u svakodnevici doista djeluje.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafbarkeit-von-tatern-anstiftern-und-gehilfen\">Ka\u017enjivost po\u010dinitelja, poticatelja i pomaga\u010da<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 34 UWG znatno pro\u0161iruje ka\u017enjivost. Ne odgovara samo osoba koja nepo\u0161tenu radnju izravno po\u010dini. Mogu se goniti i osobe koje takvu radnju <strong>potaknu ili je svjesno podr\u017ee<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To se prije svega odnosi na dvije skupine:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poticatelji<\/strong> koji druge ciljano navedu na povredu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pomaga\u010di<\/strong> koji djelo olak\u0161aju ili omogu\u0107e<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za laike to zna\u010di: tko djeluje u pozadini, <strong>nije automatski za\u0161ti\u0107en<\/strong>. Ve\u0107 i aktivno sudjelovanje mo\u017ee biti dovoljno da se pravno odgovara. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova odredba ciljano sprje\u010dava da poduze\u0107a ili pojedinci <strong>prebacuju odgovornost<\/strong>, primjerice na zaposlenike ili vanjske pru\u017eatelje usluga.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erweiterung-der-verantwortlichkeit-im-uwg\">Pro\u0161irenje odgovornosti u UWG-u<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odredba ide jo\u0161 dalje i u odgovornost uklju\u010duje i <strong>strukture poduze\u0107a<\/strong>. Presudno nije samo tko radnju izvr\u0161ava, nego i <strong>tko je omogu\u0107uje ili je ne sprje\u010dava<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno je relevantna poveznica s \u00a7 19 UWG: poduzetnici mogu odgovarati ako povrede u vlastitom poduze\u0107u <strong>poznaju ili ih svjesno dopu\u0161taju<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To dovodi do pro\u0161irene odgovornosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poduze\u0107a moraju nadzirati interne procese<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povrede unutar poduze\u0107a mogu im se pripisati<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istodobno zakon u odre\u0111enim slu\u010dajevima \u0161titi zaposlenike. Tko postupa po nalogu i od upute se <strong>jedva mo\u017ee odmaknuti<\/strong>, pod odre\u0111enim okolnostima ne odgovara osobno. Tako UWG stvara uravnote\u017een sustav izme\u0111u <strong>obveze nadzora poduze\u0107a i za\u0161tite ovisno zaposlenih osoba<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-von-unternehmensinhabern-und-mitarbeitern\">Uloga vlasnika poduze\u0107a i zaposlenika<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi raspodjela odgovornosti ima sredi\u0161nju ulogu. \u00a7 34 UWG osigurava da <strong>vlasnici poduze\u0107a ne smiju jednostavno zatvarati o\u010di<\/strong>. Tko vodi poduze\u0107e, snosi i odgovornost za pona\u0161anje u poduze\u0107u.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To konkretno zna\u010di:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vlasnici poduze\u0107a moraju <strong>uvesti jasna pravila i kontrole<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Trebaju osigurati da zaposlenici <strong>ne primjenjuju nepo\u0161tene prakse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaposlenici pak \u010desto postupaju po nalogu. Zakon uzima u obzir tu stvarnost i razlikuje <strong>samostalno pogre\u0161no postupanje od postupanja vezanog uputama<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za praksu stoga vrijedi:<br\/><strong>Odgovornost nije samo na osobi koja postupa, nego uvijek i na organizaciji koja stoji iza toga.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilrechtliche-anspruche-bei-verstossen\">Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju povreda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uz mogu\u0107e kazne, \u00a7 34 UWG otvara i put do <strong>gra\u0111anskopravnih zahtjeva<\/strong>. Tko prekr\u0161i odre\u0111ene odredbe, ne mora ra\u010dunati samo na upravnu sankciju, nego mo\u017ee dodatno biti <strong>tu\u017een od strane o\u0161te\u0107enih<\/strong>. Me\u0111utim, ti se zahtjevi odnose samo na povrede \u00a7 27, \u00a7 28a, \u00a7 29, \u00a7 31 te uredbi prema \u00a7 32 UWG.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U sredi\u0161tu su pritom dva klju\u010dna zahtjeva:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propu\u0161tanje<\/strong>, kako bi se sprije\u010dile budu\u0107e povrede<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknada \u0161tete<\/strong>, ako je nastala konkretna gospodarska \u0161teta<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za laike to zna\u010di: poduze\u0107e ne mora \u010dekati da tijelo vlasti postupi. Mo\u017ee <strong>samo aktivno djelovati i ostvariti svoja prava<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOvi se zahtjevi ostvaruju pred gra\u0111anskim sudovima. Time nastaje jasna razdvojenost izme\u0111u kazne i privatne provedbe prava. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenspiel-mit-anderen-uwg-vorschriften\">Me\u0111udjelovanje s drugim odredbama UWG-a<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 34 UWG ne stoji izolirano, nego djeluje u me\u0111udjelovanju s drugim odredbama zakona. Posebno je va\u017eno da norma upu\u0107uje na postoje\u0107e odredbe i <strong>primjenjuje ih dopunski<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time nastaje uskla\u0111en sustav:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Posebne zabrane ure\u0111uju <strong>konkretne nepo\u0161tene radnje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Op\u0107e odredbe odre\u0111uju <strong>kako se zahtjevi ostvaruju<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo me\u0111udjelovanje osigurava da se povrede ne samo utvrde, nego i da se mogu <strong>u\u010dinkovito progoniti i sankcionirati<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za praksu to zna\u010di: tko provjerava povredu pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja, uvijek mora <strong>zajedno razmotriti vi\u0161e odredbi<\/strong>, a ne samo jednu normu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verweis-auf-14-bis-18-uwg\">Upu\u0107ivanje na \u00a7\u00a7 14 do 18 UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 34 UWG izri\u010dito upu\u0107uje na va\u017ene odredbe o <strong>gra\u0111anskopravnim zahtjevima i njihovoj provedbi<\/strong>. To su osobito \u00a7\u00a7 14 do 18 UWG. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te odredbe, me\u0111u ostalim, ure\u0111uju:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tko smije tu\u017eiti<\/strong>, primjerice konkurenti ili odre\u0111ene udruge<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koji zahtjevi postoje<\/strong>, poput propu\u0161tanja i naknade \u0161tete<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tko u poduze\u0107u odgovara<\/strong>, i za radnje zaposlenika<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za o\u0161te\u0107ene to ima veliku prednost: mogu se osloniti na <strong>ve\u0107 postoje\u0107i, provjeren sustav<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To konkretno zna\u010di:<br\/><strong>Ostvarivanje zahtjeva ne provodi se novo ili izolirano, nego prema jasno ure\u0111enim i poznatim postupcima u UWG-u.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-nicht-erfassten-tatbestanden\">Razgrani\u010denje u odnosu na neobuhva\u0107ene \u010dinjeni\u010dne sastave<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 34 UWG ne vrijedi za sve odredbe prava tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Norma obuhva\u0107a samo odre\u0111ena podru\u010dja, osobito odabrane odredbe iz \u00a7\u00a7 27 do 33c UWG. Time nastaje <strong>svjesno sadr\u017eajno ograni\u010denje<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zna\u010di: ne dovodi svaka povreda UWG-a automatski do posebnih pravnih posljedica iz \u00a7 34 UWG. U nekim slu\u010dajevima primjenjuju se <strong>druga pravila ili op\u0107e odredbe<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za praksu je ovo razgrani\u010denje presudno jer odre\u0111uje <strong>koji zahtjevi doista postoje<\/strong> i kako se mogu ostvariti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschiede-zu-28-33a-bis-33c-uwg\">Razlike u odnosu na \u00a7\u00a7 28, 33a do 33c UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neke odredbe namjerno <strong>ne potpadaju pod podru\u010dje primjene \u00a7<\/strong> <strong>34<\/strong> <strong>UWG<\/strong>. U to osobito spadaju pravila poput prodaje nalik na igre na sre\u0107u. Zakonodavac je ta podru\u010dja ograni\u010dio jer automatski zahtjev samo zbog povrede <strong>ne bi uvijek bio primjeren<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To dovodi do va\u017ene posljedice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sama povreda ovdje \u010desto <strong>nije dovoljna za gra\u0111anskopravne zahtjeve<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Dodatno se mora provjeriti postoji li <strong>nepo\u0161tena poslovna praksa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time se sprje\u010dava da se poduze\u0107a zbog samih formalnih pogre\u0161aka <strong>prekomjerno izla\u017eu odgovornosti<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odredbe \u00a7 34 UWG na prvi pogled djeluju jasno, no u praksi se brzo pojavljuju <strong>slo\u017eena pitanja odgovornosti<\/strong>. Posebno je problemati\u010dno to \u0161to ne odgovara samo izravni po\u010dinitelj, nego i <strong>poduzetnici, naru\u010ditelji ili osobe koje pru\u017eaju potporu<\/strong>. Bez pravne kvalifikacije stoga prijete nepotrebni rizici ili financijski nedostaci.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iskusni odvjetnik osigurava da <strong>ciljano ostvarite svoja prava ili izbjegnete zamke odgovornosti<\/strong>. Istodobno poma\u017ee pravilno ocijeniti \u010desto te\u0161ko razumljive veze izme\u0111u upravnog kaznenog prava i gra\u0111anskog prava. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e konkretne prednosti:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jasna procjena Va\u0161e situacije odgovornosti<\/strong>, osobito kada sudjeluje vi\u0161e osoba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ostvarivanje zahtjeva za propu\u0161tanje i naknadu \u0161tete<\/strong> zbog povreda pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strate\u0161ka obrana<\/strong>, kako bi se kazne i financijske posljedice svele na najmanju mogu\u0107u mjeru<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTako osiguravate da postupate pravno za\u0161ti\u0107eno i izbjegnete gospodarske \u0161tete.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/pravo-trzisnog-natjecanja\\\/opce-odredbe-o-%c2%a7%c2%a7-27-33c-uwg\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to ure\\u0111uje \\u00a7 34 UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 34 UWG ure\\u0111uje tko je odgovoran za odre\\u0111ene povrede pravila tr\\u017ei\\u0161nog natjecanja i kada se mogu ostvarivati gra\\u0111anskopravni zahtjevi poput propu\\u0161tanja ili naknade \\u0161tete.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Primjenjuje li se \\u00a7 34 UWG na sve povrede \\u00a7\\u00a7 27\\u201333c UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne, \\u00a7 34 UWG ne primjenjuje se jednako na sve povrede \\u00a7\\u00a7 27\\u201333c UWG. Dok je ka\\u017enjivost \\u0161iroko ure\\u0111ena, gra\\u0111anskopravni zahtjevi primjenjuju se samo na \\u010dinjeni\\u010dne sastave iz \\u00a7\\u00a7 27, 28a, 29, 31 UWG te na uredbe prema \\u00a7 32 UWG. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mogu li odgovarati i poticatelji i pomaga\\u010di?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. \\u00a7 34 st. 1 UWG obuhva\\u0107a i osobe koje druge poti\\u010du na radnju ili u tome pru\\u017eaju pomo\\u0107. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada postoji zahtjev za propu\\u0161tanje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zahtjev za propu\\u0161tanje mo\\u017ee postojati ako netko prekr\\u0161i jednu od odredbi navedenih u \\u00a7 34 st. 3 UWG. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada postoji zahtjev za naknadu \\u0161tete?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Naknada \\u0161tete prema \\u00a7 34 st. 3 UWG pretpostavlja krivnju. Osim toga, norma upu\\u0107uje na naknadu \\u0161tete u smislu \\u00a7 16 st. 2 UWG.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gdje se moraju ostvarivati gra\\u0111anskopravni zahtjevi prema \\u00a7 34 st. 3 UWG? \",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Gra\\u0111anskopravni zahtjevi prema \\u00a7 34 st. 3 UWG ostvaruju se redovnim pravnim putem, dakle pred gra\\u0111anskim sudovima. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to ure\u0111uje \u00a7 34 UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 34 UWG ure\u0111uje tko je odgovoran za odre\u0111ene povrede pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja i kada se mogu ostvarivati gra\u0111anskopravni zahtjevi poput propu\u0161tanja ili naknade \u0161tete.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Primjenjuje li se \u00a7 34 UWG na sve povrede \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne, \u00a7 34 UWG ne primjenjuje se jednako na sve povrede \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG. Dok je ka\u017enjivost \u0161iroko ure\u0111ena, gra\u0111anskopravni zahtjevi primjenjuju se samo na \u010dinjeni\u010dne sastave iz \u00a7\u00a7 27, 28a, 29, 31 UWG te na uredbe prema \u00a7 32 UWG. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mogu li odgovarati i poticatelji i pomaga\u010di?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. \u00a7 34 st. 1 UWG obuhva\u0107a i osobe koje druge poti\u010du na radnju ili u tome pru\u017eaju pomo\u0107. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada postoji zahtjev za propu\u0161tanje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zahtjev za propu\u0161tanje mo\u017ee postojati ako netko prekr\u0161i jednu od odredbi navedenih u \u00a7 34 st. 3 UWG. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-675c9e00 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada postoji zahtjev za naknadu \u0161tete?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Naknada \u0161tete prema \u00a7 34 st. 3 UWG pretpostavlja krivnju. Osim toga, norma upu\u0107uje na naknadu \u0161tete u smislu \u00a7 16 st. 2 UWG.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5e5614ae \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Gdje se moraju ostvarivati gra\u0111anskopravni zahtjevi prema \u00a7 34 st. 3 UWG? <\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Gra\u0111anskopravni zahtjevi prema \u00a7 34 st. 3 UWG ostvaruju se redovnim pravnim putem, dakle pred gra\u0111anskim sudovima. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 34 UWG \u2013 Op\u0107e odredbe o \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG Odredba ure\u0111uje op\u0107e kaznenopravne i gra\u0111anskopravne posljedice kod odre\u0111enih povreda pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Pritom je va\u017ena jasna ograni\u010denost: \u00a7 34 &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":43183,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[775],"tags":[],"class_list":["post-159528","page","type-page","status-publish","hentry","category-pravo-trzisnog-natjecanja"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7 34 UWG \u2013 Op\u0107e odredbe o \u00a7\u00a7 27\u201333c UWG Odredba ure\u0111uje op\u0107e kaznenopravne i gra\u0111anskopravne posljedice kod odre\u0111enih povreda pravila tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Pritom je va\u017ena jasna ograni\u010denost: \u00a7 34 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159535,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159528\/revisions\/159535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}