{"id":150133,"date":"2026-05-06T10:00:00","date_gmt":"2026-05-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zaposljavanje-stranih-radnika\/rad-u-inozemstvu-mjerodavno-radno-pravo\/"},"modified":"2026-05-06T10:17:07","modified_gmt":"2026-05-06T08:17:07","slug":"rad-u-inozemstvu-mjerodavno-radno-pravo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/zaposljavanje-stranih-radnika\/rad-u-inozemstvu-mjerodavno-radno-pravo\/","title":{"rendered":"Rad u inozemstvu \u2013 mjerodavno radno pravo"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Rad u inozemstvu \u2013 mjerodavno radno pravo<\/h2><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-grenzuberschreitender-arbeit\" data-level=\"2\">Zna\u010daj prekograni\u010dnog rada<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsquellen-im-internationalen-arbeitsrecht\" data-level=\"2\">Izvori prava u me\u0111unarodnom radnom pravu<\/a><ul><li><a href=\"#h-rom-i-verordnung-und-europaisches-vertragsrecht\" data-level=\"3\">Uredba Rim I i europsko ugovorno pravo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-entsenderichtlinie-und-ihre-bedeutung\" data-level=\"3\">EU Direktiva o upu\u0107ivanju radnika i njezin zna\u010daj<\/a><\/li><li><a href=\"#h-internationales-privatrechtsgesetz-bei-drittstaaten\" data-level=\"3\">Zakon o me\u0111unarodnom privatnom pravu za tre\u0107e zemlje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-grundprinzipien-zur-bestimmung-des-anwendbaren-rechts\" data-level=\"2\">Osnovna na\u010dela za odre\u0111ivanje mjerodavnog prava<\/a><ul><li><a href=\"#h-grenzen-der-freien-rechtswahl-im-arbeitsrecht\" data-level=\"3\">Granice slobodnog izbora prava u radnom pravu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-innerhalb-der-eu\" data-level=\"3\">Posebnosti unutar EU-a<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-auslandstatigkeit-in-mehreren-staaten\" data-level=\"2\">Rad u inozemstvu u vi\u0161e dr\u017eava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-herausforderungen-und-typische-fehler\" data-level=\"2\">Prakti\u010dni izazovi i tipi\u010dne pogre\u0161ke<\/a><ul><li><a href=\"#h-fehlende-oder-unklare-rechtswahl\" data-level=\"3\">Nedostaju\u0107i ili nejasan izbor prava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschatzung-zwingender-vorschriften\" data-level=\"3\">Podcjenjivanje prisilnih propisa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-risiken-bei-falscher-einordnung-der-tatigkeit\" data-level=\"3\">Rizici pogre\u0161ne kvalifikacije djelatnosti<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rad u inozemstvu \u2013 mjerodavno pravo<\/strong> zna\u010di da se pri obavljanju profesionalne djelatnosti preko dr\u017eavnih granica mora razjasniti <strong>koje se nacionalno radno pravo i pravo socijalnog osiguranja doista primjenjuje<\/strong>. Pritom nije odlu\u010duju\u0107e samo mjesto rada, nego i <strong>gdje je stvarno te\u017ei\u0161te djelatnosti, koji su dogovori sklopljeni i koje se prisilne za\u0161titne odredbe primjenjuju<\/strong>. Unutar EU-a nadle\u017enost osobito odre\u0111uju <strong>Uredba Rim<\/strong> <strong>I, Direktiva o upu\u0107ivanju radnika te uredbe o socijalnom osiguranju<\/strong> <strong>(<\/strong><a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/883\/oj\" type=\"link\" id=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/883\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Uredba<\/strong> <strong>883\/2004<\/strong><\/a> <strong>i<\/strong> <a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/987\/oj\" type=\"link\" id=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/987\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Uredba<\/strong> <strong>987\/2009<\/strong><\/a><strong>)<\/strong>.   Izvan EU-a dodatno se primjenjuje <strong>Zakon o me\u0111unarodnom<\/strong> <strong>privatnom pravu<\/strong> <strong>(IPRG)<\/strong>. Cilj ovih pravila jest <strong>osigurati pravnu jasno\u0107u, izbje\u0107i dvostruka osiguranja i istodobno zajam\u010diti minimalnu za\u0161titu radnika<\/strong>, \u010dak i kada je istodobno obuhva\u0107eno vi\u0161e dr\u017eava. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod rada u inozemstvu me\u0111unarodno radno pravo i pravo socijalnog osiguranja odre\u0111uju <strong>koje se dr\u017eavno pravo primjenjuje na radni odnos \u2013 naj\u010de\u0161\u0107e prema uobi\u010dajenom mjestu rada, sjedi\u0161tu poslodavca ili dopu\u0161tenom izboru prava<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht.webp\" alt=\"Koje se radno pravo primjenjuje pri radu u inozemstvu? Pregled uredbe Rim I, Direktive o upu\u0107ivanju radnika i IPRG-a, jednostavno obja\u0161njeno.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod prekograni\u010dne djelatnosti nije presudan jedan \u010dimbenik, nego me\u0111udjelovanje vi\u0161e pravnih poveznica.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-grenzuberschreitender-arbeit\">Zna\u010daj prekograni\u010dnog rada<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prekograni\u010dni rad danas je svakodnevica mnogih poduze\u0107a i samozaposlenih. Zaposlenici putuju u inozemstvo radi projekata, redovito rade u vi\u0161e dr\u017eava ili se ciljano upu\u0107uju. Time, me\u0111utim, nastaje klju\u010dan problem: <strong>vi\u0161e pravnih poredaka mo\u017ee istodobno postati relevantno<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laicima se rje\u0161enje \u010desto \u010dini jednostavnim: treba vrijediti pravo dr\u017eave u kojoj se radi. U praksi je taj pristup, me\u0111utim, nedostatan. Presudno je, naime, <strong>gdje je stvarno te\u017ei\u0161te djelatnosti i koje zakonske poveznice postoje<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne situacije pokazuju slo\u017eenost:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Radnik redovito radi u vi\u0161e dr\u017eava \u010dlanica EU-a<\/li>\n\n\n\n<li>Poduze\u0107e upu\u0107uje zaposlenike u inozemstvo samo privremeno<\/li>\n\n\n\n<li>Samozaposlena osoba istodobno pru\u017ea usluge klijentima u razli\u010ditim dr\u017eavama<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U svim tim slu\u010dajevima postavlja se isto klju\u010dno pitanje: <strong>koje nacionalno pravo doista ure\u0111uje radni odnos<\/strong>. Ta odluka utje\u010de, me\u0111u ostalim, na <strong>radno vrijeme, za\u0161titu od otkaza, potra\u017eivanja pla\u0107e i obveze socijalnog osiguranja<\/strong>.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsquellen-im-internationalen-arbeitsrecht\">Izvori prava u me\u0111unarodnom radnom pravu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111unarodno radno pravo ne temelji se na jedinstvenom zakonu, nego na <strong>me\u0111udjelovanju razli\u010ditih pravnih pravila<\/strong>. Ona odre\u0111uju koje nacionalno pravo vrijedi i istodobno osiguravaju da se <strong>po\u0161tuju minimalni standardi<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najva\u017eniji izvori me\u0111usobno se nadopunjuju i imaju razli\u010dite funkcije:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Europske uredbe<\/strong> ure\u0111uju odre\u0111ivanje mjerodavnog prava unutar EU-a<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Direktive<\/strong> osiguravaju minimalne standarde u dr\u017eavi zaposlenja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nacionalni zakoni<\/strong> primjenjuju se osobito u odnosu na tre\u0107e zemlje<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj sustav na prvi pogled djeluje slo\u017eeno, no ima jasan cilj: <strong>stvoriti pravnu jasno\u0107u i istodobno osigurati za\u0161titu radnika<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rom-i-verordnung-und-europaisches-vertragsrecht\">Uredba Rim I i europsko ugovorno pravo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unutar Europske unije ponajprije <strong>Uredba Rim I<\/strong> odre\u0111uje koje se nacionalno radno pravo primjenjuje u prekograni\u010dnim situacijama. Ona ne ure\u0111uje sadr\u017eaj radnog prava, nego utvr\u0111uje <strong>koje se nacionalno pravo uop\u0107e primjenjuje<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sredi\u0161nje na\u010delo jest <strong>slobodan izbor prava<\/strong>. Poslodavac i radnik u pravilu mogu ugovoriti koje \u0107e pravo vrijediti. Me\u0111utim, ta sloboda ima jasne granice, jer radnik izborom <strong>ne smije imati manju za\u0161titu nego bez tog dogovora<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako izbor prava nije ugovoren, primjenjuju se zakonske poveznice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U prvom je planu <strong>uobi\u010dajeno mjesto rada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ako nema jasnog mjesta rada, odlu\u010duju\u0107e je <strong>sjedi\u0161te podru\u017enice koja je zaposlila radnika<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>U posebnim slu\u010dajevima odlu\u010duje <strong>najtje\u0161nija veza s radnim odnosom<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time Uredba Rim I stvara sustav koji nudi i fleksibilnost i za\u0161titu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-entsenderichtlinie-und-ihre-bedeutung\"><a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/1996\/71\/oj\" type=\"link\" id=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/1996\/71\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EU Direktiva o upu\u0107ivanju radnika<\/a> i njezin zna\u010daj<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EU Direktiva o upu\u0107ivanju radnika<\/strong> nadopunjuje Uredbu Rim I i \u0161titi radnike pri privremenim anga\u017emanima u inozemstvu. Primjenjuje se uvijek kada poduze\u0107e upu\u0107uje zaposlenike u drugu dr\u017eavu \u010dlanicu EU-a, a radni odnos s poduze\u0107em koje upu\u0107uje i dalje traje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njezin je temeljni cilj <strong>osigurati minimalne standarde u dr\u017eavi obavljanja rada<\/strong>. \u010cak i ako se i dalje primjenjuje pravo dr\u017eave upu\u0107ivanja, odre\u0111ene odredbe dr\u017eave rada moraju se po\u0161tovati. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To osobito uklju\u010duje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propisi o minimalnoj pla\u0107i i sastavnice naknade<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Radno vrijeme i vrijeme odmora<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sigurnost i za\u0161tita zdravlja na radu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationales-privatrechtsgesetz-bei-drittstaaten\">Zakon o me\u0111unarodnom privatnom pravu za tre\u0107e zemlje<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cim se djelatnost odvija izvan EU-a, primjenjuju se druga pravila. U Austriji pritom klju\u010dnu ulogu ima <strong>Zakon o me\u0111unarodnom<\/strong> <strong>privatnom pravu<\/strong> \u2013 <strong>IPRG<\/strong>. On slijedi na\u010delo <strong>najtje\u0161nje veze<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zna\u010di: primjenjuje se pravo one dr\u017eave s kojom radni odnos ima najtje\u0161nju povezanost. Pritom se uzima u obzir vi\u0161e \u010dimbenika, primjerice: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mjesto stvarnog obavljanja rada<\/li>\n\n\n\n<li>Sjedi\u0161te poslodavca<\/li>\n\n\n\n<li>organizacijska uklju\u010denost radnika<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eI ovdje je izbor prava mogu\u0107, ali samo unutar jasnih granica. Prisilne za\u0161titne odredbe ne mogu se zaobi\u0107i. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundprinzipien-zur-bestimmung-des-anwendbaren-rechts\">Osnovna na\u010dela za odre\u0111ivanje mjerodavnog prava<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odre\u0111ivanje pravilnog prava ne slijedi krutu shemu, nego <strong>jasno strukturiran proces odmjeravanja<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pritom se isprepli\u0107e vi\u0161e temeljnih na\u010dela:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Slobodan izbor prava<\/strong>, ako je pravno dopu\u0161ten<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uobi\u010dajeno mjesto rada<\/strong> kao primarna poveznica<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najtje\u0161nija veza<\/strong> kod nejasnih okolnosti<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istodobno se pokazuje: <strong>neprecizna ili pogre\u0161na kvalifikacija brzo dovodi do znatnih problema<\/strong>. To uklju\u010duje proturje\u010dne pravne posljedice, nesigurnost u pogledu potra\u017eivanja i nepotrebna financijska optere\u0107enja. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-freien-rechtswahl-im-arbeitsrecht\">Granice slobodnog izbora prava u radnom pravu<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mogu\u0107nost slobodnog izbora mjerodavnog prava na prvi pogled djeluje vrlo \u0161iroko. Me\u0111utim, radno pravo toj slobodi postavlja <strong>jasne i stroge granice<\/strong> kako bi se osigurala za\u0161tita radnika. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poslodavac i radnik mogu ugovoriti koje \u0107e pravo vrijediti. No taj dogovor ne smije dovesti do toga da se <strong>zaobi\u0111u prisilne za\u0161titne odredbe<\/strong>. Upravo ovdje primjenjuje se tzv. <strong>usporedba povoljnijih uvjeta<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To konkretno zna\u010di:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Radnik izborom prava <strong>ne smije biti u nepovoljnijem polo\u017eaju<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Prisilni minimalni standardi <strong>uvijek ostaju na snazi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161titne odredbe prava koje bi se ina\u010de primjenjivalo i dalje djeluju u pozadini<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatno vrijede tzv. <strong>imperativne norme<\/strong>. Rije\u010d je o odredbama koje se moraju po\u0161tovati neovisno o bilo kakvom izboru prava. To su prije svega <strong>propisi o radnom vremenu, za\u0161titi radnika i minimalnoj naknadi<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slobodan izbor prava stoga nije blanko ovla\u0161tenje, nego instrument koji funkcionira samo unutar jasnih granica.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-innerhalb-der-eu\">Posebnosti unutar EU-a<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mogu\u0107nost slobodnog izbora mjerodavnog prava na prvi pogled djeluje vrlo \u0161iroko. Me\u0111utim, radno pravo toj slobodi postavlja <strong>jasne i stroge granice<\/strong> kako bi se osigurala za\u0161tita radnika. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poslodavac i radnik mogu ugovoriti koje \u0107e pravo vrijediti. No taj dogovor ne smije dovesti do toga da se <strong>zaobi\u0111u prisilne za\u0161titne odredbe<\/strong>. Upravo ovdje primjenjuje se tzv. <strong>usporedba povoljnijih uvjeta<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To konkretno zna\u010di:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Radnik izborom prava <strong>ne smije biti u nepovoljnijem polo\u017eaju<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Prisilni minimalni standardi <strong>uvijek ostaju na snazi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161titne odredbe prava koje bi se ina\u010de primjenjivalo i dalje djeluju u pozadini<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatno vrijede tzv. <strong>imperativne norme<\/strong>. Rije\u010d je o odredbama koje se moraju po\u0161tovati neovisno o bilo kakvom izboru prava. To su prije svega <strong>propisi o radnom vremenu, za\u0161titi radnika i minimalnoj naknadi<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auslandstatigkeit-in-mehreren-staaten\">Rad u inozemstvu u vi\u0161e dr\u017eava<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako osoba ne radi samo u jednoj, nego u vi\u0161e dr\u017eava, nastaje osobito zahtjevna pravna situacija. U takvim slu\u010dajevima \u010desto nije mogu\u0107e utvrditi jednozna\u010dno te\u017ei\u0161te djelatnosti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na to odgovara <strong>cjelovitom razmatranjem svih okolnosti<\/strong>. Presudno je koja dr\u017eava ima najtje\u0161niju vezu s djelatno\u0161\u0107u. Ako nema jasne prevage, primjenjuju se posebna pravila.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dna obilje\u017eja takvih djelatnosti su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Redovit rad u vi\u0161e dr\u017eava bez stalnog glavnog mjesta rada<\/li>\n\n\n\n<li>Trajna putovanja u okviru poslovnih zadataka<\/li>\n\n\n\n<li>Organizacija djelatnosti iz sredi\u0161nje polazne to\u010dke<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U mnogim slu\u010dajevima ova provjera dovodi do toga da se kao kriterij uzima <strong>sjedi\u0161te poslodavca<\/strong>. Ipak, svaki se slu\u010daj mora procijeniti individualno. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo se ovdje pokazuje da <strong>male razlike u \u010dinjeni\u010dnom stanju mogu imati velike pravne posljedice<\/strong>. Stoga je pa\u017eljiva analiza neophodna. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-herausforderungen-und-typische-fehler\">Prakti\u010dni izazovi i tipi\u010dne pogre\u0161ke<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teorijska pravila o mjerodavnom pravu djeluju strukturirano i jasno. Me\u0111utim, u prakti\u010dnoj primjeni redovito se pojavljuju <strong>nesigurnosti, pogre\u0161ne pretpostavke i izbje\u017eive pogre\u0161ke<\/strong>. One naj\u010de\u0161\u0107e nastaju zato \u0161to se slo\u017eene situacije <strong>previ\u0161e pojednostavljeno procjenjuju<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno je problemati\u010dno \u0161to mnogi sudionici polaze od toga da se automatski primjenjuje pravo dr\u017eave u kojoj se rad obavlja. Ta pretpostavka \u010desto dovodi do <strong>pogre\u0161nih pravnih procjena<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni prakti\u010dni izazovi su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vi\u0161e istodobno primjenjivih propisa<\/strong> koje je potrebno me\u0111usobno uskladiti<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostatak uskla\u0111enosti izme\u0111u radnog prava i prava socijalnog osiguranja<\/li>\n\n\n\n<li>Razli\u010dite upravne prakse u pojedinim dr\u017eavama<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi \u010dimbenici dovode do toga da \u010dak i naizgled jednostavni anga\u017emani u inozemstvu <strong>zahtijevaju preciznu pravnu provjeru<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fehlende-oder-unklare-rechtswahl\">Nedostaju\u0107i ili nejasan izbor prava<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobito \u010desta pogre\u0161ka jest to \u0161to se <strong>u ugovoru o radu ne ugovori jasan izbor prava<\/strong>. U takvim slu\u010dajevima automatski se primjenjuju zakonska pravila, koja nisu uvijek u interesu stranaka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez izri\u010ditog dogovora mjerodavno se pravo odre\u0111uje prema objektivnim kriterijima. Pritom je u pravilu u sredi\u0161tu <strong>uobi\u010dajeno mjesto rada<\/strong>. Me\u0111utim, ono nije uvijek jednozna\u010dno utvrdivo, osobito kod prekograni\u010dne djelatnosti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni problemi nastaju kada:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ugovori <strong>ne sadr\u017ee jednozna\u010dan izbor prava<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Formulacije su dvosmislene ili nepotpune<\/li>\n\n\n\n<li>Izbor prava je samo neizravno naveden ili je proturje\u010dan<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posljedica su \u010desto <strong>pravna nesigurnost i sporovi<\/strong>, primjerice u slu\u010daju otkaza ili potra\u017eivanja pla\u0107e. Jasna i precizna ugovorna odredba od po\u010detka stvara sigurnost. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschatzung-zwingender-vorschriften\">Podcjenjivanje prisilnih propisa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo\u0161 jedna klju\u010dna pogre\u0161ka jest <strong>podcjenjivanje ili previ\u0111anje prisilnih zakonskih odredbi<\/strong>. One vrijede neovisno o ugovorenom izboru prava i ne mogu se ugovorom isklju\u010diti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnogi sudionici pretpostavljaju da su izborom odre\u0111enog prava utvr\u0111ena sva pravila. U stvarnosti se, me\u0111utim, primjenjuju dodatne odredbe, osobito u dr\u017eavi obavljanja rada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To su prije svega:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odredbe o za\u0161titi radnika<\/strong>, primjerice o radnom vremenu ili sigurnosti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Propisi o minimalnoj naknadi i kolektivnopravni zahtjevi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Propisi za za\u0161titu posebno osjetljivih skupina<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tko te propise ne uzme u obzir, riskira <strong>povrede s financijskim i pravnim posljedicama<\/strong>. U mnogim slu\u010dajevima iz toga proizlaze naknadne uplate, upravne kazne ili radnopravni sporovi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova problematika jasno pokazuje da rad u inozemstvu <strong>uvijek zahtijeva sveobuhvatno pravno sagledavanje<\/strong> i ne smije se svesti na pojedine aspekte.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-risiken-bei-falscher-einordnung-der-tatigkeit\">Rizici pogre\u0161ne kvalifikacije djelatnosti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogre\u0161na kvalifikacija rada u inozemstvu ubraja se me\u0111u naj\u010de\u0161\u0107e, a ujedno i najposljedi\u010dnije probleme. Ve\u0107 male neto\u010dnosti dovode do toga da se <strong>primjenjuje pogre\u0161no pravo<\/strong>, \u0161to mo\u017ee imati znatne posljedice. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzrok je \u010desto u tome \u0161to se stvarne okolnosti djelatnosti ne procijene ispravno. Presudno, me\u0111utim, nije \u0161to pi\u0161e u ugovoru, nego <strong>kako se djelatnost doista obavlja<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne pogre\u0161ne procjene odnose se na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pretpostavku pogre\u0161nog <strong>uobi\u010dajenog mjesta rada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>neispravnu kvalifikaciju kao <strong>upu\u0107ivanje ili trajnu djelatnost<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>zanemarivanje stvarne <strong>organizacijske uklju\u010denosti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posljedice takvih pogre\u0161aka su dalekose\u017ene. Ne prijete samo <strong>naknadna potra\u017eivanja doprinosa za socijalno osiguranje<\/strong>, nego i <strong>kazne te radnopravni sporovi<\/strong>. Dodatno mo\u017ee do\u0107i do proturje\u010dnih rezultata ako vi\u0161e dr\u017eava istodobno isti\u010de zahtjeve.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pitanje <strong>koje pravo vrijedi pri radu u inozemstvu<\/strong> na prvi pogled djeluje pregledno, no u praksi se brzo razvija u slo\u017eeno me\u0111udjelovanje <strong>prava EU-a, nacionalnog radnog prava i prava socijalnog osiguranja<\/strong>. Pogre\u0161ke ne dovode samo do nesigurnosti, nego \u010desto i do <strong>visokih naknadnih uplata ili osjetnih kazni<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iskusni odvjetnik osigurava da ste od samog po\u010detka <strong>pravno sigurni i da ne donosite skupe pogre\u0161ne odluke<\/strong>. Upravo kod prekograni\u010dnih djelatnosti presudna je <strong>ispravna kvalifikacija konkretnog slu\u010daja<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e konkretne prednosti:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jasno odre\u0111ivanje mjerodavnog prava<\/strong>, kako biste znali koji propisi doista vrijede<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravno sigurno oblikovanje ugovora i upu\u0107ivanja<\/strong>, kako bi se izbjegli kasniji sporovi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Za\u0161tita od financijskih rizika<\/strong>, osobito od kazni, dvostrukih osiguranja ili pogre\u0161nog izbora prava<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTako stvarate stabilnu pravnu osnovu za me\u0111unarodne djelatnosti i izbjegavate nesigurnosti koje je naknadno te\u0161ko ispraviti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/zaposljavanje-stranih-radnika\\\/rad-u-inozemstvu-mjerodavno-radno-pravo\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pitanja u FAQ podru\\u010dju, ovisno o duljini, maksimalno 9\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odgovor\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pitanja u FAQ podru\u010dju, ovisno o duljini, maksimalno 9<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odgovor<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p><\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p><\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p><\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rad u inozemstvu \u2013 mjerodavno pravo zna\u010di da se pri obavljanju profesionalne djelatnosti preko dr\u017eavnih granica mora razjasniti koje se nacionalno radno pravo i pravo socijalnog osiguranja doista primjenjuje. Pritom &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":150134,"parent":146451,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1854],"tags":[],"class_list":["post-150133","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-zaposljavanje-stranih-radnika"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslandstaetigkeit-anzuwendendes-Recht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rad u inozemstvu \u2013 mjerodavno pravo zna\u010di da se pri obavljanju profesionalne djelatnosti preko dr\u017eavnih granica mora razjasniti koje se nacionalno radno pravo i pravo socijalnog osiguranja doista primjenjuje. Pritom ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150133\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}