{"id":146971,"date":"2026-04-21T10:00:00","date_gmt":"2026-04-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pravo-trzisnog-natjecanja\/clanak-13-uwg-gradanskopravni-zahtjevi-u-slucaju-clanka-10-uwg\/"},"modified":"2026-06-03T14:37:32","modified_gmt":"2026-06-03T12:37:32","slug":"clanak-13-uwg-gradanskopravni-zahtjevi-u-slucaju-clanka-10-uwg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/pravo-trzisnog-natjecanja\/clanak-13-uwg-gradanskopravni-zahtjevi-u-slucaju-clanka-10-uwg\/","title":{"rendered":"\u010clanak 13. UWG \u2013 Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju \u010dlanka 10. UWG"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u010clanak 13. UWG \u2013 Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju \u010dlanka 10. UWG<\/h2><ul><li><a href=\"#h-13-uwg-zivilrechtliche-anspruche-im-falle-des-10-uwg\" data-level=\"2\">\u010clanak 13. UWG \u2013 Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju \u010dlanka 10. UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-zusammenhang-mit-der-bestechung-nach-nbsp-10-nbsp-uwg\" data-level=\"3\">Povezanost s podmi\u0107ivanjem prema \u010dlanku 10. UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilrechtliche-anspruche\" data-level=\"2\">Gra\u0111anskopravni zahtjevi<\/a><ul><li><a href=\"#h-verwirklichung-der-bestechung-nach-10-uwg\" data-level=\"3\">Ostvarenje podmi\u0107ivanja prema \u010dlanku 10. UWG-a<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-schadenersatzanspruch-nach-13-uwg-ivm-16-abs-2-uwg\" data-level=\"2\">Zahtjev za naknadu \u0161tete prema \u010dlanku 13. UWG-a u vezi s \u010dlankom 16. stavkom 2. UWG-a <\/a><ul><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-zivilrechtlichen-haftung-gem-1295-abgb\" data-level=\"3\">Pretpostavke gra\u0111anskopravne odgovornosti prema \u010dlanku 1295. ABGB-a <\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechnung-und-umfang-des-schadens\" data-level=\"3\">Izra\u010dun i opseg \u0161tete<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-unterlassungsanspruch-nach-nbsp-14-nbsp-uwg\" data-level=\"2\">Zahtjev za prestanak radnje prema \u010dlanku 14. UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-voraussetzungen-und-umfang-des-anspruchs\" data-level=\"3\">Pretpostavke i opseg zahtjeva<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beseitigungsanspruch-nach-nbsp-15-nbsp-uwg\" data-level=\"3\">Zahtjev za uklanjanje prema \u010dlanku 15. UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-erganzende-zivilrechtliche-anspruche-nach-dem-abgb\" data-level=\"2\">Dopunski gra\u0111anskopravni zahtjevi prema ABGB-u<\/a><ul><li><a href=\"#h-1295-abs-1-abgb\" data-level=\"3\">\u010clanak 1295. stavak 1. ABGB-a <\/a><\/li><li><a href=\"#h-1295-abs-2-abgb\" data-level=\"3\">\u010clanak 1295. stavak 2. ABGB-a <\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzgesetzverletzung-nach-1311-abgb\" data-level=\"3\">Povreda za\u0161titnog zakona prema \u010dlanku 1311. ABGB-a<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstweiliger-rechtsschutz-in-der-praxis\" data-level=\"3\">Privremena pravna za\u0161tita u praksi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-erganzende-anspruche-im-uwg\" data-level=\"2\">Dopunski zahtjevi u UWG-u<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechnungslegung-und-auskunftsanspruch\" data-level=\"3\">Polaganje ra\u010duna i pravo na informaciju<\/a><\/li><li><a href=\"#h-urteilsveroffentlichung-als-nebenanspruch\" data-level=\"3\">Objava presude kao sporedni zahtjev<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anspruchsberechtigte-und-klagslegitimation\" data-level=\"2\">Ovla\u0161tenici zahtjeva i aktivna legitimacija<\/a><ul><li><a href=\"#h-mitbewerber-als-zentrale-anspruchsteller\" data-level=\"3\">Konkurenti kao sredi\u0161nji podnositelji zahtjeva<\/a><\/li><li><a href=\"#h-weitere-potenziell-geschadigte-personen\" data-level=\"3\">Druge potencijalno o\u0161te\u0107ene osobe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-uwg-zivilrechtliche-anspruche-im-falle-des-10-uwg\">\u010clanak 13. UWG \u2013 Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju \u010dlanka 10. UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u010clanak<\/strong> <strong>13.<\/strong> <strong>UWG-a<\/strong><\/a><strong> regulira gra\u0111anskopravne posljedice zabranjenog podmi\u0107ivanja u tr\u017ei\u0161nom natjecanju.<\/strong> Odredba se nadovezuje na <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u010dlanak<\/strong> <strong>10.<\/strong> <strong>UWG-a<\/strong><\/a> i pojednostavljeno zna\u010di: Tko putem <strong>podmi\u0107ivanja zaposlenika ili opunomo\u0107enika<\/strong> \u017eeli ostvariti nepo\u0161tenu tr\u017ei\u0161nu prednost, ne mora ra\u010dunati samo s kaznenopravnim posljedicama, ve\u0107 mo\u017ee biti i <strong>gra\u0111anskopravno <\/strong>odgovoran. Zakon o\u0161te\u0107eniku daje prvenstveno dva sredi\u0161nja zahtjeva: <strong>prestanak radnje<\/strong>, odnosno trenutno zaustavljanje protupravnog pona\u0161anja, i <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>, ako je radnjom nastao ekonomski gubitak. U praksi je \u010desto problemati\u010dno pitanje <strong>tko je doista o\u0161te\u0107en<\/strong>, <strong>koja \u0161teta ostaje dokaziva<\/strong> i jesu li doista ispunjene sve pretpostavke zabranjenog podmi\u0107ivanja.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Propis dodjeljuje <strong>gra\u0111anskopravne zahtjeve <\/strong>ako se nepo\u0161teno postupa putem <strong>podmi\u0107ivanja u tr\u017ei\u0161nom natjecanju koje je zabranjeno prema \u010dlanku<\/strong> <strong>10.<\/strong> <strong>UWG-a.<\/strong> O\u0161te\u0107enici mogu osobito zahtijevati <strong>prestanak radnje<\/strong> i <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp\" alt=\"\u010clanak 13. UWG obja\u0161njava: Kada postoje zahtjevi za prestanak radnje i naknadu \u0161tete kod podmi\u0107ivanja u tr\u017ei\u0161nom natjecanju prema \u010dlanku 10. UWG.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePodmi\u0107ivanje u tr\u017ei\u0161nom natjecanju ne dovodi samo do kazne, ve\u0107 i do zahtjeva za prestanak radnje i naknadu \u0161tete.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenhang-mit-der-bestechung-nach-nbsp-10-nbsp-uwg\">Povezanost s podmi\u0107ivanjem prema \u010dlanku 10. UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gra\u0111anskopravni zahtjevi izravno se temelje na nepo\u0161tenom podmi\u0107ivanju u tr\u017ei\u0161nom natjecanju.<\/strong> Misli se na pona\u0161anje u kojem netko poku\u0161ava putem <strong>nedopu\u0161tenih prednosti<\/strong> utjecati na odluke pri nabavi robe ili usluga. Radi se o tome da poduze\u0107e zaposleniku ili opunomo\u0107eniku drugog poduze\u0107a <strong>nudi ili daje prednosti<\/strong> kako bi ovaj donio <strong>povla\u0161tenu odluku<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Za razumijevanje je klju\u010dno: <\/strong>gra\u0111anskopravne posljedice ne nastaju izolirano, ve\u0107 se nadovezuju na ovo nepropisno pona\u0161anje. Bez takvog nepo\u0161tenog utjecaja nema ni zahtjeva za prestanak radnje ili naknadu \u0161tete iz ovog podru\u010dja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilrechtliche-anspruche\">Gra\u0111anskopravni zahtjevi  <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti <strong>gra\u0111anskopravni zahtjevi <\/strong>\u0161tite o\u0161te\u0107enike od posljedica nepo\u0161tenog podmi\u0107ivanja u tr\u017ei\u0161nom natjecanju. Tko je takvim pona\u0161anjem zakinut, ne mora se oslanjati samo na kazneno pravo. Zakon dodatno otvara <strong>gra\u0111anskopravne mogu\u0107nosti<\/strong> za postupanje protiv povrede i nadoknadu ekonomskih gubitaka.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti zahtjevi su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prestanak radnje <\/strong>radi sprje\u010davanja daljnjih povreda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknada \u0161tete <\/strong>radi nadoknade konkretnih ekonomskih gubitaka<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time gra\u0111anskopravni zahtjevi stvaraju u\u010dinkovit okvir kako nepo\u0161tene tr\u017ei\u0161ne prednosti ne bi ostale bez posljedica.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwirklichung-der-bestechung-nach-10-uwg\">Ostvarenje podmi\u0107ivanja prema \u010dlanku 10. UWG-a<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gra\u0111anskopravna ocjena nadovezuje se na podmi\u0107ivanje prema \u010dlanku 10. UWG-a.<\/strong> Misli se na pona\u0161anje u kojem se poslovne odluke vi\u0161e ne donose isklju\u010divo prema u\u010dinku, cijeni ili kvaliteti, ve\u0107 se na njih <strong>utje\u010de nedopu\u0161tenim prednostima<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U sr\u017ei se radi o nu\u0111enju, davanju ili primanju prednosti.<\/strong>  Ta prednost treba slu\u017eiti tome da se zaposlenika ili opunomo\u0107enika potakne na dono\u0161enje povla\u0161tene odluke. Upravo u tome le\u017ei nepo\u0161teno zadiranje u tr\u017ei\u0161no natjecanje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za laike je prvenstveno klju\u010dno jedno: <strong>ne radi se o pukoj ljubaznosti ili uobi\u010dajenoj pa\u017enji<\/strong>, ve\u0107 o prednosti koja se daje ili prima upravo zato da odluka u tr\u017ei\u0161nom natjecanju <strong>vi\u0161e ne bude objektivna<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schadenersatzanspruch-nach-13-uwg-ivm-16-abs-2-uwg\">Zahtjev za naknadu \u0161tete prema \u010dlanku 13. UWG-a u vezi s  <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlankom 16. stavkom 2. UWG-a <\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bi iz povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja doista proiza\u0161ao <strong>gra\u0111anskopravni zahtjev<\/strong>, mora biti ispunjeno vi\u0161e pretpostavki. Nije dovoljno da pona\u0161anje djeluje samo sumnjivo ili nesimpati\u010dno. Pravo zahtijeva <strong>jasnu pravnu provjeru<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvo moraju biti ispunjena obilje\u017eja <strong>podmi\u0107ivanja <\/strong>prema <strong>\u010dlanku<\/strong> <strong>10.<\/strong> <strong>UWG-a<\/strong>. Dodatno su potrebne <strong>op\u0107e pretpostavke<\/strong> koje gra\u0111ansko pravo zahtijeva za odgovornost.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za naknadu \u0161tete prema op\u0107em gra\u0111anskom pravu sukladno <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 1295. ABGB-a <\/a>moraju postojati sljede\u0107e pretpostavke:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nastanak \u0161tete<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzro\u010dnost i adekvatnost<\/strong> izme\u0111u pona\u0161anja i dugova<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protupravnost i povezanost s protupravno\u0161\u0107u<\/strong> pona\u0161anja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Krivnja<\/strong> osobe koja postupa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tek me\u0111udjelovanje ovih to\u010daka stvara odr\u017eivu osnovu za zahtjeve za prestanak radnje i naknadu \u0161tete.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-zivilrechtlichen-haftung-gem-1295-abgb\">Pretpostavke gra\u0111anskopravne odgovornosti sukladno  <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 1295. ABGB-a<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zahtjev za naknadu \u0161tete usmjeren je na financijsku nadoknadu pretrpljenog gubitka.<\/strong>  Tko je o\u0161te\u0107en nepo\u0161tenim utjecajem u tr\u017ei\u0161nom natjecanju, mo\u017ee zahtijevati da se nastala ekonomska \u0161teta nadoknadi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za naknadu \u0161tete prema \u010dlanku 13. u vezi s \u010dlankom 16. UWG-a, uz ostvarenje \u010dinjeni\u010dnog stanja iz \u010dlanka 10. UWG-a, pretpostavlja <strong>op\u0107e pretpostavke gra\u0111anskopravne odgovornosti<\/strong>. Stoga su potrebni postojanje <strong>\u0161tete<\/strong>, <strong>uzro\u010dna veza i adekvatnost<\/strong> izme\u0111u protupravnog pona\u0161anja i nastalog gubitka, <strong>protupravnost <\/strong>radnje te <strong>krivnja<\/strong> \u0161tetnika. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zahtjev ne slu\u017ei ka\u017enjavanju, ve\u0107 nadoknadi.<\/strong>  O\u0161te\u0107enici trebaju biti ekonomski dovedeni u polo\u017eaj kao da se povreda nije dogodila.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schaden\">\u0160teta<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bi postojao zahtjev za naknadu \u0161tete, o\u0161te\u0107eniku mora nastati <strong>gubitak <\/strong>protupravnom radnjom. <strong>\u0160teta <\/strong>tako \u010dini osnovu svakog zahtjeva za naknadu \u0161tete. Bez stvarno nastalog ekonomskog gubitka ne mo\u017ee se zahtijevati naknada \u0161tete. Pitanje koje se \u0161tete konkretno mogu nadoknaditi i kako odrediti njihov iznos obra\u0111uje se zasebno.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat-und-adaquanzzusammenhang\">Uzro\u010dnost i adekvatnost<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izme\u0111u protupravne radnje i nastale \u0161tete mora postojati <strong>uzro\u010dna veza<\/strong>. \u0160teta, dakle, mora nastati upravo zbog pona\u0161anja protivnog tr\u017ei\u0161nom natjecanju. <strong>O\u0161te\u0107enik <\/strong>mora <strong>dokazati<\/strong> da nastali gubitak bez radnje podmi\u0107ivanja ne bi nastao ili barem ne bi nastao na isti na\u010din.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, \u0161teta mora biti i <strong>adekvatno uzrokovana<\/strong>. Nadoknadive su samo one \u0161tete koje se <strong>prema redovnom tijeku stvari mogu smatrati tipi\u010dnom posljedicom protupravnog pona\u0161anja<\/strong>. S druge strane, ne nadokna\u0111uju se \u0161tete koje su nastale samo zbog izvanrednih ili potpuno atipi\u010dnih okolnosti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Atipi\u010dne \u0161tete<\/strong> su one koje nastaju tek neobi\u010dnim spletom okolnosti i koje se prema op\u0107em \u017eivotnom iskustvu nisu mogle o\u010dekivati kao posljedica radnje podmi\u0107ivanja. Takve \u0161tete ne ulaze u podru\u010dje odgovornosti \u0161tetnika. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-und-rechtswidrigkeitszusammenhang\">Protupravnost i povezanost s protupravno\u0161\u0107u<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protupravnost proizlazi ve\u0107 iz <strong>ostvarenja \u010dinjeni\u010dnog stanja iz \u010dlanka<\/strong> <strong>10.<\/strong> <strong>UWG-a<\/strong>. Tko putem nedopu\u0161tenog davanja ili primanja prednosti utje\u010de na poslovne odluke, <strong>kr\u0161i zakonske odredbe<\/strong> prava o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju i stoga <strong>postupa<\/strong> <strong>protupravno<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatno mora postojati <strong>povezanost s protupravno\u0161\u0107u<\/strong>. To zna\u010di da nastala \u0161teta mora spadati upravo u onu vrstu gubitaka od kojih povrije\u0111ena norma treba \u0161tititi. \u010clanak 10. UWG-a slu\u017ei <strong>za\u0161titi po\u0161tenog i neiskrivljenog tr\u017ei\u0161nog natjecanja<\/strong>. <strong>Nadoknadive <\/strong>su stoga osobito \u0161tete koje se mogu pripisati povla\u0161tenom ili nepovoljnom polo\u017eaju protivnom tr\u017ei\u0161nom natjecanju.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verschulden\">Krivnja<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za zahtjev za naknadu \u0161tete potrebna je i <strong>krivnja <\/strong>\u0161tetnika. Krivnja postoji ako netko postupa <strong>protupravno<\/strong> i ako mu se to <strong>pona\u0161anje<\/strong> mo\u017ee <strong>osobno predbaciti<\/strong>. Pritom se razlikuju namjera i nepa\u017enja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budu\u0107i da \u010dlanak 10. UWG-a pretpostavlja <strong>namjerno postupanje<\/strong>, kod povreda ove odredbe mora postojati <strong>barem neizravna namjera<\/strong>. <strong>Neizravna namjera (dolus eventualis)<\/strong> postoji kada po\u010dinitelj nastanak odre\u0111enog uspjeha smatra ozbiljno mogu\u0107im i pristaje na njegovo ostvarenje. Uspjeh se pritom ne mora nu\u017eno \u017eeljeti, ali se svjesno prihva\u0107a. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, sporno je je li kod \u010dlanka 10. UWG-a neizravna namjera doista dovoljna. Zbog <strong>formulacija <\/strong>\u010dlanka 10. UWG-a (\u201ekako bi&#8230;\u201c odnosno \u201eda bi&#8230;\u201c) zastupa se mi\u0161ljenje da je povrh same neizravne namjere potreban <strong>ciljani utjecaj <\/strong>na tr\u017ei\u0161no natjecanje. Stoga se djelomi\u010dno smatra da je <strong>potrebno ciljano postupanje <\/strong>i da sama eventualna namjera nije dovoljna.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi se kod povreda \u010dlanka 10. UWG-a redovito polazi od <strong>namjernog postupanja<\/strong>. Postoji li doista namjera, uvijek treba procijeniti na temelju <strong>okolnosti pojedinog slu\u010daja<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKrivnja utemeljuje osobnu predbacivost protupravnog pona\u0161anja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechnung-und-umfang-des-schadens\">Izra\u010dun i opseg \u0161tete<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visina <strong>naknade \u0161tete<\/strong> ravna se prema stvarno nastalom ekonomskom gubitku o\u0161te\u0107enika. Cilj naknade \u0161tete je <strong>uspostaviti stanje<\/strong> koje bi postojalo bez \u0161tetnog doga\u0111aja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utvr\u0111ivanje visine \u0161tete kod povreda tr\u017ei\u0161nog natjecanja je te\u0161ko. Osobito se \u010desto ne mo\u017ee sa sigurno\u0161\u0107u utvrditi kako bi se <strong>imovinsko stanje <\/strong>o\u0161te\u0107enika razvijalo <strong>bez nepo\u0161tene radnje<\/strong>. U takvim slu\u010dajevima <strong>sud <\/strong>mo\u017ee <strong>procijeniti<\/strong> visinu \u0161tete uzimaju\u0107i u obzir okolnosti pojedinog slu\u010daja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za naknadu \u0161tete mo\u017ee obuhva\u0107ati sljede\u0107e stavke \u0161tete:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>stvarnu \u0161tetu<\/strong>, dakle izravno nastalo smanjenje imovine,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izmaklu dobit<\/strong>, ako je o\u0161te\u0107eniku zbog povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja izmakao nalog, sklapanje posla ili druga ekonomska prednost,  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>uzaludne tro\u0161kove<\/strong>, to su tro\u0161kovi i ulaganja u\u010dinjeni u povjerenju u uredan tijek tr\u017ei\u0161nog natjecanja, koji se uslijed povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja pokazuju beskorisnima.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opseg zahtjeva za naknadu \u0161tete uvijek se ravna prema konkretnim <strong>okolnostima pojedinog slu\u010daja. <\/strong> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungsanspruch-nach-nbsp-14-nbsp-uwg\">Zahtjev za prestanak radnje prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 14. UWG-a<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za prestanak radnje predstavlja jedan od <strong>sredi\u0161njih instrumenata <\/strong>prava o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju. Njegova svrha je <strong>sprije\u010diti protupravne radnje u tr\u017ei\u0161nom natjecanju<\/strong> i osigurati po\u0161teno natjecanje. Za razliku od zahtjeva za naknadu \u0161tete, zahtjev za prestanak radnje ne pretpostavlja ve\u0107 nastalu \u0161tetu, ve\u0107 je usmjeren na <strong>sprje\u010davanje budu\u0107ih povreda prava<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za prestanak radnje uzrokuje trenutnu <strong>obustavu protupravne radnje<\/strong>. Time se trebaju sprije\u010diti daljnje povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja i \u0161to br\u017ee okon\u010dati naru\u0161avanje po\u0161tenog natjecanja. Istovremeno, zahtjev slu\u017ei <strong>za\u0161titi konkurenata<\/strong> od budu\u0107ih ekonomskih gubitaka koji bi mogli proiza\u0107i iz nastavka protupravnog pona\u0161anja.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-und-umfang-des-anspruchs\">Pretpostavke i opseg zahtjeva<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretpostavka za ostvarivanje zahtjeva za prestanak radnje je najprije postojanje <strong>protupravnog pona\u0161anja<\/strong>. Osim toga, mora postojati <strong>opasnost od ponavljanja<\/strong>. Ona postoji ako se na temelju <strong>objektivnih okolnosti<\/strong> treba bojati da \u0107e povreda tr\u017ei\u0161nog natjecanja biti ponovno po\u010dinjena. Prema <strong>stalnoj sudskoj praksi<\/strong>, ve\u0107 <strong>jednokratna povreda<\/strong> utemeljuje pretpostavku opasnosti od ponavljanja.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opseg <\/strong>zahtjeva za prestanak radnje ravna se prema <strong>konkretnoj povredi tr\u017ei\u0161nog natjecanja.<\/strong> Sudska zabrana mora s jedne strane biti dovoljno odre\u0111ena, a s druge strane sprije\u010diti i zaobila\u017eenja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sljede\u0107e pretpostavke moraju biti ispunjene za zahtjev za prestanak radnje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protupravno pona\u0161anje,<\/strong> konkretno ostvarenje \u010dinjeni\u010dnog stanja prema \u010dlanku 10. UWG-a<\/li>\n\n\n\n<li>Postojanje <strong>opasnosti od ponavljanja <\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aktivna legitimacija <\/strong>podnositelja zahtjeva<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eU praksi se zahtjev stoga precizno formulira kako bi se mogao u\u010dinkovito provesti i pouzdano sprije\u010diti budu\u0107e povrede.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beseitigungsanspruch-nach-nbsp-15-nbsp-uwg\">Zahtjev za uklanjanje prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 15. UWG-a<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za uklanjanje prema \u010dlanku 15. UWG-a dopunjuje zahtjev za prestanak radnje i slu\u017ei <strong>uspostavi <\/strong><strong>zakonitog stanja<\/strong>. Dok zahtjev za prestanak radnje cilja na sprje\u010davanje budu\u0107ih povreda tr\u017ei\u0161nog natjecanja, zahtjev za uklanjanje usmjeren je protiv trajnih posljedica ve\u0107 po\u010dinjene povrede prava. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretpostavka za zahtjev za uklanjanje je da <strong>protupravna radnja i dalje djeluje <\/strong>te da time postoji <strong>trajno naru\u0161avanje<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev <strong>ne pretpostavlja opasnost od ponavljanja<\/strong>. Odlu\u010duju\u0107e je radije da posljedice povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja jo\u0161 uvijek postoje i da se mogu ukloniti prikladnim mjerama. Time se \u017eeli sprije\u010diti da prekr\u0161itelj trajno profitira od protupravno ste\u010dene prednosti u tr\u017ei\u0161nom natjecanju.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erganzende-zivilrechtliche-anspruche-nach-dem-abgb\">Dopunski gra\u0111anskopravni zahtjevi prema ABGB-u<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uz posebne zahtjeve iz prava tr\u017ei\u0161nog natjecanja, <strong>primjenjuju se i op\u0107i gra\u0111anskopravni zahtjevi<\/strong> <strong>iz ABGB-a \u2013 Op\u0107eg gra\u0111anskog zakonika<\/strong>. Oni igraju va\u017enu ulogu prvenstveno onda kada <strong>posebni propisi nisu dovoljni ili postoje praznine<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op\u0107i gra\u0111anski zakonik nudi vi\u0161e polazi\u0161ta za zahtjeve za naknadu \u0161tete.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U obzir dolaze sljede\u0107e osnove zahtjeva:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Naknada \u0161tete prema op\u0107em gra\u0111anskom pravu<\/strong> sukladno  <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 1295. stavku 1. ABGB-a <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Namjerno nano\u0161enje \u0161tete protivno dobrim obi\u010dajima<\/strong> sukladno  <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 1295. stavku 2. ABGB-a <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odgovornost kod povrede za\u0161titnih zakona<\/strong> sukladno <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1311\/NOR12019053\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1311\/NOR12019053\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 1311. ABGB-a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ovi propisi omogu\u0107uju fleksibilnu pravnu ocjenu.<\/strong> Me\u0111utim, op\u0107i gra\u0111anskopravni zahtjevi ne stupaju na mjesto zahtjeva iz prava o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju, ve\u0107 ih <strong>dopunjuju<\/strong>. Oni slu\u017ee popunjavanju eventualnih praznina u za\u0161titi i osiguravanju sveobuhvatne pravne za\u0161tite za o\u0161te\u0107ene sudionike na tr\u017ei\u0161tu. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1295-abs-1-abgb\">\u010clanak 1295. stavak 1. ABGB-a <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uz zahtjeve iz UWG-a, odgovornost se mo\u017ee temeljiti i na <strong>op\u0107oj<\/strong> <strong>odredbi o naknadi \u0161tete <\/strong>iz ABGB-a. Prema njoj je na naknadu \u0161tete obvezan onaj tko drugome <strong>protupravno <\/strong>i <strong>skrivljeno <\/strong>nanese <strong>\u0161tetu<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretpostavke za odgovornost prema \u010dlanku 1295. stavku 1. ABGB-a su postojanje <strong>\u0161tete<\/strong>, <strong>protupravno pona\u0161anje<\/strong>, <strong>uzro\u010dnost<\/strong> izme\u0111u radnje i \u0161tete te <strong>krivnja <\/strong>\u0161tetnika. U vezi s radnjama podmi\u0107ivanja prema \u010dlanku 10. UWG-a, zastupa se mi\u0161ljenje da protupravnost treba ocijeniti u okviru odvagivanja interesa. Time odgovornost mo\u017ee do\u0107i u obzir i kada pretpostavke iz \u010dlanka 13. UWG-a nisu u potpunosti ispunjene.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U sljede\u0107im situacijama mo\u017ee se primijeniti \u010dlanak 1295. ABGB-a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kada pretpostavke iz \u010dlanka 10. UWG-a nisu u potpunosti ispunjene,<\/li>\n\n\n\n<li>kada se ne mo\u017ee dokazati namjera povla\u0161tenog polo\u017eaja u tr\u017ei\u0161nom natjecanju,<\/li>\n\n\n\n<li>kada dodu\u0161e ne postoji zahtjev prema \u010dlanku 13. UWG-a, ali ipak postoji protupravno i skrivljeno nano\u0161enje \u0161tete.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1295-abs-2-abgb\">\u010clanak 1295. stavak 2. ABGB-a <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 1295. stavak 2. ABGB-a utemeljuje odgovornost za <strong>namjerno nano\u0161enje \u0161tete protivno dobrim obi\u010dajima<\/strong>. Odredba se primjenjuje kada netko drugome svjesno i na na\u010din koji se protivi dobrim obi\u010dajima nanese \u0161tetu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za razliku od \u010dlanka 1295. stavka 1. ABGB-a, ovdje sama nepa\u017enja nije dovoljna. Potrebna je radije barem <strong>neizravna namjera<\/strong> u pogledu nano\u0161enja \u0161tete o\u0161te\u0107eniku. U podru\u010dju prava tr\u017ei\u0161nog natjecanja, odgovornost prema \u010dlanku 1295. stavku 2. ABGB-a mo\u017ee postati relevantna osobito kada se radnjama podmi\u0107ivanja ciljano zadire u za\u0161ti\u0107enu sferu tr\u017ei\u0161nog natjecanja konkurenta.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzgesetzverletzung-nach-1311-abgb\">Povreda za\u0161titnog zakona prema \u010dlanku 1311. ABGB-a<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daljnja osnova zahtjeva mo\u017ee proiza\u0107i iz \u010dlanka 1311. ABGB-a. Prema toj odredbi, <strong>povreda za\u0161titnog zakona <\/strong>mo\u017ee utemeljiti obvezu naknade \u0161tete. Za\u0161titni zakoni su pravne norme koje ne prate samo <strong>javne interese<\/strong>, ve\u0107 imaju za cilj i <strong>za\u0161titu odre\u0111enih osoba ili skupina osoba<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se prekr\u0161i \u010dlanak 10. UWG-a i time konkurentu ili drugoj za\u0161ti\u0107enoj tre\u0107oj osobi nastane \u0161teta, to mo\u017ee utemeljiti obvezu naknade \u0161tete prema \u010dlanku 1311. ABGB-a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod povrede za\u0161titnog zakona, prema vladaju\u0107em mi\u0161ljenju, ve\u0107 i <strong>neprimjereno pona\u0161anje<\/strong> mo\u017ee biti dovoljno za odgovornost. Odgovornost za za\u0161titni zakon stoga predstavlja va\u017enu <strong>dopunu<\/strong> posebnim zahtjevima iz UWG-a i pridonosi sveobuhvatnoj gra\u0111ansko-pravnoj za\u0161titi od povreda tr\u017ei\u0161nog natjecanja. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstweiliger-rechtsschutz-in-der-praxis\">Privremena pravna za\u0161tita u praksi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privremenoj pravnoj za\u0161titi u pravu o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju pridaje se poseban zna\u010daj. <strong>Povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja <\/strong>mogu u kratkom vremenu razviti <strong>znatne ekonomske u\u010dinke<\/strong>, zbog \u010dega se \u010desto ne mo\u017ee \u010dekati odluka u glavnom postupku. Kako bi se osigurala u\u010dinkovita pravna za\u0161tita, postoji mogu\u0107nost osiguranja zahtjeva za prestanak radnje privremenom mjerom ve\u0107 prije zavr\u0161etka glavnog postupka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privremenom mjerom protivniku zahtjeva mo\u017ee se zabraniti nastavak osporavane radnje ve\u0107 <strong>prije kona\u010dne sudske odluke<\/strong>. Privremena pravna za\u0161tita time predstavlja bitan instrument za osiguranje u\u010dinkovitog sustava tr\u017ei\u0161nog natjecanja i pravne za\u0161tite. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTko brzo reagira, mo\u017ee sprije\u010diti da se nepo\u0161tene prednosti u\u010dvrste i da ekonomski gubici dalje rastu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erganzende-anspruche-im-uwg\">Dopunski zahtjevi u UWG-u<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uz zahtjeve za prestanak radnje i naknadu \u0161tete, <strong>UWG predvi\u0111a i druge zahtjeve<\/strong> koji slu\u017ee u\u010dinkovitoj provedbi zahtjeva iz prava o po\u0161tenom tr\u017ei\u0161nom natjecanju.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oni imaju za cilj uklanjanje nedostataka u informacijama, olak\u0161avanje razja\u0161njavanja \u010dinjeni\u010dnog stanja i podr\u0161ku u provedbi postoje\u0107ih zahtjeva. Upravo kod slo\u017eenih povreda tr\u017ei\u0161nog natjecanja, o\u0161te\u0107enici \u010desto ne raspola\u017eu potrebnim informacijama kako bi mogli procijeniti opseg povrede ili nastalu \u0161tetu.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopunski zahtjevi stoga bitno pridonose <strong>osiguravanju u\u010dinkovite pravne za\u0161tite<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechnungslegung-und-auskunftsanspruch\">Polaganje ra\u010duna i pravo na informaciju<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za polaganje ra\u010duna i pru\u017eanje informacija slu\u017ei <strong>otkrivanju <\/strong>onih informacija koje su potrebne za provedbu daljnjih zahtjeva. Takav zahtjev mo\u017ee postojati radi pripreme zahtjeva za naknadu \u0161tete. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj zahtjeva je <strong>o\u0161te\u0107eniku <\/strong>u\u010diniti <strong>dostupnima informacije potrebne<\/strong> za procjenu i kvantifikaciju njegovih zahtjeva. To se osobito odnosi na podatke o prometu, poslovnim odnosima ili drugim okolnostima koje su u vezi s povredom tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Bez odgovaraju\u0107ih mogu\u0107nosti informiranja, ostvarivanje zahtjeva za naknadu \u0161tete u mnogim bi slu\u010dajevima bilo znatno ote\u017eano ili \u010dak nemogu\u0107e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za <strong>polaganje ra\u010duna i pru\u017eanje informacija<\/strong> stoga predstavlja va\u017ean instrument za uklanjanje asimetrije informacija izme\u0111u strana i ja\u010da provedbu prava u podru\u010dju po\u0161tenog tr\u017ei\u0161nog natjecanja.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urteilsveroffentlichung-als-nebenanspruch\">Objava presude kao sporedni zahtjev<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objava <strong>presude <\/strong>prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 25. UWG-a<\/a> predstavlja <strong>dopunski zahtjev<\/strong> koji slu\u017ei informiranju javnosti i uklanjanju \u0161tetnih u\u010dinaka povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Ona treba osobito ispraviti one pogre\u0161ne predod\u017ebe koje su nastale protupravnim pona\u0161anjem. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem <strong>objave sudske odluke<\/strong> sudionici na tr\u017ei\u0161tu, kupci i poslovni partneri mogu biti informirani o povredi tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Time se ne samo pove\u0107ava transparentnost na tr\u017ei\u0161tu, ve\u0107 se i ja\u010da povjerenje u po\u0161teno tr\u017ei\u0161no natjecanje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time objava presude ispunjava <strong>va\u017enu funkciju poja\u0161njenja <\/strong>i <strong>ja\u010da <\/strong><strong>transparentnost <\/strong>na tr\u017ei\u0161tu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruchsberechtigte-und-klagslegitimation\">Ovla\u0161tenici zahtjeva i aktivna legitimacija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne mo\u017ee svaki ekonomski pogo\u0111eni subjekt automatski ostvarivati zahtjeve iz povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja. Odlu\u010duju\u0107e je spada li osoba u <strong>za\u0161titno podru\u010dje doti\u010dne osnove zahtjeva<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aktivna legitimacija<\/strong> tako odre\u0111uje tko je ovla\u0161ten sudski provesti zahtjeve za prestanak radnje, uklanjanje ili naknadu \u0161tete. <strong>Ako nedostaje aktivna legitimacija,<\/strong> <strong>tu\u017ebu <\/strong>treba <strong>odbiti<\/strong> neovisno o materijalnopravnoj situaciji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U sredi\u0161tu je konkretna povezanost s tr\u017ei\u0161nim natjecanjem.<\/strong> Zakon prvenstveno \u0161titi one sudionike na tr\u017ei\u0161tu \u010dije su <strong>\u0161anse u tr\u017ei\u0161nom natjecanju izravno naru\u0161ene<\/strong>. Stoga sama ekonomska pogo\u0111enost nije dovoljna. \u0160tovi\u0161e, naru\u0161avanje se mora ticati upravo onih interesa koje doti\u010dna norma treba \u0161tititi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istovremeno je potrebno <strong>jasno razgrani\u010denje<\/strong> izme\u0111u razli\u010ditih osnova zahtjeva. Dok \u010dlanak 13. UWG-a obuhva\u0107a samo odre\u0111eni krug o\u0161te\u0107enika, \u0161iri zahtjevi mogu proiza\u0107i <strong>iz op\u0107eg gra\u0111anskog prava<\/strong>. Aktivna legitimacija stoga uvijek ovisi o tome na kojoj se pravnoj osnovi zahtjev temelji.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitbewerber-als-zentrale-anspruchsteller\">Konkurenti kao sredi\u0161nji podnositelji zahtjeva<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konkurenti pripadaju samoj sr\u017ei ovla\u0161tenika zahtjeva.<\/strong>  Oni stoje u izravnoj konkurenciji i izravno su zakinuti nepo\u0161tenim podmi\u0107ivanjem. Ako se odluke u tr\u017ei\u0161nom natjecanju vi\u0161e ne donose prema objektivnim kriterijima, oni gube naloge, tr\u017ei\u0161ne udjele ili poslovne prilike. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Upravo zato konkurenti potpadaju pod za\u0161titno podru\u010dje \u010dlanka<\/strong> <strong>13.<\/strong> <strong>UWG-a.<\/strong> Njihova pogo\u0111enost je jasna i sljediva jer se poreme\u0107aj tr\u017ei\u0161nog natjecanja izravno odra\u017eava na njihovu ekonomsku poziciju.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weitere-potenziell-geschadigte-personen\">Druge potencijalno o\u0161te\u0107ene osobe  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druge osobe dodu\u0161e mogu biti ekonomski pogo\u0111ene, ali nemaju automatski <strong>pravo na zahtjev<\/strong> prema \u010dlanku 13. UWG-a. Za\u0161titno podru\u010dje ovog propisa je u\u017ee i primarno obuhva\u0107a samo tr\u017ei\u0161no natjecanje te njegove sudionike. Mjerodavno ostaje je li <strong>doti\u010dna osoba obuhva\u0107ena za\u0161titnim podru\u010djem norme<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poseban zna\u010daj pritom ima <strong>poslodavac <\/strong>korisnika prednosti odnosno podmi\u0107ene osobe. Iako on zbog pona\u0161anja svog zaposlenika mo\u017ee pretrpjeti ekonomske gubitke, prete\u017eno se zastupa mi\u0161ljenje da on ne potpada bez daljnjega pod za\u0161titno podru\u010dje \u010dlanka 13. UWG-a. Njegova aktivna legitimacija stoga se mora zasebno ispitati.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi u obzir dolaze osobito:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zahtjevi za naknadu \u0161tete prema ABGB-u<\/strong>, ako postoji protupravno pona\u0161anje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zahtjevi <\/strong>iz <strong>ugovornih <\/strong>ili <strong>predugovornih <\/strong>obveznih odnosa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoji li pravo na zahtjev, uvijek treba procijeniti na temelju konkretnih okolnosti pojedinog slu\u010daja te doti\u010dne osnove zahtjeva koja se koristi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ostvarivanje zahtjeva u pravu tr\u017ei\u0161nog natjecanja zahtijeva precizno pravno postupanje i strate\u0161ko razmi\u0161ljanje.<\/strong>  Upravo u slu\u010dajevima povezanim s podmi\u0107ivanjem u tr\u017ei\u0161nom natjecanju brzo nastaju slo\u017eena pitanja dokazivanja i pravne nesigurnosti. Tko ovdje postupa bez stru\u010dne pravne pratnje, riskira da opravdane zahtjeve ne provede u potpunosti ili da u\u0111e u nepotrebne rizike.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iskusan odvjetnik osigurava da se va\u0161i zahtjevi prate ciljano i u\u010dinkovito.<\/strong>  On ispituje izglede za uspjeh, osigurava dokaze i razvija jasnu strategiju za prestanak radnje i naknadu \u0161tete. Istovremeno poma\u017ee u izbjegavanju tipi\u010dnih pogre\u0161aka i odabiru ispravne osnove zahtjeva.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e konkretne prednosti:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jasna pravna klasifikacija va\u0161eg slu\u010daja i realna procjena izgleda za uspjeh<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u010dinkovita provedba zahtjeva za prestanak radnje i naknadu \u0161tete<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strate\u0161ko savjetovanje za brzo i odr\u017eivo okon\u010danje nepo\u0161tenih radnji u tr\u017ei\u0161nom natjecanju<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTako osiguravate da va\u0161i ekonomski interesi ostanu za\u0161ti\u0107eni i da se povrede tr\u017ei\u0161nog natjecanja dosljedno progone.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/pravo-trzisnog-natjecanja\\\/clanak-13-uwg-gradanskopravni-zahtjevi-u-slucaju-clanka-10-uwg\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to regulira \\u010dlanak 13. UWG-a?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u010clanak 13. UWG-a regulira gra\\u0111anskopravne posljedice povrede \\u010dlanka 10. UWG-a. U obzir dolaze prvenstveno prestanak radnje i naknada \\u0161tete. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada poduze\\u0107e mo\\u017ee zahtijevati prestanak radnje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Poduze\\u0107e mo\\u017ee zahtijevati prestanak radnje ako postoji povreda tr\\u017ei\\u0161nog natjecanja i ako je protupravno pona\\u0161anje ve\\u0107 po\\u010dinjeno ili postoji opasnost od ponavljanja. Cilj je brzo sprije\\u010diti daljnje povrede.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\\u0111u prestanka radnje i uklanjanja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prestanak radnje treba zaustaviti budu\\u0107e povrede. Uklanjanje treba otkloniti ve\\u0107 nastale i jo\\u0161 uvijek djeluju\\u0107e posljedice povrede.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Tko mo\\u017ee ostvarivati zahtjeve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kao podnositelji zahtjeva redovito u obzir dolaze prvenstveno konkurenti. Mogu li i drugi o\\u0161te\\u0107enici provesti zahtjeve, ovisi o doti\\u010dnoj osnovi zahtjeva i njihovoj konkretnoj pogo\\u0111enosti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je li dovoljna puka sumnja na podmi\\u0107ivanje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. U praksi su potrebne konkretne \\u010dinjenice i sljedive indicije jer se zahtjevi nadovezuju na pretpostavke iz \\u010dlanka 10. UWG-a.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mo\\u017ee li se nadoknaditi i izmakla dobit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Ako su ispunjene zakonske pretpostavke, u okviru naknade \\u0161tete mo\\u017ee se potra\\u017eivati i izmakla dobit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to je pravo na informaciju u praksi tako va\\u017eno?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zahtjev za informacijama poma\\u017ee u boljem prepoznavanju opsega povrede i visine mogu\\u0107e \\u0161tete. Bez tih informacija zahtjevi se \\u010desto te\\u0161ko mogu kvantificirati.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to regulira \u010dlanak 13. UWG-a?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u010clanak 13. UWG-a regulira gra\u0111anskopravne posljedice povrede \u010dlanka 10. UWG-a. U obzir dolaze prvenstveno prestanak radnje i naknada \u0161tete. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada poduze\u0107e mo\u017ee zahtijevati prestanak radnje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Poduze\u0107e mo\u017ee zahtijevati prestanak radnje ako postoji povreda tr\u017ei\u0161nog natjecanja i ako je protupravno pona\u0161anje ve\u0107 po\u010dinjeno ili postoji opasnost od ponavljanja. Cilj je brzo sprije\u010diti daljnje povrede.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja je razlika izme\u0111u prestanka radnje i uklanjanja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prestanak radnje treba zaustaviti budu\u0107e povrede. Uklanjanje treba otkloniti ve\u0107 nastale i jo\u0161 uvijek djeluju\u0107e posljedice povrede.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Tko mo\u017ee ostvarivati zahtjeve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kao podnositelji zahtjeva redovito u obzir dolaze prvenstveno konkurenti. Mogu li i drugi o\u0161te\u0107enici provesti zahtjeve, ovisi o doti\u010dnoj osnovi zahtjeva i njihovoj konkretnoj pogo\u0111enosti.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e3f18c21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Je li dovoljna puka sumnja na podmi\u0107ivanje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. U praksi su potrebne konkretne \u010dinjenice i sljedive indicije jer se zahtjevi nadovezuju na pretpostavke iz \u010dlanka 10. UWG-a.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b5b8f9d4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mo\u017ee li se nadoknaditi i izmakla dobit?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Ako su ispunjene zakonske pretpostavke, u okviru naknade \u0161tete mo\u017ee se potra\u017eivati i izmakla dobit.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c7a2d531 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to je pravo na informaciju u praksi tako va\u017eno?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zahtjev za informacijama poma\u017ee u boljem prepoznavanju opsega povrede i visine mogu\u0107e \u0161tete. Bez tih informacija zahtjevi se \u010desto te\u0161ko mogu kvantificirati.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u010clanak 13. UWG \u2013 Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju \u010dlanka 10. UWG \u010clanak 13. UWG-a regulira gra\u0111anskopravne posljedice zabranjenog podmi\u0107ivanja u tr\u017ei\u0161nom natjecanju. Odredba se nadovezuje na \u010dlanak 10. UWG-a i &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":146972,"parent":43183,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[775],"tags":[],"class_list":["post-146971","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pravo-trzisnog-natjecanja"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u010clanak 13. UWG \u2013 Gra\u0111anskopravni zahtjevi u slu\u010daju \u010dlanka 10. UWG \u010clanak 13. UWG-a regulira gra\u0111anskopravne posljedice zabranjenog podmi\u0107ivanja u tr\u017ei\u0161nom natjecanju. Odredba se nadovezuje na \u010dlanak 10. UWG-a i ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161451,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146971\/revisions\/161451"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}